Livro de Vereações da Câmara Municipal de Beja de 1640
Descrição
codicológica
Cota actual: PT/ADBJA/AL/CMBJA/B-A/001/0044 Cx. 0008
Cota antiga: CMB
B/A-01-Lv. 56 Cx. 8
O códice tem na capa, em pergaminho, os
seguintes dizeres:
Beja
Vereações
– 1640
AP.
109 Carta da aclamasão del Rej D.
João
o 4º [escrito com caligrafia e tinta diferentes das usadas nos restantes
dizeres]
auto
d’aclamação de D. João 4º está
neste
L.º ap. 109
O
códice apresenta-se em bom estado de conservação. Contém 188 fólios, numerados
até ao fólio
Carece
de termo de abertura e de encerramento. Os fólios 1 e 2 apresentam-se em
branco.
A
acção corrosiva da tinta utilizada deteriorou alguns fólios, em extensões
reduzidas, o que dificulta ou impossibilita mesmo a leitura, sem comprometer,
contudo, a compreensão global dos textos. Assim ocorre nos seguintes fólios:
19, 23, 24, 25, 30, 38, 48 e 49.
Critérios
de transcrição paleográfica
-
Transcrição do documento em linha contínua, separando os fólios por traços
oblíquos //, com a anotação, entre os mesmos, do correspondente número do fólio
/fl. x/;
-
separaram-se as palavras unidas no original;
- a
translineação no original vai assinalada através de traço oblíquo /;
-
actualizaram-se as maiúsculas e minúsculas, de acordo com as normas actuais,
quer no interior, quer no início das palavras;
-
desenvolveram-se as abreviaturas, estando os respectivos desenvolvimentos
assinalados em itálico;
- o
“u” com o valor consonântico de “v” transcreveu-se como “u”;
- o
“j” com o valor vocálico de “i” transcreveu-se como “j”;
-
cedilhou-se o “c” quando omisso no original;
-
manteve-se a pontuação original;
- os
espaços ilegíveis vão assinalados por [...];
- os
erros do texto original vão assinalados por [sic];
-
todas as intervenções no texto original vão assinaladas em itálico.
Fólio
3
Primeira
uereação deste anno de mil e seis sentos e quarentta annos
=1640=
Anno
do nasimento de Noso Senhor Jhesus Christo
de mil e seis sentos e quarenta annos aos tres dias do mês de Janeiro deste
ditto anno, nesta Cidade de Beja nas Casas da Camara della se ajuntarão em
uereação o licenciado Manoel Cabral juiz de fora dos orffãos desta
Cidade que tambem serue de juiz de fora do geral, e Lopo Estaço de Negreiros e
Luis Freire de Andrada, e Antonio de Britto Pegas, uereadores, e Manoel Sertão
Abelhão procurador da Camara e fizerão uereação e ouuirão partes e despacharão
petiçõis, e em principio de uereação mandarão fazer este termo que assinarão,
eu Francisco Fialho Gêdes escriuão da Camara desta dita Cidade por El
Rej nosso senhor o escreuj
Assinam:
o licenciado
Manoel Cabral, os vereadores Lopo Estaço de Negreiros, Luis
Freire de Andrada e Antonio de Britto Pegas e o procurador da Câmara Manoel
Sertão Abelhão
Fólio
3 verso
Licenças
quebradas
E
logo na dita Camara se ouuerão todas as licenças por quebradas e mandarão fosse
apre / goado, eu Francisco Fialho Gêdes escriuão da Camara o escreuj
Juiz
do Pedrogo
E
logo elegerão para juiz da fregesia do Pedrogo a Manoel digo João Martinz
Boj que ora serue de juiz por ter as partes que se requerem e mandarão que
ouuese juramento eu Francisco Fialho Gêdes o escreuj
O
termo não está assinado
Nossa
Senhora das Neues
E
logo na dita Camara elegerão para juiz da freguesia de Nosa Senhora
das Neues, a Manoel Uicente e mandarão ouuese juramento eu Francisco
Fialho Gêdes escriuão da Camara o escreuj
E
ouue juramento oje sete dias de Janeiro de seis sentos e quarenta annos,
e asinou aqui, eu Francisco Fialho Gêdes escriuão da Camara o escreuj
Assina: de Manoel + João digo Uicente [o
eleito assinou de cruz]
Fólio
4
Juiz
da Peroguarda
E
logo elegerão para juiz da fre / gesia da Pero guarda [sic] a Manoel Martinz,
e mandarão ouuese juramento eu
Francisco Fialho Gêdes escriuão da Camara o escreuj e ouue juramento,
o sobredito o escreuj
Assina: Manoel Martinz Janeiro
Eruedel
E
logo elegerão para juiz da fre / gesia de Eruedel a Andre Fernandez
da Aldea, e mandarão ouuese juramento eu Francisco Fialho Gêdes
escriuão da Camara o escreuj e ouue juramento e asinou eu Francisco
Fialho Gêdes o escreuj
Assina: de Andre + Fernandez [o eleito assinou de cruz]
Alfundão
E
logo elegerão para juiz da fre / gesia de Alfundão a Manoel Gonçaluez
Soudo, e mandarão ouuese juramento, eu Francisco Fialho Gêdes
escriuão da Camara o escreuj
O
termo não está assinado
Santa
Uitoria
E
logo elegerão para juiz da fre / gesia de Santa Uitoria a Antonio da Crus,
e mandarão ouuese juramento eu Francisco Fialho Gêdes es / criuão
da Camara o escreuj e ouue juramento e asinou, o sobredito o escreuj
Assina: Antonio da Crus
Juiz
dos carapinteiros
E
logo elegerão para juizes dos carapinteiros a Luis Dias e a João Dias e ouuerão
juramento e asinarão eu Francisco Fialho Gêdes o escreuj
Assina: Luis Dias
Fólio
4 verso
Juiz
de Quintos
E
logo elegerão a Bertholameu Bajão para juiz da fregesia de Quintos, e mandarão
ouuese juramento eu Francisco Fialho Gêdes escriuão da Camara o escreuj
O
termo não está assinado
Juiz
de São Mathias
E
logo elegerão para seruir de juiz da fregesia de São Mathias a Domingos Rodriguez
Canoura da Fontoura laurador e mandarão ouuese juramento, eu Francisco
Fialho Gêdes escriuão da Camara o escreuj
O
termo não está assinado
Juiz
da fregesia de Pomares
E
logo na dita Camara elegerão para seruir de juiz da fregesia de São Pedro de
Pomares a Affonço do Cabo Feuereiro, = digo, a João Luis Pumbeiro = e mandarão
ouuese juramento eu Francisco Fialho Gêdes o escreuj e
ouuese juramento [sic] eu Francisco Fialho Gêdes o escreuj
e elle asinou
Assina: de João Luis +
Pumbeiro [o eleito assinou de cruz]
Juizes
dos lagareiros
E
logo na dita Camara elegerão para seruirem de juizes dos lagareiros, a Belchior
Luis Gago, e a Pero Marques, e mandarão ouuesem juramentto, eu Francisco
Fialho Gêdes escriuão da Camara o escreuj
O
termo não está assinado
Fólio
5
Juizes
dos Pedreiros
E
logo na dita Camara elegerão para juizes do officio de pedreiros a Pero Uaz e a
Damião Gago, e mandarão ouuesem juramento eu Francisco Fialho
Gêdes escriuão da Camara o escreuj e ouuerão juramento e asinarão, eu Francisco
Fialho Gêdes o escreuj
Assina: Pero Uaz
Juiz
de Baleizão
E
logo elegerão para juiz da Aldea e fregesia de Baleizão, a Antonio
Azeitado, e sendo presente lhe derão juramento dos Santos Euangelhos,
sob cargo do qual lhe encaregarão seruise o dito officio bem e uerdadeira mente
[sic] guardando em tudo o seruiso de Sua Magestade e direitto das
partes que de o prometer asi cumprir asinou aquj tambem, eu Francisco
Fialho Gêdes escriuão da Camara o escreuj
Assina:
de
Antonio + Azeitado [o eleito
assinou de cruz]
Juizes
dos Alfaiates
E
logo elegerão para juizes do officio dos Alfaiates, a Jorge Affonço, <digo a
Luis Gonçaluez Pereira>, e a Manoel Fernandez da Rua dalcobaça
e mandarão ouuesem juramento; eu Francisco Fialho Gêdes escriuão
da Camara o escreuj diz a entre linhas = digo a Luis Gonçaluez
Pereira = eu Francisco Fialho Gêdes o escreuj e os sobreditos asinam e
ouue juramento
Assina: Luis + Gonçaluez Pereira [o
eleito assinou de cruz]
Juizes
dos Almocreues
E
logo elegerão para juizes dos Almo / creues a João Gonçaluez e a
Domingos Martinz da Rua das Anfusias, e ouuerão juramento
e asinarão eu Francisco Fialho Gêdes o escreuj
Assinam: de João + Gonçaluez e Domingos Martinz [o eleito João Gonçalves
assinou de cruz]
Fólio
5 verso
Juiz
dos Albardeiros
E
logo elegerão para juiz dos albar / deiros a Manoel <Dias> filho de
Domingos Dias, e mandarão ouuese juramento eu Francisco Fialho
Gêdes o escreuj diz a entre linha Dias o que se fez por uerdade e asim tomou
juramento e asinou eu Francisco Fialho Gêdes o escreuj
Assina: Manoel Dias
Juiz
dos Sombreireiros
E
logo elegerão para juiz dos sombreiaeiros digo dos sombreireiros a Andre
Cordeiro e mandarão ouuese juramento, eu Francisco Fialho Gêdes
escriuão da Camara o escreuj e ouue juramento e asinou e prometeu fazer
uerdade e guardar o seruiso de Sua Magestade e o direito das
partes, eu Francisco Fialho Gêdes o escreuj e outrosi se
ellegeu por juiz tambem Antonio Soares, sombreireiro que tambem ouue
juramento o sobredito o escreuj
Assinam: de Andre +
Cordeiro [o eleito assinou de cruz] e Antonio Soares
Eleição
de Francisco Lopes para juiz dos ferreiros
E
logo elegerão para juiz dos ferreiros a Francisco Lopes ferreiro, e
mandarão ouuese juramento; eu Francisco Fialho Gêdes escriuão da
Camara o escreuj e ouue juramento e asinou e prometeo fazer uerdade e em
tudo guardar o seruiso de Sua Magestade e o direito das partes,
eu Francisco Fialho Gêdes o escreuj
Assina: de Francisco + Lopes [o eleito assinou
de cruz]
Juiz
dos barbeiros
E
logo elegerão para juizes dos barbeiros a Manoel Reis Namorado, e a Jorge Dias
Lamego, e mandarão ouuesem juramento eu Francisco Fialho
Gêdes escriuão da Camara o escreuj
O
termo não está assinado
Fólio
6
Juiz
de Selmes
E
logo elegerão para seruir de juiz da Aldea de Selmes, a Damião Rodriguez
morador na mesma Aldea, e mandarão ouuese juramento; eu Francisco
Fialho Gêdes escriuão da Camara o escreuj e ouue juramento eu Francisco
Fialho Gêdes o escreuj e o sobredito asinou aquj
Assina: de Damião + Rodriguez [o eleito assinou de cruz]
Juizes
dos teçelõis de couados
E
logo elegerão para juizes dos tecelões de couados a Manoel Lopez e a Martim
Affonço tecelõis de couados, e mandarão ouuesem juramento, eu Francisco
Fialho Gêdes escriuão da Camara o escreuj e ouuerão juramento, eu Francisco
Fialho Gêdes escriuão da Camara o escreuj e ouuerão juramento e asinarão
eu Francisco Fialho Gêdes o escreuj
Assinam: Martim Afonsso
e de Manoel + Lopez [o
eleito assinou de cruz]
Juiz
dos oleiros
E
logo elegerão para seruir de juiz dos oleiros a Pero Luis Carualho e mandarão
ouuese juramento eu Francisco Fialho Gêdes o escreuj digo Antonio
Dias Oleiro e João Nugeira, e mandarão ouuesem juramento, eu Francisco
Fialho Gêdes o escreuj
O
termo não está assinado
Juiz
da Saluada
E
logo elegerão para seruir de juiz da fregesia da Saluada a Esteuão Fernandez,
e mandarão ouuese juramento eu Francisco Fialho Gêdes escriuão da
Camara o escreuj e ouue juramento e asinou o sobredito o escreuj
Assinam:
o licenciado
Manoel Cabral, os vereadores Lopo Estaço de Negreiros e Luís
Freire de Andrade, o procurador da Câmara Manoel Sertão Abelhão e o
eleito de Esteuão + Fernandez [o eleito assinou de cruz]
Fólio
6 verso
Juramento
dos Almotacés
E
logo na dita Camara pareserão Manoel Luis Collaço, e Domingos de Freitas
almotaces elleitos e se lhes deu juramento dos Santos Euangelhos sob
cargo do qual se lhes encaregou que seruisem de Almotases estes tres meses
guardando em tudo o seruiso de Sua Magestade e o direito das
partes, e de o prometerem asj cumprir asinarão aquj, eu Francisco Fialho
Gêdes o escreuj
Assina:
Manoel Luis Colaço
Oje
sabado sete dias do mez de Janeiro de mil e seis sentos e trinta digo e
quarenta annos nesta Cidade de Beja nas Casas da Camara della se ajuntarão em
uereação o licenciado Manoel Cabral juiz de fora dos orffãos desta
Cidade que nella tambem serue de juiz de fora do geral, e Lopo Estaço de Negreiros,
e Luis Freire de Andrada uereadores, e Manoel Sertão Abelhão procurador da
Camara e fizerão uereação e ouuirão partes, e despacharão petições e em
principio de uereação mandarão fazer este termo que asinarão eu Francisco
Fialho Gêdes escriuão da Camara o escreuj
Assinam:
o
licenciado Manoel Cabral, os vereadores Lopo Estaço de Negreiros
e Luis Freire de Andrada e o procurador da Câmara Manoel Sertão
Abelhão
Fólio
7
Eleição
do Recebedor do primeiro quartel
E
logo na dita Camara elegerão para Recebedor do primeiro quartel deste presente
anno do dinheiro do Cabesão das Sisas em que estaua eleitto Francisco da
Silua marseiro, que por ser pobre e a fazenda de Sua Magestade
nelle nam estar segura elegerão em seu lugar para o dito primeiro quartel [sic]
O
termo não está assinado
Oje
tersa feira dez dias do mêz de Janeiro de mil e seis sentos e trinta
digo e quarenta annos, nesta Cidade de Beja nas cazas da Camara della se
ajuntarão em uereação o licenciado Manoel Cabral juiz de fora dos
orffãos desta Cidade que tambem serue de juiz de fora do geral e Luiz Freire de
Andrada uereador, e Manoel Sertão Abelhão procurador da Camara e fizerão
uereação e ouuirão partes e despacharão petiçõis, e em principio de uereação
mandarão fazer este termo que asinarão, eu Francisco Fialho Gêdes
escriuão da Camara o escreuj
Assinam:
o licenciado
Manoel Cabral, os vereadores Lopo Estaço de Negreiros e Luís
Freire de Andrada e o procurador da Câmara Manoel Sertão Abelhão
Fólio
7
verso
Eleicão
de thesoureiro da Camara João Alues Crasto
E
logo na dita Camara por se auer informação que João Alues Crasto que o anno
proximo paçado seruio de thesoureiro desta Camara seruio com satisfação
o dito cargo o elegem e ouuerão por elleito para seruir o cargo de thesoureiro
este presente anno de seis sentos e quarenta por ser rico e dar boa satisfação
do que cabe e pertense a terssa de Sua Magestade e aos rendimentos
desta Camara e lhe ouuerão por encaregado o Recibo do Rendimento desta
Camara e tersa de Sua Magestade e tudo o que pertense a esta
Camara, e mandarão fose noteficado para usar o dito officio na forma costumada
de que se mandou fazer este termo que asinarão e eu Francisco Fialho
Gêdes escriuão da Camara o escreuj E asinou o dito thesoureiro de como
se obrigaua a dar conta e satisfação de todo o rendimento deste Concelho
que recebese, de que asinou eu Francisco Fialho Gêdes o escreuj
Assinam:
o licenciado
Manoel Cabral, os vereadores Lopo Estaço de Negreiros e Luís
Freire de Andrada, o procurador da Câmara Manoel Sertão Abelhão e o
tesoureiro eleito João Alues Crasto
Fólio
8
Juizes
do officio dos sapateiros de obra prima
E
logo na dita Camara a mais uottos dos sapateiros de obra prima sairão por
juizes do dito officio Niculao Raposo, e Francisco Arrais, e para escriuão a Antonio Reis, e mandarão ouuesem juramento
para seruirem os ditos officios, e que ouuesem juramento eu Francisco
Fialho Gêdes escriuão da Camara o escreuj
O
termo não está assinado
Juiz
de Baleizão
E
logo na dita Camara por ser elleito Antonio Azeitado para seruir de juiz da
Aldea de Baleizão e os moradores se queixarem por ser de fora da terra e auer
poucos meses estaua nella, por atalharem mais inconuenientes e paixões que na
dita Aldea auia contra o dito Antonio Gonçaluez o ouuerão por
suspenço do dito officio de juiz e em seu lugar elegerão a Luis Fernandez
barbeiro morador no dito lugar e por o dito Antonio Azeitado desistir da eleição nelle
feita, e mandarão ouuese juramento que por ser presente logo ouue, de
que asinou com os ditos juiz de fora e uereadores e procurador da Camara eu
Francisco Fialho Gêdes escriuão da Camara o escreuj
O
termo não está assinado
Fólio
8 verso
Juizes
dos marseiros
E
logo na dita Camara elegerão para juizes dos marseiros e terem os caualinhos
fustos, a Antonio Lopes
e a Duarte Fernandez Nauarro confeiteiro e mandarão fosem
notificados para seruirem e nam faltarem nas prosissões os caualinhos, eu Francisco
Fialho Gêdes o escreuj diz o mal asentto Antonio, eu Francisco
Fialho Gêdes o escreuj
O
termo não está assinado
Juizes
dos ferradores e escriuão
E
logo elegerão para juizes dos ferradores, a João Dias, e a Gaspar Figeira, e
escriuão Pero Lopes e mandarão ouuese juramento eu Francisco
Fialho Gêdes o escreuj e ouue juramento o sobredito o escreuj
Assina:
João
Dias
Tourileiro
E
logo na dita Camara se elegeu Antonio Fernandez carepinteiro
para estar nas casas do touril para dar agoa ao chafaris da Camara digo ao
chafaris da Prassa para o que se lhe dara sempre as aferições das medidas de
pao e de barro na forma que sempre se fez de que leuara o premio ordenado
Assina: Antonio Fernandez
Fólio
9 e
Fólio 9 verso
Uinda
do capitão Jacinto de Uasconcellos para gente para as Indias
Aos
doze dias do mêz de Janeiro de mil e seis sentos e quarenta annos nesta Cidade
de Beja nas casas da Camara della se ajuntarão em uereação o Doutor Antonio de
Azeuedo de Pina juiz de fora desta Cidade que ora esta seruindo de Coregedor
desta Comarca e o licenciado Manoel Cabral juiz de fora dos
orffãos desta Cidade que tambem serue de juiz de fora do geral, e Luis Freire
de Andrada uereador, e Manoel Sertão Abelhão procurador desta Camara e sendo
com elles junto Jacinto de Uasconcellos a quem Sua Magestade
encarega o leuantar gente nesta Cidade e sua Comarca para a
India logo pelo ditto Jacinto de Uasconcellos foi apresentada hua ordem de Sua
Magestade asinada por sua Alteza escrita em dezaseis de Dezembro
de seis sentos e trinta e noue em que lhe comette o leuantamento da gente que ade ir para a India
este presente anno e uisto o que Sua Magestade manda na dita
prouisão se ofereser esta Camara ao dito capitão para o ajudar e lhe acudir e
satisfazer a tudo o que Sua Magestade lhes manda na dita
prouisão, que mandarão a mim escriuão registase nos liuros desta Camara aonde
se custumão registar semelhantes /fl. 9 v./ cartas e procuraçõis
de Sua Magestade de que de tudo se mandou fazer este termo que
asinarão todos eu Francisco Fialho Gêdes escriuão da Camara o escreuj
Assinam:
o capitão
Jacinto de Uasconcellos, o juiz de fora António de Azeuedo de Pina, o
licenciado Manoel Cabral, o vereador Luís Freire de Andrada e
o procurador da Câmara Manoel Sertão Abelhão
E
logo elegerão para reconhecedor e abonador das fianças dos soldados que se
ouuerem de asentar a nam teue effeito, eu Francisco Fialho Gêdes o escreuj
Juiz
dos ortelões
E
logo elegerão para juiz dos ortelões a Sebastião Luis, em Ual do Bispo e
Manoel do Monte da Orta de São Migel e mandarão ouuese juramento eu
Francisco Fialho Gêdes o escreuj e ouue juramento e
asinou, eu Francisco Fialho Gêdes o escreuj
Assina: de Sebastião +
Luis [o eleito assinou de cruz]
Fólio
10
Quitação
dos Rendeiros
Aos
quatorze dias do mêz de Janeiro de mil e seis sentos e quarenta annos nesta
Cidade de Beja nas Casas da Camara della pareserão presentes Diogo Lopez e
Martim Fernandez rendeiros da Cidade que forão o anno proximo
paçado e diserão que elles estauão pagos e satisfeitos de todas as corridas que
esta Camara fez nesta Cidade o anno paçado de seis sentos e trinta noue. E que
por terem recebido o dinheiro de suas partes asinarão aqui eu Francisco
Fialho Gêdes o escreuj
Assinam: Martim Fernandez e Diogo
Lopes
Oje
sabado quatorze dias do mêz de Janeiro de mil e seis sentos e quarenta annos
nesta Cidade de Beja nas Casas da Camara della se ajuntarão em uereasão o licenciado
Manoel Cabral juiz de fora dos orffãos desta Cidade que serue tam / bem de juiz
de fora do geral e Lopo Estaço de Negreiros e Luiz Freire de Andrada
uereadores, e Manoel Sertão Abelhão procurador da Camara e fizerão uereação e
ouuirão partes e despacharão petiçõis e em principio de uereação mandarão fazer
este termo que asinarão, eu Francisco Fialho Gêdes o escreuj
Assinam:
o licenciado
Manoel Cabral, os vereadores Lopo Estaço de Negreiros e Luís
Freire de Andrada e o procurador da Câmara Manoel Sertão Abelhão
Fólio
10
verso
E
logo elegerão para juiz da fregesia de Santa Clara de Louredo a Francisco
Simõis da erdade de Antonio Lopez, e mandarão ouuese juramento, eu Francisco
Fialho Gêdes o escreuj
Assinam: o licenciado
Manoel Cabral, os vereadores Lopo Estaço de Negreiros e Luís
Freire de Andrada e o procurador da Câmara Manoel Sertão Abelhão
Fólio
10 verso
e Fólio 11
Aos
quatorze dias do mêz de Janeiro de mil e seis sentos e quarenta annos nesta
Cidade de Beja nas casas da Camara della pelo licenciado Manoel Cabral
juiz de fora dos orffãos desta Cidade que tambem serue de juiz de fora do
geral, foi abertta hua Carta de Sua Magestade que uinha fechada
com o sobreescrito para o juiz uereadores procurador da Camara a qual sendo
abertta e lida pelo dito juiz de fora se achou ser a pautta dos uereadores que
nesta Camara ande seruir este presente anno, e o procurador da Camara, os quais
são uereadores Matheus de Britto Godins e Sesinando de Seixas Machado [sic]
e Fernão de Souza de Castelbranco e procurador o que seruira na forma do Regimento
do Real dagoa por não /fl. 11/ serem acabados os tres annos, e para
aposentador Antonio Lopez Bajão aos quais <uereadores> o dito juiz de fora
mandou chamar na forma da dita pautta e lhes leo a dita pautta e nomeados
nella; e logo sendo lida deu juramento dos Santos Euangelhos aos dittos
uereadores sob cargo do qual lhes encaregou seruisem de uereadores este
presente anno e o mais sempre emquanto Sua Magestade nam mandar o
contrario guardando em tudo o seruiso de todos e de Sua Magestade
e o direito das partes, que de o prometerem cumprir asinarão com o dito juiz de
fora que de tudo mandou fazer este termo, eu Francisco Fialho Gêdes
escriuão da Camara o escreuj e o procurador da Camara encaregou seruise sob
cargo do mesmo juramento que tambem lhe deu – e diz a entrelinha =
uereadores – o que se fez por uerdade eu Francisco Fialho Gêdes o escreuj
Assinam:
o licenciado Manoel
Cabral, os vereadores Matheus de Brito Godins, Fernão de Souza de
Castelbranco e Sesinando de Seixas Freire e o procurador da Câmara
Manoel Sertão Abelhão
Fólio
11
verso
Oje
tersa feira dezasete dias do mêz de Janeiro de mil e seis sentos e quarenta
annos nesta Cidade de Beja nas Casas da Camara della se ajuntarão em uereação o
licenciado Manoel Cabral juiz de fora dos orffãos desta Cidade que
tambem serue de juiz de fora do geral e Matheus de Britto Godins e Fernão de
Souza de Castelbranco, e Sesinando de Seixas Freire uereadores e Manoel Sertão
Abelhão procurador da Camara e fizerão uereação e ouuirão partes e despacharão
petições, e em principio de uereação, mandarão fazer este termo que asinarão eu
Francisco Fialho Gêdes escriuão da Camara o escreuj
Assinam: o licenciado
Manoel Cabral, os vereadores Matheus de Brito Godins, Fernão de
Souza de Castelbranco e Sesinando de Seixas Freire e o procurador da
Câmara Manoel Sertão Abelhão
Juramento
do juiz de Quintos
E pareseo
Bertholomeu Bajão juiz eleito para a fregesia de Quintos e ouue juramento
e asinou eu Francisco Fialho Gêdes o escreuj
Assina: de Bertholomeu + Bajão [assinou
de cruz]
Fólio
12
Juiz
dos sapateiros de obra grossa
E
logo a mais uotos dos sapateiros de obra grossa Jorphe [sic] Soares e
Manoel Lopez de Mertola, e escriuão Bento Gonçaluez, e por asim
os auerem por eleitos mandarão fazer este termo que asinarão eu Francisco
Fialho Gêdes escriuão da Camara o escreuj
Assinam:
o licenciado
Manoel Cabral, os vereadores Matheus de Brito Godins, Fernão de Souza
de Castelbranco e Sesinando de Seixas Freire e o procurador da Câmara
Manoel Sertão Abelhão
E
logo elegerão para reconhecedor das fianças dos soldados que esta leuantando
nesta Cidade Jacinto de Uasconcellos e para ser abonador das ditas fianças a Luis
Fernandez Netto e de o auerem por eleito mandarão fazer este
termo de eleição que asinarão
Assinam:
o licenciado
Manoel Cabral, os vereadores Matheus de Brito Godins, Fernão de
Souza de Castelbranco e Sesinando de Seixas Freire e o procurador da
Câmara Manoel Sertão Abelhão
E
por nam auer mais que fazer na dita uereação mandarão fazer este termo que
asinarão, eu Francisco Fialho Gêdes o escreuj
Assinam:
o licenciado Manoel
Cabral, os vereadores Matheus de Brito Godins, Fernão de Souza de
Castebranco e Sesinando de Seixas Freire e o procurador da Câmara Manoel
Sertão Abelhão
Fólio
12 verso
e Fólio 13
Aos
dezanoue dias do mêz de Janeiro de mil e seis sentos e quarenta annos
nesta Cidade de Beja nas Casas da Camara della se ajuntaram em uereação o licenciado
Manoel Cabral juiz de fora dos orffãos que ora tambem serue nesta Cidade de
juiz de fora do geral, e Matheus de Brito Godins e Fernão de Souza de
Castelbranco, e Sesinando de Seixas Freire uereadores, e Manoel Sertão Abelhão,
procurador da Camara para darem cumprimento as ordeis de Sua Magestade que trazia Jacinto de
Uasconcellos que a esta Cidade e sua comarca uinha leuantar gente para a India
e se lhe aseitarem e abonarem as fianças que os soldados derem as pagas e
socorros dos dittos soldados por quanto pelo registo da prouisão que trazia que
se uio no liuro da Camara nam daua lugar a esta Camara nomear peçoa que as
abone, as quais ordeis deserão os ditos uereadores nam tinhão uisto por serem
apresentadas nesta Camara em doze do presente em tempo de outros uereadores, e
elles entraram na uereação em quatorze do dito mêz e nam se hão dar ditas
ordeis /fl. 13/ e por o dito Jacinto de Uasconcellos mandar recado a
esta Camara sobre as fianças trataram de lhe dar abonador, e por nam darem
lugar as ditas ordeis mais que a esta Camara aseitar as fianças, logo se
ajuntarão neste dito dia e mandarão recado ao dito Jacinto de Uasconcellos que
todos estauam juntos nesta Camara para lhe asistir nas fianças dos ditos
soldados e ao mais que fose necessario na conformidade das ordeis de Sua Magestade.
