Livro de Vereações da Câmara Municipal de Beja de 1639

 

Descrição codicológica

Cota actual: PT/ADBJA/AL/CMBJA/B-A/001/0043  Cx. 0008

Cota antiga: CMB  B/A-01-Lv. 54  Cx. 8

 

 

 

O códice tem na capa, em pergaminho, os seguintes dizeres:

 

Vreações 1639

Beja  L.º nº 41

Vereações 1639

 

 

 

O códice apresenta-se em bom estado de conservação.

 

Contém 184 fólios numerados e rubricados no canto superior direito por “Gouuea”, sinal raso de Francisco de Gouuea, tal como o prescrito no termo de abertura, Fólio 1; o termo de encerramento acha-se escrito no Fólio 184 v.

 

A acção corrosiva da tinta impossibilitou a leitura, em reduzidas extensões do texto, nos Fólio 16, Fólio 22 e Fólio 22 v.

 

 

 

Critérios de transcrição paleográfica

 

 

- Transcrição do documento em linha contínua, separando os fólios por traços oblíquos //, com a anotação, entre os mesmos, do correspondente número do fólio /fl. x/;

 

- separaram-se as palavras unidas no original;

 

- a translineação no original vai assinalada através de traço oblíquo /;

 

- actualizaram-se as maiúsculas e minúsculas, de acordo com as normas actuais, quer no interior, quer no início das palavras;

 

- desenvolveram-se as abreviaturas, estando os respectivos desenvolvimentos assinalados em itálico;

 

- o “u” com o valor consonântico de “v” transcreveu-se como “u”;

 

- o “j” com o valor vocálico de “i” transcreveu-se como “j”;

 

- cedilhou-se o “c” quando omisso no original;

 

- manteve-se a pontuação original;

 

- os espaços ilegíveis vão assinalados por [...];

 

- os erros do texto original vão assinalados por [sic];

 

- todas as intervenções no texto original vão assinaladas em itálico.

 

 

 

 

 

Fólio 1

 

 

Cometo o numerar e rubricar este liuro da uereação que ha de seruir do anno de 639 ao senhor Francisco de Gouuea de que no fim e a mea folha fara emseramento de quan / tas são Beia o primeiro de Ianeiro 639

 

Assina: Cabral

 

 

 

Fólio 2 e Fólio 2 verso

 

 

Primeira Ureasão

do Anno de 1639

 

Anno do nacimento de no / so Senhor Iesus Christo de mil e seis sem / tos e trinta e noue anos aos quatro dias do mes de Janeiro do dito ano nes / ta Cidade de Beja nas Ca / zas da Camara da Prassa della se ajuntarão em ure / asão o lecenseado Mano / el Cabral juis de fora dos horfãos que ora serue de juis do geral desta dita Cidade e Fransisquo de Britto de Andrada e Es / teuão Lourenço de São Pa / jo e Pero de Britto de Car / ualhal e Fransisquo de Gouea procurador da di / ta Camara e ureadores asima declarados e to / dos juntos fizeram ure / asão e em prensipio dela ouuirão partes e despa / charão pitisõis e de tu /fl. 2 v./ e de tudo mandarão fa / zer este termo que elles asi / narão Antonio Lourenço Magro escriuão do judisial em esta dita cidade que ora siruo de escriuão da Cama / ra que o escreuj

 

Assinam: o vereador Pero de Britto de Carualhal e o procurador da Câmara Francisco de Gouuea

 

 

Licencas que / bradas e acordos comfirmados

 

E logo o dito juis e ureado / res ouuerão as lisenças por que / bradas e os acordos por com / firmados e mandarão fosse apregoado Antonio Lourenço Magro escriuão que o escreuj

 

O termo não está assinado

 

 

Pregão

 

E logo pello porteiro do Conse / lho Fransisquo Ramos foi apregoado pelos lugares publicos o asento asima de que deu sua fee e asinou aqui Antonio Lourenço Magro escriuão que o escreuj

 

Assina: o porteiro do por + teiro (Assinou de cruz)

 

 

 

Fólio 3

 

 

Enleisão dos almotases a Manoel Rapozo Uidal e a Antonio Pinheiro de Gois

 

E logo na dita Camara em / legerão pera seruir de al / motases os tres meses de Janeiro e Feuereiro e Marsso a Manoel Rapozo Uidal e a Antonio Pi / nheiro de Gois e mandarão ouuesse juramento pera seruirem o dito cargo e a / sinarão Antonio Lourenço Magro escriuão do judisial que ora siruo da Camara que o escreuj

 

Assinam: o vereador Pero de Britto do Carualhal e o procurador da Câmara Francisco de Gouuea

 

 

Emleisão do juis do Pe / drogo

 

He logo emlegerão pera seruir de juis do Pedrogo a João Martinz Boj Antonio Lourenço Magro que o escreuj

 

O termo não está assinado

 

 

Selmes

 

He logo emlegerão para juis da aldea de Selmes a Francisco Braz Antonio Lourenço Magro que o escreuj

 

O termo não está assinado

 

 

 

Fólio 3 verso

 

 

Perogarda

 

He logo emlegerão para juis da Perogarda a Noutel Martinz e mandarão tomase juramento Antonio Lourenço Magro que o escreuj

 

O termo não está assinado

 

 

Baleizão

 

He logo emlegerão para juis da aldea de Baleizão a Luis Fernandez barbeiro e mandarão to / mase juramento Antonio Lourenço Magro que o escreuj

 

O termo não está assinado

 

 

Quintos

 

He logo emlegerão para juis da fregesia de Quintos a Grigorio Lourenço la / urador e mandarão que ele tomase juramento Antonio Lou / renço Magro que o escreuj

 

O termo não está assinado

 

 

Nosa Senhora das Neues

 

He logo emlegerão pera juis da fregesia de Nosa Senhora das Neues a Mar / tim Uasquez e mandarão que ele tomase juramento Antonio Lourenço Magro que o escreuj

 

O termo não está assinado

 

 

Trindade

 

He logo emlegerão per juis da fregesia da Trindade a Noutel Ferro Antonio Lourenço Magro que o escreuj

 

O termo não está assinado

 

 

 

Fólio 4

 

 

Santa Clara de Louredo

 

He logo emlegerão per juis de Santa Clara de Louredo a Antonio Godinho e manda / rão que tomase juramento Antonio Lourenço Magro que o escreuj

 

O termo não está assinado

 

 

Saluada

 

He logo emlegerão per juis da fregesia da Saluada a Beltezar Gonçaluez Carasco e mandarão tomase juramento Anto / onio Lourenço Magro que o escreuj

 

O termo não está assinado

 

 

Albernoa

 

He logo emlegerão per juis da fregesia de Albernoa a Diogo Afreixo laurador e mandarão que ele tomase ju / ramento Antonio Lourenço Magro que o escreuj

 

O termo não está assinado

 

 

Juizes dos oficios

Juizes dos oleiros

 

He logo emlegerão per juizes dos ofisios dos oleiros a Manoel Fer / não Dias e a Manoel Gonçaluez Gatto e mandarão tomase juramento Antonio Lourenço Magro que o escreuj

 

O termo não está assinado

 

 

Alfaiates

 

He logo emlegerão per juizes do oficio de alfaiate a Bastião Pirez e Saluador Nunes e mandarão tomase juramento Antonio Lourenço Magro que o escreuj

 

Assinam: o vereador Pero de Britto de Carualhal e o procurador da Câmara Francisco de Gouuea

 

 

 

Fólio 4 verso

 

 

Albardeiros

 

He logo emlegerão per juizes do ofisio de albardeiro a Domingos Fernandez e a Cristouão Martinz Antonio Lourenço Magro que o escreuj

 

O termo não está assinado

 

 

Barbeiros

 

He logo emlegerão per juizes do ofisio de barbeiro a Uisente Eanes e a Jorge Dias Antonio Lourenço Magro que o escreuj

 

Assinam: o vereador Pero de Britto de Carualhal e o procurador da Câmara Francisco de Gouuea

 

 

Carapinteiros

 

He logo emlegerão per juizes do ofisio de carapintei / ros a Antonio Rodriguez e a Manoel Uaz Brito Antonio Lourenço Magro que o escreuj

 

Assinam: o vereador Pero de Britto de Carualhal e o procurador da Câmara Francisco de Gouuea

 

 

Feradores

 

He logo emlegerão per juizes do ofisio de feradores a Custodio Dias e a Antonio Rodriges Antonio Lourenço Magro que o escreuj

 

O termo não está assinado

 

 

Sombreireiros

 

He logo emlegerão per juizes do ofisio de sombreireiros a Beltezar Banha e a Antonio Soares Antonio Lourenço Ma / gro escriuão que o escreuj

 

Assina: o vereador Pero de Britto de Carualhal

 

 

Sirgeiros

 

He logo emlegerão per juizes do ofisio dos sirgeiros a Fram / sisquo Beirão e a João Luis Antonio Lourenço Magro escriuão que o escreuj

 

Assinam: o vereador Pero de Britto de Carualhal e o procurador da Câmara Francisco de Gouuea

 

 

 

Fólio 5

 

 

Pidreiros

 

He logo emlegerão per jui / zes do ofisio de pidreiros a Manoel Magro e a An / tonio Rodriguez António Lou / renço Magro escriuão que o escreuj

 

Nota à margem esquerda: He por Manoel Magro andar homiziado em seu lugar se em / legeo Pero Uaz

 

Assinam: o vereador Pero de Britto de Carualhal e o procurador da Câmara Francisco de Gouuea

 

 

Teselõis

 

He logo emlegerão per juizes do ofisio de teselõis a Luis Alues e a Bento Luis Anto / nio Lourenço Magro que o escreuj

 

Assinam: o vereador Pero de Britto de Carualhal e o procurador da Câmara Francisco de Gouuea

 

 

Juramento do juis de Quin / tos

 

He logo na dita Camara pareseo Grigorio Lourenço juis de Quintos e o dito juis lhe deu juramento dos Santos Auangelhos e sob cargo de / lle lhe encaregou que elle fizese o dito ofisio bem e na uerdade e elle re / sebeo o dito juramento e asi / nou Antonio Lourenço Ma / gro escriuão que o escreuj

 

Assina: o juiz eleito Gregorio Lourenço

 

 

Juizes dos la / gareiros

 

He logo na dita Camara em / legerão per juizes dos la / gareiros a Amdre Baião e a Framsisquo Luis e man / darão que eles tomasem jura / mento Antonio Lourenço Magro escriuão que o escreuj

 

Assinam: o vereador Pero de Britto de Carualhal e o procurador da Câmara Francisco de Gouuea

 

 

 

Fólio 5 verso e Fólio 6

 

 

He per não auer mais que fa / zer na dita ureasão man / darão fazer este termo que asinarão Antonio Lou / renço Magro escriuão que o escreuj

 

Assinam: o vereador Pero de Britto de Carualhal e o procurador da Câmara Francisco de Gouuea

 

 

Juramento do juis do Pe / drogo

Termo de juramento do juis do Pedrogo

 

Aos quatro dias do mes de Ja / neiro de mil e seis sentos e trin / ta e noue anos nesta cidade de Beja eu escriuão a mandado do juis de fora della dej ju / ramento dos Santos Auangelhos a João Martinz juis da aldea do Pedrogo e sob cargo delle lhe encaregei que ele gordase bem e na uerdade o seruisso a Deos e a Sua Magestade e o direito das partes e de tu / do eu escriuão fis este termo que ele asinou Antonio Lourenço Magro escriuão que o escreuj

 

Assina: o juiz eleito de João + Martinz [o eleito assinou de cruz]

 

 

Escriuão de Quinttos

Termo de juramento do escriuão de Quintos

 

Aos quatro dias do mês de Janeiro de mil e seis /fl. 6/ e seis sentos e trinta e noue anos nesta cidade de Beja e pouzadas de mim escriuão pareseo Fransisquo Godi / nho morador na fregesia de Quintos ao qual eu escriuão dej juramento dos Santos Auan / gelhos a mandado do juis e vre / adores e sob cargo dele lhe emcaregei que ele gordase e fizese seu ofisio bem e na uerdade com boa e sam comsiensia gardando o direito das partes e o seruiso a Sua Magestade e ele resebeo o dito juramento e sob cargo delle o prometeo asim fazer e de tu / do eu escriuão fis este termo que elle asinou Antonio Louren / ço Magro escriuão que o escreuj

 

Assina: Francisco Godinho

 

 

Juramento do juis do ofisio de al / bardeiro a Cris / touão Martinz

 

Aos quatro dias do mes de Janeiro de mil e seis sentos e trinta e noue anos nesta cidade de Be / ja pareserão os juizes do ofisio de albardeiro conteudos neste Liuro e sob cargo dele lhes encare / gei que eles seruisem o dito ofisio bem e na uerdade e eles promete / rão asim fazer e asinarão Anto / nio Lourenço Magro que o escreuj

 

Assinam: Cristouão Martinz e de Domingos + Fernandez [este último assinou de cruz.]