E mandandoselhe este recado por Manoel Gago porteiro desta Camara, trouxe em
reposta que diz lhe deu o dito Jacinto de Uasconcellos que lhe dera em reposta
que de oje em diante nam aseitaria soldado nenhum sem que primeiro o mandase a
esta Camara para se lhe tomarem as fianças do que deu fe o dito Manoel Gago,
que aqui se lhe mandou asinar, e logo pelos ditos juiz de fora digo pelos ditos
uereadores e procurador da Camara foi dito que elles protestauão de lhes não periudicarem
as fianças dos soldados que por elles não fosem aseitados de que de tal se
mandou fazer este termo que todos asinarão com o ditto Manoel Gago porteiro da Camara de dar fe na forma dita,
eu Francisco Fialho Gêdes escriuão da Camara o escreuj
Assinam:
o licenciado Manoel
Cabral, os vereadores Matheus de Brito Godins, Fernão de
Souza de Castelbranco e Sesinando de Seixas Freire, o procurador da
Câmara Manoel Sertão Abelhão e o porteiro da Câmara Manoel Gago
Fólio
13 verso
Sobre
ir Esteuão Lourenço de São Pajo a Lisboa sobre as reuistas
E
logo na dita Camara elegerão para ir a Cidade de Lisboa a requerer a sua Alteza
a Rellação a justiça e direito desta Camara sobre se liurar esta Cidade da
uexacão que recebe com as eincursões das reuistas dos Cesmos que faz o prouedor
desta Comarca nesta Cidade e seu termo, e por acharem que
Assinam:
o licenciado
Manoel Cabral, os vereadores Matheus de Brito Godins, Fernão de
Souza de Castelbranco e Sesinando de Seixas Freire e o procurador
da Câmara Manoel Sertão Abelhão
Em
final de termo aparece a assinatura de Manoel Gago rasurada e imediatamente
por baixo os dizeres Risquej Gedes
Fólio
14
Juiz
de teselõis de pano de linho
E
logo elegerão para juiz dos teselõis de pano de linho a Domingos Fernandez
teselão de pano de linho, e mandarão ouuese juramento e asinarão
Assinam:
o licenciado Manoel
Cabral, os vereadores Matheus de Brito Godins, Fernão de
Souza de Castelbranco e Sesinando
de Seixas Freire e o procurador da Câmara Manoel Sertão Abelhão
E
por não auer mais que fazer na dita uereação mandarão fazer este termo que
asinarão eu Francisco Fialho Gêdes o escreuj
Assinam:
o licenciado Manoel
Cabral, os vereadores Matheus de Brito Godins, Fernão de Souza de
Castelbranco e Sesinando de Seixas Freire e o procurador da Câmara Manoel
Sertão Abelhão
Fólio
14,
Fólio 14 verso e Fólio 15
Aos
dezanoue dias do mêz de Janeiro a tarde de mil e seis sentos e quarenta annos
nesta Cidade de Beja nas Casas da Camara della sendo juntos
Assinam: os vereadores
Matheus de Brito Godins, Fernão de Souza de Castelbranco e Sesinando
de Seixas Freire, o procurador da Câmara Manoel Sertão Abelhão
e o porteiro da Câmara Manoel Gago
Oje
sabado uinte hum dias do mêz de Janeiro de mil e seis sentos e quarenta annos,
nesta Cidade de Beja nas Casas da Camara della se ajuntarão em uereação o licenciado
Manoel Cabral juiz de fora dos orffãos desta Cidade, que tambem serue de juiz
de fora do geral e Matheus de Brito Godins, e Fernão de Souza de Castebranco, e
Sesinando de Seixas Freire uereadores, e Manoel Sertão Abelhão procurador da
Camara e fizerão uereação e ouuirão partes e despacharão petições e em
prencipio de uereação mandarão fazer este termo que asinarão, eu Francisco
Fialho Gêdes escriuão da Camara o escreuj
O
termo não está assinado
Fólio
15 verso,
Fólio 16 e Fólio 16
verso
Aos
uinte e hum dias do mêz de Janeiro de mil e seis sentos e quarenta annos nesta
Cidade de Beja nas Casas da Camara della estando em uereação o licenciado
Manoel Cabral juiz de fora dos orffãos desta Cidade que tambem serue de juiz de
fora do geral e Matheus de Brito Godins e Fernão de Souza de Castelbranco, e
Sesinando de Seixas Freire, uereadores e Manoel Sertão Abelhão procurador desta
Camara, e logo na dita Camara se propos como nesta Cidade auia grandes queixas
e clamores de auer falta de mantimentos por causa dos almocreues de fora
que os trazem se lhes tomarem asim os mantimentos como o dinheiro aos
homeis que trazem pescados por falta digo por cuja causa pação os pescados para
Euora e outras partes e fogem de os uirem aquj a uender, de que esta Cidade e
nobreza della e pouo recebem grande prejuizo, o que tudo dizem procede da
fraqueza da administração dos Almotaces que nesta Cidade se elegem por serem
peçoas a quem se tem muitas uezes pouco respeito de que resulta /fl. 16/
perderemno aos cargos dos Almotaces a que se deue respeitar como Sua Magestade
manda e se propor na dita Camara que todos estes procedimentos e outros
procediam depois de os uereadores auerem hũa prouizão de Sua Magestade
em que lhes fez merse de mandar que elles não serão constrangidos a seruirem o
dito cargo, e proposto asim e conciderando os grandes inconuenientes que se
segem de os uereadores nam seruirem os ditos cargos dos almotaces asim pelas
ditas rezões, como por se euitarem as descortezias que se fazem aos Almotaces
que se elegem por nos que fazem faltarem muitas uezes os requisitos que Sua Magestade
manda de que de tudo resulta grande preiuizo a authorida / de dos ditos cargos
e da nobreza desta Cidade, pelo que mandarão chamar a muitas peçoas desta
gouernança e se propor a alguas as causas refe / ridas. E outras por serem idas
fora mandarão dizer hera bem se fizese esta proposta e que asseitandose a asinarião
todos na forma que se determinase com declaração que em nenhum tempo se elegese
para Almotaces senão nas peçoas que aião seruido de uereadores nesta Cidade ou
seus pais ou auos; E que nesta conformidade uiriam todos nesta proposta, e
algus <dos> que uierão a esta Camara o ouuerão asim por bem /fl. 16
v./ e que sem embargo do direito que a dita prouisão lhes daua para não
serem constrangidos a seruirem elles renunciauão o direito que nesta tinhão e
queriam seruir os ditos cargos na forma da ordenação, e todas as uezes que para
iso forem eleitos, o que uisto se fez este asento em que se manda siruão de
Almotaces os uerea / dores, e peçoas que seus pais e auos aião sido uereadores
nesta Cidade, e que nunca se faça eleição em outras peçoas que sejão de outras
calidades de serem uereadores ou filhos e netos de uereadores e que se pedisse
confir / mação a Sua Magestade deste asentto para que nunca se
deixe de cumprir e mandarão a mim escriuão que em todas as eleições de
Almotaces eu escriuão e os que mais fosem desta Camara nas eleições de
Almotaces que se fizesem fizese a saber aos juiz de fora e uerea / dores e
procurador este asentto para que nunca se oluide e declaro que nam tem effeito
este asento e por uerdade assinej aquj
Assina:
Francisco Fialho Gêdes
Fólio
17
A
folha encontra-se trancada com uma linha vertical espiralada tendo ao cimo a
palavra “Branco”
Fólio
17 verso
Escriuão
de Selmes
E
logo na dita Camara elegerão para escriuão da Aldea da fregesia de Selmes a
Francisco Rodriguez desta Cidade para ir seruir o dito officio
com declaração que ira uiuer a dita Aldea e logo sendo presente lhe derão juramento
e lhe encaregarão que seruise o dito officio guardando em tudo o seruiço de Sua
Magestade e o direito das partes, e de o prometer cumprir asinou
aqui tambem eu Francisco Fialho Gêdes escriuão da Camara o escreuj
Assinam:
o licenciado Manoel
Cabral, os vereadores Matheus de Brito Godins, Fernão de Souza de
Castelbranco e Sesinando de Seixas Freire e o escrivão eleito Francisco Rodriguez
Escriuão
de Quintos
E
logo elegerão para escriuão da fregesia de Quintos a Antonio Romano, e mandarão
ouuesse juramento eu Francisco Fialho Gêdes o escreuj
e ouue juramento e asinou o sobredito o escreuj
Assinam:
o licenciado Manoel
Cabral, os vereadores Matheus de Brito Godins, Fernão de
Souza de Castelbranco e Sesinando de Seixas Freire e o escrivão eleito
Antonio Romano
Fólio
18
Escriuão
dos tecelões
E
logo elegerão para escriuão dos tecelões de couados a Luiz Alues e mandarão
ouuese juramento e asinarão, eu Francisco Fialho Gêdes o escreuj e ouue juramento e asinou eu
Francisco Fialho Gêdes o escreuj
Assinam:
o licenciado Manoel
Cabral e os vereadores Matheus de Brito Godins, Fernão de
Souza de Castelbranco e Sesinando de Seixas Freire
E
por nam auer mais que fazer na dita uereação mandaram fazer este termo que
asinarão eu Francisco Fialho Gêdes o escreuj
Assinam:
o licenciado Manoel
Cabral e os vereadores Matheus de Brito Godins, Fernão de
Souza de Castelbranco e Sesinando de Seixas Freire
Oje
tersa feira uinte e quatro dias do mêz de Janeiro de mil e seis sentos e
quarenta annos nesta Cidadede Beja nas Casas da Camara della se ajuntarão em
uereação o licenciado Manoel Cabral juiz de fora dos orffãos que serue
tambem de juiz de fora do geral, e Matheus de Britto Godins e Fernão de Souza
de Castelbranco, e Sesinando de Seixas Freire uereadores, e fizerão uereação e
ouuirão partes e despacharão petiçõis e em principio de uereação mandarão fazer
este termo que asinarão eu Francisco Fialho Gêdes escriuão da Camara o escreuj
Assinam:
o licenciado Manoel
Cabral e os vereadores Matheus de Brito Godins, Fernão de
Souza de Castelbranco e Sesinando de Seixas Freire
Fólio
18
verso
E
logo na dita Camara o juiz de fora e uereadores elegerão para reconhecedor e
abonador das fianças dos soldados que esta leuantando Jasinto de Uasconcellos
coronel para ir para a India a Luiz Alues da Rua dos Escudeiros o qual dise se
obrigaua a reconheser e abonar as ditas fianças que os soldados derem. E que o
abuso dellas caregase sobre elle por quanto dizia as auia de aseitar sendo
boas, e de asim se obrigar asina aqui com os ditos uereadores que o elegerão,
eu Francisco Fialho Gêdes escriuão da Camara o escreuj
Assinam: o licenciado
Manoel Cabral, os vereadores Matheus de Brito Godins, Fernão de
Souza de Castelbranco e Sesinando de Seixas Freire e o eleito
Luiz Alues
E
por nam auer mais que fazer na dita uereação mandarão fazer este termo que
asinarão, eu Francisco Fialho Gêdes o escreuj
Assinam:
o licenciado Manoel
Cabral e os vereadores Matheus de Brito Godins, Fernão de Souza
de Castelbranco e Sesinando de Seixas Freire
Fólio
19
Oje
sabado uinte oitto dias do mêz de Janeiro de mil e seis sentos e quarenta annos
nesta Cidade de Beja nas Casas da Camara della se ajuntarão em uereação o licenciado
Manoel Cabral juiz de fora dos orffãos desta Cidade que tambem serue de
juiz de fora do geral, e Matheus de Britto Godins, e Fernão de Souza de
Castelbranco, e Sesinando de Seixas Freire, uereadores, e Manoel Sertão Abelhão
procurador da Camara e fizerão uereação e ouuirão partes e despacharão petiçõis
e em principio de uerea / ação mandarão fazer este termo que asinarão, eu Francisco
Fialho Gêdes escriuão da Camara o escreuj
Assinam:
o licenciado Manoel
Cabral, os vereadores Matheus de Brito Godins, Fernão de
Souza de Castebranco e Sesinando de Seixas Freire e o procurador da
Câmara Manoel Sertão Abelhão
Fólio
19
e Fólio 19 verso
E
logo na dita Camara por grandes inconuenientes que se fasem contra o pouo e bem
comum de os marseiros e mercadores desta Cidade em ferrarem as uaras e couados
de medir e os fazerem chinfrados nas pontas o que se presume engano do pouo,
mandarão que nenhum marseiro tenha uara nem couado nem ferrados nem chinfrados
e que todo /fl. 19 v./ o pao seia hum sob pena de seis mil reis
para a Camara e acusador e que a mesma pena tenha o aferidor do que mandarão
fazer este acordo que todos asinarão, eu Francisco Fialho Gêdes escriuão
da Camara o escreuj
Assinam:
o licenciado Manoel
Cabral, os vereadores Matheus de Brito Godins, Fernão de Souza de
Castelbranco e Sesinando de Seixas Freire e o procurador da Câmara Manoel
Sertão Abelhão
Pregão
E
logo pelo porteiro Francisco Ramos foi dado fe apregoara o acordo e
asina aquj eu Francisco Fialho Gêdes o escreuj
Assinam:
o licenciado Manoel
Cabral, os vereadores Matheus de Brito Godins, Fernão de
Souza de Castelbranco e Sesinando de Seixas Freire, o procurador da
Câmara Manoel Sertão Abelhão e o porteiro da Câmara Francisco Ramos
Fólio
19
verso e Fólio 20
Noteficasão
a Esteuão Ribeiro
E
logo na dita Camara por auer notisia que Esteuão Ribeiro marseiro compraua a.[...]de
Britto [...] pardieiros junto da cadea noua e por [...]
pardieiros serem desta Camara se mandou logo cha / mar a ella o dito Esteuão
Ribeiro a quem mandarão noteficar nam fizese escretura da dita compra por serem
os pardieiros desta Camara sob pena de duzentos cruzados, e de [sic] /fl.
20/ e mandarão a mim escriuão lhe fizese a dita noteficação que logo lhe
fiz e por uerdade asinei aquj
Assinam:
o licenciado
Manoel Cabral, os vereadores Matheus de Brito Godins e Fernão de
Souza de Castelbranco, o procurador da Câmara Manoel Sertão Abelhão e
o escrivão da Câmara Francisco Fialho Guedes
Eleição
de escriuão das Armas
E
logo na dita Camara elegerão para seruir de escriuão das Armas desta Cidade a
Rodrigo de Carualhal para que seruise o dito officio por tempo de tres meses, e
sendo prezente se lhe deu juramento sob cargo do qual lhe
encaregarão seruise o dito officio bem e uerdadeira mente [sic] guardando
o seruiso de Sua Magestade e as partes seu direito de que
asinarão, eu Francisco Fialho Gêdes escriuão da Camara o escreuj e
tambem asinarão com o dito Rodrigo deCarualhal os sobreditos
Assinam:
o licenciado Manoel
Cabral, os vereadores Matheus de Brito Godins, Fernão de
Souza de Castelbranco e Sesinando de Seixas Freire e o procurador da
Câmara Manoel Sertão Abelhão
Fólio
20
verso e Fólio 21
Eleição
de Alcaide
E
logo elegerão para seruir de Alcaide desta Cidade a Manoel Magro que seruise
por tempo de tres meses digo por tempo de quinze dias, e mandarão seruise o
dito officio, e primeiro pagase a mea annata, e asinarão, eu Francisco
Fialho Gêdes o escreuj
Assinam:
o licenciado
Manoel Cabral, os vereadores Matheus de Brito Godins, Fernão
de Souza de Castelbranco e Sesinando de Seixas Freire e o procurador da Câmara Manoel Sertão
Abelhão
E por
nam auer mais que fazer na dita uereação mandarão fazer este termo que asinarão
eu Francisco Fialho Gêdes o escreuj
Assinam:
o licenciado
Manoel Cabral, os vereadores Matheus de Brito Godins, Fernão de
Souza de Castelbranco e Sesinando de Seixas Freire e o procurador da
Câmara Manoel Sertão Abelhão
Noteficação
que fiz a Antonio de Britto Pegas
Aos
uinte oitto dias do mêz de Janeiro de mil e seis sentos e quarenta annos nesta
Cidade de Beja nas Casas da Camara sendo ahj presente Antonio de Britto Pegas,
eu escriuão o notefiquei da parte do Coregedor doutor Antonio de Azeuedo
de Pina juiz de fora desta Cidade que nella serue de Coregedor, que elle se
achase na Camara tersa feira ultimo dia deste mêz para tomar juramento
do cargo de Capitão de Infantaria desta Cidade para o que /fl. 21/ fora
elleito, sob pena de que não o fazendo asj auer elle dito Coregedor de proceder
contra elle a prizão e com todo o rigor, e de tudo dar conta a Sua Magestade
e eu escriuão por mandado do dito Coregedor fiz a dita noteficasão ao dito
Antonio de Britto Pegas na sobredita maneira que lansei neste liuro para de
como a fiz constar, e por uerdade a fiz e me asinej de meu sinal costumado que
tal he
Assina:
Francisco
Fialho Gêdes
Oje
tersa feira trinta e hum dias do mêz de Janeiro de mil e seis sentos e quarenta
annos nesta Cidade de Beja nas Casas da Camara della se ajuntarão em uereação o
licenciado Manoel Cabral juiz de fora dos orffãos desta Cidade que serue
de juiz de fora do geral e Matheus de Britto Godins e Sesinando de Seixas
Freire e Fernão de Souza de Castelbranco uereadores e Manoel Sertão Abelhão
procurador da Camara, e sendo juntos fizerão uereação e ouuirão partes e
despacharão petiçõis e em principio de uereação mandarão fazer este termo que
asinarão eu Francisco Fialho Gêdes escriuão da Camara o escreuj
O
termo encontra-se assinado apenas pelo licenciado Manoel Cabral
Fólio
21
verso e Fólio 22
E
logo ha dita Camara uejo o doutor Antonio de Azeuedo de Pina juiz de fora desta
Cidade, que ora tambem serue de coregidor desta Comarca para efeito de
dar juramento de Capitão a Antonio de Britto Pegas que para o dito cargo
esta eleito, por quanto o tinha o dito coregedor mandado noteficar por mim
escriuão se achase nesta Camara oje para efeito de lhe dar juramento do
dito cargo, de Capitão da infantaria desta Cidade para o que foj eleito, e por
eu escriuão dar fe ao dito Corregedor o noteficara para esta Camara e
nella auer de tomar o dito juramento, uejo o dito Coregedor a esta
Camara para o dito efeito e estando nella grande espaço de tempo que uiese o
dito Antonio de Brito Pegas, e nam uir a esta Camara sendo ja tarde, o dito Corregedor
mandou a mim escriuão fazer este termo em que dese fe de o dito Antonio de
Britto Pegas nam uir a esta Camara o que confeso ser uerdade. E que eu o no /
tefiquej e me dise uiria e requereria sua justisa. Do que dou fe e me asinei
com o dito Corregedor eu Francisco Fialho Gêdes o escreuj e
asinei – e declaro que eu escriuão notefiquej ao dito Antonio de Pegas /fl.
22/ na forma de que fiz asento da noteficação que lancej atras neste liuro,
ao qual termo me reporto tambem, e deu fe Manoel Gago porteiro desta Camara que
por mandado do dito Coregedor por ser ja tarde o foj cha / mar para o dito
juramento ao dito Antonio de Britto Pegas e não o achou en casa e
que lhe derão em reposta que hera uindo para a Camara para [....] e
fazendo o dito Manoel Gago dilligencia da parte do dito Corregedor para
uer se o uia o não achou nem quem lhe dese outra notisia delle ditto Antonio
de Britto Pegas, de que de tudo deu sua fe de que asinou aquj comigo escriuão,
eu Francisco Fialho Gêdes escriuão da Camara o escreuj e asinej
Assinam: o escrivão da Câmara Francisco Fialho
Gêdes e o porteiro Manoel Gago
Escriuão
de Mom / beja
E
logo elegerão para seruir de escriuão da fregezia de Mombeja a Fernão Dias ao
qual sendo prezente por o auerem eleito para escriuão da dita fregesia lhe
derão juramento e prometeo guardar o seruiso de Sua Magestade
e o direito das partes de que asinou eu Francisco Fialho Gêdes o
escreuj
Assina:
o eleito
Fernão Dias
Fólio
22
verso
Oje
quarta feira primeiro dia do mêz de Feuereiro de mil e seis sentos e quarenta annos,
nesta Cidade de Beja nas Casas da Camara della o licenciado Manoel
Cabral juiz de fora dos orffãos desta Cidade que tambem serue de juiz de fora
do geral, e Matheus de Britto Godins e Fernão de Souza de Castelbranco e
Sesinando de Seixas Freire, uereadores, e Manoel Sertão Abelhão procurador da
Camara fizerão uereação e ouuirão partes e despacharão petiçõis e em principio
de uereação mandarão fazer este termo que este digo este termo que asinarão eu
Francisco Fialho Gêdes escriuão da Camara o escreuj
Assinam:
o licenciado
Manoel Cabral e os vereadores Matheus de Brito Godins,
Fernão de Souza de Castelbranco e Sesinando de Seixas Freire
E
logo na dita Camara elegerão para seruir de juiz dos borracheiros a Manoel
Dias, e sendo prezente lhe derão logo juramento e prometeo fazer uerdade
ao pouo em seu officio; eu Francisco Fialho Gêdes o escreuj
Assina:
Manoel
Dias
Fólio
23 e
Fólio 23 verso
Juiz
dos surradores
E
logo elegerão para juizes dos officios de surradores de uermelho e pretto a Antonio
Luis e Manoel Gonçaluez, e man / darão ouuese juramento
eu Francisco Fialho Gêdes o escreuj
Assinam: o licenciado
Manoel Cabral e os vereadores Matheus de Brito Godins, Fernão de
Souza de Castelbranco e Sesinando de Seixas Freire
E
logo na dita Camara elegerão para seruir de Alcaide durante o empedimento
do Alcaide Esteuão Gil Pereira que uaj com a leua de presos a Lisboa, a Niculao
Affonso Cetta, e de o auerem por asin eleito na dita forma mandarão ouuese
juramento para seruir o dito officio de Alcaide pagando primeiro a mea
annata da dita seruentia, e logo pelo uereador mais uelho Matheus de Britto
Godins foi dito e requerido que tinha embargos a esta eleição e requereo ao
juiz de fora mandase se lhe dese uisto desta eleição e que emquanto os embargos
que tem a ella se não detriminarem, senão dej juramento ao dito Niculao
Affonso nẽ posse e que asim o mandase a mim escriuão e logo me foj mandado asim
pelo dito juiz de fora que eu escriuão /fl. 23 v./ nam dese posse do
dito cargo ao dito Niculao Affonso de que de tudo se mandou fazer este termo
que asinarão, eu Francisco Fialho Gêdes o escreuj
Assinam: o licenciado
Manoel Cabral e os vereadores
Matheus de Brito Godins, Fernão de Souza de Castelbranco e
Sesinando de Seixas Freire
E
por não auer mais que fazer na dita Camara e lucão digo uereação, mandarão
fazer este termo que asinarão, eu Francisco Fialho Gêdes o escreuj
Assinam:
o licenciado
Manoel Cabral e os vereadores
Matheus de Brito Godins, Fernão de Souza de Castelbranco e
Sesinando de Seixas Freire
Juramento
do Alcaide Niculao Affonco Cetta
Ao primeiro
dia do mêz de Janeiro [sic] de seis sentos e quarenta annos nesta Cidade
de Beja nas pousadas de mim escriuão pareseo Niculao Affonco Cetta eleito na
elleição atraz para seruir de Almotace digo para seruir de Alcaide e me
apresentou hum despacho do juiz de fora em que mandaua fizese este termo de
juramento para o dito Niculao Affonço por lhe auer dado o dito juramento,
o qual termo eu escriuão aquj asinej e o dito Niculao Affonço asinou eu Francisco
Fialho Gêdes escriuão da Camara o escreuj
Assina:
o eleito
Niculao Affonço Cetta
Fólio
24
Oje
sabado quatorze digo quatro dias do mêz de Feuereiro de mil e seis sentos e
quarenta annos nesta Cidade de Beja nas Casas da Camara della se ajuntarão em
uereação o licenciado Manoel Cabral juiz de fora dos orffãos desta
Cidade e que tambem serue de juiz de fora do geral e Fernão de Souza de
Castelbranco e Sesinando de Seixas Freire uereadores e Manoel Sertão Abelhão
procurador da Camara, e fizerão uereação e ouuirão partes e despacharão
petiçõis e em principio de uereação mandarão fazer este termo que asinarão eu Francisco
Fialho Gêdes o escreuj
Assinam:
o licenciado
Manoel Cabral, os vereadores Fernão de Souza de Castelbranco e
Sesinando de Seixas Freire e o procurador da Câmara Manoel
Sertão Abelhão
Fólio
24
verso
Prouimento do Alcaide
E
logo ha dita Camara uejo Manoel Pereira pai do Alcaide Esteuão Gil Pereira e
requereo que elle queria seruir a uara de Alcaide desta Cidade na absencia de
seu filho Esteuão Gil Pereira que foj com leuadia dos presos a Lisboa, e por o
dito Manoel Pereira auer seruido o dito cargo muitos annos e ser justo
deferir o seu requerimento, o ellegerão para seruir o dito officio por
tempo de oito dias se tanto durar o empedimento do dito seu filho, e sendo presente se lhe deu logo juramento
dos Santos Euangelhos sob cargo do qual se lhe encaregou seruise bem e
uerdadeiramente guardando em tudo o seruiso de Sua Magestade e o
direito das partes de que asinarão eu Francisco Fialho Gêdes escriuão da
Camara o escreuj
Assinam:
o licenciado Manoel
Cabral, os vereadores Fernão de Souza de Castelbranco e Sesinando
de Seixas Freire, o procurador da Câmara Manoel Sertão Abelhão e o
eleito Manoel Pereira
Fólio
25
João
de Goes Recebedor
E
logo na dita Camara por serem in / formados e ser cousa serta que Francisco
da Silua marseiro que esta elleito para Recebedor do Cabesão das Sizas he pobre
e peçoa em quem a fazenda de Sua Magestade nam esta segura nelle
e caregar a satisfação do dinheiro sobre elles uereadores e procurador da
Camara a que nam he justo se arisquem por he tam [sic] notoreo ser pobre o dito Francisco da Silua, e quererem elles
uereadores segurarse em não pagarem por ningem nem a fazenda de Sua Magestade
ficar nelle segura e ariscada e o dito sehnor he seruido que para o recebimento
de sua real fazenda se elejão sempre as mais abonadas peçoas, recusão o seruiso
do dito recebimento ao dito Francisco da Silua e em seu logar elegerão
para receber o quartel para que foj elleitto a João de Goes curtidor e mandarão
ouuese digo fosse noteficado, de que asinarão aquj eu Francisco Fialho
Gêdes escriuão da Camara o escreuj
Assinam:
o licenciado Manoel
Cabral, os vereadores Fernão de Souza de Castelbranco e Sesinando
de Seixas Freire e o procurador da Câmara Manoel Sertão Abelhão
Fólio
25
verso
E
por nam auer mais que fazer na dita uereação mandarão fazer este termo que
asinarão, eu Francisco Fialho Gêdes escriuão da Camara o escreuj
Assinam:
o licenciado Manoel
Cabral, os vereadores Fernão de Souza de Castelbranco e Sesinando
de Seixas Freire e o procurador da Câmara Manoel Sertão Abelhão
Oje
tersa feira sete dias do mêz de Feuereiro de mil e seis sentos e quarenta annos
nesta Cidade de Beja nas Casas da Camara della se ajuntarão em uereação o licenciado
Manoel Cabral juiz de fora dos orffãos desta Cidade que tambem serue de juiz de
fora do geral e Matheus de Brito Godins e Sesinando de Seixas Freire
uereadores, e Manoel Sertão Abelhão procurador da Camara e fizerão uereação e
ouuirão partes e despacharão petisõis e em principio de uereação mandarão fazer
este termo que asinarão, eu Francisco Fialho Gêdes escriuão da Camara o
escreuj
Assinam:
o licenciado Manoel
Cabral, os vereadores Matheus de Brito Godins e Sesinando de
Seixas Freire e o procurador da Câmara Manoel Sertão Abelhão
Fólio
26
Acordão
sobre se guardar o Regimento do jnfante no Coutto dadua
E
logo na dita Camara acordarão por justos respeitos que nenhũa peçoa paste com
gado algum no Couto dadua senam os lauradores desta Cidade na forma do Regimento
do jnfante e que nenhũa peçoa nem da Cidade nem de fora della traga uaquas de
leite no Couto dadua sob pena de pagar por cada cabesa de res o que pagão os
que andão nas uinhas e nos oleuais, e mandarão fose apre / goado, e que se ão
por quebradas todas as licenças dadas para se trazer gado no Couto dadua, que
não seja o declarado no Regimento do jnfante, e de asim tudo acor /
darem e mandarem asinarão aquj eu Francisco Fialho Gêdes escriuão da
Camara o escreuj
Assinam:
o licenciado Manoel
Cabral e os vereadores Matheus de Brito Godins e Sesinando de
Seixas Freire
Adenda
em final de folha
Foj
apregoado o acordo asima pelos lugares publicos desta Cidade pelo porteiro
Francisco Ramos que de dar dita fe asinou aquj oje aos treize dias de
Março de seis sentos e quarenta annos eu Francisco Fialho Gêdes o escreuj
Assina:
de Francisco + Ramos [o
porteiro assinou de cruz]
Fólio
26
verso
E
logo na dita Camara pelo uereador Matheus de Britto Godins foj dito e requerido
ao dito juiz de fora que elle tinha embargos ao procurador desta Camara Manoel Sertão
Abelhão auer de leuar ordenado de seu officio de procurador da Camara desta
Cidade este anno por não auer seruido o officio de zelador do Real dagoa athe
elle uir com seus embargos e se não detrimi / narem se lhe nam passe mandado de
seu ordenado, e pelo dito juiz de fora foj mandado a mim escriuão lhe escreuese
seu Requerimento ao que eu escriuão satisfiz, eu Francisco
Fialho Gêdes escriuão da Camara o escreuj
Assinam:
o licenciado Manoel
Cabral e os vereadores Matheus de Brito Godins e Sesinando de
Seixas Freire
Fólio
27
E
logo pelo uereador Matheus de Britto Godins foj dito e reque / rido, ao dito
juiz de fora que na cidade de Euora e outras partes deste Reino o procurador do
concelho nam tinha uotto e requeria a elle dito juiz de fora e uereador mandase
que o mesmo estillo ouuese nesta Camara e não uotase exersetando somente o
officio de procurador embargando e agrauando e apelando o que uise se fazia
malfeito e que hera grande o dano que se recebia em o dito procurador ter uotto
em rezam de com elle aprouaua o que se fazia malfeito e logo pelo dito juiz de
fora e uereador foj dito que o dito procurador do concelho uottase como sempre
seus antecessores uotaram de que estado fosse de tempo imme / morial a esta
parte, de que se mandou fazer este termo que asinarão os ditos juiz de fora e
uereadores, eu Francisco Fialho Gêdes escriuão da Camara o escreuj
Assinam:
o licenciado Manoel
Cabral e os vereadores Matheus de Brito Godins e Sesinando de
Seixas Freire
Fólio
27
verso
E
por nam auer mais que fazer na dita uereação mandarão fazer este termo que
asinarão eu Francisco Fialho Gêdes o escreuj
Assinam
o licenciado Manoel
Cabral e os vereadores Matheus de Brito Godins e Sesinando de
Seixas Freire
Oje
sabado onze dias do mêz de Feuereiro de mil e seis sentos e quarenta annos,
nesta Cidade de Beja nas Casas da Camara della se ajuntarão em uereação o licenciado
Manoel Cabral juiz de fora dos orffãos desta Cidade que tambem serue de juiz de
fora do geral, e Matheus de Britto Godins, e Fernão de Souza de Castelbranco, e
Sesinando de Seixas Freire uereador, e Manoel Sertão Abelhão procurador da
Camara e fizerão uereação e ouuirão partes e despacharão petiçõis e em
principio de uereação, mandarão fazer este termo que asinarão eu Francisco
Fialho Gêdes escriuão da Camara o escreuj
Assinam:
o licenciado Manoel
Cabral, os vereadores Matheus de Brito Godins, Fernão de Souza de
Castelbranco e Sesinando de Seixas Freire e o procurador da Câmara Manoel
Sertão Abelhão
Fólio
28
E
logo na dita Camara pelo procurador da Camara Manoel Sertão Abelhão foi dito e
requerido que por quanto os uereadores paçados auião eleitos <para>
recebedores do dinheiro do cabesão, a Antonio Bocarro genro de Belchior Dias, e
Manoel Mendes filho de Domingos Mendes Mos lhe confiscarão de presente seus
bemis por ordem do fisco e os bemis entreges a depositarios, que requeria a elles
uereadores ellejão nouos recebedores que recebão o dinheiro de Sua Magestade,
e em quem fique bem seguro e que protesta de lhe nam preiudicar qualquer damno
que de contrario aja e de asim se requerer pelo dito pro / curador asinou aqui,
eu Francisco Fialho Gêdes escriuão da Camara o escreuj
Assina: o procurador
da Câmara Manoel Sertão
Abelhão
Fólio
28,
Fólio 28 verso e Fólio 29
E
logo pelo uereador mais uelho Matheus de Brito Godins foj dito aos ditos juiz
de fora uereadores, que os uereadores paçados em rezão de seus officios,
elegerão por recebedores para o recebimento do dinheiro do Cabesão deste
presente anno a Antonio Bocarro genro de Belchior Dias /fl. 28 v./
e a Manoel Mendes genro de João Gonçaluez Ninho, e a Francisco
da Silua marseiro o qual Francisco da Silua, fora escuzo pelos uereadores
Fernão de Sousa de Castelbranco e Sesinando de Seixas Freire e pelo procurador
da Camara Manoel Sertão Abelhão, sendo que o não podiam fazer por quanto lhes
não tocaua a sua obrigacão, e estarem eleitos pelos uereadores paçados e no
particular de Antonio Bocarro e de Manoel Mendes, senão pode inouar cousa algũa
sem embargo do requerimento do dito procurador por quanto a confiscação
que de presente se lhes fez não he de substan / cia nem tem rezão, nem corre em
perdimento de mais bemis que da / queles que nam derão a jnuentario no
tempo de suas prouisões, o que
claramente se deixa uer pois não forão suas peçoas presas, e he somente
hũa simples denunciação, de sorte que os sobreditos Antonio Bocarro e Manoel
Mendes são oje tam abonados como herão quando os ditos uerea / dores os
elegerão mormente que o uereador Lopo Estaço de Negreiros /fl. 29/ deu
hum asento ao uereador Antonio de Brito Pegas em que tomaua sobre si a
perda e damno que se seguise a ffazenda de Sua Magestade de
Antonio Bocarro ser recebedor do dinheiro do cabesão da tauola de sorte que por
este respeito não auia que inouar na elleição deste rece / bedor, por
que fazendose noua / mente o inuentario de seus bemis foi de tanta
substancia que nam chegou a quatro mil reis digo o inuentario que se fez
do dito Antonio Bocarro, de sorte que ser elle recebedor nam foj por abonado
que fose de bemis, senão por o dito uereador Lopo Estaço de Negreiros o abonar
para o dito recebimento
como dito tem por hum escrito seu, pelo que dise lhe não preiudicaria o
requerimento atras do dito procurador, e que asim protes / taua o escuzarse a
Francisco da Silua nem ao dito Manoel Mendez, e pelo dito juiz de fora foj
mandado tomar o dito requerimento
de que se fez este termo que asinarão eu Francisco Fialho Gêdes escriuão
da Camara o escreuj
Assinam:
o licenciado
Manoel Cabral e o vereador Matheus de Brito Godins
Fólio
29
verso
E
por não auer mais que fazer na dita uereação mandarão fazer este termo que
asinarão eu Francisco Fialho Gêdes o escreuj
Assinam:
o licenciado Manoel
Cabral e os vereadores Matheus de Brito Godins, Fernão de Souza
de Castelbranco e Sesinando de Seixas Freire
Jurado
de Cuba
E
logo foj dado juramento a Simão Lopes para guarda e jurado da renda do
lugar de Cuba e seu limite, e prometeu fara uerdade e asinou, eu Francisco
Fialho Gêdes o escreuj
Assina: de Simão + Lopes [o
eleito assinou de cruz]
Oje
sabado dezoito dias do mez de Feuereiro de mil e seis sentos e quarenta annos,
nesta Cidade de Beja nas Casas da Camara della se ajuntarão em uereação, o licenciado
Manoel Cabral juiz de fora dos orffãos desta Cidade que tambem serue de juiz de
fora do geral, e Matheus de Britto Godins e Sesi / nando de Seixas Freire,
uereadores e Manoel Sertão Abelhão pro / curador da Camara, e fizerão uereação
e ouuirão partes e despacha / rão petiçõis, e em principio de uereação mandarão
fazer este termo que asinarão, eu Francisco Fialho Gêdes escriuão da
Camara o escreuj
Assinam:
o licenciado Manoel
Cabral, os vereadores Matheus de Brito Godins e Sesinando de
Seixas Freire e o procurador da Câmara Manoel Sertão Abelhão
Fólio
30 e
Fólio 30 verso
E
logo na dita Camara se Re/ partiram os cargos entre os uerea / dores na forma
costumada e se encaregou o uereador mais uelho, o ser juiz dos damnos, e ao
uereador do mejo, os mantimentos, e ao uereador mais moso as obras, de
que se fez este termo que asinarão, o que se escreueu aquj a reque / rimento do procurador da Camara Manoel Sertão
Abelhão, eu Francisco Fialho Gêdes escriuão da Camara o escreuj
Assinam:
o licenciado Manoel
Cabral, os vereadores Matheus de Brito Godins e Sesinando de
Seixas Freire e o procurador da Câmara Manoel Sertão Abelhâo
E
logo pelo procurador da Camara foj dito e requerido aos ditos juiz de fora
uereadores, que nesta Cidade ha grandes clamores de os gados destruirem os
coutos e frutificados e as uinhas e oliuais, de que ha grandes clamores e que
asim requeria que o juiz de fora obrigase o uereador Matheus de Brito Godins
como juiz dos damnos, que fose correr os couttos e frutificados duas uezes na
semana na forma da prouizão de /fl. 30 v./ de Sua Magestade
e do precatorio que o procurador desta Camara mandou a esta Camara sobre se
fazerem as corridas dos coutos e frutificados porquanto a Renda das corridas
nam esta arendada E logo pelo uereador Matheus de Britto Godins foj dito que o
officio de juiz dos damnos nam hera officio senam hua repartisão, para que
asine os escritos das corridas dos misteres e isto por nam se asinar hum
escrito por todos os uereadores se ordenou asinase so o mais uelho, e nam tem
outra nenhũa jurisdisão, e quanto a correr os lugares coimeiros e uedados na
forma da prouisão de Sua Magestade e precatoreo do procudor [sic],
esta elle dito uereador prestes para acompanhar aos mais uereadores e
procurador do concelho todas as uezes que lhe derem recado e quiserem que uão e
de suas partes lhe for requerido de que se fez este termo que asinarão eu Francisco
Fialho Gêdes escriuão da Camara o escreuj
Assinam:
o licenciado Manoel
Cabral, os vereadores Matheus de Brito Godins e Sesinando de
Seixas Freire e o procurador da Câmara Manoel Sertão Abelhão
Fólio
31 e
Fólio 31 verso
E
por nam auer mais que fazer na dita uereação mandarão fazer este termo que
asinarão eu Francisco Fialho Gêdes o escreuj
Assinam:
o licenciado Manoel
Cabral, os vereadores Matheus de Brito Godins e Sesinando de
Seixas Freire e o procurador da Câmara, Manoel Sertão Abelhão
Soldados
prometidos para Catalunha
Aos
dezanoue dias do mez de Feuereiro de mil e seis sentos e quarenta annos,
nesta Cidade de Beja nas Casas da Camara della se ajuntarão em uere / ação o Doutor
Antonio de Azeuedo de Pina coregedor desta Comarca e o licenciado
Mano / el Cabral juiz de fora dos orffãos desta Cidade que tambem serue de juiz
de fora do geral, e Matheus de Brito Godins, e Sesinando de Seixas Freire
uereadores, e Manoel Sertão Abelhão procurador da Camara e sendo juntos logo
pello dito coregedor da Camara foi apresentada hũa carta de Sua Magestade
escrita em Lisboa em os trinta e hum dias do mez de Dezembro
proximo e asinada com o sinal Real de Sua Magestade para esta
Camara e aberta a dita carta se ujo ordenar o dito senhor a esta Camara fizese armar soldados
que pudese ser, para se inuiarem a Catalunha, e uista a dita carta em presensa
do dito Corregedor da Comarca /fl. 31 v./ se asentou que
esta Camara sem embargo das impuçibilidades della e de suas Rendas se esforçaua
a dar quarenta soldados adereçados na forma da carta de Sua Magestade
quando os soldados que asim derem nam tenhão os aderessos necessarios e os meos
por onde esta gente se ade auer effectiua mormente quando uolun / taria
a não achem se fara por força por nam se dillatar o seruiso de Sua Magestade
que manda se faça com suma breuidade, e nesta forma se ouue por tomado asento
sobre a dita carta de Sua Magestade, de que se fez este termo que
asinarão, eu Francisco Fialho Gêdes escriuão da Camara o escreuj
e declaro que tambem se achou presente o uereador Fernão de Sousa de Castelbranco,
que tambem asinou, eu Francisco Fialho Gedes o escreuj
Assinam:
o corregedor da comarca Antonio de Azeuedo de Pina, o licenciado Manoel
Cabral, os vereadores Matheus de Brito Godins, Fernão de Souza de
Castelbranco e Sesinando de Seixas Freire e o procurador da Câmara Manoel
Sertão Abelhão
Fólio
32
Oje
quarta feira uinte e dous dias do mêz de Feuereiro de mil e seis sentos e
quarenta annos, nesta Cidade de Beja nas Casas da Camara della se ajuntarão em
uereação o licenciado Manoel Cabral, juiz de fora dos orffãos desta
Cidade que serue de juiz de fora do geral e Matheus de Britto Godins e Fernão
de Souza de Castelbranco e Sesinando de Seixas Freire uereadores e Manoel
Sertão Abelhão procurador da Camara e sendo juntos logo em cumprimento da prouisão de Sua Magestade
em que manda que esta Camara faça armar gente que for puciuel, para Catalunha e
mandarão lançar bandos e tocar guerra por esta Cidade e lugares publicos della
e se pos bandeira nas jenellas da Camara aonde princepiam asistencia para se
asentarem os soldados que se querem asentar. De que mandou fazer este termo que
asinarão eu Francisco Fialho Gêdes escriuão da Camara o escreuj
O
termo não está assinado
Fólio
32 verso
E
logo ha dita Camara trouxe Manoel Gago porteiro desta Camara duas
prouisões de Sua Magestade e hum rol de dezoito nomes de prezos
soldados digo prezos que dizem ande ir de leuadia, e porquanto o dito porteiro
desta Camara nam soube dar rezam para que efeito herão as ditas prouisões,
mandarão o dito juiz de fora uereadores e procurador da Camara desese ao
escriuão do Coregedor para que efeito mandara as ditas prouizões a Camara pelo
dito porteiro della, o qual Manoel Gago trouxe em reposta que diz lhe
deu o dito escriuão da Correição que elle fezera o que o Coregedor lhe mandara
de que de o dito Manoel Gago dar do sobredito sua fe asinou digo se mandou
fazer este termo que asinou o dito Manoel Gago, eu Francisco Fialho
Gêdes escriuão da Camara o escreuj e declarou tornara as ditas duas
prouisões e rois ao dito escriuão da Coreição, eu Francisco Fialho Gêdes
o escreuj
Assim:
o porteiro da Câmara
Manoel Gago
Fólio
33 e
Fólio 33 verso
Sobre
as caualgaduras que se dará aos soldados de Jacinto de Uasconcellos
E
logo na dita Camara pellos ditos juiz uereadores e procurador da Camara foj
mandado a mim escriuão fazer este Auto em como sendo [sic] neste mêz de
Feuereiro uiera a esta Camara Jacinto de Uasconcellos que por ordem de Sua Magestade
uejo leuantar gente a esta Cidade para a Jndia, e uiera a esta Camara o dia
seginte em que os soldados que tinha leuantado matarão a Luis Ledo, e pedira
lhes desem caualgaduras para os mandar logo para Lisboa, asim por Sua Magestade
lho auer mandado por hum correo que lhe auia chegado, como por não fazerem mais
eicessos e inquieta / çõis, e que respondendolhe os dittos uereadores e
procurador, que sem ordem de Sua Magestade o não podiam fazer,
por quanto o procurador da Comarca nam leuaria em conta a despeza
dellas. E que se hera estillo pagarense as caualgaduras da bagagem, como o
ditto senhor mandaua tambem nas ordeis da leua que uiera fazer que
Assinam:
o licenciado Manoel
Cabral, os vereadores Matheus de Brito Godins, Fernão de Souza de
Castelbranco e Sesinando de Seixas Freire e o procurador da Câmara Manoel
Sertão Abelhão
Fólio
34
Aparece
em primeira linha o escrito “E logo”, após o que, depois de espaço
correspondente aproximadamente a duas linhas, o escrivão inicia o termo de
abertura.