 

 

 

Fólio 6 verso

 

 

Juramento do juis de Balei / zão

 

Aos quatro dias do mes de Janeiro de seis sentos e trin / ta e noue nesta Cidade de Beja e pouzadas de mim escriuão pareseo Luis Fernandez juis de Baleizão ao qual dej juramento dos Santos Auange / lhos e sob cargo dele lhe em / caregei que ele seruise o dito ofi / sio bem e na uerdade e garda / se o direito as partes e o seruiso de Sua Magestade e elle resebeo o di / to juramento e sob cargo dele o prometeo asim fazer e de tu / do eu escriuão fis este termo e a / sinou Antonio Lourenço Ma / gro que o escreuj

 

Assina: Luis Fernandes

 

 

Juramento do juis da Saluada

 

Aos quatro dias do mês de Ja / neiro de seis sentos e trinta e noue anos nesta Cidade de Beja e pouzadas de mim es / criuão pareseo Beltezar Gonçaluez Carasco juis da Saluada e eu escri / uão por mandado do juis lhe dej juramento dos Santos Auangelhos e sob cargo dele lhe encaregei que ele seruise o dito ofisio bem e na uerdade e ele o resebeo e prometeo asim fazer e asinou Antonio Lourenço Magro escriuão que o escreuj

 

Assina: de Beltezar + Gonçaluez [assinou de cruz]

 

 

 

Fólio 7

 

 

Juramento ao juis dos oleiros Ma / noel Fernandez Gatto

Juramento a Manoel Fernandez Gato juis dos oleiros

 

Aos sinquo dias do mes de Ja / neiro de mil e seis sentos e trinta e noue anos nesta ci / dade de Beja he pouzadas de mim escriuão pareseo Mano / el Fernandez Gatto juis do ofisio dos oleiros eu escriuão por mandado do juis lhe dej jura / mento dos Santos Auangelhos e sob cargo delle lhe encare / gei que ele seruise o dito ofisio bem e na uerdade e ele o re / sebeo e o prometeo fazer e a / sinou Antonio Lourenço Ma / gro escriuão que o escreuj

 

Assina: de Manoel + Fernandez Gatto [assinou de cruz]

 

 

Termo de juramento ao juis da Perogarda

 

Aos oito dias do mes de Janeiro de seis sentos e trinta e noue anos na Caza da Camara della o juis Francisco de Britto de Andrada pella hordenação deu juramento a Nou / tel Ferro juis da Perogarda e sob cargo delle lhe encaregou fizese bem e na uerdade o dito ofisio e ele resebeo o juramento e o prometeo asim fazer e asinou Antonio Lourenço Magro que o escreuj

 

Assina: + Noutel Martinz [assinou de cruz.]

 

 

 

Fólio 7 verso

 

 

Ureasão

 

Oje sabado outo dias do mes de Janeiro de seis sentos e trinta e outto digo e trinta e noue anos nesta Cidade de Beja nas Cazas da Camara della na Praça desta Cidade fizerão urea / são Fransisquo de Britto de An / drada ureador e juis pella hordenação e Esteuão Lou / renço de São Paio e Pero de Britto de Carualhal urea / dores e ouuirão partes e des / pacharão pitisõis e em prim / sipio da ureasão mandarão fazer este termo que asi / narão Antonio Lourenço Magro que ora siruo de es / criuão da Camara que o escreuj

 

Assinam: os vereadores Francisco de Britto de Andrada, Esteuão Lourenço de São Paio e Pero de Britto do Carualhal e o procurador da Câmara Francisco de Gouuea

 

 

Juramento ao juis de Selmes

 

E logo na dita Camara pa / reseo Fransisquo Braz juis da al / dea de Selmes e o dito juis lhe deu juramento dos Santos Auangelhos e sob cargo dele lhe encaregou que ele fizese o dito ofisio bem e na uerdade dando o direito as partes e direito a Sua Magestade e asinou Antonio Lourenço Magro que siruo de escriuão da Ca / mara que o escreuj

 

Assina: de Francisco + Braz

 

 

 

Fólio 8 e Fólio 8 verso

 

 

Emleisão do almotase

[O escrito foi riscado com um traço horizontal]

 

 

Ureasão

 

Aos outo dias do mes de Janeiro de mil e seis sentos e trinta e noue anos nesta Cedade de Beja nas Cazas da Camara della estando em ureasão Fransisquo de Britto de Andrada urea / dor juis pella hordena / ção em esta dita cedade Esteuão Lourenço de São Paio e Pero de Brito de Car / ualhal ureadores e todos juntos fizerão ureasão e ou / uirão partes e despacha / rão pitisõis e mandarão fazer este termo que eles asinarão Antonio Lou / renço Magro escriuão da Ca / mara que o escreuj

 

Assinam: os vereadores Francisco de Britto de Andrada, Esteuão Lourenço de São Paio e Pero de Britto do Carualhal e o procurador da Câmara Francisco de Gouuea

 

 

Almotase

 

E logo emlegerão a mais uotos na dita Camara a uottos [sic] Ma / noel Lopes Comqueiro pera auer de seruir de almotase /fl. 8 v./ estes mezes primeiros seguintes Janeiro e Fe / uereiro e Março com An / tonio Pinheiro almo / tase atras emleito para o que hordenarão tomase juramento e asi / narão Antonio Lou / renço Magro que siruo de escriuão da Camara que o escreuj

 

Assinam: os vereadores Esteuão Lourenço de São Paio, Francisco de Britto de Andrada e Pero de Britto do Carualhal e o procurador da Câmara Francisco de Gouuea

 

 

Emleisão do tizoureiro da Camara

Emleisão do tizoureiro

 

He logo emlegerão pera tizoureiro

Risquei asima por uerdade

 

Assina: o escrivão Antonio Lourenço Magro

[O escrito foi riscado por traços oblíquos]

 

 

E por não auer mais que fa / zer na dita ureasão manda / rão fazer este termo que asi / narão Antonio Lourenço Magro

 

Assinam: os vereadores Esteuão Lourenço de São Paio, Francisco de Britto de Andrada e Pero de Britto do Carualhal

 

 

 

Fólio 9 e Fólio 9 verso

 

 

Juramento ao juis dos oleiros Manoel Fernandez

 

Aos outo dias do mes de Janeiro de mil e seis sentos e trinta e noue anos nesta Cedade de Beja nas pouzadas de mim escriuão pareseo Manoel Fernandez juis do ofisio dos oleiros ao qual eu escriuão dej juramento dos Santos Auangelhos por man / dado do juis e sob cargo dele lhe encaregei que ele fizese o dito ofisio bem e na uerdade e ele resebeo o dito juramento e sob cargo dele o prometeo asim fazer e de tudo eu escriuão fis este termo que ele asinou Antonio Lou / renço Magro que o escreuj

 

Assina: de Manoel + Fernandez [assinou de cruz]

 

 

Ureasão

 