Oje
uinte e quatro dias do mêz de Feuereiro de mil e seis sentos e qua / renta
annos, nesta Cidade de Beja nas cazas da Camara della se ajuntarão em uereação
o licenciado Manoel Cabral juiz de fora dos orffãos desta Cidade que
tambem serue de juiz de fora do geral e Matheus de Britto Godins e Fernão de
Souza de Castelbranco e Sesinando de Seixas Freire uereadores e Manoel Sertão
Abelhão procurador da Camara e fizerão uereação e ouuirão partes e despacharão
petiçõis e em prin / cipio de uereação mandarão fazer este termo que asinarão
eu Francisco Fialho Gêdes escriuão da Camara o escreuj
Assinam:
o licenciado Manoel
Cabral, os vereadores Matheus de Brito Godins, Fernão de Souza de
Castelbranco e Sesinando de Seixas Freire e o procurador da Câmara Manoel
Sertão Abelhão
Fólio
34
verso
Obrigação
do meirinho Antonio Gração
E
logo na dita Camara pelo merinho Antonio Gração foi dito que em cazo que o prouedor da Comarca
nam leue em conta a esta Camara o mandado que oje se lhe faça para leuar a
Cidade de Lisboa dezoito soldados prezos que elle se obriga a tornar a esta
Camara o que pelo dito pro / curador nam for leuado em conta de que se mandou
fazer este termo que asinarão eu Francisco Fialho Gêdes o escreuj
Assina: Antonio Gração
Quadrilheiros
de Quintos
E
logo na dita Camara elegerão para quadrilheiros da fregesia de Quintos a Manoel
Luiz, e Antonio Rodriguez e mandarão ouuese juramento e
por serem prezentes lhe derão logo juramento que ouuerão, e asinarão eu
Francisco Fialho Gêdes o escreuj
Assinam:
o licenciado
Manoel Cabral, os vereadores Matheus de Brito Godins, Fernão de
Souza de Castelbranco e Sesinando de Seixas Freire, o procurador da
Câmara Manoel Sertão Abelhão e os quadrilheiros de Manoel + Luiz e de António + Rodriguez [os eleitos assinam
ambos de cruz]
Fólio
35
Oje
sabado dez dias do mêz de Março de mil e seis sentos e qua / renta annos, nesta
Cidade de Beja nas Casas da Camara della se ajunta / ram em uereação o licenciado
Manoel Cabral juiz de ffora dos orffãos desta cidade que tambem serue de juiz de
ffora do geral, e Matheus de Britto Godins e Fernão de Souza de Castel / branco
e Sesinando de Seixas Freire uereadores, e Manoel Sertão Abelhão procurador da Camara
e fizerão uereação e ouuirão partes, e despa / charão petiçõis, e em principio
de uereasão mandarão fazer este termo que asinarão, eu Francisco Fialho
Gêdes escriuão da Camara o escreuj
Assinam:
o licenciado Manoel
Cabral, os vereadores Matheus de Brito Godins, Fernão de
Souza de Castelbranco e Sesinando de Seixas Freire e o procurador da
Câmara Manoel Sertão Abelhão
Fólio
35
verso
Oje
segunda feira doze dias do mêz de Março de mil e seis sentos e qua / renta
annos nesta Cidade de Beja nas Casas da Camara della se ajun / tarão em
uereação o licenciado Manoel Cabral juiz de fora dos orffãos que serue
de juiz de fora do geral, e Matheus de Britto Godins e Fernão de Souza de
Castelbranco e Sesinando de Seixas Freire uereadores, e Manoel Sertão Abelhão
procurador da Camara, e fizerão uereação e ouuirão partes e despacharão
petiçõis e em principio de uereação mandarão fazer este termo que asinarão, eu
Francisco Fialho Gêdes escriuão da Camara o escreuj
Assinam:
o licenciado Manoel
Cabral, os vereadores Matheus de Brito Godins, Fernão de
Souza de Castelbranco e Sesinando de Seixas Freire e o procurador da
Câmara Manoel Sertão Abelhão
Fólio
35 verso
e Fólio 36
E
logo na dita Camara acordarão que todas as peçoas que forão obriga / das dos
talhos dos nobres e de todos os mais que acabarão sua obrigação que logo dentro
em uinte e quatro oras lance seus gados fora deste termo porquanto se querem
guardar os pastos para os gados que de fora se uierem cortar a esta Cidade por
nam ter obrigados, e que todos os gados que pasado as ditas uinte e quatro oras
forem achados os gados /fl. 36/ pagam por cada uez que forem achados
seus gados seis mil reis. Ou sejão carneiros ou uaquas e mandarão
fosse apregoado e asinarão, eu Francisco Fialho Gêdes o escreuj
Assinam:
o licenciado Manoel
Cabral, os vereadores Matheus de Brito Godins, Fernão de Souza de
Castelbranco e Sesinando de Seixas Freire e o procurador da Câmara
Manoel Sertão Abelhão
E
logo pelo porteiro Francisco Ramos foi dado ffe que apregoou o
acordão asima e asinou, eu Francisco Fialho Gêdes o escreuj
Assina:
o porteiro da Câmara de
Francisco + Ramos porteiro
[o porteiro assinou de cruz]
Oje
tersa feira treize dias do mêz de Março de mil e seis sentos e quarenta annos
nesta Cidade de Beja nas Casas da Camara della se ajuntarão em uereação o licenciado
Manoel Cabral juiz de fora dos orffãos desta Cidade que tambem serue de juiz de
fora do geral, e Ma / theus de Brito Godins e Fernão de Souza de Castelbranco,
e Sesinando de Seixas Freire, uereadores e Manoel Sertão Abelhão procurador da
Camara e fizerão uereação, e ouuirão partes e despacharão petiçõis e em
principio de uereação mandarão fazer este termo que asinarão, eu Francisco
Fialho Gêdes escriuão da Camara o escreuj
Assinam:
o licenciado Manoel
Cabral, os vereadores Matheus de Brito Godins, Fernão de
Souza de Castelbranco e Sesinando de Seixas Freire e o procurador da
Câmara Manoel Sertão Abelhão
Fólio
36
verso e Fólio 37
E
logo acordaram que não se coma com gados em semideiros com pena dos donos delles
pagar [sic] dous mil reis
todas as uezes que lhe forem achados e sendo rezes quinhentos reis cada
hũa, e caualgaduras dous tostões de dia e de noute quatro, e mandarão fose
apregoado, eu Francisco Fialho Gêdes o escreuj
Assinam:
o licenciado Manoel
Cabral, os vereadores Matheus de Brito Godins, Fernão de Sousa de
Castelbranco e Sesinando de Seixas Freire e o procurador da Câmara Manoel
Sertão Aelhão
Obrigação
da leuadia do Alcaide, sobre o procurador leuar em conta dinheiro
Aos
quinze dias do mêz de Março de seis sentos e quarenta annos nesta Cidade de
Beja nas Casas da Camara della sendo presentes o Alcaide Esteuão Gil Pereira, e
o escriuão Jheronimo de Andrada e por elles foi dito que elles se obrigauão a
tornar a restituir a esta Camara o que o procurador desta comarca deixar de
leuar em conta do mandado que esta Camara lhes paçou para a leuadia de seis
presos chamados a Corte em que entrão os soldados que /fl. 37/ forão
culpados da morte de Luis Ledo, e de se obrigarem asim asinarão aqui eu Francisco
Fialho Gêdes o escreuj
Assinam:
o alcaide Esteuão
Gil Pereira e o escrivão Jheronimo de Andrade
Eleição
da seruentia deAlcaide
E
logo na dita Camara elegerão a Manoel Tinoquo Fialho para seruir de Alcaide
desta Cidade por tempo de dez dias, tempo em que uai o Alcaide Esteuão Gil
Pereira com a leuadia dos soldados a Cidade de Lisboa aonde são chamados, e se
lhes dara juramento e posse tanto que o Alcaide se for com a ditta
leuadia, de que se fez este termo que asinarão, eu Francisco Fialho
Gêdes escriuão da Camara o escreuj
Assinam:
o licenciado Manoel
Cabral, os vereadores Matheus de Brito Godins, Fernão de
Souza de Castelbranco e Sesinando de Seixas Freire e o
procurador da Câmara Manoel Sertão Abelhão
Fólio
37
verso
Oje
sabado dezasete dias do mêz de Março de mil e seis sentos e quarenta annos
nesta Cidade de Beja nas Casas da Camara della se ajuntarão em uereação o licenciado
Manoel Cabral juiz de fora dos orffãos desta Cidade e que serue tambem de juiz
de fora do geral, e Ma / theus de Britto Godins, e Fernão de Souza de
Castelbranco, e Se / sinando de Seixas Freire, uereadores, e Manoel Sertão
Abelhão procurador da Camara, e fizerão uereação, e ouuirão partes e despa /
charão petiçõis e em principio de uereasão mandarão fazer este termo que
asinarão, eu Francisco Fialho Gêdes escriuão da Camara o escreuj
Assinam:
o licenciado Manoel
Cabral, os vereadores Matheus de Brito Godins, Fernão de
Souza de Castelbranco e Sesinando de Seixas Freire e o procurador da
Câmara Manoel Sertão Abelhão
Fólio
38 e
Fólio 38 verso
Eleição
dos recebedores da tauola
Aos
dezoito dias do mêz de Março de mil e seis sentos e quarenta annos nesta Cidade
de Beja nas Casas da Camara della sendo juntos em uereação o licenciado
Manoel Cabral juiz de fora dos orffãos desta Cidade que nella tambem serue de
juiz de fora do geral, e Matheus de Britto Godins e Fernão de Souza de
Castelbranco e Sesinando de Seixas Freire uereadores e Manoel Sertão Abelhão
procurador da Camara e logo por ser notoreo [.......] parte do oficio
Real se se arestaram e confis / caram os bemis de Antonio Bocarro genro de
Belchior Dias que foj eleito para recebedor do dinheiro do cabesão do segundo
quartel, e a Francisco Mendez Mos, genro de João Gonçaluez Ninho
que foj eleito para recebedor do quarto quartel, pela dita rezão da confiscação
de seus bemis que tambem se lhe fez pelo fisco real, e a Francisco da Silua que
foj eleito para o primeiro quartel, que se escuzou nesta Camara por ser pobre e
nelle nam estar segura a fazenda de Sua Magestade, a respeito das
ditas couzas se elegerão para os recebimentos dos ditos quarteis /fl. 38 v./
para receberem o dinheiro do cabesão das sisas e o que lhe coubese da parte
do cabeção e do real dagoa, na forma do regimento do real dagoa, elegerão para
o recebimento tocante ao primeiro quartel, a Antonio Gomez Figeira por estar ja
recebendo o dinheiro delle, e para <o segundo> Francisco de Oliueira
Torrão, e para o terseiro Simão Fernandez tintureiro, e a João
Baptista sirgeiro para o quarto quartel, e de asim os auerem por elleitos man /
daram fosem notificados para o dito recebimento, o que lhe hão por enca /
regado da cobrança do dito dinheiro que a cada hum dos ditos eleitos pertense a
respeito da eleição dos quarteis para que forão elleitos, e declarão que eles
nam fazem enleicão no dito Antonio Gomez Figeira e que so o puzerão no primeiro
quartel por o acharem recebendo o dinheiro do real dagoa que pertense ao dito
primeiro quartel, por nam auer recebedor que acudise ao recebimento do real dagoa, e de tudo manda /
ram fazer este termo que asinarão eu Francisco Fialho Gêdes escriuão da
Camara o escreuj
Digo
a entrelinha = o segundo= o sobredito o escreuj
Assinam:
o licenciado Manoel
Cabral, os vereadores Matheus de Brito Godins, Fernão de
Souza de Castelbranco e Sesinando de Seixas Freire e o procurador da
Câmara Manoel Sertão Abelhão
Fólio
39
E
logo na dita Camara elegerão para sacador das rendas das coridas a Bartholameu Lopez
Tripa da Judia, e mandarão fosse note / ficado para o dito recebimento que lhe auião por encaregado eu Francisco
Fialho Gêdes escriuão da Camara o escreuj
Assinam
o licenciado Manoel
Cabral, os vereadores Matheus de Brito Godins, Fernão de Souza de
Castelbranco e Sesinando de Seixas Freire e o procurador da Câmara Manoel
Sertão Abelhão
Juramento
do Alcaide Manoel Tinoco Fialho
Aos
dezoito dias do mêz de Março de mil e seis sentos e quarenta annos nesta Cidade
de Beja nas pousadas de mim escriuão pareseo Manoel Tinoco Fialho que atraz foi
eleito por dez dias na seruentia do officio de Alcaide e lhe dei juramento
dos Santos Euangelhos sob cargo do qual lhe enca / regei seruise o dito officio
pelo tempo em que foi elleito guardando em tudo o seruiso de Deus e de
Sua Magestade e o direito das partes o qual juramento lhe
dei por mandado da Camara e de tudo prometer cumprir asinou aqui, eu Francisco
Fialho Gêdes o escreuj
Assina:
o eleito
Manoel Tinoco Fialho
Fólio
39
verso
Oje
sabado uinte e quatro dias do mêz de Março de mil e seis sentos e quarenta
annos nesta Cidade de Beja nas Casas da Camara della se ajuntarão
Assinam:
os vereadores Matheus
de Brito Godins e Sesinando de Seixas Freire e o procurador da Câmara
Manoel Sertão Abelhão
Quadrilheiro
de S.a Uitoria
E
logo na dita Aldeia elegerão para seruir de quadrilheiro a João Gonçaluez
Melseiro para seruir na uintena da fregesia de Santa Uitoria, e mandarão fose
note / ficado para tomar juramento eu Francisco Fialho Gêdes o escreuj
Assinam:
os vereadores Matheus
de Brito Godins e Sesinando de Seixas Freire
Fólio
40
E
por nam auer mais que fazer na dita uereação mandarão fazer este termo que
asinarão, eu Francisco Fialho Gêdes o escreuj
Assinam:
os vereadores Matheus
de Brito Godins e Sesinando de Seixas Freire e o procurador da Câmara
Manoel Sertão Abelhão
Obrigado
da fregesia de Quintos
Aos
uinte e sete dias do mêz de Março de seis sentos e qua / renta annos nesta
Cidade de Beja nas pouzadas de mim escriuão pareceo Manoel Pais da fregesia de
Quintos termo desta Cidade e por elle foj dito que elle se obrigaua a dar carne
este anno na dita Aldea digo na dita fregesia por este anno por hum real menos
do que nesta Cidade se uendese nos talhos e a pagar o real dagoa a Sua Magestade
e de asim se obrigar asinou aquj eu Francisco Fialho Gêdes escriuão da
Camara o escreuj
O
termo não está assinado
Fólio
40
verso
Obrigação
dos pesos da carne de Selmes
Aos
uinte e sete dias do mêz de mil e seis sentos e quarenta annos [sic]
nesta Cidade de Beja nas pouzadas de mim escriuão a requerimento do procurador
da Camara Manoel Sertão Abelhão pareseo Manoel Rodriguez Pego da
Aldea de Selmes e dise se obrigaua a dar conta em todo o tempo de hũa aroba, e
outro pezo de meia aroba, que se fizerão por conta da impuzisão do real dagoa a
requerimento do
administrador della Manoel Sertão Abelhão, e de se obrigar o dito Manoel Rodriguez
a dar conta dos ditos pezos asinou aquj eu Francisco Fialho Gêdes
escriuão da Camara o escreuj
Assina:
o obrigado Manoel Rodriguez Pego
Jurado
deAlfundão
E
logo no dito dia por Pero Uaz rendeiro de Alfundão foj apresenta / do para seu
guarda a Asenso Carualho estante nesta Cidade e eu escriuão lhe dej juramento
e prometeu fazer uerdade e asinou eu Francisco Fialho Gêdes o escreuj
Assina:
de
Asenso + Carualho [assinou de cruz]
Fólio
41
Obrigação
dos Pesos do real dagoa da Cuba
Aos
uinte e noue dias do mêz de Março de mil e seis sentos e quarenta annos nesta
Cidade de Beja nas pouzadas de mim escriuão pareseo Manoel Alues juiz do lugar
de Cuba e por elle foi dito que elle se daua por entrege dos pesos segintes que
pelo procurador da Camara Manoel Sertão Abelhão lhe forão mandados entregar
como admi / nistrador do real dagoa para se pezar e arobar a carne do real
dagoa os quais pezos são os segintes ƒ hum pezo de hũa arroba e outro de meja
arroba, e outro pezo de oitto arateis, e outro de quatro arateis que lhe forão
entreges para somente seruirem no peso de carne do real dagoa da dita Aldea da
Cuba, os quais disse o dito Manoel Alues tinha recebido e se obrigaua a dar
delles sempre conta como fazenda de Sua Magestade e de asim se
obrigar asinou aquj e eu Francisco Fialho Gêdes escriuão da Camara o es
/ creuj
Assina:
o juiz do lugar de Cuba Manoel Alues Choriço
Fólio
41 verso
Oje
sabado trinta e hum dias do mêz de Março de mil e seis sentos e qua / renta
annos, nesta Cidade de Beja nas Cazas da Camara della se ajuntarão em uereação
o licenciado Manoel Cabral, juiz de fora dos orffãos desta Cidade que
tambem serue de juiz de fora desta Cidade, e Matheus de Britto Godins e Fernão
de Souza de Castelbranco, e Sesinando de Seixas Freire, uereadores e Manoel Sertão
Abelhão procurador da Camara e fizerão uereação e ouuirão partes e despacharão
petiçõis e em principio de uereação mandarão fazer este termo que todos
asinarão, eu Francisco Fialho Gêdes escriuão da Camara o escreuj
O
termo não está assinado
Fólio
42
Juiz
dos marseiros
E
logo na dita Camara elegerão por juiz dos marseiros desta Cidade em lugar de Duarte
Fernandez confeiteiro
a João Luis sirgeiro e mandarão fose para isso notefica / do, e que
nam falte nas procissões com os caualinhos fustos de sua obrigação, e asinarão,
eu Francisco / Fialho Gêdes, escriuão da Camara o escreuj
O
termo não está assinado
E
logo na dita Camara se elegerão para Almotaces que nesta Cidade ande seruir os
tres meses segintes de Abril Majo e Junho, a Manoel Dias Cochilha, e a Manoel
Rodriguez Carualho, e mandarão fosem cha / mados para auerem
juramento e declaro que este termo de eleição não teue effeito por cauza da
noteficasão que por mandado do Corregedor da Comarca se me fez
com o que a dita eleisam parou e os juiz uerea / dores se leuantaram e por
uerdade fiz esta declaração eu Francisco Fialho Gêdes escriuão da Camara
escreuj e asinej
Assina:
o escrivão da Câmara Francisco Fialho Gêdes
Fólio
42
verso e Fólio 43
Ao
primeiro dia do mêz de Abril de mil e seis sentos e quarenta annos nesta
Cidade de Beja nas Casas da Camara della se ajuntarão em uereação o licenciado
Manoel Cabral juiz de fora dos orffãos desta Cidade que tambem serue de juiz de
fora do geral, e Matheus de Brito Godins, e Fernão de Souza de Castelbranco, e
Sesinando de Seixas Freire uereadores e Manoel Sertão Abelhão pro / curador da
Camara, e sendo juntos por o procurador da Camara Manoel Sertão Abelhão ser muj
ocupado na asistencia da dita Camara e cousas della e na asistencia do real
dagoa de que he administrador, e nam auer almotases, mandarão chamar a Domingos
de Freitas que seruio athe ontem o cargo de almotase lhe mandarão con / tinuase
o cargo de almotase em quanto os nam elegião sob cargo de juramento com
que seruio o dito officio nestes tres meses paçados /fl. 43/ e asinarão,
eu Francisco Fialho Gêdes escriuão da Camara o escreuj
Assinam:
o licenciado Manoel
Cabral e os vereadores Matheus de Brito Godins, Fernão de Souza
de Castelbranco e Sesinando de Seixas Freire
Eleição
do Recebedor Luis Ramos
E
logo na dita Camara ouuerão por desobrigado a Simão Fernandez que estaua
eleito para rece / bedor da tauola, e em seu lugar elegerão a Luis Ramos de
Freitas, e mandarão ouuese digo e mandarão fose notefica / do para o dito
recebimento do que lhe
carega na forma em que estaua encaregado o dito Simão Fernandez, e de
asim auerem por elleito ao dito Luis Ramos de Freitas asinarão aquj eu Francisco
Fialho Gêdes escriuão da Camara o escreuj
Assinam:
o licenciado Manoel
Cabral, os vereadores Matheus de Brito Godins, Fernão de
Souza de Castelbranco e Sesinando de Seixas Freire e o procurador da
Câmara Manoel Sertão Abelhão
Fólio
43
verso
Oje
tersa feira tres dias do mez de Abril de mil e seis sentos e quarenta annos
nesta Cidade de Beja nas Cazas da Camara della se ajuntarão em uereação o licenciado
Manoel Cabral juiz de fora dos orffãos desta Cidade que tambem serue de juiz de
fora do geral, e Matheus de Britto Godins e Fernão de Souza de Castelbranco
uereadores, e Ma / noel Sertão Abelhão procura / dor da Camara e fizerão uere /
ação e ouuirão partes, e despa / charam petiçõis e em principio de uereação
mandarão fazer este termo que asinarão, eu Francisco Fialho Gêdes
escriuão da Camara o escreuj
O
termo não está assinado
Fólio
44 e
Fólio 44 verso
Uinda
do Corregedor a Camara sobre as ordeis da gente que ade ir a
Lagos
E
logo ha dita Camara uejo o doutor Antonio de Azeuedo de Pina juiz de fora desta
Cidade que nella serue de Corregedor, e o doutor Jacinto Lopez Machado prouedor
desta Comarca e sendo prezentes perante elles pelo dito Coregedor da Comarca
foj apresentada hũa carta de Sua Magestade asinada pella senhora
princeza Margarida que nella se referia a outra de Rodrigo de Miranda Henriques
mestre do Campo da Prassa de Armas do Campo de Ourique, sobre a gente do dito
terso e Prasa de Armas auer de lhe ir asistir a Cidade de Lagos Reino do
Algarue com a mesma gente e a que della faltase se re / formar outra em seu
lugar; e que fose com arcabuzes e frascos; ao que se respondeo lida a dita
carta que as ordeis nella declaradas e a referida do dito mestre de campo se
daria sa / tisfação no melhor modo que fosse puciuel. E se faria finta para o
socorro da dita gente que auia de ir e officiais que com ella auiam de ir na
forma das ditas ordeis de Sua Magestade; e que para iso se faria
finta como se fes o anno paçado para a que foj a Prassa de Campo de Ourique,
mas que arcabuzes farião se leuasem os que se pudesem achar por auer poucos. E
que os frascos para elles hera necessario os mandase o dito senhor
uir de Lisboa que [sic] que se pagariam logo por quanto /fl. 44 v./ nesta
dita Cidade os nam auia nem officiais que os fizesem. E que a tudo o mais
dariam a melhor expedisão que pudesem na conformidade da carta de Sua Magestade
e da referida do dito mestre de campo com toda a breuida / de para que se nam
dillatase o seruiso de Sua Magestade que hera so ao que deuiam
acudir, e que as ditas ordeis se registasem nos liuros desta Camara para a todo
tempo constar do que Sua Magestade manda se faça de que se mandou
fazer este termo que todos asinarão
O
termo não está assinado
Fólio
45
Fiel
carsereiro do doutor Jorge Priuado de Faria
Oje
sabado sete dias do mês de Abril de mil e seis sentos e qua / renta annos,
nesta Cidade de Beja nas Cazas da Camara della se ajuntarão em uereação o licenciado
Manoel Cabral juiz de fora dos orffãos desta Cidade que tambem serue de juiz de
fora do geral e Matheus de Britto Godins e Fernão de Souza de Castelbranco, e
Sesinando de Seixas Freire, uereadores, e fizerão uereação. E em principio
della mandarão fazer este termo que asinarão, eu Francisco Fialho Gêdes
escriuão da Camara o escreuj
Assinam:
o licenciado Manoel
Cabral e os vereadores Matheus de Brito Godins, Fernão de Souza
de Castelbranco e Sesinando de Seixas Freire
Fólio
45,
Fólio 45 verso e Fólio
46
E
logo na dita Camara em com / primento de hũa noteficacão que pelo Coregedor desta comarca mandou
fazer aos ditos juiz de fora e uereadores em comprimento de hum precatorio do doutor
Ambrosio de Sequeira desembargador dos Agrauos e Caza da Suplicasão da Cidade
de Lisboa prezidente da Alçada em que na Uilla de Moura esta por mandado de Sua
Magestade que em uertude da dita noteficacão feita pelo dito e
precatoreo, elles os ditos juiz de fora e uereadores /fl. 45 v./ que
elles fizesem carsereiro da Cadea desta Cidade seguro e abonado a res / peito
da peçoa do doutor Jorge Priuado de Faria que nella esta preso, por ser hum dos
majores delinquentes da alçada; e logo elles juiz de fora e uereadores,
tratando de buscar peçoa para a guarda delle segura e abonada, pelo dito Sesinando
de Seixas Freire uereador desta Camara e Cidade foj dito que elle queria ser
carsereiro da peçoa do dito doutor Jorge Priuado de Faria somente. E se
obrigaua na mesma cadea aonde o dito doutor Jorge Priuado de Faria esta prezo a
telo na mesma cadea e della nam sair nunca athe ordem de Sua Magestade
ou do dito desembargador, para o que dise obriga / ua sua peçoa e bemis, e que
os mais prezos da dita cadea ficasem a cargo do carsereiro da cadea que oje
serue, e logo elles ditos juiz de fora e uerea / dores atras declarados que
presentes estauão, foj dito que elles aseitauão ao dito uereador Sesinando de
Seixas Freire por carsereiro do dito doutor Jorge Priuado, e lho auião por
encaregado na forma asima com que dise se obrigaua a guarda delle; e logo mandarão
ao escriuão do judicial Jheronimo de Andrade, fose com /fl. 46/ com o
dito uereador Sesinando de Seixas Freire a cadea desta Cidade, e nella lhe
fizese termo da entrega do doutor Jorge Priuado que nella esta prezo, ficando o
carsereiro desobrigado da guarda delle. E entrege somente ao dito Sesinando de
Seixas Freire de que fara termo pelo dito Sesinando de Seixas Freire, e de tudo
os ditos juiz de fora e uereadores mandarão na dita forma a mim escriuão fazer
este termo que elles asina / ram, eu Francisco Fialho Gêdes escriuão da
Camara o escreuj
Assinam:
o licenciado Manoel
Cabral e os vereadores Matheus de Brito Godins, Fernão de Souza
de Castelbranco e Sesinando de Seixas Freire
Nota
em princípio de termo, na margem esquerda: Esta desobrigada esta fiança e o /
brigação feita de fiança ao Carsereiro a folhas quarenta e oito uersso
Fólio
46
e Fólio 46 verso
Aos
sete dias do mêz deAbril de mil e seis sentos e quarenta annos nesta Cidade de
Beja nas cazas da Camara della pelo dito juiz de fora uereadores foj mandado
lançar em pregão o concerto do posso da Borracheira, que esta entre as uinhas,
que he deste concelho na forma dos apontamentos seguintes ƒ que se auia de
desmanchar athe baixo e que ade ficar de seis palmos de uão afora o grosso das
paredes, em roda, e as paredes dous palmos de parede de pedra e cal, oito
palmos de alto /fl. 46 v./ e dous palmos ou o demais que se achar daquj
para baixo ou o mais que tiuer para bacho digo para baixo, sera de pedra em
foso que se achar athe o fundo, e toda esta largura a roda do posso se cauara e
alimpara o que esta aberto athe o andar do que oje esta feito, e o bocal para
sima se fara de tijolo, e se fechara e lhe farão seus canos aonde forem
necessarios e se rebocara por dentro e por fora o que for de pedra e cal, e que
feita a dita obra sera mandada uer se esta conforme a estes apontamentos. E nam
o estando asim a Camara mandara fazer a dita obra a custa de quem nella lançar,
e mandose lansar em pregão pelo porteiro deste Concelho Antonio de Oliueira que
andando apontando a obra e conserto do dito posso na forma dos ditos apontamentos e por nam auer quem nella menos
lan / çasse que Manoel Lourenso pedreiro que nas ditas obras lançou na forma
dos ditos apontamentos sinco mil reis.