Oje tersa feira honze dias do mes de Janeiro de seis sentos e trinta e noue anos nesta Cida / de de Beja nas Cazas da Camara della na /fl. 9 v./ na Praça fizerão urea / são Fransisquo de Britto de An / drada ureador e juis pella hordenação e Esteuão Lou / renço de São Paio e Pero de Britto de Carualhal ureadores e ouuirão par / tes e despacharão piti / sõis e em prencipio da urea / são mandarão fazer este termo que eles asinarão Antonio Lourenço Magro escriuão que ora siruo de escri / uão da Camara que o escreuj e declaro que tambem asis / tio a dita ureasão Fransisquo de Gouuea procurador da Camara ho sobredito o escreuj

 

Assinam: os vereadores Francisco de Britto de Andrada, Esteuão Lourenço de São Paio e Pero de Britto de Carualhal

 

 

Juis de Alfundão

 

He logo na dita ureasão emlegerão per juis da aldea de Alfundão a Pero Dias Capas e mandarão tomase juramento e asinarão Antonio Lourenço Magro escriuão que o escreuj

 

Assinam: os vereadores Francisco de Britto de Andrada, Esteuão Lourenço de São Paio e Pero de Britto de Carualhal

 

 

 

Fólio 10 e Fólio 10 verso

 

 

Emleisão do resebedor dos benis de rais e tizoureiro desta Camara

 

E logo emlegerão per rese / bedor dos benis de rais e pera ser tizoureiro desta Camara Hamrique Uasquez mercador e morador nesta Cidade e mandarão que ele fosse no / tificado seruise os ditos ofisios e asinarão Antonio Lourenço Magro que siruo de escriuão da Camara que o escreuj

 

Assinam: os vereadores Francisco de Britto de Andrada, Esteuão Lourenço de São Paio e Pero de Britto de Carualhal

 

 

Recebedores do cabesão

Emleisão dos resebedores do cabesão

 

He logo emlegerão pera ser resebedor do cabesão e pera seruir o primeiro quarttel este prezente ano a Belchior Dias marseiro // não teue efeito por que abaixo se declara

 

Assina: o escrivão Antonio Lourenço Magro

 

 

Emleisão dos resebedores do cabesão e quartta partte dele e do real dagoa

 

He logo emlegerão pera re / sebedor do primeiro quartel deste prezente ano de seis sentos e trinta e noue do /fl. 10 v./ do cabesão e quartta partte dele e dinheiro do real dagoa a Belchior Dias marseiro mo / rador nesta Cidade: he pera o segundo quarttel a Jorge Lo / pes Sueiro e pera o terceiro quarttel a Manoel Rodrigues Lobo e pera o quartto quarttel a Manoel Galego he per esta maneira ouuerão per feita a dita emleisão e mandarão que fosem notificados e asi / narão Antonio Lourenço Ma / gro que siruo de escriuão da Camara que o escreuj

 

Assinam: os vereadores Francisco de Britto de Andrada, Esteuão Lourenço de São Paio e Pero de Britto de Carualhal

 

 

E por não auer mais que fazer na dita ureasão mandarão fazer este termo que asinarão Antonio Lourenço Magro

 

Assinam: os vereadores Francisco de Britto de Andrada, Esteuão Lourenço de São Paio e Pero de Britto do Carualhal

 

 

Juramento ao juis de S. Clara

Juramento ao juis de Santa Clara do Louredo

 

Aos doze dias do mes de Janeiro de mil e seis sentos e trinta e noue anos nesta Cidade de Beja e pouzadas de mim escriuão pareseo Antonio Godinho juis de Santa Clara ao qual eu escriuão dei juramento dos Santos Auangelhos e sob cargo dele lhe encaregei que fizese seu ofisio bem e na uerdade e gardase o direito das partes e seruiso de Sua Magestade e pro / meteo fazer asim e asinou Antonio Lou / renço Magro que o escreuj

 

Assinou: o juiz Antonio + Godinho [assinou de cruz]

 

 

 

Fólio 11

 

 

Juramento ao juis dos pidreiro

 

Aos treze dias do mes de Janeiro de mil e seis sentos e trinta e noue anos nesta Cidade de Beja nas pouzadas de mim escriuão pareseo Pero Uasquez juis do ofisio dos pidrei / ros ao qual eu escriuão dej juramento dos Santos Auangelhos e sob cargo de / lle lhe encaregei que ele seruise o dito ofisio bem e na uerdade e ele resebeo o dito juramento e sob cargo de / lle o prometeo asim fazer e de tu / do eu escriuão fis este termo que ele asinou Antonio Lourenço Magro escriuão da Camara que o escreuj

 

Assina: o juiz Pero Vasquez

 

 

Juramento ao juis do oficio dos alfaiates

 

Aos dezasete dias do mes de Janeiro [sic]

 

Assina: Saluador Nunes

 

 

 

Fólio 11 verso e Fólio 12

 

 

Ureasão

 

Hoje dezouto de Janeiro de mil e seis sentos e trinta e noue anos nesta Cedade de Beja nas Cazas da Camara de / lla na Praça fizerão ureasão o lesenseado Manoel Cabral juis de fora dos horfanos que ora serue de juis do geral com alçada per el Rej Nosso Se / nhor e Pero de Britto de Car / ualhal ureador e Fransis / quo de Gouuea procurador da Camara e todos juntos ouuirão partes e despacha / rão pitisõis e em presipio da ureasão mandarão fazer este termo que asinarão An / tonio Lourenço Magro que sir / uo de escriuão da Camara que o escreuj

 

Assinam: o licenciado Manoel Cabral, o vereador Pero de Britto de Carualhal e o procurador da Câmara Francisco de Gouuea

 

 

Emleisão dos juizes de obra prima e escriuão

 

He logo a mais uotos dos ofisiais de obra prima sahirão per juizes Simjão Arais e Antonio Rodriguez Uen / tura e per escriuão Ber /fl. 12/ Bertolameu Martinz e mandarão que fosem noteficados pera seruirem e tomarem juramento e asinarão Antonio Lourenço Magro que siruo de escriuão da Camara que o escreuj

 

Assinam: o licenciado Manoel Cabral, o vereador Pero de Britto de Carualhal e o procurador da Câmara Francisco de Gouuea

 

 

Emleisão dos juizes do ofi / sio de sapateiros de o / bra grossa e escriuão

 

He logo emlegerão a uotos dos ofisiais de obra grosa per juizes do ofisio a Pero Morais e Fransisquo Rodriguez Ar / che e per escriuão a Bastião Rodriguez e mandarão que eles fosem noteficados e tomasem ju / ramento e asinarão Anto / nio Lourenço Magro que sir / uo de escriuão da Camara que o escreuj

 

Assinam: o licenciado Manoel Cabral, o vereador Pero de Britto de Carualhal e o procurador da Câmara Francisco de Gouuea

 

 

Juizes do ofissio dos marseiros e mercadores

 