E por nam auer menor lanço fazendo o dito porteiro as delegencias costumadas
nas aremataçõis das rendas e aremataçõis que se fazem mandarão ao dito porteiro
lhe ouuese a dita obra por arematada na dita quantia e lhe dese o ramo, que em
sinal de arematacão o dito porteiro deu ao dito Manoel Lourenço que aseitou de
que se mandou fazer este termo que todos asinarão digo que asinarão os juiz de
fora uereadores, e porteiro, e o dito Ma / noel Lourenso, eu Francisco
Fialho Gêdes es / criuão da Camara o escreuj
Assinam:
o licenciado Manoel
Cabral, os vereadores Matheus de Brito Godins, Fernão de
Souza de Castelbranco e Sesinando de Seixas Freire, o procurador da
Câmara Manoel Sertão Abelhão, o porteiro do porteiro + Antonio de Oliueira e Manoel Lourenço [o porteiro
assinou de cruz]
Por
baixo da assinatura do porteiro está escrito e rasurado o nome de Manoel +
Lourenso
Fólio
47
e Fólio 47 verso
E
logo na dita Camara sendo presente Pero de Britto de Carua / lhal, capitão de
jnfantaria desta Cidade pelos [sic] Coregedor
desta Comarca que prezente estaua e pelos ditos juiz de fora uereadores lhes
foj dito que conuinha ao seruiso de Sua Magestade conduzirse a
gente que he seruido ua ao Algarue e de delegar na forma das ordẽis do dito senhor
pela muita breuidade com que encarega a leua da dita condusão da gente, e que
asim lhe auião por encaregado a condusão da dita gente e leua della porquanto o
uereador Matheus de Brito Godins que como capitão da infantaria desta Cidade
foj a annos paçados com a dita condusão asistir na prassa de Armas de Campo de
Ourique. E oje estaua seruindo o dito cargo de uereador que nam hera posiuel
largar pelas couzas que como uereador lhe caregão asim dos soldados que esta
Camara tem prometido a Sua Magestade para jrem a Catalunha e
estar obrigado a outras couzas importantes, por cujas rezõis deserão ao dito
capitão Pero de Britto de Carualhal lhe auiam por encaregado a leua e condusão
da dita gente /fl. 47 v./ e pello ditto Pero de Brito foj dito e dado em
reposta que elle conduziria a dita gente com protesto de nam lhe preiudicar o
conduzir a dita gente por quanto sobre iso auia de requerer a Sua Magestade
e ao mestre de campo por quanto tinha sinco filhos e sua caza a que acudir, e
nam hera rico, e que com esta de / claração e protesto conduziria a dita gente,
de que de tudo se mandou fazer este termo que todos asinarão com o dito Pero de
Brito de Carualhal, a qual entrega de condusão se fez em prezensa do doutor
Antonio de Azeuedo de Pina Coregedor desta Comarca, eu Francisco Fialho
Gêdes escriuão da Camara o escreuj
Assinam:
o corregedor da Comarca Antonio de Azeuedo de Pina, o licenciado Manoel
Cabral, os vereadores Matheus de Brito Godins, Fernão de
Souza de Castelbranco, Sesinando de Seixas Freire e Pero de Brito
de Carualhal
Fólio
48
Eleição
dos Almotaçes
E logo
na dita Camara elegerão para seruirem de Almotaçes os mezes segintes de Abril
Majo; e Junho, a Manoel Dias Cochilha, e a Manoel Rodriguez
Carrasco, e os ouuerão por elleitos para seruirem os ditos cargos durante o
tempo dos ditos tres meses, e mandarão ouuesem juramento e mandarão de
tudo fazer este termo que asinarão eu Francisco Fialho Gêdes escriuão da
Camara o escreuj
Assinam:
o licenciado Manoel
Cabral, os vereadores Matheus de Brito Godins, Fernão de
Souza de Castelbranco e Sesinando de Seixas Freire e o procurador da
Câmara Manoel Sertão Abelhão
E
logo sendo prezentes os ditos almotaces lhes derão juramento dos Santos
Euangelhos sob cargo do qual lhes encaregarão seruisem os ditos tres mezes de
Almotases guardando em tudo o seruiso de Sua Magestade e o
direito das partes e a / sinarão, eu Francisco Fialho Gêdes escriuão da
Camara o escreuj
Assinam:
o licenciado Manoel
Cabral, os vereadores Matheus de Brito Godins, Fernão de
Souza de Castelbranco e Sesinando de Seixas Freire e os almotacés
eleitos Manoel Dias Cochilha e Manoel Rodrigues Carrasco
Fólio 48 verso, Fólio
49, Fólio 49 verso e Fólio
50
Aos
noue dias do mês de Abril de mil e seis sentos e quarenta annos, nesta Cidade
de Beja nas Casas da Camara della se ajuntarão em uereação o licenciado
Manoel Cabral juiz de fora dos orffãos desta Cidade que tambem serue de juiz de
fora do geral; e Matheus de Britto Godins, e Fernão de Souza de Castelbranco e
Sesinan / do de Seixas Freire uereadores, e Ma / noel Sertão Abelhão procurador
da Camara; e sendo juntos, logo pelo dito uereador Sesinando de Seixas Freire,
foj dito e reque / rido, aos ditos juiz de fora e mais uereadores, que elle se
tinha obrigado a segurança da peçoa do doutor Jorge Priuado de Faria que por
mandado de Sua Magestade esta prezo na Cadea da Cidade a qual
segurança fizera e se obrigara neste liuro por dar satisfação a segurança da
prizão do dito prezo, por o Doutor Ambrosio de Sequeira desembargador de Sua Magestade
na Casa da Suplicasão e presidente da Alçada que Sua /fl. 49/ Magestade
mandou fazer na Uilla de Moura mandar que para guarda da peçoa do dito prezo se
fizese nouo carsereiro, e por quanto nam auia peçoa tam abonada a que se pudese
encaregar a seguran / ça da peçoa do dito doutor Jorge Priuado de Faria, elle o
tomara sobre sj para o segurar na dita prizão onde estaua e della se nam sair
nunca della ao que se obrigaua e obrigou sob obri / gação de sua peçoa e bemis,
e que por quanto elle ditto uereador estaua ocupado na continuasão da dita
Camara a que asiste com os juiz de fora e mais uereadores, sobre a condusão dos
soldados que Sua Magestade mandou fazer e nas fintas que para os
socorros delles se manda fazer, com o que nam pode asistir de ordinario com o
doutor Jorge Priuado de Faria a cuja guarda estaua obrigado, disse que
porquanto o carsereiro que oje he da cadea desta Cidade esta seruindo o dito
cargo por apresentação do Alcaide mor desta Cidade a quem a guarda do dito
doutor Jorge Priuado de Faria podia ficar a cargo requeria que elles dittos
juiz de fora e mais uereadores quizesem encaregar a guarda do doutor Jorge
Priuado de Faria a Custodio Lopez que na dita cadea /fl. 49 v./ desta
Cidade esta seruindo de carsereiro e que elle se obrigaua pelo dito carsereiro
a toda a segurança do dito doutor Jorge Priuado de Faria, e que ha seguransa
delle na dita cadea e se entregar nella todas as uezes que Sua Magestade
delle pedise conta com declaração de que nunca se sairia da dita prizão, e que
elle se obrigaua e abonaua e seguraua ao dito Custodio Lopes carsereiro com sua
peçoa e bemis a pagar todas as perdas e damnos que se causarem por fugida ou
absencia do dito doutor Jorge Priuado de Faria, e que asim se obrigaua na dita
forma somente pela segurança do dito doutor Jorge Priuado e nam para efeito dos
mais prezos, e que dezobrigandoo da dita segurança do doutor Jorge Priuado que
neste liuro atras se tinha feito, elle se obrigaua pelo dito carsereiro na
forma que dito tinha, e logo pelos ditos juiz de fora e mais uereadores, foj
dito que aseitauão a abonasão e segurança que o dito uereador Sesinando de
Seixas Freire fazia ao carsereiro Custodio Lopez, na forma declarada neste
termo e que o auiam por desobrigado da fiança e segurança com que se tinha
obrigado a guarda da peçoa do ditto doutor Jorge Priuado de Faria, de que de
tudo mandarão todos a mim escriuão /fl. 50/ fazer asim este termo como
nelle se conthem, e logo sendo prezente Custodio Lopez que serue de carsereiro
contiudo neste termo, por elle dito car / sereiro foj <ditto> que elle se
daua por entrege da peçoa do doutor Jorge Priuado de Faria que na dita cadea
estaua prezo e se obrigaua a dar delle conta toda a ora que lhe for delle
pedida ao que se obrigaua sob obrigação de sua peçoa e bemis; e de asim se
obrigar ha guarda do dito doutor Jorge Priuado de Faria, asinou aquj com o dito
uereador Sesinando de Seixas Freire que o abona e fia a elle carsereiro, e com
elles asinarão tambem os ditos juiz de fora e mais uereadores atras declarados
eu Francisco Fialho Gêdes escriuão da Camara o escreuj
Assinam:
o licenciado Manoel
Cabral, os vereadores Matheus de Brito Godins, Fernão de
Souza de Castelbranco e Sesinando de Seixas Freire e o carcereiro Custódio
Lopes.
A
assinatura do procurador da Câmara, Manoel Sertão Abelhão, acha-se coberta
com um borrão em toda a sua extensão.
Fólio
50 verso
A
página está trancada por duas linhas espiraladas verticais e com a palavra
“Branca” escrita ao cimo.
Fólio
51
Oje
sabado quatorze dias do mêz de Abril de mil e seis sentos e qua / renta annos
nesta Cidade de Beja nas Casas da Camara della se ajuntarão em uereação o licenciado
Manoel Cabral juiz de fora dos orffãos desta Cidade que serue de juiz de fora
desta Cidade e Ma / theus de Brito Godins, e Fernão de Souza de Castelbranco, e
Sesinan / do de Seixas Freire, uereadores, e Manoel Sertão Abelhão procurador
da Camara; e fizerão uereação e ouuirão partes, e despacharam petiçõis. E em
principio de uerea / ção mandarão fazer este termo que asinarão, eu Francisco
Fialho Gêdes escriuão da Camara o escreuj
Assinam:
o licenciado Manoel
Cabral, os vereadores Matheus de Brito Godins, Fernão de
Souza de Castelbranco e Sesinando de Seixas Freire e o procurador da
Câmara Manoel Sertão Abelhão.
E
por nam auer mais que fazer na dita uereação mandaram fazer este termo que
asinarão, eu Francisco Fialho Gêdes o escreuj
O
termo não está assinado
Fólio
51
verso
Oje
tersa feira dezasete dias do mêz de Abril de mil e seis sentos e
quarenta annos nesta Cidade de Beja nas Cazas da Camara della se ajuntarão em
uereação o licenciado Manoel Cabral juiz de fora desta Cidade de Beja
que nella serue de juiz de fora do geral, e Matheus de Brito Godins, e Fernão
de Souza de Castelbranco, e Sesi / nando de Seixas Freire, uereadores e Manoel Sertão
Abelhão procurador da Camara e fizerão uereação, e ouuirão partes, e
despacharão peti / çõis e em principio de uereação mandarão fazer este termo
que asinarão, eu Francisco Fialho Gêdes escriuão da Camara o escreuj
Assinam:
o licenciado Manoel
Cabral, os vereadores Matheus
de Brito Godins, Fernão de Souza de Castelbranco e Sesinando
de Seixas Freire e o procurador da Câmara Manoel Sertão Abelhão.
Fólio
52
Eleição
de mamposteiros de Nosa Senhora
do Desterro de Lisboa
E
logo na dita Camara elegerão para mamposteiros que nesta Cidade ande pedir para
Nosa Senhora do Desterro da Cidade de Lisboa na fregezia de Santa
Maria a Pero Fernandez trapeiro, e na de São João elegerão dous ƒ.
Manoel Lopez o Patinho para pedir na Cidade, e nos arabaldes, Luiz Rodriguez
Bolorento, e na do Saluador a Manoel Lourenso trapeiro ƒ e na de Santiago, a
João Luiz o ferador, e de lhe auerem por enca / regado o petitorio da dita Senhora,
man / darão fosem noteficados com obrigação de darem conta do dinheiro e
esmolas que se pedirem que entregão na forma da prouisão de Sua Magestade
paçada para o dito effeito que se manda registar nos liuros desta Camara eu Francisco
Fialho Gêdes escriuão da Camara o escreuj e sendo presentes se encare /
garão dos ditos petitorios e delles dar conta de que tambem asinaram neste
termo eu Francisco Fialho Gêdes o escreuj
Assinam:
o licenciado Manoel
Cabral, os vereadores Matheus de Brito Godins, Fernão de Souza de
Castelbranco e Sesinando de Seixas Freire, o procurador da Câmara Manoel
Sertão Abelhão e os mamposteiros eleitos Pero Fernandez, Manoel Lopez, Luiz Rodriguez, Manoel
Lourenço e de João +
Luiz [assinou de cruz]
Na
margem direita do fólio, em linha com as freguesias referidas no texto do
termo, são referidas estas como se segue: Santa Maria, São
João, Saluador, Santiago
Fólio
52
verso
Juiz
da Saluada
E
logo na dita Camara elegerão para juiz da fregezia da Saluada a Domingos Luiz
desta Aldea da Saluada por ser o juiz da dita Aldea morador distante da dita
Aldea com que nam pode acudir a obrigação do pezar da carne da dita Aldea
Assinam:
o licenciado Manoel
Cabral, os vereadores Matheus de Brito Godins, Fernão de
Souza de Castelbranco e Sesinando de Seixas Freire, o procurador da
Câmara Manoel Sertão Abelhão e o eleito de Domingos+Luiz [assinou
de cruz]
Fólio
53
Oje
tersa feira uinte e quatro dias do mêz de Abril de mil e seis sentos e
quarenta annos nesta Cidade de Beja nas Cazas da Camara della se ajuntarão em
uereação o licenciado Manoel Cabral juiz de fora dos orffãos desta
Cidade que tambem serue de juiz de fora do geral, e Ma / theus de Brito Godins,
Fernão de Souza de Castelbranco, e Sesinando de Seixas Freire, uereadores, e
Manoel Sertão Abelhão procurador da Camara, e fizerão uereação e ouuirão partes
e despacha / charam petiçõis, e em principio de uereação mandarão fazer este
termo que asinarão, eu Francisco Fialho Gêdes escriuão da Câmara o escreuj
Assinam:
o licenciado Manoel
Cabral, os vereadores Matheus de Brito Godins, Fernão de
Souza de Castelbranco e Sesinando de Seixas Freire e o procurador da
Câmara Manoel Sertão Abelhão
Com
espaçamento de três linhas relativamente ao texto anterior está escrito: E por nam auer
Fólio
53
verso
Oje
uinte oitto dias do mêz de Abril de mil e seis sentos e qua / renta annos nesta
Cidade de Beja nas cazas da Camara della se ajuntarão em uereação o licenciado
Manoel Cabral juiz de fora dos orffãos desta Cidade que tambem serue de juiz de
fora do geral, e Ma / theus de Brito Godins, e Fernão de Souza de Castelbranco
uereadores e Manoel Sertão Abelhão pro / curador da Camara e fizerão uereação e
ouuirão partes e des / pacharão petiçõis, e em principio de uereação mandarão
fazer este termo que asinarão, eu Francisco Fialho Gêdes escriuão da
Camara o escreuj
Assinam:
o licenciado Manoel
Cabral, os vereadores Matheus de Brito Godins, Fernão de
Souza de Castelbranco e Sesinando de Seixas Freire e o procurador da
Câmara Manoel Sertão Abelhão
Fólio
54
Juiz
de Nosa Senhora das Neues
E
logo na dita Camara elegerão para seruir de juiz da fregesia de Selmes digo de
Nosa Senhora das Neues a Esteuão Rodriguez emquanto
durar o empedimento da doensa do dito juiz que estaua seruindo que esta
ferido e mal na rezistensia que lhe fizerão, e sendo prezente ouue juramento
e se lhe en / caregou seruise o dito cargo guardando em tudo o seruiso de Sua Magestade
e o direito das partes, e de o prometer cumprir asinou tambem aquj eu Francisco
Fialho Gêdes escriuão da Câmara o escreuj
Assinam:
o licenciado Manoel
Cabral, os vereadores Matheus de Brito Godins, Fernão de
Souza de Castelbranco e Sesinando de Seixas Freire, o procurador da
Câmara Manoel Sertão Abelhão e o eleito de Esteuão+Rodriguez [assinou de cruz]
Fólio
54
verso e Fólio 55
Uinda
do Corregedor desta Comarca sobre hũa carta que Sua Magestade
escreueu a Camara sobre o socorro da Jndia
Aos
trinta dias do mêz de Abril de mil e seis sentos e quarenta annos nesta Cidade
de Beja nas Cazas da Camara della sendo prezentes o doutor Antonio de Azeuedo
de Pina juiz de fora desta Cidade que serue de Coregedor desta comarca,
e o licenciado Ma / anoel Cabral juiz de fora dos orffãos desta Cidade
que em ella tambem serue de juiz de fora do geral e Ma / theus de Brito Godins
e Sesinando de Seixas Freire uereadores, e procurador da Camara desta Cidade, e
logo pelo dito Coregedor da Comarca, foj dada a esta Camara hũa carta de
Sua Magestade que sendo logo aberta se achou ser escrita em
Madrid em os uinte e sinco de Janeiro de seis sentos e quarenta annos, a qual
uem asina / da por Sua Magestade, em a qual carta se continha que
esta Camara apres / tase o socorro que pudese para a Jndia que auia de ir na
primeira monção pello aperto em que estaua a cristan / dade naqueles estados,
pelos muitos enemigos, e sendo uista a dita carta em presensa do dito Coregedor
e profun / dasse os particulares da dita carta se achou que sem embargo do
animo desta Camara ser prompto a desejar seruir a Sua Magestade
em todas as ocasiões quanto mais nesta a que tanto se deue acudir, como
obrigasam tan perssiza, esta Camara /fl. 55/ esta em tudo tam
impucibilitada pelos empenhos de suas rendas que nenhũa couza tem com que possa
pelas rendas desta Camara acudir ao que o dito senhor na dita
carta ordena a esta Camara por quanto athe para os quarenta soldados com
que esta Câmara se ofereseo seruir a Sua Magestade para o Reino
da Catalunha se esta tomando por emprestimo para pellas Rendas desta Camara se
irem satisfazendo pellos annos em diante por de presente nam auer com que em
outra forma se lhe possa concignar pagamento, e que quando ouuera meo
com que esta Camara pudera seruir ao dito senhor o fizera nesta
ocasiam com a pontu / alidade com que costuma fazer em todos os que se lhe
oferese do seruiso do dito senhor, com o que deserão ao dito
coregedor da Comarca auiam por deferido o proposto na carta de Sua Magestade
a quem esta Camara responderia com a conuiniensia deuida. De que de tudo se
mandou fazer este termo que todos asinarão, eu Francisco Fialho Gêdes
escriuão da Camara o escreuj
Assinam:
o corregedor da Comarca António de Azeuedo de Pina, o licenciado Manoel
Cabral, os vereadores Matheus de Brito Godins e Sesinando de
Seixas Freire e o procurador da Câmara Manoel Sertão Abelhão
Fólio
55
verso
Oje
dous dias do mêz de Majo de mil e seis sentos e quarenta annos, nesta Cidade de
Beja nas Cazas da Camara della se ajun / taram em uereação o licenciado Manoel
Cabral juiz de fora dos orffãos desta Cidade que serue tambem de juiz de fora
do geral, e Matheus de Brito Godins, Fernão de Souza de Castelbranco Sesinando
de Seixas Freire, Manoel Sertão Abelhão procurador da Camara, e fizerão uereação
e ouuirão partes e des / pacharão petiçõis e em principio de uereação mandarão
fazer este termo que asinarão eu Francisco Fialho Gêdes escriuão da
Camara o escreuj
Assinam:
o licenciado Manoel
Cabral, os vereadores Matheus de Brito Godins, Fernão de
Souza de Castelbranco e Sesinando de Seixas Freire e o procurador da
Câmara Manoel Sertão Abelhão
Nota
em princípio de termo, na margem superior esquerda: Arematacão do
engenho do poso do touril e caza e mais obras das cazas se fez no fim deste
liuro
Assina: Gêdes
Fólio
56
e Fólio 56 verso
Carsereiro
da cadea desta Cidade
E
logo na dita Camara por ser absente Custodio Lopez carsereiro da cadea desta
Cidade se absentar por lhe auer fugido da dita cadea Miguel Pirez laura
/ dor, elegerão para seruir de carsereiro da cadea desta Cidade durante o
empedimento do carsereiro Custodio Lopez, a Manoel Magro desta Cidade
que ja seruio de carsereiro, para o que mandarão fose chamado, e ouuese juramento
e os prezos se lhe entregasem por ordem do juiz de fora na forma costumada, e
sendo prezente o dito Manoel Magro se lhe deu juramento dos Santos
Euangelhos sob cargo do qual lhe encaregarão seruise de carsereiro durante o em
/ pedimento do carsereiro Custodio Lopez guardando em tudo o seruiso de
Deus e de Sua Magestade e o direito das partes, e de o
prometer asim cumprir asinou aquj com os ditos /fl. 56 v./ juiz de fora
uereadores e procura / dor da Camara eu Francisco Fialho Gêdes escriuão
da Camara o escreuj e mandarão pagasse primeiro a mea annatta eu Francisco
Fialho Gêdes o escreuj
Assinam:
o licenciado Manoel
Cabral, os vereadores Matheus de Brito Godins, Fernão de
Souza de Castelbranco e Sesinando de Seixas Freire, o procurador da
Câmara Manoel Sertão Abelhão e o carcereiro eleito Manoel Magro
Fólio
56
verso e Fólio 57
E
logo na dita Camara feita a eleição asima e atras
Assinam:
o licenciado Manoel
Cabral, os vereadores Matheus de Brito Godins, Fernão de
Souza de Castelbranco e Sesinando de Seixas Freire e o procurador da
Câmara Manoel Sertão Abelhão
Fólio
57
verso
Jurado
de Selmes e Pedrogo Antonio Ualente
Aos
quatro dias do mêz de Majo de seis sentos e quarenta annos nesta Cidade de Beja
nas pouzadas de mim escriuão pareseo Antonio Ualente jurado do Rendeiro
de Selmes e Pedrogo e eu escriuão lhe dej juramento para fazer uerdade
em seu officio, de que asinou aquj eu Francisco Fialho Gêdes o escreuj
Assina: de Antonio + Ualente [assinou de cruz]
Riscado
com dois traços diagonais segue-se o escrito: O juiz uereadores e procurador da
Câmara desta Cidade de Beja
Oje
sabado sinco dias do mêz de Majo de mil e seis sentos e qua / renta annos,
nesta Cidade de Beja nas Cazas da Camara della se ajuntarão em uereação o licenciado
Manoel Cabral juiz de fora dos orffãos desta Cidade que serue de juiz de fora
desta Cidade, e Matheus de Britto Godins, nam teue effeito eu Francisco
Fialho Gêdes o escreuj
O
termo não está assinado
Fólio
58
Uinda
do Corregedor a Camara, sobre o prouimento de trigo que
Sua Magestade manda estar prestes
Aos
sete dias do mêz de Majo de mil e seis sentos e quarenta annos nesta Cidade de
Beja, sendo prezentes o doutor Antonio de Azeuedo de Pina Coregedor desta
Cidade e sua Comarca e Matheus de Britto Godins, e Fernão de Souza de
Castelbranco, e Sesinando de Seixas Freire uereadores logo pello dito coregedor
foj dito aos ditos uerea / dores que elle tinha uindo a esta Camara com as ordẽis
que Sua Magestade auia mandado para esta Camara ter prompto trigo
e que hera necessario saber o que nisto se tinha feito nesta Camara em rezão de
o dito trigo se por em effeito prompto e logo pelos uereadores lhe foj
respondido que nesta Cidade auia muito trigo em modo que nam podia auer falta
delle, mas que sem embargo disto que elles ordenarião numero serto de trigo que
possa ter effectiuo para o mantimento que se ofereser necessario, de que
de tudo se mandou fazer este termo que asinarão com o dito Corregedor da
Comarca, eu Francisco Fialho Gêdes escriuão da Camara o escreuj
Assinam:
o corregedor António
de Azeuedo de Pina e os vereadores Matheus de Brito Godins, Fernão
de Souza de Castelbranco e Sesinando de Seixas Freire
Fólio
58
verso
Oje
sabado doze dias do mêz de Majo de mil e seis sentos e quarenta annos, nesta
Cidade de Beja nas Cazas da Camara della se ajuntarão em uereação o licenciado
Manoel Cabral juiz de fora dos orffãos desta Cidade que tambem serue de juiz de
fora do geral, e Matheus de Brito Godins e Fernão de Souza de Castelbranco
uereadores, e Manoel Sertão Abelhão procurador da Camara, e fizerão uereação e
ouuirão partes e des / pacharão petiçõis, e em principio de uereação mandarão
fazer este termo que asinarão, eu Francisco Fialho Gêdes escriuão da
Camara o escreuj
Assinam:
o licenciado Manoel
Cabral, os vereadores Matheus de Brito Godins e Fernão de
Souza de Castelbranco e o procurador da Câmara Manoel Sertão Abelhão
E
por nam auer mais que fazer na dita uereação mandarão fazer este termo que
asinarão eu Francisco Fialho Gêdes o escreuj
Assinam:
o licenciado Manoel
Cabral, os vereadores Matheus de Brito Godins e Fernão de
Souza de Castelbranco e o procurador da Câmara Manoel Sertão Abelhão
Fólio
59
Oje
segunda feira quatorze dias do mêz de Majo de mil e seis sentos e
quarenta annos, nesta Cidade de Beja nas Cazas da Camara della se ajuntarão em
uereação o licenciado Manoel Cabral juiz de fora dos orffãos desta
Cidade que serue de juiz de fora do geral, e Matheus de Brito Godins, e Fernão
de Souza de Castelbranco e Sesinando de Seixas Freire uereadores e Manoel Sertão
Abelhão procurador da Camara e fizerão uereação, e ouuirão partes e despacharão
petiçõis e em principio de uereaçam mandarão fazer este termo que asinarão, eu
Francisco Fialho Gêdes escriuão da Camara o escreuj
O
termo não se encontra assinado
Escriuão
de Baleizão
E
logo no dito dia se elegeo para seruir de escriuão da fregesia de Baleizam a
Manoel Lourenso morador na dita fregesia para seruir o dito officio durante o
empedimento do propretario e sendo logo prezente se lhe deu juramento
dos Santos Euangelhos sob cargo do qual se lhe encaregou o seruiso de Sua Magestade
e o direito das partes que de o prometer asim fazer asinou aquj eu Francisco
Fialho Gêdes o escreuj
Assina: de Manoel + Lourenço [o eleito assinou de cruz]
Fólio
59
verso e Fólio 60
Sobre
Antonio Pinheiro nam jr por capitão ao Algarue, e jr Matheus de Brito capitão
Aos
dezoito dias do mêz de Majo de mil e seis sentos e quarenta annos nesta Cidade
de Beja nas Cazas da Camara della sendo prezentes o doutor Antonio de Azeuedo
de Pina Coregedor desta Comarca e o licenciado Manoel Cabral juiz de
fora dos orffãos desta Cidade que serue de juiz de fora do geral, e Fernão de
Souza [sic] e Matheus de Brito Godins e Sesinando de Seixas Freire
uereadores, e Manoel Sertão Abelhão procurador da Camara e sendo juntos logo
pello dito Coregedor da Comarca foj dito e proposto que o mestre de campo
Rodrigo de Miranda Henriques lhe auia escrito hũa carta em a qual sendo lida
pelo dito Coregedor continha que o dito mestre de campo lhe ordenaua que
suposto que a elle Coregedor e aos mais officiais da Camara paresia que por
Matheus de Brito Godins seruir de uereador desta Cidade nam podia ir com a
gente desta Cidade como foj o anno pasado que suciciuamente fosse o seu alferes
por capitão, e que dando elle mestre de campo conta disto a Sua Alteza, ella o
ouuera por bem, e sendo prezente o dito Matheus de Brito Godins por elle foj
dito que a ocupação que de /fl. 60/ prezente tinha na Camara o nam
tiraua de acudir ao ser / uiso de Sua Magestade; por quanto nesta
Camara ficauão para a gouernar o juiz de fora e dous uereadores, e o procurador
da Camara para acudirem a tudo o que se ofereser e acudirem a tudo com a
pontualidade com que o costumão fazer, e que asj logo se punha em corpo como
com effeito fez com sua gineta para conduzir a gente que ade ir sobordinada a
sua bandeira e para com ella ir acudir a tudo o que for do seruiso de Sua Magestade.
E ir aonde por ella lhe for ordenado e logo pellos ditos officiais da Camara
foj dito que elles se obrigauão a em sua auzensia acudirem a todas as couzas e
en / cargos que a esta Camara se ofereserem e aos que lhe tocarem, de que de
tudo mandarão fazer este termo que todos asinarão eu Francisco Fialho
Gêdes escriuão da Camara o escreuj
Assinam:
o corregedor António
de Azeuedo de Pina, o licenciado Manoel Cabral, os vereadores Matheus
de Brito Godins, Fernão de Souza de Castelbranco e Sesinando de
Seixas Freire e o procurador da Câmara Manoel Sertão Abelhão
Fólio
60
verso
Entrega
dos pezos da fregesia de Santa Uitoria
Aos
dezanoue dias do mêz de Majo de mil e seis sentos e quarenta annos nesta Cidade
de Beja nas pouzadas de mim escriuão sendo prezente Manoel Sertão Abelhão
procurador da Camara e admenestrador do Real dagoa, e logo perante elle pareseo
Antonio da Cruz juiz da fregesia de Santa Uitoria e dise recebera os pezos
segintes que por conta do Real dagoa se fizeram para a carne que na dita
fregesia se auia de pezar, a saber, hũa balança de concha de pao e brasso de
fero com seus cordeis, meja aroba, e hum pezo mais de oitto arateis, e outro de
quatro e outro de dous, e outro de hum, e dise se obrigaua a em todo tempo dar
delles conta a Camara como fazenda de Sua Magestade e de asim se
obrigar asinou aquj eu Francisco Fialho Gêdes o escreuj
Assina:
Antonio
da Cruz
Fólio
61
Oje
sabado dezanoue dias do mêz de Majo de mil e seis sentos e qua / renta annos
nesta Cidade de Beja nas Cazas da Camara della se ajuntarão
Assinam:
os vereadores Matheus
de Brito Godins, Fernão de Souza de Castelbranco e Sesinando de
Seixas Freire e o procurador da Câmara Manoel Sertão Abelhão
Licenças
de trigo quebradas
E
logo na dita Camara a requerimento dos procuradores do pouo por auer
falta de trigo no terreiro, ouuerão todas as licenças de trigo que sam dadas
athe oje as hão por quebradas e que doje em diante senão ajão por ualiozas, e
mandarão fosse asj apregoado e a / sinarão, eu Francisco Fialho Gêdes o
escreuj
Assinam:
os vereadores Matheus
de Brito Godins, Fernão de Souza de Castelbranco e Sesinando de
Seixas Freire e o procurador da Câmara Manoel Sertão Abelhão
Fólio
61 verso
Eleição
da seruentia de Alcaide
Aos
uinte e trez dias do mêz de Majo de mil e seis sentos e quarenta annos, nesta
Cidade de Beja nas Cazas da Camara della, sendo prezentes o licenciado
Manoel Cabral juiz de fora dos orffãos desta Cidade que tambem serue de juiz de
fora do geral e Matheus de Brito Godins e Sesinando de Seixas Freire
uereadores, e Manoel Sertão Abelhão procurador da Camara, e sendo juntos
elegerão na uara de Alcaide desta Cidade durante digo por tempo de seis dias
emquanto o Alcaide aprezentado he ido a Euora a Belchior Freire; e mandarão
ouuese juramento e primeiro pagase a mea annatta, e asinarão eu Francisco
Fialho Gêdes escriuão da Camara o escreuj
Assinam:
o licenciado Manoel
Cabral, os vereadores Matheus de Brito Godins, Fernão de
Souza de Castelbranco e Sesinando de Seixas Freire e o procurador da
Câmara Manoel Sertão Abelhão
Fólio
62
Oje
sabado uinte e seis dias do mêz de Majo de mil e seis sentos e quarenta annos
nesta Cidade de Beja nas Cazas da Camara della se ajuntarão em uereação o licenciado
Manoel Cabral juiz de fora dos orffãos desta Cidade que tambem serue de juiz de
fora do geral; e Matheus de Brito Godins; e Fernão de Souza de Castelbranco, e
Sesinando de Seixas Freire uereadores, e Ma / noel Sertão Abelhão procurador da
Camara, e fizerão uereação.e ouuirão partes e despacharão petiçõis, e em
principio de uereação mandarão fazer este termo que asinarão eu Francisco
Fialho Gêdes escriuão da Camara o escreuj
Assinam:
o licenciado Manoel
Cabral, os vereadores Matheus de Brito Godins, Fernão de
Souza de Castelbranco e Sesinando de Seixas Freire e o procurador da
Câmara Manoel Sertão Abelhão
Fólio
62
verso e Fólio 63
Noteficacão
aos Rendeiros João Baptista e Luis Ramos
E
logo na dita Camara por Ma / noel Gago porteiro della foj dada sua fe que elle
noteficara, a João Baptista, e a Luis Ramos de Freitas para Recebedores dos
quarteis do dinheiro do Cabeção da tauola para que cada hum foj eleito, e os
noteficara dous outros dias depois de serem eleitos, e asim os note / ficara
por mandado desta Camara e de asim do sobredito dar sua ffe asinou aquj eu Francisco
Fialho Gêdes es / criuão da Camara o escreuj
Assina:
Manoel
Gago
E
logo na dita Camara pello dito juiz de fora foj noteficado aos ditos
uereadores, e procurador da Camara que por quanto a finta que nesta Camara se
esta fazendo por ordem de Sua Magestade para o socorro da prassa
de Armas que ade ir a Cidade de Lagos Reino do Algarue; e o apresto dos
quarenta soldados que se esta fazendo para irem para Catalunha com que ha
dillação na expedisão destas leuas, os auia por noteficados que em quanto estas
leuas se nam /fl. 63/ expedirem e a dita finta, se não saisem desta
Cidade nem faltem na continuasão desta Camara na asistencia das ditas ocupaçõis
como athe o presente se tem feito, sob pena de todas as perdas e damnos que por
falta de suas asistencias ouuer ou na expedicão das ditas leuas se auer por
suas fazendas e de tudo darem satisfação a Sua Magestade de que
mandou fazer este termo de noteficação que de como asim o fez asinou aquj com
os ditos juiz de fora e procurador da Camara, e comigo escriuão, eu Francisco
Fialho Gêdes escriuão da Câmara o escreuj
Assinam:
o licenciado Manoel
Cabral, os vereadores Matheus de Brito Godins, Fernão de
Souza de Castelbranco e Sesinando de Seixas Freire e o procurador da
Câmara Manoel Sertão Abelhão
Fólio
63
verso
Oje
sabado dous dias do mêz de Majo digo de Junho de mil e seis sentos e quarenta
annos nesta Cidade de Beja nas cazas da Camara della se ajuntaram em uereação o
licenciado Manoel Cabral juiz de fora dos orffãos desta Cidade que nella
tambem serue de juiz de fora do geral e Matheus de Britto Godins e Fernão de
Souza de Castelbranco, e Sesinando de Seixas Freire uereadores, e Ma / noel Sertão
Abelhão procurador da Camara, e fizerão uereação e ouuirão partes e despacharão
petiçõis. Em principio de uereação mandarão fazer este termo que asinarão, eu Francisco
Fialho Gêdes escriuão da Camara o escreuj
Assinam:
os vereadores Matheus
de Brito Godins, Fernão de Souza de Castelbranco e Sesinando de Seixas
Freire e o procurador da Câmara Manoel Sertão Abelhão
Fólio
64
Apresentação
do escriuão das Armas feita pelo Alcaide mor,
E
logo na dita Camara por Francisco Pais Tinoco foj aprezentada hũa
aprezentação de dom Luis de Souza Conde do Prado Alcaide mor desta Cidade na
qual aprezenta por escriuão das Armas desta Cidade ao dito Francisco
Pais Tinoquo, com a qual se lhe ouue por confirmada a dita aprezentação e se
lhe deu logo juramento dos Santos Euangelhos sob cargo do qual se lhe
encaregou o seruiso de Deus e de Sua Magestade e o direito
das partes; e lhe que digo e o direito das partes que de o cumprir asim fazer
asinou tambem aquj com o que lhe ouuerão por dada a posse do dito officio, com
declaração que delle pagara a mea annata que do dito officio se deue pagar de
que de tudo se mandou fazer este termo que todos asinarão, eu Francisco
Fialho Gêdes escriuão da Camara o escreuj
Assinam:
os vereadores Matheus
de Brito Godins, Fernão de Souza de Castelbranco e Sesisando de
Seixas Freire, o procurador da Câmara, Manoel Sertão Abelhão e
o escrivão das armas Francisco
Pais Tinoco
Fólio
64
verso
Eleição
de São Jorge digo dos mordomos de São Jorge
E
logo elegerão para mordomos da Confraria de São Jorge a Andre Fernandez fereiro, e a Francisco
Lopez ferrador, e a Barthola / meu Gonçaluez barbeiro da prassa e
Paulos de Almeida barbeiro e João Luiz ferrador, e o serra / lheiro genrro de
Roque Francisco e mandarão fosem noteficados e asinarão, eu Francisco
Fialho Gêdes o escreuj
Assinam:
os vereadores Matheus
de Brito Godins, Fernão de Souza de Castelbranco e Sesinando de
Seixas Freire e o procurador da Câmara Manoel Sertão Abelhão
Fólio
65
e Fólio 65 verso
Oje
seis dias do mêz de Junho de seis sentos e quarenta annos nesta Cidade de Beja
nas Cazas da Camara della se ajuntarão
Assina:
o vereador Matheus
de Brito Godins
Eleição
de apresentação de carcereiro
E
logo na dita Camara por ser apresentada pelo procurador do Alcaide mor desta
Cidade João Francisco Duque a Manoel Magro que serue de carsereiro da
cadea desta Cidade ao qual o dito procurador do Alcaide mor disse apresentaua
por carsereiro da cadea desta Cidade por tempo de hum anno se tanto
durar o em / pedimento
do carsereiro absente que /fl. 65 v./ que estaua aprezentado por
aprezentação, ouuerão por eleito por carsereiro o dito Manoel Magro na dita
forma pagando a mea annata, e por asim o auerem por elleito, sendo prezente o
dito Manoel Magro, lhe derão logo juramento dos Santos Euangelhos sob
cargo do qual lhe encaregarão o seruiso de Deus e de Sua Magestade
e o direito das partes em seu officio de carsereiro e de o prometer cumprir
asinou aquj tambem eu Francisco Fialho Gêdes escriuão da Câmara o escreuj
Assinam:
os vereadores Matheus
de Brito Godins, Fernão de Souza de Castelbranco e Sesinando de
Seixas Freire, o prcurador da Câmara Manoel Sertão Abelhão e o
carcereiro eleito Manoel Magro
Fólio
66
e Fólio 66 verso
Obrigação
da leua dos soldados de Catalunha
E
logo na dita Camara sendo prezente Francisco Mestre Ledo morador nesta
Cidade, o qual dise se encaregara digo o qual dise que elle se encaregaua da
leua dos quarenta soldados que esta Camara manda ao Reino de Catalunha a seruir
a Sua Magestade com as condições segintes, que esta Camara lhe
pagara por dia dous cruzados, e caualgadura paga de ida e uinda pelo presso por
que se pagarem as caualgaduras da bagagem, sesenta e sinco dias se tantos na
dita jornada gastar, e que gastandose mais por causa de dillaçõis que se lhe
oferesam. Com sertidão se lhe leuarão em conta e com declaração que os ditos
sesenta e sinco dias se lhe pagaram por inteiro, e pela dita maneira dise se
obrigaua a leuar os ditos qua / renta soldados. Athe os entregar em a prassa de
Armas de Catalunha aonde Sua Magestade os manda derigir, e que
para os ditos soldados /fl. 66 v./ leuarem boa guarda e segurança
lhe auiam de dar dez homẽis e que elle Francisco Mestre Ledo se obrigaua
a segurança e entrega dos ditos soldados e da entrega delles trazer descarga
authentica, e que elle se obrigaua a segurança do dinheiro que mais se lhe der
asim para os socorros dos ditos soldados como para tudo o mais para que lhe for
entrege dinheiro e disse que de tudo se obrigaua dar conta como dinheiro e
fazenda de Sua Magestade a que tudo disse se obrigaua sob
obrigação de sua peçoa e fazenda de que de tudo se mandou fazer este termo que
asinarão e o dito Francisco Mestre Ledo, eu Francisco Fialho Gêdes es /
criuão da Camara o escreuj
Assinam:
os vereadores Matheus
de Brito Godins, Fernão de Souza de Castelbranco e Sesinando de
Seixas Freire, o procurador da Câmara Manoel Sertão Abelhão e Francisco Mestre Ledo
Fólio
67
Eleição
do escriuão das Armas
E
logo na dita Camara elegerão para seruir de escriuão das Armas desta Cidade, a
Rodrigo de Carualhal para que sirua o dito officio por tempo de tres mezes e
mandarão ouuese juramento e pagase primeiro a mea annatta e de asim o
auerem por eleitto mandarão fazer este termo que asinarão, eu Francisco
Fialho Gêdes escriuão da Camara o escreuj e ouue juramento o
sobredito o escreuj
Assinam:
os vereadores Matheus
de Brito Godins, Fernão de Souza de Castelbranco e Sesinando de
Seixas Freire e o procurador da Câmara Manoel Sertão Abelhão
Oje
sabado noue dias do mêz de Junho de mil e seis sentos e quarenta annos, nesta
Cidade de Beja nas cazas da Camara della se ajuntarão em uereação, Matheus de
Brito Godins uereador mais uelho que serue de juiz pela ordenação, e Fernão de
Souza de Castelbranco, e Sesinando de Seixas Freire, uereadores, e Manoel Sertão
Abe / lhão procurador da Camara; e fizerão uereação e ouuiram partes edespacha
/ ram petições, e em principio de uereacão mandarão fazer este termo que asina
/ rão, eu Francisco Fialho Gêdes escriuão da Camara o escreuj
O
termo não se encontra assinado
Fólio
67
verso
Oje
tersa feira doze dias do mêz de Junho de mil e seis sentos e qua / renta
annos, nesta Cidade de Beja nas Cazas da Camara della se ajuntaram em uereação
o licenciado digo Matheus de Brito Godins uereador mais uelho juiz pella
ordenação, e Sesinando de Seixas Freire uereador, e Manoel Sertão Abelhão
procurador da Camara e fizerão uereação e ouuirão partes e despacharão
petiçõis. E em principio de uereação mandarão fazer este termo que asinarão eu
Francisco Fialho Gêdes escriuão da Camara o escreuj
Assinam:
os vereadores Matheus
de Brito Godins e Sesinando de Seixas Freire e o procurador da Câmara
Manoel Sertão Abelhão
Fólio
68
e Fólio 68 verso
Obrigação
dos obrigados dos talhos
E
logo na dita Camara sendo prezentes Gaspar Luis Amendo / eiro, e Luiz Dias
moradores nesta Cidade, e por elles foj dito que elles se obrigauão a dar carne
nos talhos dos nobres desta Cidade pelos presos segintes athe os quinze dias do
mêz de Setembro que em bora uira deste prezente anno, a saber a carne de uaqua
a doze reais o a / ratel, e o carneiro a dezaseis reais. E o
chibarro a noue reais. E a cabra a oito reais. Entrando nestes
pressos tambem o Real dagoa. E que se obrigauão a dar nos ditos talhos as ditas
carnes em abastança e que faltandose em dar em abastança as ditas carnes esta
Camara e Almotaçes poderam mandar tomar as ditas carnes. E pellos ditos pressos
cortar nos ditos talhos e por suas fazendas se pagarem ao que diserão se
obrigauão sob obrigação de suas pesoas e fazendas, e que alem disto todas as
uezes que faltarem em dar as ditas carnes em abastança pagarão seis mil reais
de pena para esta Camara e acuzador, e que dos ditos /fl. 68 v./ quinze
dias do mêz deSetembro por diante se lhe poriam presos que paresesẽ justos, a
respeito do estado das carnes, e ualia que pare / sese tinhão, e de asim na
dita forma aseitarem a obrigação dos talhos e esta Camara lha dar na dita forma
mandarão de tudo fazer este termo que asinarão com os ditos obrigados, eu Francisco
Fialho Gêdes escriuão da Camara o escreuj e que digo e declararão os ditos
obrigados que elles se obrigauão a dar nos ditos talhos hum cortador perpetuo
para nos ditos talhos cortarem, a qual condisão diseram os ditos obrigados
aseitarião, e asinarão, eu Francisco Fialho Gêdes o escreuj
Assinam:
os vereadores Matheus
de Brito Godins e Sesinando de Seixas Freire, o procurador da Câmara Manoel
Sertão Abelhão e os obrigados Luis Dias e de Gaspar + Luis
Amendoeiro [assinou este último de cruz]
Fólio
69
Oje
sabado uinte e tres dias do mêz de Junho de mil e seis sentos e quarenta annos
nesta Cidade de Beja nas Cazas da Camara della se ajunta / ram
O
termo não se encontra assinado
Fólio
69
verso, Fólio 70, Fólio 70
verso e Fólio 71
Eleição
do Carsereiro
E
logo na dita Camara por serem noteficados os uereadores que elles elegesem
carsereiro da cadea desta Cidade que fosse pesoa segura e abonada para a
segurança do doutor Jorge Priuado que por ordem do doutor Ambrozio de Siqeira
prezidente da alçada que esta na Uilla de Moura por cuja ordem o dito doutor
Jorge Priuado esta preso e os mandou noteficar que elegesem carsereiro seguro
com penas em seu precatoreo insertas de dinheiro e degredo, elegerão logo para
seruir de carsereiro sendo para isto posta em uotos a pesoa que auia de ser
carsereiro, uotou logo o procurador da Camara. por quem se costumão principiar
as cousas que se põem em
uottos,
Assinam:
os vereadores Matheus
de Brito Godins, Fernão de Sousa de Castelbranco e Sesinando
de Seixas Freire
Fólio
71
e Fólio 71 verso
E logo
pellos uereadores foj ordenado ao procurador da Camara fosse ao Castello aonde
estauão os soldados de Catalunha e lhes mandase despir os fatos e polos em
depozito e os chapeos e meas e todos os aderesos dos ditos soldados, e se
ponhão em mãos particulares para melhor serem olhados e uigiados que esteja
tudo bem tratado, em forma que se nam perquão os ditos uestidos e aderesos e
estarão sempre promptos e bem tratados para tanto que ouuerem de marchar seram
tornados a seus uestidos e aderesos, com declarasão que nam acudindo o dito
procurador a cobrança dos ditos fatos e auendo algũa perda por sua cauza
correra por elle e sua fazenda todas as ditas perdas, de que mandarão /fl.