He logo na dita Camara emle / gerão per juizes do ofissio dos marsei / ros e mercadores a Simão Piriz e a Pero Martinz de Goinhas e manda / rão fosem noteficados e asina / rão Antonio Lourenço Magro que o escreuj

 

O termo não está assinado

 

 

 

Fólio 12 verso

 

 

Juis do ofissio de teselão de pano de linho

 

He logo emlegerão per juis do ofissio dos teselõis de pano de linho e lan de Euora a Pero Mi / mo Fernandez e ele tomou juramento e prometeo fazer uerdade e a / sinou Antonio Lourenço Magro es / criuão da Camara que o escreuj

 

Assina: o juiz eleito Pero Mimo Fernandez

 

 

Juizes dos ofissios dos car / dadores

 

He logo na dita Camara em / legerão per juizes dos ofissios dos cardadores a Antonio Ma / chado digo a Pero de Fontes e a Francisco Fernandez morador na Rua dos Sambranos e mandarão to / mase juramento Antonio Lou / renço Magro que o escreuj

 

O termo não está assinado

 

 

He por não auer mais que fa / zer na dita ureasão man / darão fazer este termo que asinarão Antonio Louren / ço Magro que siruo de escriuão da Camara que o escreuj

 

Assinam: o licenciado Manoel Cabral, o vereador Pero de Britto de Carualhal e o procurador da Câmara Francisco de Gouuea

 

 

 

Fólio 13, Fólio 13 verso e Fólio 14

 

 

Juramento aos juizes dos ofisios de sapateiros de obra prima

 

Aos dezouto dias do mes de Ja / neiro de mil e seis sentos e trinta e noue anos nesta cedade de Beja he pouzadas de mim escriuão pare / serão Simião Arais e Antonio e Bertolameu Martinz juizes do ofisio de sapateiros de obra prima e escriuão aos quais eu escriuão per mandado do juis e vreadores dej juramento dos Santos Auange / lhos e sob cargo delle lhes em / caregei que eles fizesem o dito ofi / sio bem e na uerdade gardando o ser / uiso de Deos e o de Sua Magesta / de e uerdade ao pouo e eles reseberão o dito juramento e sob cargo dele prometerão asim fa / zer e de tudo fis este termo que asinarão Antonio Lourenço Ma / gro que o escreuj

 

Assinam: Simião Arrais e Antonio Rodriguez

 

 

Juramento aos juizes do oficio de obra grosa e escriuão

 

Aos dezanoue dias do mes de Janeiro de mil e seis sentos e trinta e noue anos nesta cedade de Beja nas pouzadas de mim escriuão /fl. 13 v./ pareserão Fransisquo Rodriguez e Pero Morais e Sebastião Rodriguez juizes e escriuão do ofisio de obra grossa aos quais eu escriuão lhes dej juramento dos Santos Auangelhos e sob car / go dele lhes encaregei que eles fizesem bem seu ofisio gardando o direito as partes e seruisso de Sua Magestade e pouo e eles reseberão o ju / ramento e o prometerão asim fazer e asinarão Anto / nio Lourenço Magro escriuão da Camara que o escreuj

 

Assinam: de Pero + Morais e de Francisco + Rodriguez [assinam ambos de cruz]

 

 

Ureasão

 

Oje tersa feira uinte e sinquo dias do mes de Janeiro de mil e seis sentos e trinta e noue anos fizerão urea / são nas Cazas da Camara desta Cedade na Praça o lesenseado Manoel Cabral juis de fora dos hor / fãos que ora serue de juis do geral com alçada per /fl. 14/ per el rei Noso Senhor e Fran / sisquo de Britto de Andrada e Pero de Britto de Carualhal ureadores e Fransisquo de Gou / uea procurador da Camara e todos juntos despacharão pitisõis e ouuirão partes e em prensipio da ureasão mandarão fazer este termo que asinarão Antonio Lou / renço Magro que siruo de escri / uão da Camara que o escreuj

 

Assinam: o licenciado Manoel Cabral, os vereadores Francisco de Britto de Andrada e Pero de Britto de Carualhal e o procurador da Câmara Francisco de Gouuea

 

 

Juizes dos almocreues

 

He logo emlegerão per juizes dos almocreues a Luis Martinz morador nesta Cidade ao Pe da Crus e a Noutel digo e a Mateus Ga / go morador na Rua do Penedo e mandarão tomasem juramento Antonio Lourenço Magro que o escreuj

 

O termo não está assinado

 

 

Juis de São Matias

 

He logo emlegerão per juis da fregezia de São Matias a Manoel Afonso morador na dita fregezia e mandarão tomase juramento Antonio Lourenço Magro que o escreuj

 

Assinam: o licenciado Manoel Cabral, os vereadores Francisco de Britto de Andrada e Pero de Britto de Carualhal e o juiz eleito Manoel + Afonso [assinou de cruz]

 

 

 

Fólio 14 verso, Fólio 15 e Fólio 15 verso

 

 

Juis da fregezia de São Pedro

Juis da fregezia de São Pedro de Pomares

 

He logo emlegerão per juis da fregezia de São Pedro de Poma / res a Gaspar Carão da dita fre / gezia e mandarão tomase juramento Antonio Lourenço Magro que o escreuj

 

O termo não está assinado

 

 

Escriuão da Com / panhia da fre / gezia de S. Uitoria

Escriuão da Companhia da fregezia de S. Uitoria

 

He logo emlegerão per escri / uão da Companhia dos solda / dos da fregezia de Santa Ui / toria a Grigorio Pirez da dita fregezia e da fregezia de Al / bernoa e das mais que compe / tte a bandeira Antonio Lou / renço Magro escriuão da Cama / ra que o escreuj

 

O termo não está assinado

 

 

Quadrilheiro da fregezia de São Pedro

 

He logo emlegerão per quadri / lheiro da fregezia de São Pe / dro a Fransisquo Uasquez da ditta fregezia e mandarão tomase juramento Antonio Lou / renço Magro que o escreuj

 

O termo não está assinado

 

 

Notificasão que se fes aos recebedores da tauolla atras emleitos e tizourei / ro desta Camara

 

He logo na dita Camara pareseo Manoel Gago /fl. 15/ porteiro desta Camara e me deu fee que ele reque / rera e notificara a Belchi / or Dias e a Manoel Galego e a Jorge Lopes Sueiro emlei / tos per resebedores da tauo / la desta Cidade e do real dagoa e quarta parte do ca / besão e asim mais requerera a Amrique Vasquez emleito per tizoureiro desta Camara e que auera outo ou des dias que ele requerera a todos e lhes notificara que elles estauão emleitos do que ditto he e asim mais foi as pouzadas de Mano / el Rodriguez Lobo emleito per resebedor pera efeito de o notifiquar he per sua mo / lher lhe dizer que ele não es / taua em caza elle lhe asi / nara ora pera que estiuese em caza e indo a ora que lhe a / sinara o não achara em caza pensaua notificar a dita sua molher que ele estaua elei / to per resebedor da tauolla e do real dagoa e quarta parte do cabesão os quais requeri / mentos fes per mandado do juis de fora desta Cidade e ure / adores e de tudo eu escri / uão fis este termo que /fl. 15 v./ que o dito porteiro da Cama / ra asinou Antonio Lourenço Ma / gro que ora siruo de escriuão da Camara que o escreuj