71 v./ fazer este termo que asinarão eu Francisco Fialho Gêdes o escreuj
Assinam:
os vereadores Matheus
de Brito Godins, Fernão de Sousa de Castelbranco e Sesinando de
Seixas Freire e o procurador da Câmara Manoel Sertão Abelhão
Fólio 71 verso
E
logo sendo na dita Camara prezente João Lopez de Figeredo nomeado no termo
atras para seruir de carsereiro da cadea desta Cidade, pelo dito uereador mais
uelho que serue de juiz pela ordenação lhe foj noteficado que logo com effeito
fosse a cadea com o Alcaide Esteuão Gil Pereira e com o escriuão Fernam de
Alues que prezentes estauão e tomase entrega dos prezos della e seruise o cargo
de carsereiro na forma costumada e da fiança o escusauão, por o darem por
abonado e elle dito juiz os abonaua. De que mandam fazer este termo que asinou
com os mais uereadores e o dito João Lopez de Figeredo
O
termo não se encontra assinado.
Fólio
72
Oje
terssa feira uinte e seis dias do mêz de Junho de mil e seis sentos e
quarenta annos nesta Cidade de Beja nas Cazas da Camara della se ajuntarão
Assinam:
os vereadores Matheus
de Brito Godins, Fernão de Souza de Castelbranco e Sesinando de
Seixas Freire e o procurador da Câmara Manoel Sertão Abelhão
Fólio
72 e
Fólio 72 verso
E
logo na dita Camara pareseo Gaspar Gago morador nesta Cidade a quem Sua
Magestade fez merse do officio de Almotase da limpeza desta
Cidade a peditorio desta Camara; e lhe derão juramento dos Santos
Euangelhos em que pos sua mão e sob cargo do dito juramento lhe
encaregarão que elle seruise o dito officio bem e uerdadeira / mente guardase
em tudo o seruiso de Deus e de Sua Magestade e o direito
das partes, que de o cumprir asim /fl. 72 v./ digo que de o prometer
asim cumprir asinou aquj este termo, em que lhe ão por dada tambem a posse do
dito officio e todos asinarão, eu Francisco Fialho Gêdes escriuão da
Câmara o escreuj
Assinam:
os vereadores Matheus
de Brito Godins, Fernão de Sousa de Castelbranco e Sesinando de
Seixas Freire, o procurador da Câmara Manoel Sertão Abelhão e o
almotacé Gaspar Gago
Fólio
72
verso e Fólio 73
Eleicão
do Carsereiro
E
logo na dita Camara por se uer o preuelegio de dezembargador de que goza João
Lopez de Figeredo que estaua nomeado por carsereiro da cadea desta
Cidade e o dito preui / legio o escuzar de semelhantes officios, elegeram logo
em seu lugar a Bento de Morais o moso, e mandarão lhe fossem entregar os prezos
a cadea na forma costumada e tomara juramento; e a dita eleição se fez
por esta Camara ser noteficada fizese carsereiro seguro e abonado para
segurança do doutor Jorge /fl. 73/ Priuado de Faria que o prezidente da
Alçada que esta na Uilla de Moura mandou prender, o qual dezembar / gador o
doutor Ambrozio de Sequeira nos mandou noteficar com penas de degredo e
dinheiro, por cuja causa deserão faziam a dita eleição no dito Bento de Morais
por ser pesoa de confiansa e segura de que de tudo se fez este termo que
asinarão eu Francisco Fialho Gêdes escriuão da Camara o escreuj e
declaro que tambem foj presente o uereador Sesinando de Seixas Freire, o
sobredito o escreuj
Assinam:
os vereadores Matheus
de Brito Godins, Fernão de Souza de Castelbranco e Sesinando de
Seixas Freire
Fólio
73
Oje
sabado trinta dias do mêz de Junho de mil e seis sentos e quarenta annos, nesta
Cidade de Beja nas Cazas da Camara della se ajuntarão em uereação o licenciado
Manoel Cabral juiz de fora dos orffãos desta Cidade que tambem serue de juiz de
fora do geral, e Fernão de Souza de Castelbranquo, e Sesinando de Seixas Freire
uereadores, e Manoel Sertão Abelhão procurador da Camara, e fizerão uereação e
ouuirão partes e despacharão petisõis. E em principio de uereação mandarão
fazer este termo que asinarão, eu Francisco Fialho Gêdes escriuão da
Camara o escreuj
O
termo encontra-se assinado apenas pelo licenciado Manoel Cabral
Fólio
73
verso
Eleicão
de Almotases
E
logo na dita Camara elegerão Almotaces para os tres mezes segintes seruirem os
tres mezes segintes de Julho Agosto e Setembro e elegerão para os ditos tres
mezes a João Tauares, e a Luiz Magro de Gois digo Soares neste digo e declaro
que neste ponto ficou esta eleição por se nam serrar por o Coregedor desta Comarca
me mandar noteficar a nam serrasse sem lhe ir primeiro, por cuja cauza se nam
asinou, eu Francisco Fialho Gêdes escriuão da Camara fiz esta de /
claração
O
termo não se encontra assinado.
Fólio
74
Eleiçam
do Carsereiro
E
logo na dita Camara elegerão para carsereiro a Luiz Magro de Gois; por ser
peçoa que tem ja seruido officio de justica e de Alcaide e ter bemis e ser
peçoa de confiança e mandarão fosse noteficado para tomar juramento; e
tomar entrega da Cadea e prezos della que se lhe dara a entrega na forma
costumada pello juiz de fora, e de asim o elegerem asinaram aquj eu Francisco
Fialho Gêdes escriuão da Camara o escreuj
Assinam:
o licenciado Manoel
Cabral e os vereadores Fernão de Souza de Castelbranco e Sesinando
de Seixas Freire
Adenda
após as assinaturas: Luiz
Magro de Gois aseitei por remir minha afrontasam reseruamdo minha justisa
Assina:
Luis
Magro
Fólio
74
verso
Oje
terssa feira três dias do mêz de Julho de mil e seis sentos e quarenta annos
nesta Cidade de Beja nas Cazas da Camara della se ajunta / ram em uereação o licenciado
Manoel Cabral juiz de fora dos orffãos desta Cidade que tambem serue de juiz de
fora do geral, e Matheus de Brito Godins e Fernão de Souza de Castelbranco, e
Sesinando de Seixas Freire uereadores, e Manoel Sertão Abelhão procurador da
Camara e fizeram uereação e ouuirão partes e despacharão petiçõis e em
principio de uereação mandarão fazer este termo que asinarão, eu Francisco
Fialho Gêdes escriuão da Camara o escreuj
Assinam:
o licenciado Manoel
Cabral e os vereadores Matheus de Brito Godins, Fernão de Souza
de Castelbranco e Sesinando de Seixas Freire
Fólio
75
E
logo na dita Camara puzerão em uotos a eleição dos Almotaces que ande seruir os
mezes de Julho Agosto Setembro, e logo, declaro que nam teue effeito este termo
eu Francisco Fialho Gêdes o escreuj
Pão
a seis reis o a / ratel
E
logo na dita Camara asentarão e mandarão que nenhũa padeira uenda o pão por
mais de seis reis o a / ratel, sob pena de seis mil reis para a
Camara e acuzador, pagos da cadea, e sob a mesma pena toda a padeira tenha pão
cozido para uender ao pouo, e asinarão, eu Francisco Fialho Gêdes
escriuão da Camara o escreuj. E mandarão fosse apregoado o sobredito o
escreuj
Assinam:
o licenciado Manoel
Cabral e os vereadores Matheus de Brito Godins, Fernão de Souza
de Castelbranco e Sesinando de Seixas Freire
Fólio
75
verso
Oje
sinco dias do mêz de Julho de mil e seis sentos e quarenta annos nesta Cidade
de Beja nas Cazas da Camara della se ajuntaram em uereação o licenciado
Manoel Cabral juiz de fora dos orffãos desta Cidade que em ella tambem serue de
juiz de fora do geral e Fernão de Souza de Castelbranquo, e Sesinando de Seixas
Freire uereadores, e fizerão uereação e ouuirão partes, e despa / charão
petiçõis, e em principio de uereação mandarão fazer este termo que asinarão, eu
Francisco Fialho Gêdes escriuão da Câmara o escreuj
Assinam:
o licenciado Manoel
Cabral e os vereadores Fernão de Sousa de Castelbranco e Sesinando
de Seixas Freire
Fólio
76
Eleicão
do carsereiro Esteuão Rodriguez
E
logo na dita Camara por Luis Magro de Gois fazer petiçam em que elle nam podia
seruir o cargo de Car / sereiro da Cadea desta Cidade por ser sargento da
Companhia de Pero de Brito de Carualhal que diz tem ordem para ir acudir ao
Algarue com sua Companhia de que o dito sargento he official. E o Coregedor o
manda com o dito Pero de Brito de Carualhal e que he jrmão dos doze da meza da
Casa da Misericordia desta Cidade. Pelo que uisto o estar escusado na
dita petição pellas ditas rezõis, elegerão logo em seu lugar no dito cargo de
carsereiro a Esteuão Rodriguez morador nesta Cidade e o
ouuerão por encaregado da dita cadea e prezos della e que o juiz de fora lhe
mande fazer a dita entrega na forma costumada e sendo presente se lhe deu juramento
dos Santos Euangelhos sob cargo do qual se lhe encaregou o seruiso de Deus
e de Sua Magestade e o direito das partes, que de tudo cumprir
asinou aquj com os ditos juiz de fora uereadores e procurador digo e uereadores
eu Francisco Fialho Gêdes escriuão da Camara o escreuj
Assinam:
o licenciado Manoel
Cabral, os vereadores Fernão de Sousa de Castelbranco e Sesinando
de Seixas Freire e o carcereiro eleito Esteuão Rodriguez
Fólio
76
verso e Fólio 77
Abonação
do carsereiro Esteuão Rodriguez
E
logo feita a eleição atraz de carsereiro da cadea desta Cidade
E
logo pelo uereador mais uelho Matheus de Brito Godins foj dito que elle nam
consentia em a eleição feita em o dito Esteuão Rodriguez para ser
carsereiro da cadea desta Cidade por ser pobre e ser contra a ordem de Sua Magestade
mandada pelo seu dezembargador o doutor Ambrozio de Sequeira e que elle tinha
uotado em carsereiro seguro e abonado /fl. 77/ como hera Bento de Morais
o qual hera riquo e abonado e asim que protestaua nam lhe preiudicar a eleição
feita no dito Esteuão Rodriguez, por que posto que se <não>
achou nella prezente nam da a ella seu con / sentimento; e a este
respeito requerer sua justiça ante o dito dezembarga / dor prezidente da alçada
e os ditos juiz e mais uereadores lhe mandaram continuar aquj o dito protesto
que asinou com o dito Sesinando de Seixas Freire, e com o dito Fernão de Souza
de Castelbranco e o dito juiz de fora, eu Francisco Fialho Gêdes
escriuão da Câmara o escreuj diz a entre linhas =não, e o mal escrito
=da= o sobredito o escreuj
Assinam:
o licenciado Manoel
Cabral e os vereadores Matheus de Brito Godins, Fernão de Souza
de Castelbranco e Sesinando de Seixas Freire
Fólio
77 verso
Oje
sabado sete dias do mêz de Julho de mil e seis sentos e quarenta annos nesta
Cidade de Beja nas Cazas da Camara della se ajuntarão em uereação o licenciado
Manoel Cabral juiz de fora dos orffãos desta Cidade que tambem serue de juiz de
fora do geral, e Matheus de Brito Godins uereador, e Manoel Sertão Abelhão
procurador da Camara, e fizerão uereação e ouuirão partes e despa / charão
petiçõis. E em principio de uereação mandarão fazer este termo que asinarão, eu
Francisco Fialho Gêdes escriuão da Camara o escreuj
Assinam:
o licenciado Manoel
Cabral, o vereador Matheus de Brito Godins e o procurador da Câmara
Manoel Sertão Abelhão.
Licenças
dos coutos e sesmos auidas por quebradas
E
logo na dita Camara por justos respeitos acordarão e mandarão que auiam por
quebradas todas as licensas que esta Camara tem dado para quaisquer gados
poderem pastar nos coutos e sesmos desta Cidade, e mandarão que os gados que
nelles forem achados seriam emcoima / dos na forma das posturas e das prouizõis
del Rej e que os gados sejão trazidos ao cural na forma das posturas e
prouizões, e mandarão fosse apregoado nos lugares publicos, e asinaram eu Francisco
Fialho Gêdes escriuão da Camara o escreuj
Assinam:
o licenciado Manoel
Cabral, o vereador Matheus de Brito Godins e o procurador da Câmara Manoel
Sertão Abelhão
Fólio
78
Pregão
E
logo pelo porteiro do Concelho Francisco Fernandez Sacoto foj
dada sua fe como pelos lugares publicos desta Cidade apregoara o acordão atraz
sobre as licenças dos gados que se ouuerão por quebradas, e de dar sua fe
asinou aquj digo que não teue effeito por o porteiro nam dar ffe, eu Francisco
Fialho Gêdes o escreuj
Termo
de ureasão
Oje
quartta feira dezoitto dias do mes de Julho de mil e seis sem / tos e corenta
anos nesta Cidade de Beja nas casas da Camara della se ajuntarão em ureasão o
lesemseado Manoel Cabral juiz de fora dos orfãos que ora serue do geral em esta
dita cidade e Mateus de Britto Godins e Sizinando de Seixas Freire ureadores e
todos fizerão ureasão e ouuirão partes e des / pacharão petisõis e em premsipio
da ureasão mandarão fazer este termo que asinarão eu Antonio Lourenço Magro
escriuão do judisial que o escreui em auzensia do escriuão da Camara
Assinam:
o licenciado Manoel
Cabral e os vereadores Matheus de Brito Godins e Sesinando de
Seixas Freire
Fólio
78
e Fólio 78 verso
Entrega
dos ar / cabuzes que uie / rão de Lisboa e fras / cos (e
depozitto)
E
logo nesta Camara pa / reseo Domingos Rodrigues Men /fl. 78 v./ Mendonsa
[sic] almocreue e morador nes / ta cidade o qual entregou de / zaseis
arcabuzes com dezaseis frasquos e frasquinhos os quais trouxe da cidade de
Lisboa e os comprou nella Esteuão Lou / renço de São Paio; e elles foram entreges
a Manoel Gago portei / ro da Camara em depozitto o qual se obrigou a
entregallos todas as uezes que seria justo digo a entrega todas as uezes que
pelos oficiais da Camara lhe forem pedidos sob obrigasão de sua pesoa e bẽis e
de como os resebeo asinou aqui Antonio Lourenço Magro escriuão do judisial que
o escreui em auzensia do escriuão da Camara – e decla / ro que se entregarão
mais a Manoel Gago sinquo arcabuzes e depozitto sem frasquos e ele os resebeo e
asinou o sobredito o escreui
Nota
na margem esquerda, em final de termo: mais 5 arca / buzes
Assina: Manoel Gago
E
por não auer mais que fazer nesta ureasão mandarão fazer este termo que
asinarão Antonio Lourenço Ma / gro escriuão do judisial que o escreui em
auzensia do escriuão da Camara
Assinam:
o licenciado Manoel
Cabral e os vereadores Matheus de Brito Godins e Sesinando de
Seixas Freire
Fólio
79
e Fólio 79 verso
Termo
de notificasão que se fes a Luis Ramos de Freitas
E logo
na dita Camara estando ainda o dito juis e ureadores e pro / curador da Camara
em ureasão pello dito procurador da Camara e administrador do Real dagoa foi
dito ao dito juis e ureadores que erão pasados dezoito dias deste pre / zente
mês de Julho e ate o pre / zente não auia resebedor do Real dagoa pello que
padesia a fazen / da de Sua Majestade e que Luis Ramos de Freitas estaua enlei
/ to para resebedor do dito Real dagoa que pedia a ele juis e urea / dores o
mandase notifiquar que elle fose reseber alias o que se perdese da fazenda de
Sua Magestade fiquase por sua conta: e uisto pello juis e
ureadores e o dito Luis Ramos estar emleito por Re / sebedor do dito Real dagoa
por esta Camara mandarão a Dio / go Gonçaluez homem de fee desta
Cama / ra que prezente estaua que ele fosse e requerese logo ao dito Luis Ramos
de Freitas que ele fosse Re / seber a caza do Real dagoa o di / nheiro da dita
impozisão porquan / to estaua enleito por resebedor alias fiquase o dinheiro
por sua conta e fiquase toda a perda que Sua Magestade tiuese na di / ta
arecadasão por sua conta e llogo no mesmo dia foi o dito /fl. 79 v./
Diogo Gonçaluez homem de fee a fazer a di / ta notificasão ao
dito Luis Ramos de Freitas e indo e uindo a esta Cama / ra deu fee que elle
fizera a dita no / tificasão ao dito Luis Ramos de Freitas e outro si lhe
notificara que ele fosse a Caza do Cabesão reseber o dinhei / ro de Sua
Magestade para o que tão bem estaua enleito he por ele lhe fora dado em reposta
que ele não auia de ir reseber o dar dinhei / ro sem que embargo se julgasse e
que tinha sentensa do proue / dor para o não ser tal resebedor e llogo pelo
dito juis e ureadores uisto a fee do homem da Camara Diogo Gonçaluez
mandarão ao meirinho Antonio Grasão que prendese ao dito Luis Ramos de Freitas
e o leuase prezo a cadea desta Cidade e que della não fose solto ate não que /
rer vir reseber o dito dinheiro do Real dagoa e o dinheiro do terseiro quartel
do cabesão. E de tudo mandarão fazer este termo que o dito juis e ureadores e
portei / ro asinarão eu Antonio Lourenço Magro escriuão do judisial que o
escreui em auzensia do escriuão da Camara
Assinam:
o licenciado Manoel
Cabral, os vereadores Matheus de Brito Godins e Sesinando de
Seixas Freire e de Diogo + Gonçaluez [assinou de cruz]
Fólio
80, Fólio 80 verso,
Fólio 81 e Fólio 81
verso
Ureação
Oje
sabado uinte e hũ dias do mês de Julho de mil e seis sentos e corenta anos
nesta Cidade de Beja na caza da Camara de / lla fizerão ureasão o lesemsea / do
Manoel Cabral juis de fo / Rej dos horfons que ora serue de juis do geral e
Mateus de Britto Godins e Fernão de Sousa Castello Branquo e Sisinando de
Seixas Freire ureadores e Manoel Ser / tão Abelhão procurador da ditta Camara e
todos juntos fizerão ureasão e despacharão petisões e ouuirão partes e em
prensipio da ureasão mandarão fazer este termo que eles asi / narão Antonio
Lourenço Ma / gro escriuão do judisial que o es / creui em ausensia do escriuão
da Camara
Assinam:
o licenciado Manoel
Cabral, os vereadores Matheus de Brito Godins, Fernão de
Souza de Castelbranco e Sesinando de Seixas Freire e o procurador da
Câmara, Manoel Sertão Abelhão.
E
logo na dita Camara se asen / tou que uisto estar feitto rese / bedor do Real
dagoa para o terseiro quartel do cabesão e quarta partte delle Luis Rej / mos
de Freitas morador nesta Cidade e suposto que o dito Luis Ramos mostrara nesta
Ca / mara hũa sentensa de des / agrauo do prouedor desta /fl. 80 v./
desta Cidade e sua comarqua a qual não concordarão ajustam / dosse elle juis e
uereadores e procurador da dita Camara a hũa cartta que a elle dito juis de fora
escreueo Gaspar de A / breu secretario da meza do dezempenho por ordem de Sua
Alteza e ora qerendo esta Camara obrigar ao dito Luis Ramos pello estillo e jus
/ tiça uisto não obedeser as notificasões que por parte des / ta Camara a ele
são feitas e uisto ter detrimento a fa / zenda de Sua Magestade em não ser
recebedor do Real dagoa e terseiro quartel do cabesão e quarta partte delle
mandarão segunda ues ao mei / rinho Antonio Grasão pren / dese ao dito Luis
Ramos ou a sua molher para efeitto de o obrigarem a ir reseber o dinheiro do
dito Real da / goa e cabesão e uindo a esta Camara o dito meirinho pa / Rej
fazer a dita diligensia por elle foi dito que elle esta / ua notificado pello
pro / uedor da comarqua não fizesse diligensia alguma com o dito Luis Ramos de
Freitas com pena de suspen / são do ofisio e dois anos /fl. 81/ anos de
degredo de Africa e por quanto a enleisão de Rej / sebedor do dito Luis Ramos
esta bem feita e juridica / mente e ajustada ao Regimento hordenarão em
Camara uis / ta a emposibilidade que o di / to prouedor da comarqua lhe faz em
não poderem obri / gar ao dito Luis Ramos em não reseber o dito quarttel horde
/ narão elle dito juis e ureadores e procurador da Camara dar a comta a Sua
Mages / tade na Meza do Desempenho para o que Sua Magestade hor / dene o que
mais for de seu ser / uisso e entretanto se pasase precatorio ao prouedor da
comarqua em que lhe encare / gauão mandase dar comta com a cobransa do ditto
quar / tel e quartta partte do ca / besão e rendimento do Real dagoa e toda a
perda que Sua Mag digo que a fazenda de Sua Magestade tiuesse não fosse por
conta da fa / zenda dele juis e ureadores e procurador fosse por conta de quem
lhe empede o receber o recebedor emleitto não guardando as ordens de Sua
Magestade insertas /fl. 81 v./ insertas na sertidão que amda nos autos
deste agrauo do dito Luis Ramos e de tudo man / darão fazer este termo que o
dito juis e ureadores e procurador da Camara asinarão e manda / rão se pasase o
dito precatorio ao dito prouedor para que se lhe encaregase toda a perda e dano
que a fazenda de Sua Ma / gestade tiuese; eu Antonio Lourenço Magro escriuão do
judisial que o escreui por manda / do do dito juis e uereadores não fasa duuida
a entrelinha que dis o procu / rador o sobredito o escreui
Assinam:
o licenciado Manoel
Cabral, os vereadores Matheus de Brito Godins, Fernão de Souza de
Castelbranco e Sesinando de Seixas Freire e o procurador da Câmara Manoel
Sertão Abelhão
Fólio
81 verso
e Fólio 82
E
por não auer mais que fazer na dita ureasão mandarão fazer este termo que
asinarão Anto / nio Lourenço Magro escriuão do judisial que o escreui
Assinam:
o licenciado Manoel
Cabral, os vereadores Matheus de Brito Godins, Fernão de
Souza de Castelbranco e Sesinando de Seixas Freire e o procurador da
Câmara Manoel Sertão Abelhão
Uereasão
Oje
sabado uinte e outo dias do mês de Julho de mil e seis sentos e corenta annos
nesta Cidade de Beja na caza da Camara della fizerão ureasão o lesen /fl.
82/ o lesenseado Manoel Cabral Juis de fora dos horfõns que ora ser / ue de
Juis do geral com alçada por el Rej noso Senhor e Mateus de Britto Godins e
Fernão de Souza Castello Branquo e Sizinando de Seixas Freire uereadores e to /
dos juntos despacharão piti / sõis e ouuirão partes e em prem / sipio da
ureasão mandaram fazer este termo que asinaram Antonio Lourenço Magro escriuão
do judisial que o escreui por mandado do dito juis e ureadores
Assinam:
o licenciado Manoel
Cabral e os vereadores Matheus de Brito Godins, Fernão de
Souza de Castelbranco e Sesinando de Seixas Freire
Fólio
82
e Fólio 82 verso
E
logo na dita Camara o dito Juis e uereadores asentarão que porquanto auia
muitas cou / zas que requerer em fauor da Câmara e bẽis deste conselho e que o
lesenseado Diogo Dias Sequo procurador da ditta Camara não acudia nem requeria
como conuem fazendo muitos descuidos no requerer della e fazendo falttas
no arezoar do fei / to como fes no agrauo de Luis Ramos e outros por cuja causa
a Cama / ra tinha muitas sentem / sas e despachos com /fl. 82 v./
comtra si pello que asenta / rão que o dito lesenseado Diogo Dias Sequo fosse
despedido do cargo de procurador desta Ca / mara e que se lhe pagase por
agratel o que tiuese uemsido de que se fes este termo que asi / narão Antonio
Lourenço Ma / gro escriuão do judisial que o escreui
Assinam:
o licenciado Manoel
Cabral e os vereadores Matheus de Brito Godins, Fernão de
Souza de Castelbranco e Sesinando de Seixas Freire
Emleisão
do procurador desta Camara
E
logo emlegerão para pro / curador desta Camara ao le / senseado Manoel de
Uargas e mandarão que ouuese juramento do dito cargo e asinarão digo e
como elle ouuese os prois e percalssos que custuma dar a dita Câmara aos seus
pro / curadores e asinarão Ant / nio Lourenço Magro escri / uão do judisial que
o escreui
Assinam:
o licenciado Manoel
Cabral e os vereadores Matheus de Brito Godins, Fernão de
Souza de Castelbranco e Sesinando de Seixas Freire
E
por não auer mais que fazer na dita uereasão mandarão fazer este termo que
asinarão Am / tonio Lourenço Magro es / criuão que o escreui
Assinam:
o licenciado Manoel
Cabral e os vereadores Matheus de Brito Godins, Fernão de
Souza de Castelbranco e Sesinando de Seixas Freire
Fólio 83 e Fólio 83 verso
Emtrega
de 87.500 reis
Oje
tres dias do mês de Agosto de mil e seis sentos e corenta anos nesta Cidade de
Beja na caza da Camara sendo em ureasão o lesenseado Manoel Cabral juis de fora
dos horfons desta cidade que ora em ella serue do geral e Fernãode Souza
Castello Branquo e Sizinando de Seixas Frei / re ureadores em esta dita cidade
mandarão uir perante si a An / tonio Jorge Lobo almocreue morador nesta Cidade
para o efei / to de se lhe emtregar sertto dinheiro por hordem de hũa cartta
que se abrio na dita Camara de Rodrigo de Miran / da Amriques mestre de campo
da gente de gerra que esta na cidade de Lagos o qual dinhei / ro he comtia de
outemta e sete mil e quinhentos reis que com trinta e sinquo mil reis
que se deu a Baltezar de Gois que foi por pagador dos solda [sic] a
cidade de Lagos faz soma de sento e uinte e dois mil e quinhentos reis
que he o dinhei / ro que se monta por hũ mes para sasenta e sete solda / dos
que este termo e cidade deu com seu capitão custo dele e de seu al /fl. 83
v./ alferes e sargento e embandei / rado e tambor os quais outem / ta e
sete mil e quinhentos reis resebeo Antonio Jorge Lobo que presente
estaua em dinhei / ro de contado em boa moeda da mão de Amrique Uas merca / dor
e tizoureiro e elle se obri / gou o dito Antonio Jorge Lobo a emtregar o dito
dinheiro na cidade de Lagos a hordem do dito Rodrigo de Miranda Emriques e de
como o emtre / gou trazer sertidão o que fa / ra em termo de três dias
primeiros segintes e se obri / ga por sua pesoa e beins e a fee de juizo a
fazer a dita emtrega asim e na forma que no dito termo se faz men / são e de
tudo elle juis e urea / dores mandarão fazer este termo que asinarão com o dito
Amtonio Jorge Lobo Antonio Lourenço Magro escriuão do judisial em esta dita
cidade que o escreui
Assinam:
o licenciado Manoel
Cabral e os vereadores Fernão de Souza de Castelbranco e Sesinando
de Seixas Freire
Em
nota à margem esquerda do fólio
87
500
Entregou
nesta Camara Antonio Jorge Lobo contiudo neste termo, hũa sertidão da entrega
que fez de todo o dinheiro que se lhe entregou para a prassa de Armas da Cidade
de Lagos e de en / tregar a dita quitação fiz esta declaracão oje quatorze de
Agosto de seis sentos e quarenta annos eu Francisco Fialho Gêdes
escriuão da Camara o escreuj
Assina:
Gêdes
Fólio
84
Ureasão
Oje
quintta feira noue dias do mes de Agostto de mil e seis sentos e co / renta
anos fizerão ureasão o le / senseado Manoel Cabral juis de fora dos horffons
desta Cidade de Beja e seu termo com alçada por el Rej noso Senhor e Mateus de
Britto Godins e Sizinando de Seixas Freire e Fernão de Souza Castello Branquo
ureadores e Ma / noel Sertão Abelhão procura / dor da dita Camara e todos jun /
tos fizerão ureasão na caza da Camara da Praça desta Cidade e ouuirão partes e
despacharão pitisõis e em prensipio da ureasão mandarão fazer este termo que
elles asinarão Antonio Lourenço Magro escriuão do judisial que o escreui
Assinam:
o licenciado Manoel
Cabral, os vereadores Matheus de Brito Godins, Fernão de Sousa de
Castelbranco e Sesinando de Seixas Freire e o procurador da Câmara,
Manoel Sertão Abelhão
Admittido
o procurador: o licenciado Diogo Dias Sequo [em nota à margem
esquerda, em início de termo]
E
llogo na dita Camara elle juis e ureadores ouuerão a enlei / são atras feita no
lecenseado Manoel de Uargas por nulla e mandarão que fiquase outra ues por
procurador desta Câmara o dito lesenseado Diogo Dias Sequo e a / sinarão
Antonio Lourenço Ma / gro escriuão do judisial que o escreui
Assinam:
o licenciado
Manoel Cabral, os vereadores Matheus de Brito Godins, Fernão de
Souza de Castelbranco e Sesinando de Seixas Freire e o procurador da
Câmara Manoel Sertão Abelhão
Fólio
84
verso
E
por não auer mais que fazer na dita ureasão elle juis e procu digo elle juis e
ureadores e procu / rador da Camara mandarão fazer este termo que eles asi /
narão António Lourenço Magro escriuão do judisial que o escreui
Assinam:
o licenciado Manoel
Cabral, os vereadores Matheus de Brito Godins, Fernão de
Souza de Castelbranco e Sesinando de Seixas Freire e o procurador da
Câmara Manoel Sertão Abelhão
Oje
sabado onze dias do mêz de Agosto de mil e seis sentos e quarenta annos nesta
Cidade de Beja nas cazas da Camara della se ajuntarão em uereação, o licenciado
Manoel Cabral juiz de fora dos orffãos desta Cidade que tambem serue de juiz de
fora do geral e Ma / theus de Brito Godins; e Fernão de Souza de Castelbranco,
e Sesi / nando de Seixas Freire, uereadores, e Manoel Sertão Abelhão pro /
curador da Camara e fizeram uereação e ouuirão partes e des / pacharão petiçõis
e em principio de uereação mandarão fazer este termo que asinarão eu Francisco
Fialho Gêdes escriuão da Câmara o escreuj
Assinam:
o licenciado Manoel
Cabral, os vereadores Matheus de Brito Godins, Fernão de
Souza de Castelbranco e Sesinando de Seixas Freire e o procurador da
Câmara Manoel Sertão Abelhão
Fólio
85
E
por nam auer mais que fazer na dita uereação mandarão fazer este termo que asinarão,
eu Francisco Fialho Gêdes o escreuj
Assinam:
o licenciado Manoel
Cabral, os vereadores Matheus de Brito Godins, Fernão de
Souza de Castelbranco e Sesinando de Seixas Freire e o procurador da
Câmara Manoel Sertão Abelhão
Oje
tersa feira quatorze dias do mês de Agosto de mil e seis sentos e
quarenta annos nesta Cidade de Beja nas Cazas da Camara della se ajuntarão em
uereação o licenciado Manoel Cabral juiz de fora dos orffãos desta
Cidade que tambem serue de juiz de fora do geral e Matheus de Brito Godins e
Fernão de Souza de Castelbranco, e Sesinando de Seixas Freire, uereadores; e
Manoel Sertão Abelhão procurador da Camara, e fizerão uereação e ouuirão partes
e despacharão petiçõis e em principio de uereação mandarão fazer este termo que
asinarão, eu Francisco Fialho Gêdes escriuão da Camara o escreuj
Assinam:
o licenciado Manoel
Cabral, os vereadores Matheus de Brito Godins, Fernão de Souza de Castelbranco e Sesinando
de Seixas Freire e procurador da Câmara Manoel Sertão Abelhão
Fólio
85 verso
Eleição
de juiz de Baleizão
E
logo na dita Camara elegerão para seruir de juiz da Aldeia e fregesia de
Baleizão a Balthazar Rodriguez da mesma fregesia para que elle
sirua o dito cargo durante o empedimento do juiz que estaua seruindo por elleição desta Camara que
hora esta preiudi digo que ora esta suspenço, e mandarão fosse noteficado para
auer juramento, e asinarão, eu Francisco Fialho Gêdes escriuão da
Câmara o escreuj
Assinam:
o licenciado Manoel
Cabral, os vereadores Matheus de Brito Godins, Fernão de Souza de
Castelbranco e Sesinando de Seixas Freire e o procurador da Câmara Manoel
Sertão Abelhão
E
por nam auer mais que fazer na dita uereação mandarão fazer este termo que
asinarão, eu Francisco Fialho Gêdes o escreuj
Assinam:
o licenciado Manoel
Cabral, os vereadores Matheus de Brito Godins, Fernão de
Souza de Castelbranco e Sesinando de Seixas Freire e o procurador da
Câmara Manoel Sertão Abelhão
Fólio
86
Juramento
do juiz de Baleizão
E
logo pareceo Balthazar Rodriguez eleito atras para seruir de juiz
de Baleizam e se lhe deu juramento dos Santos Euangelhos e sob cargo do
qual lhe encaregarão o seruiso de Sua Magestade e o direito das
partes, e de o cum / prir fazer asinou aquj com declarasão que deuendosse meja
nata a Sua Magestade elle a pagaria, eu Francisco Fialho
Gêdes o escreuj
Assina:
de
Balthazar + Rodriguez [o eleito assinou de cruz]
Oje
sabado dezoito dias do mês de Agosto de mille seis sentos he quarẽta anos nesta
Cidade de Beja nas cazas da Camara della se ajuntarão os uereado / res Mateus
de Brito Godins e Se / sinando de Seixas Freire e Fer / não de Souza de Castelo
Branquo e os procuradores do pouo e o lecenseado Manoelle Cabralle juis de fora
dos orfãos que serue do geralle e todos juntos fize / rão uereassão e asinarão eu
António de Sequeira escriuão do ju / disialle que o escreui
Assinam:
o licenciado
Manoel Cabral e os vereadores Matheus de Brito Godins, Fernão de
Souza de Castelbranco e Sesinando de Seixas Freire
Fólio
86 verso,
Fólio 87 e Fólio 87 verso
E
logo na dita Camara se enlegeo a Esteuão Louren / sso de São Pajo cauelleiro
pro / fesso de Nosso Senhor Jesus Christo para ir a sidade de Lleisboa
em nome desta Camara co / mo uereador que nella foi para diante de Sua Magesta
/ de e seus trebunais reque / rer sobre a grãde opressão que uai nesta sidade e
seu termo sobre a lleua das ca / uallegaduras que Sua Magestade manda lleuar
por a mor parte delas se / rẽ de lleuradores e terẽ seu pão ainda por recolher
he de outras pesoas que cõ ellas não costumão andar ao guanho e outro sim
mandarão ao dito uereador a reque / rer na Menza do Dezempenho sobre o
Resebedor da quinta /fl. 87/ parte do cabessão da imposisão do Realle
dagoa por quanto tendo esta Camara hũa por / taria de Sua Allteza em que manda
que se não guarde ne / nhuns prouillegios nẽ senten / ssas nẽ omisão ao
resebedor inleito para auer de cobrar as ditas imposisõis apellassão nẽ agrauo
nẽ a outro quall / quer requerimento se leua para a Menza do Dezempenho
e a esse respeito se enllegeo para resebedor das ditas imposi / ssões a Lluis
Ramos de Freitas e sen / do notificado para as cobrar agora por o prouedor da
Comar /qua que lhe deu prouimento cõtra ha dita portaria he ordeis de
Sua Magestade e asim paresse que cõuinha acudir esta Ca / mara a estes cazos e outro
ssim uai este Esteuão Lourenso /fl. 87 v./ a mostrar a Sua Magestade
como esta Camara tem cũprido com as obrigassõis que prometeu dos corẽta homẽs
de artallaria e por que estes cazos pedem di / llassão e asistensia em Llisboa
e serẽ nessario praticarẽsse e mostrarẽsse por pessoa auto / rizada enllegemos
para esse efeito ao dito Esteuão Lou / rensso de São Pajo ao qualle pro /
metemos de sellario seis tos /tõis por dia que comessara a uensser do dia que
desta Sidade partir ate ho de sua chegada a ella de que de tudo mandarão fazer
este termo que asinarão eu Antonio de Sequeira de Carnide es / criuão do
judisialle que o escreui
Assinam:
o licenciado
Manoel Cabral e os vereadores Matheus de Brito Godins, Fernão de
Souza de Castelbranco e Sesinando de Seixas Freire
Fólio
88
E
por não auer mais cozas que se fazer nesta dita Camara mandarão fazer este
termo de enseramento que asinarão eu Antonio de Sequeira de Carnide
escriuão do judisialle que o escreui
Assinam:
o
licenciado Manoel Cabral e os vereadores Matheus de Brito Godins,
Fernão de Sousa de Castelbranco e Sesinando de Seixas Freire
Oje
tersa feira uinte oito dias do mêz de Agosto de mil e seis sentos e
quarenta annos, nesta Cidade de Beja nas Cazas da Camara della se ajuntarão em
uereação o uereador mais uelho Matheus de Brito Godins, que serue de juiz
ordinario, e Fernão de Souza de Castelbranco, e Sesinando de Seixas Freire
uereadores, e Ma / noel Sertão Abelhão procura / dor da Camara, e fizerão
uereação e ouuirão partes e despacharão petiçõis. E em principio de uerea /
ção, mandarão fazer este termo que asinarão, eu Francisco Fialho Gêdes
escriuão da Camara o escreuj
O
termo não se encontra assinado
Fólio
88 verso
e Fólio 89
Manoel
Alues capitão da Cuba
E
logo na dita Camara por Pero Ferreira que hera Capitão do lugar de Cuba ser absente
por morte de hum homem a espingarda, elegerão em seu lugar a Manoel Alues morador
no dito lugar de Cuba, e sendo prezente mandarão ouuese juramento
pagando primeiro a mea Annata se a deuer, e asinarão eu Francisco Fialho
Gêdes escriuão da Camara o escreuj
Assinam:
os vereadores Matheus
de Brito Godins, Fernão de Souza de Castelbranco e Sesinando de
Seixas Freire e o procurador da Câmara Manoel Sertão Abelhão
E
logo sendo prezente o dito Manoel Alues Capitão eleito lhe foj dado juramento
dos Santos Euangelhos sob cargo do qual se lhe encaregou seruise de capitão do
lugar da Cuba guardando em tudo o seruiso de Deus e de Sua Magestade
e o direito das partes que de o prometer asi cumprir asinou aquj, por mostrar
hum escrito de Raphael Lopez escriuão da procuradoria em que dizia nam deuer
meja annata e asinado pelo prouedor desta Comarqua /fl. 89/ de que eu escriuão dou ffe, eu Francisco
Fialho Gêdes escriuão da Camara o escreuj
Assina:
Manoel
Alues Choriço
E por
nam auer mais que fazer na dita uereação, mandarão fazer este termo que
asinarão eu Francisco Fialho Gêdes escriuão da Camara o escreuj
Assinam:
os vereadores Matheus
de Brito Godins, Fernão de Souza de Castelbranco e Sesinando de
Seixas Freire e o procurador da Câmara Manoel Sertão Abelhão
Fólio
89 verso,
Fólio 90 e Fólio 90 verso
Sobre
trigo que fez para Sua Magestade o prouedor o doutor Jacinto
Lopez Machado
Anno
do nascimento de Noso Senhor Jhesus Christo de
mil e seis sentos e quarenta annos ao primeiro dia do mêz de Setembro do dito
anno, nesta Cidade de Beja nas Cazas da Camara della, sendo prezentes o doutor
Jacinto Lopez Machado prouedor desta Comarca, e Matheus de Brito Godins
uereador mais uelho e juiz que hora he pella ordenação e Sesinando de Seixas
Freire uereador, e Manoel Sertão Abelhão procura / dor da Camara, e sendo
juntos logo mandarão a mim escriuão adiante nomeado que fizese este autho, em
como o dito prouedor da Comarca uiera a esta Camara e nella aprezentara hũa
carta do secre/tario do estado Migel de Uasconcelos e Brito Barboza, em que lhe
mandaua que na forma de conducção com que os annos proximo pasado fizera o
trigo para Sua Magestade fizese logo guardando a mesma ordem
quinhentos athe seis sentos mojos de trigo nesta Cidade e seu termo e uilla de
Beringel; por presso de /fl. 90/ de quatro uinteis o alqueire como ora o
uendeu Rodrigo de Moura Teles a Sua Magestade
contia de quarenta mojos que tinha nesta Cidade, e sendo asi tudo proposto logo
mandarão elles ditos uereadores e o dito prouedor da Comarca chamar as
medideiras do terreiro do trigo e lhes mandarão declarar os presos por que no
tereiro se uendia o trigo, e por ellas foj dito que hera uerdade que o trigo
que no tereiro se uendia hera pelos pressos segintes, a quatro uinteis e mejo,
e a tostão. E que tambem tinhão uendido trigo a quatro uinteis, mas que de
prezente o não auia ja, e que tambem auia no terreiro trigo de sento e des reis
de prezente mas que se nam gastaua o que uisto pellos ditos uereadores e
procurador da Camara asentarão na forma digo asentarão, que o presso por que a
dita quantia de trigo se fizese para a conducção de Sua Magestade
fosse por presso de nouenta digo de sinco mil e quinhentos o mojo, e que na forma
do aranzel do ano pasado se fizese repartisão da dita quantia que nesta Cidade
e termo se repartisse /fl. 90 v./ pellas peçoas que o pudesem uender a
Sua Magestade pelo dito preso, para o que se fara liuro da
repartisão em forma que apurado o lançamento conste por elle sempre do
que contiuer a dita Repartisão em o qual liuro se lançase a carta do dito
secretario, e as ordeis do anno paçado as quais se refere, e de todo o
sobredito mandarão os ditos prouedor da Comarca, e uereadores, e
procurador da Câmara fazer este autho que asinarão, eu Francisco Fialho
Gêdes escriuão da Camara o escreuj
Assinam:
o provedor da Comarca Jacinto Lopez Machado, os vereadores Matheus de
Brito Godins, Sesinando de Seixas Freire e o procurador da Câmara
Manoel Sertão Abelhão
Fólio
91
Oje
treize dias do mêz de Setem / bro de mil e seis sentos e quarenta annos nesta
Cidade de Beja nas Cazas da Camara della se ajuntarão em uereação o licenciado
Manoel Cabral juiz de fora dos orffãos desta Cidade que tambem serue de juiz de
fora do geral, e Fernão de Souza de Castel Branco uereador, e Manoel Sertão
Abelhão procurador da Camara e fizerão uereação e ouuirão partes e despacharão
petições e ouuirão partes, e despacharão petições [sic] e em principio
de uereasão mandarão fazer este termo que asinarão, eu Francisco Fialho
Gêdes escriuão da Camara o escreuj
Assinam:
o licenciado Manoel
Cabral, o vereador Fernão de Souza de Castelbranco e o procurador da
Câmara Manoel Sertão Abelhão
Fólio
91, Fólio 91 verso
e Fólio 92
E
logo na dita Camara elegerão para sacador das coimas das corridas dos misteres,
asim das que se deuiam deste anno como dos paçados a Pero Lopez para o que o
ouuerão por elleito e mandarão fosse para iso noteficado e que lhe hão por
encaregado a cobrança do dinheiro das ditas cobranças para de tudo dar conta
como de fazenda de Sua Magestade, de que de tudo se mandou /fl.
91 v./ este termo [sic] que asinarão, eu Francisco Fialho
Gêdes escriuão da Camara o escreuj e sendo o dito Pero Lopez prezente
disse que se obrigaua a toda a cobrança dos rois que lhe forem dados; e de tudo
dar conta como fazenda de Sua Magestade, de que tambem aquj
asinou, eu Francisco Fialho Gêdes o escreuj
Assinam:
o licenciado Manoel
Cabral, o vereador Fernão de Souza de Castelbranco, o procurador da
Câmara Manoel Sertão Abelhão e o eleito Pero Lopez
E
logo na dita Camara acordarão que por quanto auia queixas de que nesta Cidade e
seu termo, auia muitos officiais mecanicos que uzauão dos ditos officios sem
serem eizeminados, e que algũs uzauão os ditos officios por licenças, o que
tudo hera em prejuizo do pouo, pelo que mandarão que toda a pesoa se eizimine e
nam uze de seu officio sem primeiro ser eize / minado pelos juizes de
seus officios. E que os juizes delles farão a saber os que uzarem dos ditos
officios sem serem eiziminados, com pena de seis mil reis para a Câmara
e acuzador e na mesma pena encorerão os que se não eizeminarem e uzarem dos
ditos officios sem serem eizeminados inda que tenhão licenças. Por que todas se
hão por quebradas. E mandarão fosse apregoado, nesta Cidade e seu termo de que
mandarão fazer este termo /fl. 92/ que asinarão, eu Francisco
Fialho Gêdes escriuão da Câmara o escreuj e sob a mesma pena asim
todos seus Regimentos de seus officios, eu Francisco Fialho Gêdes
o escreuj
Assinam:
os vereadores Matheus
de Brito Godins e Fernão de Souza de Castelbranco e o procurador da
Câmara Manoel Sertão Abelhão
Nota
à margem esquerda, Fólio 91 verso:
Deu
fee Luiz da Costa porteiro do concelho, como apregoara este acordo
seginte na forma delle pellos lugares publicos desta cidade, oje dia em que o
dito acor / do se fez, de dar do sobredito sua fee asinou aquj eu Francisco
Fialho Gêdes o escreuj
Assina: Luis da Costa
Escriuão
das Armas
E
logo na dita Camara elegerão para seruir de escriuão das Armas a Luis Pestana
de Britto morador nesta Cidade para seruir o dito officio por tempo de
hum mêz pagando primeiro a meja annata e de asim o elegerem asinarão aquj e
mandarão ouuese juramento eu Francisco Fialho Gêdes escriuão
da Câmara o escreuj
Assinam:
os vereadores Matheus
de Brito Godins, Fernão de Souza de Castelbranco e o procurador da
Câmara Manoel Sertão Abelhão
Fólio
92
verso
Oje
tersa feira uinte e sinco dias do mêz de Setembro de mil e seis sentos e
quarenta annos nesta Cidade de Beja nas Cazas da Camara della se ajuntarão em
uereação o licenciado Manoel Cabral juiz de fora dos orffãos desta
Cidade que tambem serue de juiz de fora do geral, e Fernão de Souza de
Castelbranco, uereador, e Manoel Sertão Abelhão procurador da Camara, e fizerão
uereação e ouuirão partes e despacharão petiçõis e em principio de uereação
mandarão fazer este termo que asinarão, eu Francisco Fialho Gêdes es /
criuão da Camara o escreuj
Assinam:
o licenciado Manoel
Cabral, o vereador Fernão de Souza de Castelbranco e o procurador da
Câmara Manoel Sertão Abelhão
Fólio
93, Fólio 93
verso e Fólio 94
Obrigação
das Carnes athe o fim do anno e athe o entrudo
E
logo na dita Camara por ser acabado o tempo em que se daua a carne nos asouges
pelos presos que athe o prezente herão obrigados, logo tratarão com os
obrigados Gaspar Luis Amendoeiro e Luis Gonçaluez, digo e Luis
Dias, e Fernão Gonçaluez, e sendo prezentes logo com elles se
asentou o preso das carnes que nos atalhos [sic] ande dar athe dia de
entrudo que uem e se asentarão os presos segintes a saber a carne de carneiro a
dezaseis reis o aratel, e a carne de uaqua a treize reis o
aratel, e o chibarro a dez reis o ara / tel, e a cabra a noue reis,
e o porquo a dezanoue reis entrando nestes presos tambem o Real dagoa
que se paga a Sua Magestade e nesta conformidade aseitarão os
ditos obrigados os ditos presos das carnes com declaração que todas as ditas
carnes darião nos ditos talhos em abastança, athe dia de entrudo que em bora
uira, e que faltando com as ditas carnes em abastança, ainda que /fl. 93 v./
carne de porquo, pagarão cada hum dos ditos obrigados que com qualquer das
ditas carnes faltar seis mil reis da cadea, e se comprarão as carnes a
custa de suas fazendas, e a mesma pena pagarão nam dando as ditas carnes
gordas. E de receber, e de asim aseitarem os ditos obrigados a dita obrigação
asinarão aquj com os ditos juiz de fora e uereador e procurador da Camara, e
com comdisão aseitarão a dita obrigação, que elles não pagarão aos Almotaces
mais que tres arateis de carne a ambos os Almotases aratel e mejo a cada hum, e
isto asistindo os Almotaces as ditas carnes digo a repartição das ditas carnes,
por quanto lhes leuauão os Almotaces cada dia tres arateis cada hum sem se lhe
deuer com que recebem grande perda, e logo pelos ditos juiz de fora uereador e
procurador da Camara lhe foj aseitado a dita condisão, e mandão que não se page
mais aos ditos Almotaces cada dia que aratel e mejo de carne a cada hum,
asistindo ha repartição, e de tudo se mandou fazer este termo de obrigação dos
talhos e presos delles que todos asinarão eu Francisco /fl. 94/
Fialho Gêdes escriuão da Camara o escreuj. E declararão que o preço do porquo
macho seria a uintem e a porqua a dezanoue reis entrando neste preso o
Real dagoa tambem e que a carne de porquo darião de dia de Todos os Santos por
diante, eu Francisco Fialho Gêdes o escreuj
Assinam:
o licenciado Manoel
Cabral, o vereador Fernão de Souza de Castelbranco, o procurador da
Câmara Manoel Sertão Abelhão e os obrigados de Gaspar+Luis [assinou
de cruz], Luis Dias e de Fernão Gonçaluez [assinou
de cruz]
-Almotaces
-
E
logo na dita Camara elegerão para seruirem de Almotaces os tres meses segintes
de Outubro Nouembro Dezembro, a Manoel Gonçaluez Fontes, e a Jeronimo
de Andrade; e de os auerem asim por elleitos mandarão fosem chamados para
auerem juramento; e de tudo se mandou fazer este termo que asinarão, eu
Francisco Fialho Gêdes escriuão da Camara o escreuj pagando primeiro a
meja annata, o sobredito o escreuj
Assinam:
o licenciado Manoel
Cabral, o vereador Fernão de Souza de Castelbranco e o procurador da
Câmara Manoel Sertão Abelhão
Fólio 94 verso
Juramento
dos Almotaçes
E
logo na dita Camara pareserão Manoel Gonçaluez Fontes e Jheronimo
de Andrade eleitos para seruirem de Almotaces os três meses segintes e lhes foj
dado juramento dos Santos E / uangelhos sob cargo do qual se lhes enca /
regou o seruiso de Deus e de Sua Magestade e o direito das
partes; que prometerão cumprir o qual juramento se lhe deu por constar
terem pago a mea annatta dos ditos officios, e asinarão eu Francisco
Fialho Gêdes o escreui
Assinam
os eleitos: Jeronimo
de Andrade e Manoel Gonçaluez Fontes
Fólio
95
E
por não auer mais que fazer na dita uereação mandarão fazer este termo que
asinarão eu Francisco Fialho Gêdes o escreuj
Assinam:
o licenciado Manoel
Cabral, o vereador Fernão de Souza de Castelbranco e o procurador da
Câmara, Manoel Sertão Abelhão
Oje
sabado seis dias do mez de Outubro de mil e seis sentos e quarenta annos nesta
Cidade de Beja nas Cazas da Camara della se ajuntarão
Assinam:
os vereadores Matheus
de Brito Godins, Fernão de Souza de Castelbranco e Sesinando de
Seixas Freire e o procurador da Câmara Manoel Sertão Abelhão
Fólio
95 verso
Eleição
do Recebedor do cabeção para o ultimo quartel
E
logo na dita Camara elegerão a Antonio Martinz para
recebedor do quarto quartel do dinheiro do cabesão das sizas, e da quarta parte
do cabeção, e dinheiro do Real dagoa deste prezente anno e de o auerem por
elleito para o rece / bimento do dito dinheiro lhe ouuerão por
encaregado para de tudo dar conta como de fazenda que he de Sua Magestade
e mandarão fosse noteficado de que se mandou fazer este termo que asinarão, eu
Francisco Fialho Gêdes escriuão da Câmara o escreuj
Assinam:
os vereadores Matheus
de Brito Godins, Fernão de Souza de Castelbranco e Sezinando de
Seixas Freire e o procurador da Câmara Manoel Sertão Abelhão
Fólio
96
E
por não auer mais que fazer na dita uereação mandarão fazer este termo que
asinarão eu Francisco Fialho Gêdes o escreuj
Assinam:
os vereadores Matheus
de Brito Godins, Fernão de Souza de Castelbranco e Sesinando de
Seixas Freire e o procurador da Câmara Manoel Sertão Abelhão
Licença
de agoape
E
logo na dita Camara mandarão que toda a peçoa pudese uender agoape com
declaração que não pasasse o presso della de dez reis a canada sob pena
de seis mil reis para a Camara e acuzador e que fose apregoado; e
asinarão, eu Francisco Fialho Gêdes o escreuj
O
termo não está assinado
Pregão
Deu
ffe Francisco Ramos porteiro do Concelho que apregoara o asento
asima pelos lugares publicos de que asinou. Eu Francisco Fialho Gêdes o
escreuj
Assina:
De
Francisco +Ramos porteiro
[assinou de cruz]
Fólio
96 verso
Oje
tersa feira noue dias do mêz de Outubro de mil e seis sentos e qua /
renta annos nesta Cidade de Beja se ajuntarão em uereação o licenciado
Manoel Cabral juiz de fora dos orffãos desta Cidade que nella tambem serue de
juiz de fora do geral, e Matheus de Brito Godins e Sesinando de Seixas Freire
uereadores, e Manoel Sertão Abelhão procurador da Camara e fizerão uereação e
ouuirão partes e despacharão petições e em principio de uereação mandarão fazer
este termo que asinarão eu Francisco Fialho Gêdes escriuão da Câmara o escreuj
Assinam:
o licenciado Manoel
Cabral, os vereadores Matheus de Brito Godins e Sesinando de
Seixas Freire e o procurador da Câmara Manoel Sertão Abelhão
Fólio
97
Requerimento
do procurador da Camara
E
logo na dita Camara pelo procurador da Camara Manoel Sertão Abelhão foj dito e
requerido que a Antonio Pinheiro se tinha desta Camara dado dinheiro
para a leua dos soldados com que foj a prassa de Armas da Cidade de Lagos e que
requeria fosse mandado chamar a esta Camara [...] e conta da despeza que
fez do dito dinheiro para [...] constar a todo o tempo o que uisto pelos
ditos juiz de fora e uereadores foj mandado que o dito Antonio Pinheiro uiesse
a esta Camara dar conta da des / peza do dito dinheiro que lhe foj entrege
delle dar conta para que [...] sempre constando com clareza de tudo o
que ouuese asim do dinheiro que lhe foj entrege como da despeza que delle fez,
de que se mandou fazer este termo que asinarão todos; eu Francisco
Fialho Gêdes escriuão da Câmara o escreuj
Assinam:
o licenciado Manoel
Cabral, os vereadores Matheus de Brito Godins e Sesinando de
Seixas Freire e o procurador da Câmara Manoel Sertão Abelhão
Fólio
97 verso
Eleição
do Recebedor da tauola
E
logo na dita Camara elegerão para recebedor do dinheiro da tauola do Cabesão
das Sizas deste ultimo quartel e dinheiro pertensente a quarta parte [...]e
dinheiro que pertense ao Real dagoa deste prezente anno, ao sobrinho do Padre
Soares por nome Luis Machado e o ouuerão por eleito para o recebimento
deste ultimo quartel deste anno do dito dinheiro que a elle pertense e mandarão
fosse noteficado para a dita cobrança e recibimento que lhe ouuerão por
encaregado para delle dar conta como de dinheiro e fazenda de Sua Magestade;
e de asim o auerem por elleito se mandou fazer este termo que asinarão, eu Francisco
Fialho Gêdes escriuão da Camara o escreuj
Assinam:
o licenciado Manoel
Cabral, os vereadores Matheus de Brito Godins e Sesinando de
Seixas Freire e o procurador da Câmara Manoel Sertão Abelhão
Fólio
98
E
por não auer mais que fazer na dita uereação mandarão fazer este termo que
asinarão eu Francisco Fialho Gêdes o escreuj
Assinam:
o licenciado Manoel
Cabral, os vereadores Matheus de Brito Godins e Sesinando de
Seixas Freire e o procurador da Câmara Manoel Sertão Abelhão
Oje
sabado uinte dias do mêz de Outubro de mil e seis sentos e quarenta annos nesta
Cidade de Beja, nas Cazas da Camara della se ajuntarão em uereação o licenciado
Manoel Cabral juiz de fora dos orffãos desta Cidade que nella serue de juiz de
fora do geral, e Matheus de Brito Godins, e Fernão de Souza de Castelbranco, e
Sesi / nando de Seixas Freire, uereadores, e Manoel Sertão Abelhão, procurador
da Camara, e fizerão uereação, e ouuirão partes e despacharão petiçõis, e em
principio da uereação mandarão fazer este termo que asinarão, eu Francisco
Fialho Gêdes escriuão da Camara o escreuj
Assinam:
o licenciado Manoel
Cabral, os vereadores Matheus de Brito Godins, Fernão de
Souza de Castelbranco e Sesinando de Seixas Freire e o procurador da
Câmara Manoel Sertão Abelhão
Fólio
98
verso
Eleição
do escriuão das Armas
E
logo na dita Camara elegerão para seruir de escriuão das Armas desta Cidade a
Manoel Magro morador nesta Cidade por tempo de seis mezes pagando
primeiro a mea Annata tem oje juramento e por ser prezente e ter pago a
mea Annata se lhe deu juramento e prometeo fazer uerdade e guardar o
seruiso de Sua Magestade e o direito das partes, que de o
prometer asim asinou aquj tambem eu Francisco Fialho Gêdes o escreuj
Assinam:
o licenciado Manoel
Cabral, os vereadores Matheus de Brito Godins, Fernão de
Souza de Castelbranco e Sesinando de Seixas Freire e o eleito Manoel Magro
Fólio
99
e Fólio 99 verso
Arematação
da Renda dadua
Aos
uinte dias do mêz de Outubro de mil e seis sentos e quarenta annos nesta Cidade
de Beja nas Cazas da Camara della pelo porteiro Francisco Fernandez
Sacotto foj mandado lançar em pregão a Renda digo a guarda do coutto dadua. E
por nella lançar João Gago, e Manoel dos Reis moradores nesta Cidade que nella
lançarão de guarda em cada junta mejo alqueire de trigo, que são cada duas
rezes de guarda e guardarem todo o dito gado que na adua se dese de guarda com
declaração que elles guardaram o couto e daram fiança segura e abonada as
perdas e danos que do gado da dita adua se fizer, e pagarem as coimas que os
gados da adua fizerem, e que darão fiança de sincoenta mil reis athe a
primeira Camara sob pena de se lhe remouer a dita adua e se dar a quem der fiança,
e de na dita forma lhe arematarem a dita renda e guarda dadua mandarão ao dito
porteiro lhes ouuese por arematada a dita adua em sinal de arematação lhe deu o
ramo uerde na mão, que aseitarão, e se lhes declarou que logo botasem os gados
de ouelhas e rebanhos que não fosem da /fl. 99 v./ sua obrigação e
tomasem as coimas dos gados que no dito couto acharão e de quem cortar lenha no
Couto e sendo necessario auisarão esta Camara dos damnos que nesta digo que no
Couto se fizerem, e de asim aseitarem a dita arematação mandarão fazer este
termo que asinarão com os ditos juìz de fora e uerea / dores e
procurador da Camara, e com o dito porteiro, eu Francisco Fialho Gêdes
es / criuão da Câmara o escreuji, e ouuerão juramento eu Francisco
Fialho Gêdes o escreuj
Assinam:
o licenciado Manoel
Cabral, os vereadores Matheus de Brito Godins, Fernão de
Souza de Castelbranco e Sesinando de Seixas Freire, o procurador da
Câmara, Manoel Sertão Abelhão, os arrematantes de Manoel + dos Reis [assinou de cruz]
e João Gago e o porteiro Francisco
Fernandez
Fólio
100
E
por não auer mais que fazer na dita uereação mandarão fazer este termo que
asinarão, eu Francisco Fialho Gêdes o escreuj
Assinam:
o licenciado Manoel
Cabral, os vereadores Matheus de Brito Godins, Fernão de
Souza de Castelbranco e Sesinando de Seixas Freire e o procurador da
Câmara Manoel Sertão Abelhão
Oje
sabado uinte e sete dias do mês de Outubro de mil e seis sentos e qua / renta
annos nesta Cidade de Beja nas Cazas da Camara della se ajunta / ram em
uereação, Matheus de Brito Godins, e Fernão de Souza de Castelbranco, e
Sesinando de Seixas Freire uereadores, e Manoel Sertão Abelhão procurador da
Camara e fizerão uereação, e ouuirão partes e despacharão petiçõis e em
principio de uereação mandarão fazer este termo que asinarão eu Francisco
Fialho Gêdes escriuão da Camara o escreuj
Assinam:
os vereadores Matheus
de Brito Godins, Fernão de Souza de Castelbranco e Sesinando de
Seixas Freire e o procurador da Câmara Manoel Sertão Abelhão
Fólio
100 verso
E
por não auer mais que fazer na dita uereação mandarão fazer este termo que
asinarão eu Francisco Fialho Gêdes escriuão da Câmara o escreuj
Assinam:
os vereadores Matheus
de Brito Godins, Fernão de Souza de Castelbranco e Sesinando de
Seixas Freire e o procurador da Câmara Manoel Sertão Abelhão
Oje
tersa feira trinta dias do mêz de Outubro de mil e seis sentos e quarenta annos
nesta Cidade de Beja nas Cazas da Camara della se ajuntarão
Assinam:
os vereadores Matheus
de Brito Godins e Sesinando de Seixas Freire e o procurador da Câmara
Manoel Sertão Abelhão
Fólio
101
E
por não auer mais que fazer na dita uereação mandarão fazer este termo que
asinarão eu Francisco Fialho Gêdes o escreuj
Assinam:
os vereadores Matheus
de Brito Godins e Sesinando de Seixas Freire e o procurador da Câmara
Manoel Sertão Abelhão
Oje
sabado três dias do mêz de Nouembro de mil e seis sentos e quarenta annos,
nesta Cidade de Beja nas Cazas da Camara della se ajuntarão em uereação o licenciado
Manoel Cabral juiz de fora desta Cidade, e Matheus de Brito Godins, e Sesinando
de Seixas Freire uereadores, e Ma / noel Sertão Abelhão procurador da Camara e
fizerão uereação e ouuirão partes e despacharão petiçõis. E em principio de
uerea / ção mandarão fazer este termo que asinarão, eu Francisco Fialho
Gêdes escriuão da Câmara o escreuj
O
termo não está assinado
Fólio
101 verso
Desobrigação
de os obrigados darem carne
E
logo na dita Câmara sendo prezentes Gaspar Luis Amendoeiro e Fernão Gonçaluez
obrigados dos talhos desta Cidade, e logo pelos ditos juiz de fora uereadores,
e procurador da Camara lhes foj mandado noteficar por mim escriuão que por
quanto Luis Dias que hera seu praseiro na obrigação de dar carne nos talhos
desta Cidade hera prezo pelo Santo officio e nam acudia a sua obrigação os
auiam por desobrigados da obrigação de darem carne nos ditos talhos e na dita
forma eu escriuão os no / tefiquej e elles deram em reposta que elles se dauam
por desobrigados da dita desobrigação, de que de dar o sobredito ffe asinej
aquj com os ditos Fernão Gonçaluez e Gaspar Luis Amendoeiro, eu
Francisco Fialho Gêdes escriuão da Camara o escreuj e asinej
Assinam:
o escrivão da Câmara Francisco Fialho Gêdes e os
desobrigados, de Gaspar + Luis Amendoeiro e de Fernão + Gonçaluez [assinam ambos de cruz]
Fólio
102
Oje
tersa feira seis dias do mêz de Nouembro de mil e seis sentos e quarenta
annos nesta Cidade de Beja nas Cazas da Camara della se ajuntarão
Assinam:
os vereadores Matheus
de Brito Godins e Fernão de Souza de Castelbranco e o procurador da
Câmara Manoel Sertão Abelhão
E
por não auer mais que fazer na dita uereação mandarão fazer este termo que
asinarão, eu Francisco Fialho Gêdes o escreuj
Assinam:
os vereadores Matheus
de Brito Godins e Fernão de Souza de Castelbranco e o procurador da
Câmara Manoel Sertão Abelhão
Fólio
102 verso
e Fólio 103
Fiança
que derão os couteiros do coutto dadua
Aos
sete dias do mêz de Nouembro de mil e seis sentos e quarenta annos, nesta
Cidade de Beja nas pouzadas de mim escriuão pareceo Manoel Gonçaluez
Manço morador nesta Cidade e por elle foj dito que elle ficaua por
fiador de João Gago e de Manoel dos Reis a quem esta Camara deu a guarda do coutto
da adua desta Cidade e todas as perdas que por elles se ouuesem de cobrar em
rezam do gado de sua guarda, o que dise obrigaua huas cazas que tinha e puçuia
nesta Cidade na Mouraria que partem com outras do padre Bento Affonço e da
outra parte partem com huas cazas que são de Pero Mestre laurador deste termo das
Asarias e com as mais com que deuão de partir as quais cazas dise ualerem
quarenta mil reis. E dise as obrigaua as perdas dos ditos couteiros na
forma asima declarada, e de asim se obrigar com as ditas cazas asinou aquj, e
logo pareçeo Luis Cardeira de Morais morador nesta Cidade e por elle foj
dito que elle abonaua as cazas asima na dita quantia aualiadas pelo dito fiador
e se obrigaua a foralas sempre boas para as perdas dos ditos adueiros do
gado que lhes cargase de guarda na forma asima declarada. E que tudo se
obrigaua cumprir como abonasão feita a fazenda de Sua /fl. 103/ Magestade
e de asim se obrigar asinou tambem aquj eu Francisco Fialho Gêdes
escriuão da Câmara o escreuj
Assinam:
Luis
Cardeira de Morais e Manoel
Gonçalues Manço
Oje
sabado dez dias do mêz de Nouembro de mil e seis sentos e quarenta annos, nesta
Cidade de Beja nas Cazas da Camara della se ajuntarão em uereação o licenciado
Manoel Cabral juiz de fora dos orffãos desta Cidade e Matheus de Brito Godins e
Fernão de Souza de Castelbranco uereadores. e fizerão uereação e ouuirão partes
e despacharão petiçõis, e em principio de uerea / ção mandarão fazer este termo
que asinarão, eu Francisco Fialho Gêdes escriuão da Camara o escreuj
Assinam:
o licenciado Manoel
Cabral e os vereadores Matheus de Brito Godins e Fernão de Souza
de Castelbranco
Fólio
103 verso
E
logo na dita Camara sendo presentes o Alcaide Esteuão Gil Pereira, e Grauiel de
Unhos escriuão da Almotaçaria, e logo pellos ditos juiz de fora e uereadores
foj dito e noteficados e noteficados [sic] que elles cobrasem os Rois
das conde / nações das coimas das peçoas poderosas e que elles as cobracem e
eixecutasem dentro de quinze dias sob pena de pagarem de suas cazas o que
importarem as condenaçõis das coimas que não executarem. E na dita forma se
cobraria delles como fazenda de Sua Magestade; e asim os ouuerão
por noteficados na dita forma e de asim se darem por noteficados, asinarão aquj
eu Francisco Fialho Gêdes o escreui E logo pello dito escriuão da almotaçaria foj dito que elle
hera escriuão e que estaua prestes para acompanhar o dito Alcaide e fazer os
authos das execuções que se fizerem por quanto a elle carega mais e asinarão eu
Francisco Fialho Gêdes o escreuj
Assinam:
Grauiel
de Unhos Lopes e Esteuão Gil Pereira
Fólio
104
Noteficasão
sobre a cobrança das coimas
E
logo na dita Camara pareseo o merinho da Cidade Antonio Gração. E os ditos juiz
de fora uereadores, lhe noteficaram que elle cobrasse os Rois das conde /
naçõis das coimas que lhe fosem dadas de peçoas poderosas e dos mais que lhe
forem requeridos e os eixecute todos na forma que deue ser sob pena de que não
as cobrando e eixecutando dentro de quinze dias se auera por elle e sua fazenda
o dinheiro que importarem as ditas coimas, e de asim se dar por noteficado
asinou aquj eu Francisco Fialho Gêdes escriuão da Camara o escreuj
Assina:
o meirinho Antonio
Gração
E
por não auer mais que fazer na dita uereação mandarão fazer este termo que
asinarão eu Francisco Fialho Gêdes o escreuj
O
termo não está assinado
Fólio
104 verso
e Fólio 105
Preso
do uinho
E
logo na dita Camara acordarão que pella muita cantidade de uinho que ha
mandarão que o uinho se não almotasase nem se uendese por mais presso que de
dezaseis reis a canada a razam de quatro reis o quartilho, e
mandarão fose asj apregoado e que quem o contrario fizese pagase dous
mil reis de cadea para a Camara e acuzador, e a / sinarão, eu Francisco
Fialho Gêdes o escreuj
Assinam:
o licenciado Manoel
Cabral e os vereadores Matheus de Brito Godins e Fernão de Souza
de Castelbranco
E
logo na dita Camara asentarão que por quanto os obrigados dos talhos se
desobrigaram por que o pouo tinha carne mais baixa pella muita em abundancia
auia, asentarão que os talhos se desem as semanas por destribuisão; com
declaracão que uiriam tomar preso a sexta feira, e que uindo qualquer
peçoa a tomar talho por menos do que estiueram dados se lhe dara os talhos como
seja por menor preso por ser bem cara de que de tudo mandarão fazer /fl.