 

Assina: o porteiro da Câmara Manoel Gago

 

 

 

Fólio 15 verso, Fólio 16 e Fólio 16 verso

 

 

He por não auer mais que fazer na dita ureasão mandarão fazer este termo que asina / rão Antonio Lourenço Magro escriuão que o escreuj

 

Assinam: o licenciado Manoel Cabral, os vereadores Francisco de Britto de Andrada e Pero de Britto de Carualhal e o procurador da Câmara Francisco de Gouuea

 

 

Ureasão

 

Oje sabado uinte e noue dias do mes de Janeiro de seis sentos e trinta e noue anos nesta Cidade de Beja nas Cazas da Camara dela na Praça des / ta Sidade fizerão ureasão o le / senseado Manoel Cabral juis de fora dos horfãos que ora serue de juis do geral com alçada per el Rei Noso Senhor e Francisco de Britto de Amdrada e Pero de Britto de Carualhal urea / dores e Fransisquo de Gouea procurador da Camara /fl. 16/ e todos juntos fizerão ureasão e ouuirão partes e despacharão pitisõis de que mandarão fazer este termo em prensipio da ureasão que asinarão Antonio Lourenço Magro escriuão da Cama / ra que o escreuj

 

Assinam: o licenciado Manoel Cabral, os vereadores Francisco de Britto de Andrada e Pero de Britto de Carualhal e o procurador da Câmara Francisco de Gouuea

 

 

Obrigasão que fes Gaspar Luis digo reclamasão que fizerão os obrigados desta Cidade

 

E logo na dita Camara pa / reserão Gaspar Luis Amendoei / ro e Luis Dias e Fernão Gonçaluez mar / chantes e obrigados nesta Cidade per eles foi dito que a carne de porco que uendiam nesta Cidade hera pouca per quanto a carne estaua a uenda por uintem o aratel per quanto a carne estaua desfei / ta e pezaua pouco que pedião a ele juis e ureadores lhe manda / se leuantar em cada aratel de carne de porco hũ real mais e que eles per iso se obriga / uam a dar carne de porco [...........] ate o Entrudo no talho dos nobres com /fl. 16 v./ com abundansia então pelo juis e ureadores e procurador da Ca / mara mandarão que eles desem ca / da aratel de carne de porco por uintem o aratel obrigan / dosse eles ditos obrigados co / mo dito teem e de tudo manda / rão fazer este termo que os ditos obrigados asinarão Antonio Lourenço Magro escriuão da Ca / mara que o escreuj e declaro que asinarão o dito juis urea / dores e procurador Antonio Lourenço Magro que o escreuj

 

Assinam: o licenciado Manoel Cabral, os vereadores Francisco de Britto de Andrada e Pero de Britto de Carualhal e o procurador da Câmara Francisco de Gouuea

 

 

E por não auer mais que fa / zer na dita ureasão se mandou fazer este termo que asina / rão Antonio Lourenço Magro que o escreuj

 

Assinam: o licenciado Manoel Cabral, os vereadores Francisco de Britto de Andrada e Pero de Britto de Carualhal e o procurador da Câmara Francisco de Gouuea

 

 

Juramento ao juis do oficio dos feradores

 

Ao primeiro dia do mes de Feuereiro de seis sentos e trinta e noue anos eu escriuão dej juramento a Antonio Rodriguez juis do ofisio de feradores e ele o resebeu e prometeu fa / zer o dito ofisio bem e na uerdade e asinou Antonio Lourenço Magro que o escreuj

 

Assina: o eleito Antonio Rodriguez

 

 

 

Fólio 17, Fólio 17 verso e Fólio 18

 

 

Juramento ao juis do ofisio dos lagareiros

 

Aos tres dias do mes de Feuereiro de mil e seis sentos e trinta e noue anos nesta Cidade de Beja nas pousadas de mim escriuão pa / reseo Francisquo Luis juis do ofisio dos lagareiros ao qual eu escriuão dej juramento dos San / tos Auamgelhos por alçada do juis e ureadores e sob cargo dele lhe encaregei que ele fizese bem seu ofisio guardando o seruiso de Deus e de Sua Magestade e o direito as partes e ele rese / beo o dito juramento e sob cargo dele o prometeo asim fazer e de tudo fis este termo que elle asinou Antonio Louren / ço Magro escriuão que o escreuj

 

Assina: o eleito Francisco Luis

 

 

Ureasão

 

Oje sabado sinquo dias do mes de Feuereiro de mil e seis sentos e trinta e noue anos nes / ta Cidade de Beja nas Cazas da Camara della na Praça desta Cidade estamdo em ureasão digo fizeram ureasão o lecenseado Manoel Ca / bral juis de fora dos horfãos que ora serue do geral em esta dita Cidade e Fransis /fl. 17 v./ e Fransisquo de Britto de Andrada e Pero de Britto de Carualhal e F digo ureadores e Fransisquo de Gouea procurador da Ca / mara e todos juntos despacha / rão pitisõis e ouuirão partes e em prensipio da ureasão man / darão fazer este termo que asi / narão Antonio Lourenço Ma / gro escriuão da Camara que o escreuj

 

Assinam: o licenciado Manoel Cabral, os vereadores Francisco de Britto de Andrada e Pero de Britto de Carualhal e o procurador da Câmara Francisco de Gouuea

 

 

Emleisão do carsereiro da cadea desta Cidade Nicolao Afonso Cetta

 

He logo emlegerão per car / sereiro da cadea desta Cida / de a Nicolao Afonso Cetta morador nesta Cidade e o manda / rão digo per tempo de tres me / zes para o que o mandarão uir perante si e lhe deu [sic] o dito juramento dos Santos Auam / gelhos em que ele pos suas mãos e sob cargo dele lhe encare / garão que ele seruisse o ditto ofisio bem e na uerdade guardando o seruisso de Deos /fl. 18/ e a Sua Magestade e ele re / sebeo o dito juramento e o pro / meteo asim fazer e mandarão que os prezos da cadea lhe fosem entreges pera o que se lhe fizese rol e termo pelo dito carsereiro asinado e de tudo o dito juis e ureado / res mandarão fazer este termo que asinarão com o carserei / ro Antonio Lourenço Magro escriuão da Camara que o escreuj

 