105/ este termo que asinarão eu Francisco Fialho Gêdes o escreuj
E mandarão que asj se apregoase pellos lugares publicos, e declaro que mandarão
que na dita forma se desem os talhos por esta Camara as semanas. E que os
presos fose como dito he os mais baixos das peçoas que quizerem cortar.
E
que isto se entendera logo nesta semana que oje comesa; que he data do juiz de
fora, e asinarão eu Francisco Fialho Gêdes o escreuj
Assinam:
o licenciado Manoel
Cabral e os vereadores Matheus de Brito Godins e Fernão de Souza
de Castelbranco
Oje
tersa feira treize dias do mêz de Nouembro de mil e seis sentos e qua /
renta annos nesta Cidade de Beja nas Cazas da Camara della se ajuntarão em
uereação o licenciado Manoel Cabral juiz de fora dos orffãos desta
Cidade que em ella tambem serue de juiz de fora do geral, e Matheus de Brito
Godins, e Fernão de Souza de Castelbranco uereadores, e fizerão uereação e
ouuirão partes e despacharão petiçõis. E em principio de uereação mandarão
fazer este termo que asinarão eu Francisco Fialho Gêdes escriuão da
Camara o escreuj
Assinam:
o licenciado Manoel
Cabral e os vereadores Matheus de Brito Godins e Fernão de
Souza de Castelbranco
Fólio
105 verso
Obrigação
dos talhos a Gaspar Luiz Amendoeiro
E
logo na dita Camara pareseo Gaspar Luiz Amendoeiro morador nesta Cidade,
e por elle foj dito que elle se obrigaua a dar carne de porco nos asouges desta
Cidade athe dia de emtrudo que embora uira por preso de dezoito reis o
aratel, e o carneiro, e o chibarro, e uaqua pellos presos por que estaua dado
na arematação que lhe tinhão feito que se lhe derogou, com declaração que
serião todas as ditas carnes boas e gordas e em abastança, sob pena de que
qualquer uez que cada hũa das ditas carnes faltarem pagarão digo pagara seis
mil reis de pena para a Camara e acuzador pagos da cadea; entrando nos
ditos pressos tambem o Real dagoa, e de asim aseitarem a dita obrigação e
presos asinarão aquj com o dito Gaspar Luiz e lhe dão lisensa que com os
porquos posa pastar nos sitios das Pedreiras e obrigação que tem os obrigados
para pastarem com seus gados e que nelles poderão pastar com seus gados da
estrada do Tanque athe a de Santa Clara nam entrando com seus gados em oliuais
e de asim lhe darem a dita obrigação e lisensa para seus gados asinarão aquj
com o dito Gaspar Luiz Amendoeiro, eu Francisco Fialho Gêdes escriuão da
Camara o escreuj
Assinam:
o licenciado Manoel
Cabral, os vereadores Matheus de Brito Godins e Fernão de Souza
de Castelbranco e o obrigado de Gaspar + Luiz Amendoeiro [assinou de
cruz]
Fólio
106
E
por não auer mais que fazer na dita uereação mandarão fazer este termo que
asinarão eu Francisco Fialho Gêdes o escreuj
Assinam:
o licenciado Manoel
Cabral e os vereadores Matheus de Brito Godins e Fernão de Souza
de Castelbranco
Termo
de abertura de vereação
Oje
tersa feira uinte dias do mês de Nouembro de mil e seis sentos e qua /
renta annos nesta Cidade Beja nas Cazas da Camara della se ajuntarão em
uereação o licenciado Manoel Cabral juiz de fora dos orffãos desta
Cidade que tambem serue de juiz de fora do geral e Matheus de Brito Godins e
Fernão de Souza de Castelbranco uereadores e fizerão uereação, e ouuirão partes
e despacharão petiçõis e em principio de uereação man / darão fazer este termo
que asinarão eu Francisco Fialho Gêdes escriuão da Camara o escreuj
O
termo não está assinado
Fólio
106 verso
e Fólio 107
O
lombo de porquo a mejo tostão
Aos
trinta dias do mêz de Nouembro de mil e seis sentos e quarenta annos nesta
Cidade de Beja nas Cazas da Camara da Prassa, sendo prezentes em uereação o licenciado
Manoel Cabral juiz de fora dos orfãos desta Cidade que serue de juiz de fora do
geral, e Matheus de Brito Godins uereador mais uelho, estando mandando lançar
em pregão as Rendas das corentes, e carnes, e peixe por os mais uereadores, e
procurador da Camara serem absentes, logo perante elles pareseo Custodio Dias
procurador do pouo, e lhes requereo que os obrigados dos talhos da carne
recebiam grande perda nos porquos que leuauão aos ditos asouges, pellos muitos
lombos que se lhes mandauão tirar de que resultaua muita perda na uenda da mais
carne, ao que se deuia acudir asj pello preiuizo que resultaua ao pouo como aos
obrigados, o que uisto pellos ditos juiz de fora e uereador mandarão que os
obrigados que uendesem lombos de porco os uendesem a mejo tostão o aratel em
satisfação da perda que se lhes leuaua de se tirarem lombos e que quem hos
comprase /fl. 107/ sem por a carne delles se lhe pagar o dinheiro delles
a respeito de mejo tostão o aratel pagase por cada uez dous mil reis
para a Camara e acuzador, e mandarão fosse apregoado para uir a noticia de
todos para se nam alegar igno / rancia e de asim o asentarem mandarão fazer
este termo que asinarão, eu Francisco Fialho Gêdes escriuão da Camara o
escreuj diz o emmendado comprase. O sobredito o escreuj
Assinam:
o licenciado Manoel
Cabral, o vereador Matheus de Brito Godins e o procurador do Povo Custódio
Dias
Fólio
107
e Fólio 107 verso
E
logo na dita Câmara se mandou lançar em pregão a Renda das corentes desta
Cidade pello porteiro deste Concelho Francisco Ramos, e andando
ofertando a dita Renda com hum Ramo uerde na mão, e não auer quem na dita Renda
major lanço lansase nella que Bras Alferes Lobatto morador nesta Cidade que na
dita Renda lançou quatro /fl. 107 v./ sentos e sincoenta mil reis
pagos ao eixecutor desta comarca ou a quem tiuer poder para a cobrar com suas
usadas e costumadas, e por nam auer major lanço que na dita lançase fazendo o
dito porteiro todas as dilligencias necesarias e costumadas nas arematações da
fazenda de Sua Magestade, mandarão ao dito porteiro lhe dese o
ramo uerde na mão. que o dito Bras Alferes aseitou em sinal de arematacão da
dita Renda que lhe foi arema / tada na dita quantia, e de asim se lhe arematar
e auer por arema / tada mandarão fazer este termo que asinarão, com o dito
rendeiro e porteiro, eu Francisco Fialho Gêdes es / criuão da Camara o escreuj
Assinam:
o licenciado Manoel
Cabral, o vereador Matheus de Brito Godins e o rendeiro Bras
Alferes Lobatto
Fólio
108
Arematacão
da Renda do peixe em sincoenta mil reis a Belthezar Rodriguez
para Belchior Sanches [sic]
O
resto do fólio encontra-se em branco.
Fólio
108 verso,
Fólio 109, Fólio 109
verso, Fólio 110, Fólio
110 verso e Fólio 111
Anno
do nascimento de Noso Senhor Jhesus Christo
de mil e seis sentos e quarenta annos aos cinco dias do mêz de Dezembro de mil
e seis digo deste anno nesta Cidade de Beja nas Cazas da Camara della sendo
prezentes o doutor Manoel Cabral juiz de fora dos orffãos desta Cidade que em
ella tambem serue de juiz de fora, e Matheus de Brito Godins e Fernão de Souza
de Castelbranco uereadores e o doutor Antonio de Azeuedo de Pina juiz de fora
desta Cidade que em ella e sua Comarca serue de Coregedor desta Comarca,
e sendo prezentes logo na dita Camara foj aprezentada por hum proprio hũa carta
de Sua digo hũa carta que dizia ser escrita
E
logo pello uereador <mais uelho> Matheus de Brito Godins fidalgo de Sua Magestade
foj tomada a bandeira real desta Cidade e a aluorou da genella desta Camara. A
nobreza e pouo que todos juntos a hũa uos deserão uiua a digo e aluorada desta
Camara e genella della pello dito uereador em nome desta Cidade dise Uiua e
Uiua el Rej Dom João o quarto deste nome Duque que foj de Bragança; e ora nosso
Rej <de Portugal> e por todos /fl.109 v./ em altas uozes foram
dados os mesmos uiuas com sinal de alegria de grandes demonstrações; e declaro
que o proprio que deu a dita carta dise chamarse Martim Figeira Pereira, eu Francisco
Fialho Gêdes escriuão da Câmara o escreuj <E declaro que a todo o
sobre dito se achou o procurador do pouo, Costodio Dias prezente com o pouo
junto> A qual carta de Sua Magestade se registou no liuro das
prouisões desta Camara a folhas sento e trinta e seis, eu Francisco
Fialho Gêdes o escreuj
Assinam:
Antonio
de Azeuedo de Pina [juiz de fora e corregedor da Comarca de Beja]
Manoel
Cabral [juiz dos órfãos da cidade de Beja e juiz do geral e que presidia à
vereação]
Matheus
de Brito Godins [vereador mais velho]
Fernão
de Souza de Castelbranco [vereador]
Sesinando
de Seixas Freire [vereador])
Miguel
Jacome Esquiuel [vigário geral]
Esteuão
Lourenço de São Payo [enviado a Lisboa a requerer junto da Corte sobre a
uexação que recebe com as eincursões das Reuistas dos sesmos que faz o prouedor
desta Comarca nesta Cidade e seu termo, Fólio 13 verso]
Antonio
de Brito Pegas [eleito depois “Capitão da ynfantaria que ade ir com a
gente de socorro a uilla de Mertola”, Fólio 115 e 115 verso]
Custodio
Dias [procurador do povo]
Francisco
Lopes de Lemos
Manoel
Raposo [licenciado]
Manoel
Dias Cochila [eleito almotacé para servir os meses de Abril, Maio e Junho de
1640, Fólio 48]
Antonio
de Sequeira
Luis
Pestana de Brito
Esteuão
Gil Pereira [eleito depois “para seruir de Alcaide desta Cidade”, Fólio
114 verso]
Esteuão
Martins Lopes
António
Rodrigues
Antonio
Gração [meirinho, Fólio 34 verso]
/fl.
110/
Jerónimo
de Andrade [eleito almotacé para servir os meses de Outubro, Nouembro e
Dezembro, Fólio 94 e 94 verso]
Gregório
Ualente
Esteuão
Gil Pereira (eleito depois “para seruir de Alcaide desta Cidade”, Fólio
114 verso)
Luis
Mestre
João
Tauares
Manoel
Gonçalues Fontes [eleito almotacé para servir os meses de Outubro, Novembro
e Dezembro, Fólio 94 e 94 verso]
Domingos
de Freitas
Manoel
Gago [porteiro da Câmara]
Fernando
Rodrigues de Faria
Luis
da Costa
Manoel
Pegas de Beja (eleito depois procurador às Cortes, Fólio 119, 119 verso
eFólio 120)
Francisco
da Costa Alcoforado
Domingues
Luis
Jeronimo
de Carualhal Freire
Francisco
do Monte
/fl.
110 v./
Bento
Gonçalues Sobrinho
Damião
Gago
Damião
Raposo
João
Luis
Manoel
Nogueira
Francisco
Beirão
Francisco
Gago
Manoel
Gonçalues Amador
Marcos
Rodriguez
Simão
Gonçaluez
Antonio
Fialho “teselão dis quepor uosa ma / jestade ade por a uida”
Luis
Fidalgo
Manoel
Pombeiro
Luis
Dias Brauo
Manoel
de Abreu
Francisco
de Faria
João
Ferraz
Luis
Magro de Goes
Francisco
Mendes
/fl.
111/
Fernão
Saluador
Mateus
Lopes
Manoel
Rodrigues
Luis
Camacho
Fólio
111
verso
O
fólio não tem qualquer registo.
Fólio
112
e Fólio 112 verso
Oje
tersa feira onze dias do mêz de Dezembro de mil e seis sentos e quarenta
annos nesta Cidade de Beja nas Cazas da Camara della se ajuntarão em uereação o
licenciado Manoel Cabral juiz de fora dos orffãos desta Cidade que
tambem serue de juiz de fora do geral, e Matheus de Brito Godins; e Fernão de
Souza de Castelbranco uereadores, e fizerão uereação e ouuirão partes e
despacharão petiçõis, e em principio de uereação mandarão fazer este termo que
asinarão eu Francisco Fialho Gêdes escriuão da Camara o escreuj
Assinam:
o licenciado Manoel
Cabral e os vereadores Matheus de Brito Godins e Fernão de Souza
de Castelbranco
Nota
na margem esquerda:
Aleuanta / mento del Rej nosso senhor Dom João o quarto
deste nome
E
logo na dita Camara se mandou declarar como em Domingo noue dias deste prezente
mêz de Dezembro de seis sentos e quarenta, se selebrou nesta Cidade o leuantamento que publicamente se fez del Rej Dom João o quarto
deste nome que Deus guarde por Rej destes Reinos, o qual selebramento se fez nas partes publicas desta
Cidade, saindo o uereador mais uelho desta Camara /fl. 112 v./ Matheus
de Brito Godins, com a ban / deira Real desta Cidade detras da prosisão solene,
que nesta Cidade se fez no mesmo tempo digo, no mesmo dia saindo da igreia do
Saluador depois da muzica solene com que na dita igreia se selebrou misa cantada,
e pregação, saindo a dita prosisão com toda a soleni / dade puçiuel pella
Cidade, acompanhada desta Camara que hia detrás da dita bandeira Real; e nessa
forma se tornou a recolher ha dita igreja, acompanhando ha dita prosisão a
jnfantaria da Cidade, dando cargas todas as uezes que o dito uereador daua
uiuas a el Rej Nosso Senhor,
aluorando a bandeira Real, de que se fez este termo para do sobredito constar, emquanto
se não consegẽ as mais demonstraçõis de festas e alegrias que em gloria de tam
grande merse que Deus nos fez, e a este Reino em nos dar por Rej e senhor
a Sua Magestade El Rej Dom João o quarto deste nome, e asinarão
eu Francisco Fialho Gêdes escriuão da Camara o escreuj
Assinam:
o licenciado Manoel
Cabral e os vereadores Matheus de Brito Godins e Fernão de Souza
de Castelbranco
Fólio
113
E
logo na dita Camara asentarão asentarão [sic] que em gloria da merse que
Deus fez a este Reino em nos dar por Rej e senhor natural
a El Rej Dom João o quarto deste nome, se ordenarão as festas segintes ƒ que se
corram logo dous dias tantos touros quantos bastem a festas tam alegres;
E se
fizese hũa encamizada de noute bem ornada de tochas e aderesos de peçoas e
cauallos, com luminarias continuadas as que nestas noutes se puzerão pella
cidade;
E
que se corrão canas por peçoas que esta Camara nomear; e asim hum jogo de
alcanzias e manilha =com seus premios=
E
que se fasa o fogo que pareser conuiniente, a festa tam deuida e tudo o mais
que a esta Camara for paresendo em utilidade desta festa, e festeiado tudo com
danças, e galhofas, e tudo o que mais ouuer.
E
que se mande uir a comedia que esta em Euora, que representarão nos lugares
publicos desta Cidade e onde esta Camara lhe ordenar
O
termo não se encontra assinado
Fólio
113
verso
E
logo na dita Camara elegerão para seruir de thesoureiro desta Camara a
Jorge Lopez Sueiro, morador nesta Cidade e se lhe encaregou a cobrança
das rendas e fazenda desta Camara de que de tudo dara conta como fazenda de Sua
Magestade; e de asim o auerem por eleito mandarão fazer este
termo que todos asinarão, e sendo prezente o dito thesoureiro eleito
Jorge Lopez Sueiro por elle foj dito que elle se daua por thesoureiro desta
Camara e se obrigaua a dar satisfação e conta das rendas e fazenda della como
fazenda de Sua Magestade e de asim se obrigar e aseitar o dito
cargo asinou tambem aquj este termo, de eleição, eu Francisco Fialho
Gêdes escriuão da Camara o escreui
Assinam:
o licenciado Manoel
Cabral, os vereadores Matheus de Brito Godins e Fernão de Souza
de Castelbranco e o tesoureiro eleito Jorge Lopez Sueiro
Fólio
114
E
por nam auer mais que fazer na dita uereação mandarão fazer este termo que
asinarão, eu Francisco Fialho Gêdes o escreuj
Assinam:
o licenciado Manoel
Cabral e os vereadores Matheus de Brito Godins e Fernão de Souza
de Castelbranco
Apresentação
do Alcaide das Aldeas deste termo
E
logo na dita Camara elegerão para seruir de Alcaide das Aldeas deste termo a
João Bajão morador no lugar da Cuba; por ser aprezentado por hũa aprezentação
do Alcaide mor desta Cidade que no dito cargo o aprezentaua e por ter as partes
que se requerem para o dito officio o elegerão nelle por tempo de tres annos na
forma da dita aprezentação, e sendo prezente o dito João Bajão se lhe deu logo
juramento dos Santos Euangelhos sob cargo do qual lhe encaregarão o
seruiso de Deus e de Sua Magestade e direito das partes
que de tudo prometer cumprir asina tambem aquj neste termo de eleição, eu Francisco
Fialho Gêdes escriuão da Camara o escreuj
Assina: João Baião
Fólio
114
verso
Eleição
do Alcaide desta Cidade Esteuão Gil Pereira
E
logo na dita Camara elegemos para seruir de Alcaide desta Cidade dos nomeados
na aprezen / tação do Alcaide mor desta Cidade que nos foj apre / zentada a
Esteuão Gil Pereira morador nesta Cidade por ter as partes necessarias
para seruir o dito officio e nelle o auemos por elleito para o seruir por tempo
de tres annos, na forma da dita apre / zentação do Alcaide mor, e sendo
prezente logo se lhe deu juramento dos Santos Euangelhos sob cargo do
qual se lhe encaregou seruise o dito officio bem e uerdadeira mente [sic],
guar / dando em tudo o seruiço de Deus e de Sua Magestade
e as partes seu direito, e de asim o cumprir e prometer asinou tambem aquj este
termo de elleição, que os ditos juiz uereadores asinarão, eu Francisco
Fialho Gêdes escriuão da Camara o escreuj
Assina:
o eleito
Esteuão Gil Pereira
Fólio 115 e Fólio 115 verso
Oje
sabado uinte e dous dias do mêz de Dezembro de mil e seis sentos e qua / renta
annos nesta Cidade de Beja nas cazas da Camara della se ajuntarão em uereação o
licenciado Manoel Cabral juiz de fora dos orffãos desta Cidade que
tambem nella seruem de juiz [sic] de fora do geral, e mais digo e
Matheus de Brito Godins, e Fernão de Souza de Castelbranco uereadores, e
fizerão uereação e ouuirão partes e despacharão petiçõis e em principio de
uereação mandarão fazer este termo que asinarão, eu Francisco Fialho
Gêdes escriuão da Camara o escreuj
O
termo não está assinado
Eleição
do capi / tão Antonio de Brito Pegas [em nota à margem esquerda]
Aos
uinte e sete dias do mêz de Dezembro de mil e seis sentos e quarenta annos nesta
Cidade de Beja nas Cazas da Camara della sendo prezentes o licenciado
Manoel Cabral juiz de fora dos orffãos desta Cidade que tambem serue de juiz de
fora do geral, e Matheus de Brito Godins e Fernão de Souza de Castelbranco
uereadores, e Manoel Sertão Abelhão procurador da Camara, e sendo juntos com o
doutor /fl. 115 v./ Antonio de Azeuedo de Pina coregedor desta Comarca,
e logo todos elegerão para Capitão da jnfantaria que ade ir com a gente de
socorro a uilla de Mertola a Antonio de Brito Pegas, ao qual se elege para
capitam da dita gente e ir com ella, e se lhe encarega o seruiso de Sua Magestade
de que o ouuerão por encaregado, e de asim auerem a dita eleição perfeita na
dita forma asinarão aquj eu Francisco Fialho Gêdes escriuão da Camara o
escreuj
Assinam:
o doutor Antonio
de Azeuedo de Pina, o licenciado Manoel Cabral, os vereadores Matheus
de Brito Godins e Fernão de Souza de Castelbranco e o procurador da
Câmara Manoel Sertão Abelhão
E
logo na dita Camara se elegeo mais para Capitão da gente de caualo que se ouuer
de leuar ao socorro que ora se pede da uilla de Mertola para defeza dos
Castelhanos que dizem a querem entrar, a Matheus de Brito Godins fidalgo de Sua
Magestade e declaro que não teue efeito este termo, eu Francisco
Fialho Gêdes o escreuj
Assina:
o escrivão Francisco
Fialho Guedes [assina somente Gêdes]
Fólio
116
Juramento
do Capitão Antonio de Brito Pegas
E
logo na dita Camara pareseo Antonio de Brito Pegas eleito atras para ir por
Capitão da gente de socorro que uaj a uilla de Mertola e pello Coregedor desta
Comarca o doutor Antonio de Azeuedo de Pina lhe foj dado juramento dos
Santos Euangelhos na forma do Regimento o qual o dito Antonio de Brito
Pegas tomou e aseitou das mãos do dito Coregedor e prometeo de cumprir todo o
contiudo no Regimento dos Capitãis de millicia, e de asim o prometer
asinou aquj este termo com o dito Coregedor, eu Francisco Fialho Gêdes
escriuão da Camara o escreuj
Assinam:
o corregedor
Antonio de Azeuedo de Pina e o eleito Antonio de Brito Pegas
Fólio
116
verso
Obrigacão
de cal 40 mojos
Aos
uinte e noue dias do mêz de Dezembro de mil e seis sentos e quarenta annos,
nesta Cidade de Beja pareseo Luis Gonçaluez morador na
Uilla de Faro, e logo se lhe entregou sinco mil e quinhentos reis para
dar quarenta mojos de cal cozida no forno, com declaração que se lhe dara desta
Camara gente que lhe acarrete pedra para o forno, e lenha cozida digo e lenha
colhida a porta do forno, e que o arancar a pedra e enfornar e fazer tudo o
mais ficara por sua conta. E a cal sera medida pella teiga da Cidade e medida
por homem ajuramentado por esta Camara, e de na forma sobredita se obrigar a
dar os ditos quarenta mojos de cal pelos ditos sinco mil e quinhentos reis
asinou aquj, eu Francisco Fialho Gêdes escriuão da Camara o escreuj
E a dar a dita cal neste mêz de Janeiro que uem o sobredito o escreuj
Assina:
de
Luis + Gonçaluez [assinou de cruz]
Obrigação
de cal de 40 mojos
E
logo pareseo Sebastião Lopez Gatto da erdade da Panasqueira termo desta Cidade;
e por elle foj dito que na conformidade da obrigação asima de Luis Gonçaluez
elle se obrigaua a dar a esta Camara outros quarenta mojos de cal, e de asim se
obrigar asina aquj e de como recebeo outros sinco mil e qui / nhentos reis
eu Francisco Fialho Gêdes o escreuj
Assina:
o obrigado Sebastião
Lopez Gatto
Fólio117
Obrigacão
de 20 mojos de cal
E
logo pareseo Domingos Marquez morador em Trigaches termo da uilla de Beringel,
e recebeo dous mil e sete / sentos e sincoenta reis para dar a esta
Camara uinte mojos de cal na confor / midade em que se obrigou Luis Gonçaluez
da uilla de Faro a dar a cal a esta Camara e de receber o dito dinheiro asinou
aquj eu Francisco Fialho Gêdes o escreuj
Assina;
de
Domingos + Marquez [assinou de cruz]
Obrigacão
de 40 mojos de cal
E
logo pareserão Manoel Fernandez e Domingos Dias moradores no termo de
Beringel, e por elles foj dito se obrigauão a dar a esta Camara quarenta mojos
de cal na forma em que se obrigou Luis Gonçaluez da uilla de Faro.
E a dalos na mesma forma, e receberão logo entre ambos sinco mil e quinhentos reis
na forma do dito Luis Gonçaluez, e de receberem entre ambos o
dito dinheiro asinarão aquj eu Francisco Fialho Gêdes o escreuj
Assinam:
de
Domingos + Dias e de Manoel
+ Fernandez [ambos assinaram
de cruz]
Fólio
117 verso
e Fólio 118
Aos
trinta e hum dias digo aos trinta dias do mêz de Dezembro de mil e seis sentos
e quarenta annos nesta Cidade de Beja nas Cazas da Camara della, sendo
prezentes o licenciado Manoel Cabral juiz de fora dos orffãos desta Cidade
que nella tambem serue de juiz de fora do geral, e Matheus de Brito Godins e
Fernão de Souza de Castelbranco uereadores, e Manoel Sertão Abelhão procurador
da Camara e sendo juntos logo pello dito juiz de fora foj aprezen / tada hũa
carta de Sua Magestade El Rej Dom João o quarto deste nome nosso
senhor em a qual manda se eleja procuradores digo dous
procuradores para irem as Cortes, que se ande selebrar de uinte dias do mêz de
Janeiro do anno que embora uira de mil e seis sentos e quarenta e hum annos, e
por o dito senhor mandar se elejão na forma costumada se asentou
se fizese a dita eleição amanhã por oje a dita carta se aprezentar já tarde e
nam auer lugar de se dar recado a nobreza e procuradores do pouo que pareser
auerem de uotar na dita eleição e por /fl. 118/ asim o determinarem e
asentarem mandarão fazer este termo que todos asinarão, eu Francisco
Fialho Gêdes escriuão da Camara o escreuj
Assinam:
o licenciado Manoel
Cabral, os vereadores Matheus de Brito Godins e Fernão de
Souza de Castelbranco e o procurador da Câmara Manoel Sertão Abelhão
Oje
segunda feira trinta e hum dias do mêz de Dezembro de mil e seis sentos
e quarenta annos, nesta Cidade de Beja nas Cazas da Camara della se ajuntarão
em uereação o licenciado Manoel Cabral juiz de fora dos orffãos desta
Cidade que nella tambem serue de juiz de fora do geral, e Matheus de Brito
Godins, e Fernão de Souza de Castelbranco uereadores, e Manoel Sertão Abelhão
procurador da Camara, e fizerão uerea / ção, e ouuirão partes, e despacharão
petiçõis, e em principio de uereação mandarão fazer este termo que asinarão, eu
Francisco Fialho Gêdes escriuão da Camara o escreuj
O
termo não está assinado
Fólio
118 verso
Cal,
obrigacão de cal 40 mojos [em nota à margem esquerda, em início de termo]
E logo
na dita Camara pareseo Francisco de Mira morador no lugar da
Cuba, e por elle foj dito que elle se obrigaua a fer [sic] no forno da
erdade de Clara Bajoa na Atougia, quarenta mojos de cal por preso de sinco mil
e quinhentos reis por todos os ditos quarenta mojos. Com declaração que
a pedra e lenha seria posta a porta do dito forno por ordem desta Camara. E que
o arancar a dita pedra e o enfornar e cozer o dito forno faria pelo dito preso
e por sua conta faria tudo o mais, e de asim se obrigar asinou aquj e de como
recebeo os ditos sinco mil e quinhentos reis. Eu Francisco Fialho
Gêdes escriuão da Camara o escreuj e fara logo a dita cal neste mêz de Janeiro
que ora entra, o sobredito
Assina:
Francisco de Mira
Fólio
119, Fólio 119 verso
e Fólio 120
Aos
trinta e hum dias do mêz de Dezembro de mil e seis sentos e quarenta Annos
nesta Cidade de Beja
O
texto está riscado por linha oblíqua
Autho
sobre a eleição dos dous procuradores de Corttes
Anno
do nasimento de Nosso Senhor Jhesus Christo
de mil e seis sentos e quarenta annos, aos trinta e hum dias de Dezembro do
dito anno nesta Cidade de Beja nas Cazas da Camara della, sendo prezentes o licenciado
Manoel Cabral juiz de fora dos orffãos desta Cidade que tambem serue de juiz de
fora do geral, e Matheus de Britto Godins, e Fernão de Souza de Castelbranco, e
Sesinan / do de Seixas Freire uereadores, e Manoel Sertão Abelhão, procurador
da Camara e sendo prezentes logo por elles foj mandado fazer este Autho, em
como em uertude das cartas que Sua Magestade El Rej Dom João o
quarto deste nome nosso senhor, mandou a esta Camara /fl. 119
v./ para se elegerem dous procuradores que ajão de asistir nas Cortes que o
dito senhor manda selebrar na Cidade de Lisboa que ande comesar
dos uinte dias do mêz de Janeiro que embora uira do anno de mil e seis sentos e
quarenta e hum annos em diante, para o qual effeitto logo foram por mandado
desta Camara chamar as peçoas nobres da gouernança desta Cidade para a mais
uottos dellas se elegerem os ditos dous procuradores que ande ir asistir nas
ditas Cortes por parte desta dita Cidade; e tomandose os uottos das ditas
peçoas que uieram a uotar, a mais uottos sairam por procuradores ƒ Matheus de
Brito Godins, com treize uotos. E Manoel Pegas de Beja com noue uottos, que
forão os que mais uottos tiuerão, segundo se regula / ram pellos ditos juiz de
fora uereadores, e pro / curador da Camara em prezensa de mim escriuão, e
uistos asim e regulados logo sendo a dita eleição nas ditas peçoas auida por
feita e solenizada, mandarão que tomasem juramento dos Santos Euangelhos
sob cargo do qual se lhes encaregase sua obrigação, e de todo o sobredito
mandarão fazer este Autho que asinarão, e declaro que tambem uotaram os ditos
juiz uereadores e procurador da Camara, e na fonção do procurador do pouo
Custodio Dias, por não auer ora outro procurador deste pouo, eu Francisco
/fl. 120/ Fialho Gêdes escriuão da Camara desta dita Cidade o escreuj
Assinam:
o licenciado
Manoel Cabral, os vereadores Matheus de Brito Godins, Fernão de
Souza de Castelbranco e Sesinando de Seixas Freire, o procurador da
Câmara, Manoel Sertão Abelhão, pelo procurador do povo Custodio
Dias, o escrivão Francisco
Fialho Guedes e o eleito procurador às Cortes Manoel Pegas de Beja
Fólio
120 verso
O
fólio não tem qualquer registo.
Fólio
121
e Fólio 121 verso
Termo
de juramento dos pro / curadores eleitos atras para as Cortes
Aos
trinta e hum dias do mêz de Dezembro de mil e seis sentos e quarenta annos
nesta Cidade de Beja nas Cazas da Camara della sendo prezentes o licenciado
Manoel Cabral, juiz de fora dos orffãos desta Cidade que tambem serue de juiz
de fora do geral e Matheus de Britto Godins e Fernão de Souza de Castelbranco,
e Sesinando de Seixas Freire uereadores, e Manoel Sertão Abelhão procurador da
Camara, e logo sendo prezentes logo foj chamado a dita Camara Manoel Pegas de
Beja procurador eleito para as Cortes com o dito uereador Matheus de Brito
Godins; logo pellos dito juiz de fora e os mais dous uereadores, e pro /
curador da Camara lhes foj dado juramento dos Santos Euangelhos aos
ditos Matheus de Britto Godins e Manoel Pegas de Beja, eleitos ambos
procuradores de Cortes, e sob cargo do juramento dos Santos Euangelhos
em que puzerão suas mãos lhes encaregarão que elles fosem asistir nas Cortes
que Sua Magestade manda selebrar na Cidade de Lisboa
que ande comesar em os uinte dias do mêz de Janeiro deste anno que embora uira
de mil e seis sentos e quarenta e hum annos, e que no dito dia estariam na dita
Corte. E nas que se fizesem. Requereriam tudo /fl. 121 v./ tudo [sic]
aquilo que fosse em utilidade desta Cidade a suas doasõis e tudo o mais que por
apontamentos e capitolos lhe forem dados por esta Camara e requererem tudo o
que fosse em bem e aumento deste Reino e do seruiso de Sua Magestade
e ualor deste Reino o que tudo prometerão e jurarão pelo dito juramento
que lhes foj dado de asim o cumprirem e guardarem, e para tudo se lhe daria
procuração e poderes bastantes na forma que a Carta do dito senhor
ordena, e mandarão que tambem se apregoase pellos lugares publicos e prassas
desta Cidade que toda a peçoa de qualquer colidade e condissão que seja que
tenha aponta / mentos de cousas particulares ou gerais que em Cortes se possão
requerer os uenha dar ao escriuão desta Camara para nella se uerem e tratarem
do que mais conuier asim em utilidade desta Cidade e Reino, como de cousas
particu / lares. E de tudo se mandou fazer este termo que asinarão todos, e os
ditos dous procuradores elleitos para as Cortes eu Francisco Fialho
Gêdes escriuão da Camara o escreuj
Assinam:
o licenciado Manoel
Cabral, os vereadores Matheus de Brito Godins, Fernão de Souza de
Castelbranco e Sesinando de Seixas Freire, o procurador da Câmara Manoel
Sertão Abelhão e o procurador eleito Manoel Pegas de Beja
Fólio
122
Fólio
em branco. A partir deste mesmo fólio todos os demais não se encontram
numerados.
Fólio
123 [não
numerado]
Exeminação
de Domingos de Freitas lagareiro desta Cidade
Aos
uinte e quatro dias do mêz de Outubro de mil e seis sentos e qua / renta e dous
annos nesta Cidade de Beja nas pouzadas de mim escriuão pareceo Francisco
Luis e Castro que inda serue de juiz do officio dos lagareiros e por elle foj
dito que elle exeminara a Domingos de Freitas morador nesta Cidade e o achara
em tudo suficiente para bem usar do dito officio, sem preiuizo do pouo, e de
asim o declarar asinou aquj eu Francisco Fialho Gêdes escriuão da Camara
o escreuj
Assina
o juiz dos lagareiros: Francisco
Luis
Fólio
140 e
Fólio 140 verso [não
numerado]
Arematação
da obra do poso do touril e caza delle e con / certo das mais cazas
Aos
dous dias do mêz de Majo de mil e seis sentos e quarenta annos nesta Cidade de
Beja nas Cazas da Camara della sendo prezentes o licenciado Manoel
Cabral juiz de fora dos orffãos com alçada por El Rej noso senhor
nesta Cidade de Beja e seu termo que tambem serue de juiz de fora do geral e
Matheus de Brito Godins e Fernão de Souza de Castelbranco e Sesenando de Seixas
Freire uereadores, e Manoel Sertão Abelhão procurador da Camara, perante elles
foj mandado asentar a obra do sobrado e engenho do poso do touril e a caza que
cobre o dito poso e todo o mais concerto que for nesesario e repairo e concerto
das Cazas do mesmo touril de portas conserto do sobrado e tudo o mais que for
necessario e o engenho do dito poso feito e concertado com toda a perfeisão em
modo que fique da sorte em que estaua e se fez o engenho uelho que ora acabou,
e por serem prezentes algũs officiais de carapintaria que tinhão uisto o que se
auia de fazer no dito engenho, e no mais conserto da caza delle que se ade
fazer de nouo, e as mais em que ade uiuer o tourileiro que nas Cazas ade morar.
E auer andado muitos dias em pregão pelos lugares publicos desta Cidade
apre / goandose pelo porteiro do Concelho Francisco Ramos que as ditas
obras trouxe em pregão o feitio somente de mãos por que a madeira e tudo
o mais daria esta Camara posto nas obras, e por não auer menor lanço que o que
em todas as ditas obras de feitio dellas somente se lançou que
João Magro carapinteiro morador nesta Cidade que no feitio do dito
engenho e caza delle e mais concerto das ditas cazas lançou quatorze mil e
quinhentos reis /fl. 140 v./ de suas mãos com declarasão que se o
engenho não fiquase bem e de satisfação o emendaria ou tornaria a fazer a sua
custa sem por iso lhe darem mais, e por não auer menor lanço lhe mandarão
arematar as ditas obras na dita forma e comdisão asima e em sinal de are /
matação o dito porteiro lhe meteo o ramo na mão que o dito João Magro aseitou,
e declararam que as ditas obras auião de estar feitas antes das festas de Santo
Sesinando, e de tudo se obrigar asinou com o dito porteiro eu Francisco
Fialho Gêdes escrivão da Camara o escreuj
Assinam: João Magro e de
Francisco + Ramos porteiro
[assinou de cruz]
Fólio
181 verso
[não numerado]
Exeminação
de Lourenso Annes moleiro do moinho do Salto, na fregezia de Eruedel
Aos
uinte e tres dias do mêz de Janeiro de mil e seis sentos e quarenta e
hum annos, nesta Cidade de Beja nas pouzadas de mim escriuão pareseo Migel
Alues atafoneiro da atafona do Torrão que por mando da Camara exeminou a
Lourenso Annes do moinho do Salto da fregesia de Eruedel, e dise sob cargo de
juramento dos Santos Euangelhos que lhe foj dado que elle exeminou ao
dito Lourenso Annes, moleiro e o achara suficiente para usar do dito officio
sem preiuizo do pouo e de asim o declarar asinou aquj eu Francisco
Fialho Gêdes o escreuj
Assina:
o juiz dos moleiros
de Migel + Alues [assinou de cruz]
Fólio
184 verso
[não numerado]
Juramento
a hũ guarda
Oje
dezoito dias de Julho de mil e seis sentos e corenta anos nesta cidade de Beja
nas cazas da Camara dela o juis de fora desta cidade deu juramento dos
Santos Euangelhos a Fransisquo Rodriguez para que ele fizese seu
oficio de guarda do sesmo de Alfundão e seu lemitte do Rendeiro delle e ele
resebeo o dito juramento e sob cargo dele prometeo de o fazer bem e na
uerdade guardando em tudo o seruiso de Sua Magestade e direitto das
partes e de tudo o dito juis mandou fazer este termo que ele asinou Antonio Lou
/ renço Magro escriuão do judisial que o escreui
Assina: de Francisco + Rodriguez
[assinou de cruz]
Fólio
185 [não
numerado]
Lembrança
das peçoas a quem esta Camara deu arcabuzes por emprestimo e frascos com
condição de estarem limpos e concertados para os entregarem
O senhor
juiz de fora hum arcabus com seus frascos 1
O senhor
Matheus de Brito Godins Uereador, dous e frascos 2
Fernão
de Souza de Castelbranco, dous, e frascos 2
Francisco
Fialho Gêdes, dous com tres pares de frascos 2
Custodio
Dias procurador do pouo hum com frascos 1
Thomaz
Rodriguez da Costa hum com seus frascos 1
Manoel
Gonçaluez Torneo, hum com seus frascos 1
João
Alues Crasto hum com seus frascos 1
Manoel
Carualho sirgeiro hum com frascos 1
Francisco
da Costa Alcoforado hum com frascos 1
O licenciado
Manoel de Uargas, hum com seus frascos 1
Manoel
Gonçaluez Fontes, hum arcabus e frascos 1
Diogo
Gonçaluez omem da Camara, hum arcabus e frascos 1
Manoel
Sertão Abelhão procurador da Camara hum arcabus, e frascos 1
João
de Fontes filho de Manoel Gonçaluez Fontes hum arcabus e frascos 1
Manoel
Galego hum, e frascos 1
Damião
Rapozo hum e frascos 1
João
Uieira Pretto, hum e frascos 1
Manoel
Fernandez Crasto hum e frascos 1
Em
nota à margem direita:
Manoel Rapo / zo
Luis
Pesta / na
Ioão
Pombei / ro filho da Madeira
Fólio
187 verso
Exeminação
de João Lopez albardeiro morador na Uilla de Portel
Aos
onze dias do mêz de Julho de mil e seis sentos e quarenta annos nesta Cidade de
Beja nas pouzadas de mim escriuão pareserão Domingos Fernandez, e
Manoel Dias moradores nesta Cidade juizes do officio de albardeiros e por elles
foj dito que elles exeminarão a João Lopez albardeiro da uilla de Portel. E o
acharão suficiente em tudo para poder uzar do dito officio sem preiuizo do
pouo, e de asim jura / rem e declararem sob cargo do juramento de seus
officios asinarão aquj eu Francisco Fialho Gêdes escriuão da Camara o
escreuj
Assinam:
os juízes dos albardeiros Manoel
Dias e de Domingos + Fernandez [assinou de cruz]
GLOSSÁRIO
alçadas, tribunais colectivos que
percorriam o País para inquirir das queixas dos povos e restabelecer direitos
usurpados pelas classes privilegiadas em detrimento do património público.
Averiguavam as alçadas da legitimidade dos títulos de propriedade, dos diversos
direitos senhoriais e, bem assim, dos padroados das igrejas e mosteiros.
alcaide, também designado por alcaide-mor, governador das vilas,
representava o rei e tinha funções de carácter militar, assim como
administrativas e judiciais, excepto em casos particulares. Era-lhe permitido
delegar as suas funções num substituto designado por alcaide-menor ou alcaide-pequeno
o qual tinha, sobretudo, atribuições de carácter civil. Membro da alta nobreza,
as suas funções, após o século XVII, tornaram-se meramente honoríficas,
passando o cargo a ser considerado como título nobiliárquico.
alcanzia, bola de barro,
oca, do tamanho de uma laranja, cheia de flores, fitas, papéis pintados etc.,
que nas antigas cavalhadas era festivamente arremessada.[1]
almocreve, almoqueire ou recoveiro, indivíduo especializado no transporte de mercadorias no
interior do País, para a costa ou vice-versa. Foram, até ao surgimento do
comboio, os responsáveis maiores pelos transportes internos. Viajavam quase
sempre em grupo, com o que pretendiam diminuir o perigo de assaltos,
organizados muitas vezes pelos poderosos das terras que atravessavam.
almotacé, oficial do concelho que tinha a
seu cargo fiscalizar o abastecimento de géneros alimentícios, os preços de
alguns deles, os salários dos ofícios, os pesos e medidas e zelar pela limpeza
e higiene dos espaços públicos. Tinha alçada até 600 réis para julgar os feitos
em matéria das suas atribuições, em processo sumário. O cargo foi extinto por
Decreto de 3 de Dezembro de 1832.
almoxarife, oficial com
competência fiscal: emprazava ou arredava os bens da coroa e superitendia na
cobrança dos direitos reais; igualmente tinha a seu cargo o pagamento de mercês
régias e outras despesas públicas.
almude, medida de capacidade; continha
doze canadas ou dois potes; como todas as medidas de capacidade variava
bastante de terra para terra; no Alentejo e na Estremadura, o almude, o mais
pequeno do reino, não ia além dos dezoito litros.[2]
alqueire, medida de capacidade; seis
alqueires correspondiam a um saco e sessenta a um moio; variava entre os
anata, imposto pago tradicionalmente à
Câmara Apostólica por aquele que era provido em certos benefícios eclesiásticos.
Equivalia à cessão dos rendimentos do primeiro ano, daí o nome, recebendo a
designação de meia-anata quando
apenas incidia em metade do benefício.
aposentador, o que tinha a
seu cargo buscar e proporcionar alojamento àqueles que tinham direito de aposentadoria,
atribuído aos reis, grandes senhores e suas comitivas quando jornadeavam. Só em
Aracar, por aricar, lavrar
superficialmente para tirar as ervas daninhas
atravessador, aquele que
compra toda a mercadoria, ou víveres, para regatear e vender depois a seu
arbítrio pelo preço que quiser, monopolista
atravessar mercadorias, oferecer maior
lanço para as comprar todas e monopolizá-las.
arrátel, medida de peso
correspondente a dezasseis onças ou 459 gramas.[4]
arroba, medida de peso
equivalente a 32 arráteis ou à quarta parte de um quintal; correpondia a 14 kg.[5]
azemel, o que anda ao ganho com azémolas,
almocreve.
bando, pregão público
pelo qual se anunciava alguma ordem ou decreto e se denunciava o estado de
guerra ou proclamação.
boleto, bilhete contendo ordem militar
para o dono de uma casa dar quartel a um ou mais soldados, oficiais ou pessoas
anexas ao exército.
borracha, vaso de couro, com bocal
geralmente de madeira e gargalo estreito, para conter água, vinho ou outro
líquido.
borracheiro, que ou aquele
que faz borrachas ou as vende.
cabeção, capitação ou encabeçamento; de per capita
caminheiro, homem que ia das
terras onde havia Relações, e da parte de certos magistrados, cobrar executivamente
alguma dívida, correndo o seu salário por conta do executado, ou que ia levar
informações e negócios de justiça, ou como correio particular; havia
caminheiros à ordinária que deviam andar seis léguas por dia, outros às dez ou
às vinte, que deviam andar dez ou vinte léguas e faziam jornadas mais forçadas
que as ordinárias.
canada, medida de capacidade
correspondente a 1,5 litro; equivalente à 12.ª parte do almude ou a quatro
quartilhos.[6]
canas, correr canas, antiga justa
em que os cavaleiros se acometiam empunhando lanças frágeis, geralmente canas.
cardador, o que carda lã, algodão, etc...
cardar, pentear a lã, algodão, etc., correndo e esticando as fibras pelos
dentes ou puas da carda, para as tornar fáceis de fiar.
Casa da Suplicação, tribunal
superior, também designado por Tribunal da Corte ou por Casa da Justiça da
Corte.
Chibarro, bode castrado.
cavalinhos fustos,
também chamados fuscos ou fustes, antigo divertimento popular que
consistia nuns cavalos feitos de massa ou cartão, em que se introduziam um ou
dois homens e que executavam diversos movimentos próprios do cavalo; figuravam
em diversos festejos populares e até em procissões.[7]
corregedor, inicialmente
designado também por meirinho ou adiantado, exercia a sua jurisdição na
área do concelho ou correição. Representante máximo da autoridade régia,
competiam-lhe atribuições do foro judicial e administrativo, sendo a sua
principal função a de correger ou emendar erros, violências ou quaisquer
outras faltas cometidas na administração da justiça.
correição, visita do
corregedor pela comarca, para corrigir danos e exercer outras funções
concernentes ao seu ofício; o distrito de jurisdição do corregedor; comarca.
Renda das correntes, tributo leve de
entrada e saída nas terras senhoriais ou concelhias.
côvado, medida linear que tem 3 palmos de
vara de craveira, correspondente a 0,66 m.[8]
curtidor, que ou aquele que curte couros.
desembargador dos agravos, magistrado dos tribunais superiores do Reino. Na Casa da
Justiça da Corte, ou Casa da Suplicação, dois desembargadores tinham a seu
cargo todas as petições de graça e de justiça, bem como os feitos e agravos que
a eles chegassem por suplicação ou por comissão especial do rei. As Ordenações Afonsinas (1446) designam
estes ministros por desembargadores do
Paço, desembargadores da Suplicação
e desembargadores dos Agravos.
encamisadas, investida
nocturna em que grupos de cavaleiros mascarados saíam às ruas, em ambiente
festivo, empunhando archotes e trajando amplos e compridos camisolões.[9]
encampar, restituir ou rescindir o contrato
feito por se considerar lesado o que o aceitara.
entregar o ramo, adjudicar aquilo
que se vende, ou se arrenda em praça, àquele que mais oferecer.
escritura rasa, a que faz o
escrivão, ou o tabelião, e assina só com o nome sem os sinais e guardas do nome
usados nos sinais públicos e nas escrituras solenes.
escrivão da almotaçaria, era o
funcionário encarregado de escrever perante os almotacés nomeadamente em
matéria de coimas, pesos e medidas.
escrivão da câmara, era o escrivão
ordinário do Concelho, encarregado de reduzir a escrito o expediente da
vereação.[10]
Dele se ocupam as Ordenações Filipinas
no Livro I, Tít. LXXI. Assentava, em livro próprio, as receitas e despesas do Concelho,
registava todos os mandatos, acordos, alvarás, termos de obrigação ou de fiança
ou outros similares, registava o movimento dos gados, passava certidão dos
requerimentos solicitados à Câmara, redigia as actas dos processos eleitorais
dos oficiais camarários, registava os processos de injúrias verbais despachados
em Câmara, lia aos oficiais camarários e aos almotacés, na primeira vereação de
cada mês, os respectivos regimentos. Competia-lhe ainda a posse de uma das chaves
da arca do Concelho onde se guardavam as escrituras, forais, tombos,
privilégios e outra documentação importante. Contudo, as suas tarefas, na
prática, ultrapassavam, em muito, as consignadas na lei geral.[11]
O
escrivão da câmara usufruía de um estatuto particular, de entre todos os
oficiais camarários já que a sua nomeação era prerrogativa senhorial e
exercitava o ofício em regime de propriedade. Esta preeminência reflectia-se
nos seus elevados proventos e na possibilidade de o seu exercício facilitar o
acesso ao selecto grupo do oficialato camarário superior.
fazer em corpo, ordenar, juntar
a gente de guerra.
finta, contribuição municipal lançada
quando as rendas do concelho se revelavam insuficientes para fazer face a
quaisquer despesas extraordinárias. Eram lançadas principalmente para obter
fundos destinados a custear obras públicas dentro do próprio concelho, por
necessidades defensivas ou para o envio de procuradores às cortes.
frasco, polvorinho.
frutificado, fazenda
afrutada; que produz frutos.
gineto, insígnia antiga de capitão,
espécie de lança curta ou bastão; patente de capitão.
homem andante, errante,
vagabundo, sem estância ou domicílio certo.
homem
de nação,
termo por que eram designados os Judeus, em geral na Península Ibérica, entre
os séculos XIV eXVIII.
homem pardo, homem de cor,
mestiço, mulato.
juiz de fora, ou juiz por el-rei ou juiz de fora parte, magistrado estranho ao concelho e de nomeação
régia. A sua instituição remonta aos princípios do século XIV e justificou-se
pelo facto de os juízes de eleição concelhia, juízes da terra, nem sempre administrarem boa justiça pelos laços
de natureza vária que os prendiam aos locais.
juiz
de vintena
ou pedâneo, nomeado pela câmara, gozava de uma jurisdição restrita,
limitada à aplicação de coimas e ao julgamento de causas cíveis de reduzida
importância. Exercia o seu múnus na área do termo concelhio, nos povoados com
vinte vizinhos e mais e que distassem pelo menos uma légua da sede de concelho.
juiz
dos órfãos,
magistrado a quem competia o inventário para partilhas e a administração dos
bens dos órfãos.
jurado, aquele que, sob
juramento, vigiava e avaliava perdas e danos provocados pelos gados para que os
donos fossem encoimados.
leitão, curral, cercado.
luminárias, luzes que se
colocavam à noite, às janelas, em sinal de alegria, festividade ou acto comemorativo.
machial, monte abundante em plantas e
arbustos silvestres próprios para pasto dos animais.
mamposteiro, arrecadador de
qualquer contribuição; mamposteiro dos cativos, o que cobrava doações
para o seu resgate. Foram extintos por D. José I.
manilhas, também jogo
da argolinha, jogo em que cavaleiros, correndo à desfilada, procuram enfiar
e levar na ponta da lança uma argola, ou manilha, suspensa de uma corda ou
arame.
maquia, medida de grãos e farinhas
equivalente a dois selamins; a porção que os moleiros tiram da farinha e os
lagareiros do azeite que fabricam para outrem.
marceiro, que ou aquele que tem loja de
marceria; vendia fitas, navalhas, quinquilharias e miudezas semelhantes às
vendidas pelo bufarinheiro vagante.
medideira, mulher que media
e mercadejava trigo ou cevada em terreiro público.
meia-anata, imposto que
consistia na cessão à Câmara Apostólica da renda que produziam certos
benefícios eclesiásticos, durante o primeiro ano, após a sua concessão.
Calculava-se pelo benefício do primeiro ano. Denominava-se meia-anata quando
apenas incidia em metade do benefício.
meirinho, oficial de
justiça encarregado de executar os mandados dos magistrados judiciais ou do
tribunal.
meirinho do concelho, funcionário
encarregado de fazer executar as deliberações dos órgãos concelhios e de fazer
observar as posturas e regimentos locais.
mestre
de campo,
chefe dos corpos, terços milicianos ou auxiliares das tropas de linha.
moio ou mojo, medida de capacidade; 6 alqueires
correspondiam a 1 saco e 60 a um moio. No concelho de Beja o alqueire equivalia a 13,34 litros e o moio a 800,4 litros.[12]
onça, peso antigo correspondente à
décima sexta parte do arrátel.
porteiro do concelho, funcionário
encarregado das relações entre a câmara e o público ou outros órgãos.
procurador do concelho, competia-lhe
agir em nome do concelho nos feitos relativos a rendas e bens concelhios,
arrecadar e guardar as terças do concelho e, não havendo tesoureiro,
desempenhar as atribuições deste.
próprio, mensageiro expresso
quadrilheiro, oficial inferior
de justiça nomeado pela câmara para servir três anos; dava juramento, vigiava o
seu bairro ou freguesia, prendia os incursos nas posturas, acudia às brigas,
vigiava sobre os vadios, etc…
quartilho, quarta parte da
canada, equivalente a
real
de água,
imposto sobre a carne, o peixe e o vinho a que se recorria temporariamente face
a qualquer crise; no reinado de D. João I e vindouros assumiu carácter
permanente. Competia às câmaras os encargos da sua cobrança e administração,
mas o seu produto, no todo ou em parte, revertia em favor da coroa.
recoveiro, o m. q.
almocreve.
rendeiro do verde, o que traz a
renda dos dízimos das verduras e hortaliças e das coimas em que incorrem os
senhores dos gados daninhos.
samblar ou emsamblar, embutir em
madeira, entalhar, fazer entalhes em…
selamim, a décima sexta parte do alqueire,
medida antiga de secos, como grãos, farinhas, etc…
sembrador, o m. q. samblador
ou ensamblador; o que sambla, que lavra e junta madeira lisa e a corta em meia
esquadria, faz lavores e molduras especialmente nos ângulos e junturas das
obras de carpintaria.
semideiro ou semedeiro, atalho; carreiro; caminho
estreito e compendioso só para pedestres.
sesmarias, também sesmos,
terras distribuídas pelos concelhos aos seus moradores com a condição de serem
obrigatoriamente cultivadas dentro de um determinado período de tempo.
Constituíram-se como processo de colonização interna de forma a garantir a
fixação dos povoadores e o cultivo das terras.
sesmo, termo, lugar
onde há sesmaria. Nos subúrbios de Beja denominavam-se sesmos as parcelas - nesgas
- de terreno permanentemente incultas entre áreas cultivadas.
sinal raso, assinatura sem
as guardas do sinal público dos tabeliães, assinatura abreviada, rubrica.
sino de correr ou de colher, sino que tocava
das 8 para as 9 horas da noite, de inverno, e das 9 para as 10 horas da noite,
de verão, após o sino da oração, que tocava as trindades ou ave-marias.[13]
sirgueiro, que ou aquele
que faz obra de fio de seda ou de lã.
sisa, imposto
estabelecido ainda no século XIV, incidia sobre as transacções. Constituía a
mais importante fonte de receita cobrada pela coroa no interior do reino.
Depois de numerosas oscilações o seu montante acabou por ser fixado,
“encabeçado”, em meados do século XVI. Competia às câmaras mais importantes a
cobrança deste imposto, “cabeção das sisas”, podendo estas guardar para si o
remanescente em relação ao montante fixado, “sobejos”. Até à sua abolição com a
revolução liberal, manter-se-iam as sisas como uma das principais fontes de
rendimento fiscal não só da coroa como também das câmaras, os “sobejos”.
sisa de correntes, imposto
indirecto que recaía sobre as mercadorias transaccionadas por alguém estranho à
terra.
sombreireiro, que ou aquele
que fabrica ou vende chapéus.
surrador, que ou aquele que prepara peles e
couros.
teiga, ou taleiga, medida de peso
cuja equivalência ia do 1,5 aos 4 alqueires: variava entre os 60 e os
terça, a terça parte
dos rendimentos das câmaras dados à coroa para acorrer às obras das
fortificações e praças do reino.
tesoureiro do concelho, funcionário
encarregado de arrecadar as receitas do concelho e de pagar as suas despesas.
tosador, aquele que corta o velo aos
animais lanígeros; o m. q. tosquiador.
trapeiro, o que vende
trapos e coisas velhas; mercador que vendia às varas panos de linho, burel,
almáfega e outros; o m. q. fanqueiro.
vara, medida de comprimento equivalente
a
vereadores, de acordo com as Ordenações Filipinas, competia, em geral, aos
vereadores “ter cargo de todo o regimento da terra, e obras do concelho, e
tudo poderem saber, e entender, por que a terra, e os moradores della possão
bem viver.” Em Beja eram 3, eleitos anualmente, designados por vereador
mais velho, do meio e mais moço, ou vereador primeiro, segundo e terceiro ou
ainda por juiz dos danos, juiz dos mantimentos e juiz das obras.
vintena, conjunto de 20
vizinhos ou casas
zagal, criado de maioral, pastor,
pegureiro
BIBLIOBRAFIA
Dicionários, Corografias e Histórias de Portugal
BLUTEAU,
Raphael, Vocabulario portuguez e latino…,
Coimbra, Collegio das Artes da Companhia de Jesus, 1712-1728, 10 vols.
Disponível em https://digital.bbm.usp.br/handle/bbm/5445.
Dicionário
de História de Portugal, dirigido por Joel Serrão, Iniciativas Editoriais, 1971.
Dicionário
Houaiss da Língua Portuguesa, Círculo de Leitores, Lisboa, 2003
História
dos Municípios e do Poder Local, dir. de César Oliveira, Temas e Debates,
1996.
História
de Portugal,
dir. de José Mattoso, Círculo de Leitores, 1993.
MACHADO,
José Pedro, Dicionário Etimológico da
Língua Portuguesa, 3.ª ed., Lisboa, Livros Horizonte, 1977.
SILVA,
Antonio de Moraes, Diccionario da Lingua Portugueza, Tomo I, 8.ª ed.,
Empreza Litteraria Fluminense, 1890.
SILVA,
Antonio de Moraes, Diccionario da Lingua Portugueza, Tomo II, 4.ª ed.,
Impressão Regia, 1831.
VITERBO,
Fr. Joaquim de Santa Rosa de, Elucidário das Palavras, Termos e Frases...,
Livraria Civilização, Porto-Lisboa, 1.ª Ed. Crítica, 1965-1966.
Instrumentos
metodológicos
COSTA,
Padre Avelino de Jesus da, Normas Gerais para Transcrição e Publicação de
Documentos e Textos Medievais e Modernos, 2.ª ed., Braga, 1982.
DIAS,
João José Alves, MARQUES, A. H. de Oliveira, RODRIGUES, Teresa F., Álbum de
Paleografia, Editorial Estampa, 1.ª edição, Lisboa, 1987.
NUNES,
E. Borges, Abreviaturas Paleográficas Portuguesas, 3.ª Edição, Lisboa.
Estudos
FONSECA,
Teresa, “O funcionalismo camarário no Antigo Regime. Sociologia e práticas
administrativas”, in Mafalda Soares
da Cunha & Teresa Fonseca (ed.), Os
Municípios no Portugal Moderno – Dos forais manuelinos às reformas liberais,
Lisboa, Edições Colibri-CIDEHUS / EU – Centro Interdisciplinar de História,
Culturas e Sociedades da Universidade de Évora, 2005.
GOES,
Manuel Lourenço Casteleiro de, Beja – XX Séculos de História de uma Cidade,
Câmara Municipal de Beja, 1988.
HESPANHA,
António Manuel, As Vésperas de
Leviathan-Instituições e Poder Político em Portugal-Séc. XVII, Coimbra,
Livraria Almedina, 1994.
LISBOA,
João Luís, MIRANDA, Tiago C. P. Dos Reis, OLIVAL, Fernanda, Gazetas
manuscritas da Biblioteca Pública de Évora Vol. 1 (1729-1731), Edições
Colibri, Lisboa.
SILVEIRA,
Joaquim Henriques Fradesso da, Mappas das
Medidas do Novo Systema Legal comparado com as antigas nos diversos Concelhos
do Reino e Ilhas, Lisboa, Imprensa Nacional, 1868.
[1] Cf. Antonio de Moraes
Silva, Diccionario da Lingua Portugueza, Tomo I, 8.ª ed., Empreza Litteraria Fluminense, 1890, p. 126.
[2]
Cf. idem, ibidem, p.
142.
[3]
Cf. idem, ibidem, p. 144.
[4] Cf. idem, ibidem, p. 237.
[5]
Cf. idem, ibidem, p. 245.
[6]
Cf. idem, ibidem, p. 395.
[7]
Cf. idem, ibidem, p.
433.
[8]
Cf. idem, ibidem, p.
561.
[9] Cf.
Raphael Bluteau, Vocabulario
portuguez e latino…, Coimbra, Collegio das Artes da Companhia de Jesus,
1712-1728, p. 79.
[10] Cf. António Manuel Hespanha, As Vésperas de Leviathan-Instituições e Poder
Político em Portugal-Séc. XVII, Coimbra, Livraria Almedina, 1994, p. 168
[11] Cf. Teresa Fonseca, “O funcionalismo
camarário no Antigo Regime. Sociologia e práticas administrativas”, in Mafalda Soares da Cunha & Teresa
Fonseca (ed.), Os Municípios no Portugal
Moderno – Dos forais manuelinos às reformas liberais, Lisboa, Edições
Colibri-CIDEHUS / EU – Centro Interdisciplinar de História, Culturas e
Sociedades da Universidade de Évora, 2005, pp. 77-78.
[12]
Cf. Joaquim Henriques Fradesso
da Silveira, Mappas das Medidas do Novo
Systema Legal comparado com as antigas nos diversos Concelhos do Reino e Ilhas,
Lisboa, Imprensa Nacional, 1868, p. 26.
[13]
Cf. Antonio de Moraes Silva, Diccionario da Lingua Portugueza, Tomo II, 4.ª ed., Impressão Regia, 1831,
p. 729.
Comentários
Enviar um comentário