Assinam: o licenciado Manoel Cabral, os vereadores Francisco de Britto de Andrada e Pero de Britto de Carualhal e o eleito Nicolau Afonso Cetta

 

 

E per não auer mais que fa / zer na dita ureasão mandarão fazer este termo que asina / rão Antonio Lourenço Ma / gro que o escreuj

 

Assinam: o licenciado Manoel Cabral, os vereadores Francisco de Britto de Andrada e Pero de Britto de Carualhal e o procurador da Câmara Francisco de Gouuea

 

 

 

Fólio 18 verso

 

 

Juramento ao homem de fee do ramo da Cuba

 

Aos sinquo dias do mes de Feuereiro de mil e seis sentos e trinta e noue anos nesta Cidade de Be / ja nas pouzadas de mim escriuão pareseo Simão Lopes morador no lugar da Cuba o qual eu es / criuão per mandado do dito juis de fo / ra e ureadores dej juramento dos Santos Auamgelhos e sob cargo dele lhe encaregei que ele falase uerdade per usar o seu ofisio de homem de fee do ramo do lugar da Cuba guardando o seruiso de Deos e as partes e o de Sua Magestade e ele resebeo o di / to juramento e sob cargo delle o prometeo assim fazer e de tudo eu escriuão fis este termo que ele asinou Anto /nio Lourenço Magro escriuão da Camara que o escreuj

 

Assina: de Simão + Lopes [assinou de cruz]

 

 

 

Fólio 19

 

 

Juramento que se deu ao qua / drilheiro da fregezia de Quintos

 

Aos sinquo dias do mes de Feuereiro de mil e seis sentos e trinta e no / eu anos nesta Cidade de Beja nas pouzadas de mim escriuão pa / reseo Domingos Felipe morador na fregezia de Quintos ao qual eu escriuão per mandado do juis e ureadores lhe dej juramento dos San / tos Auamgelhos e sob cargo delle lhe encaregei que elle fizese o ofisio de quadrilheiro este prezente ano da dita fregezia guardando o seruiso de Deos e de Sua Magestade e das partes e elle resebeo o dito juramento e sob cargo dele o prometeo asim fazer e de tudo eu escriuão fis este termo que ele asinou eu An / tonio Lourenço Magro escri / uão da Camara desta Cida / de de Beja que o escreuj

 

Assina: Domingos Felipe

 

 

 

Fólio 19 verso

 

 

Ureasão

 

Oje sabado doze dias do mes de Feuereiro de mil e seis sentos e trin / ta e noue anos nesta Cidade de Beja nas Cazas da Camara de / lla fizerão ureasão o lesem / seado Manoel Cabral juis de fora dos horfãos que ora serue de juis do geral e Fransisquo de Britto de Andrada e Pero de Britto de Carualhal ureadores e Fransisquo de Gouuea procurador da Camara e todos juntos ouuirão partes e despacharão petisõis e em prensipio da ureasão mandarão fazer este termo que asinarão Antonio Lou / renço Magro escriuão do judisial que o escreuj

 

Assinam: o licenciado Manoel Cabral, os vereadores Francisco de Britto de Andrada e Pero de Britto de Carualhal e o procurador da Câmara Francisco de Gouuea

 

 

 

Fólio 19 verso, Fólio 20 e Fólio 20 verso

 

 

E logo na dita Camara pa / reseo o doutor Jasinto Lopes Machado prouedor des / ta Cidade e sua comarqua com alçada per el Rei noso senhor o qual leo ao dito juis e ureadores e procura / dor da Camara hũ /fl. 20/ hũ mandado do Conselho da Fazenda de Sua Magestade asinado por Thomas Dibio Cal / dericom [sic] e por Ro digo e por o dou / tor Rodrigo Botelho e na forma delle o notifiquou ao dito juis e ureadores e procu / rador da Camara que se não arendasem este prezente ano as rendas do comselho desta Cidade em que Sua Magestade tem a terssa he pello dito juis e ureadores e procurador da Camara foi dado em reposta ao dito doutor que as ditas rendas estauão ja arendadas e sobre isso escreueriam a Sua Magestade e se faria tudo o que o dito senhor hordenase he pello dito prouedor foi dito aos sobreditos que ele tambem tinha amizades sobre a cauza a Sua Mages / tade e asim mais por elle dito prouedor ser informado que o ano prezente se não faziam coridas na forma que Sua Magestade tem hordenado per pro / uizão sua que he que os ditos ureadores as fasam duas uezes cada semana /fl.20 v./ as coridas na forma da proui / zão de Sua Magestade que esta registada nesta Cama / ra e que asim lho auia per no / tificado que eles coresem com criminasão de toda a perda que Sua Magestade tiuese ser por seus bens e de tudo o dito prouedor e juis mandarão fazer este termo que eles asinarão com o dito juis e ureado / res e procurador da Camara Antonio Lourenço Magro es / criuão do judisial que o escreuj

 

Assinam: o provedor Jacinto Lopes Machado, o licenciado Manoel Cabral, o vereador Francisco de Britto de Andrada e o procurador da Câmara Francisco de Gouuea

 

 

 

Fólio 20 verso, Fólio 21 e Fólio 21 verso

 

 

E logo na dita Camara o dito juis e ureadores mandarão que o mandado da Fazenda de que o termo asima faz mensão se re / gistase no Liuro das Pro/ uizõis desta Camara Anto / nio Lourenço Magro que o escreuj

Nota à margem esquerda: Esta lançado o mandado no Liuro das Prouizõis desta Camara

 

O termo não está assinado

 

 

He por não auer mais que fazer mais que fazer na dita [sic]

 

 

Tezoureiro da Camara

 

He logo na dita Camara o dito juis e urea / dores emlegeram per tizoureiro desta Camara e do dinheiro /fl. 21/ e do dinheiro dos bens de rais desta Cidade a João Alues filho de Amrique Dias morador nesta Cidade e asinarão Antonio Louren / ço Magro escriuão que o escreuj

 

Assinam: o licenciado Manoel Cabral, os vereadores Francisco de Britto de Andrada e Pero de Britto de Carualhal, o procurador da Câmara Francisco de Gouuea e o eleito João Alues

 

 

He logo na dita Camara elle dito juis e ureadores e procura / dor da Camara mandarão uir perante si o dito João Alues emleito per tizourei / ro della pera efeito de ser notificado seruise o dito ofissio e uindo elle e dizendolhe que ele estaua emleito elle recuzou asei / tar o dito ofisio dizendo que era preuiligiado dos estancos das cartas de jogar he per / guntandolhe se ele tinha tabolettas a porta por elle foi dito que elle a não tinha per se não costumar tabole / tar a porta nesta Cidade he por elle não querer asei / tar o dito carigo nem fiador nem asinar o termo o manda /fl. 21 v./ o mandarão prezo a cadea des / ta Cidade por quanto nesta Cidade auia muitos preuiligi / ados das mesmas cartas e não ter taboleta a portta e todas as pesoas que de seu tem algu / ma couza nesta Cidade delas são preuiligiados e não ha quem seja tizoureiro da dita Ca / mara e o dito preuilegio ser o tempo ja pasado delle por q / uanto foi consedido a Nicolao [     ] Cotouia no ano de seis sentos e uinte e oito e he pasado o tempo delle o qual preuilegio foi aprezentado logo pelo dito João Alues e de tudo o dito juis e ureado / res mandarão fazer este ter / mo que asinarão Antonio Lourenço Magro escriuão que o o escreuj

 

Assinam: o licenciado Manoel Cabral, os vereadores Francisco de Britto de Andrada e Pero de Britto de Carualhal e o procurador da Câmara Francisco de Gouuea

 

 

He por não auer mais que fazer na dita ureasão mandarão fazer ester termo que asinarão Antonio Lourenço Magro escriuão que o escreuj

 

Assinam: o licenciado Manoel Cabral, os vereadores Francisco de Britto de Andrada e Pero de Britto de Carualhal e o procurador da Câmara Francisco de Gouuea

 

 

 

Fólio 22 e Fólio 22 verso

 

 

Termo de vreasão

 

Aos quatorze dias do mes de Feue / reiro do ano de 1639 anos nesta Cidade de Beia na Camera della estando ahi em Camera o prouedor desta Comarca o doutor Jasinto Lopez Machado e o Corregedor desta Comarca o doutor Antonio de Azeuedo de Pina, e o licenseado Manoel Cabral juis de fora dos orfãos em esta dita Cidade que ora tão bem ser / ue em ella de juis do geral he bem assim os ureadores Francisco de Brito de Andrada e Pero de Britto de Carua / lhal e Francisco de Goueia procurador da Camara e sendo asim todos juntos em Cama / ra pello dito juis de fora foi aprezentada hũa carta de Sua Magestade e asinada por sua mão real feita em Madride em 26 [?] de Ianeiro deste ano [..............] a qual carta foi uista [.............] en Camara e bem asim mais duas cartas que os ditos procurador he prouedor tiuerão sobre este par / ticular para a lleua da gente que ora se ade leuantar nesta Comarca e repartição della e para se asentar de uer com mais como / /fl. 22 v./ nidade se [........] conduzir esta gen / te e com maior breuidade de que man / darão fazer ester termo que ha / sinarão he eu Domingos de Midõis es / criuão da Camara que ho escre / uj

 

Assinam: o provedor Jacinto Lopez Machado, o corregedor Antonio de Azeuedo de Pina, o licenciado Manoel Cabral, os vereadores Francisco de Britto de Andrada e Pero de Britto de Carualhal e o procurador da Câmara Francisco de Gouuea

 

 

Enleito para a leua da gen / te que Sua Magestade ordena a Mateus de Brito Godinis

 

E lloguo acentarão ahi en Came / ra os sobreditos hofisiais della dito juis he ureadores que para ha leua desta gente conuinha ha / o seruiso de Sua Magestade enlegerẽ como com efeito enllegerão ha Mateus de Brito Godins fi / dalgo da caza de Sua Magestade per ser pesoa auta para ho dito carguo para [sic] logo o mandarão chamar e aseitou de que se fes este termo que hasinarão Domingos de Midõis escriuão da Camara que ho escreuj

 

Assinam: o licenciado Manoel Cabral, os vereadores Francisco de Britto de Andrada e Pero de Britto de Carualhal e o procurador da Câmara Francisco de Gouuea

 

 

 

Fólio 23 e Fólio 23 verso

 

 

Ureação

 

Oje 19 dias do mes de Feuereiro de 639 anos nesta Cidade de Beia nas cazas da Camara della fizerão ure / ação o licenciado Manoel Cabral juis de fora dos orfãos nesta Cidade ora tanben en ela serue de juis do geral e Francisco de Brito de An / drada e Pero de Brito do Carualhal ure / adores e Francisco de Goueia procurador da Cama / ra e ouuirão partes e despacha / rão pitisonis e asinarão he eu Domingos de Midões escriuão da Camara que o escreuj

 

Assinam: o licenciado Manoel Cabral, os vereadores Francisco de Britto de Andrada e Pero de Britto de Carualhal e o procurador da Câmara Francisco de Gouuea

 

 

E llogo na dita Camara apura / rão gente para a leua que Sua Magestade or / dena na forma de sua prouizão e por não auer mais que fazer na dita Camera mandarão fazer este termo que asinarão Domingos de Midõis escriuão da Camara que o escreuj

 

Assinam: o licenciado Manoel Cabral, os vereadores Francisco de Britto de Andrada e Pero de Britto de Carualhal e o procurador da Câmara Francisco de Gouuea

 

 

Ureação

 

Oje 22 dias do mes de Feuereiro do ano de 1639 anos nesta Cidade de Beja nas Cazas da Camara della fizerão ureação ho licenciado Manoel Cabral que ora serue de juis do geral e Francisco de Brito de Andrada e Pero de Brito de Carualhal ureadores e Francisco de Goueia /fl. 23 v./ procurador da Camara he ouuirão partes e despacharão pitisõis he asinarão aqui Domingos de Midõis escriuão da Cama / ra que ho escreuj

 

Assinam: o licenciado Manoel Cabral, os vereadores Francisco de Britto de Andrada e Pero de Britto de Carualhal e o procurador da Câmara Francisco de Gouuea

 

 

Recebedor do Cabe / são

 

E lloguo na dita Camara enlegerão por recebedor do cabesão do quar / to quartel Antonio Martinz torneiro morador nesta Cidade e real dagoa pelo quarto quartel deste ano de 1639 e per receber a quarta parte do cabesão e de asim ser eleito asinarão Domingos de Midõis escriuão o escreuj

 

Assinam: o licenciado Manoel Cabral, os vereadores Francisco de Britto de Andrada e Pero de Britto de Carualhal e o procurador da Câmara Francisco de Gouuea

 

 

Quadrilhei / ro da fregezia de S. Matias escuzo

 

E llogo na dita Camara foi enleito pelos ditos ureadores per quadrilheiro da fregezia de Sam Matias a Manoel Gatão e mandarão fizese fiador uiese tomar juramento e asinarão

 

Assinam: os vereadores Francisco de Britto de Andrada e Pero de Britto de Carualhal e o procurador da Câmara Francisco de Gouuea

 

 

E por não auer mais que fazer na dita Camara mandarão fa / zer este termo que asinarão Domingos de Midõis escriuão da Camara ho escreuj

 

Assinam: o licenciado Manoel Cabral, os vereadores Francisco de Britto de Andrada e Pero de Britto de Carualhal e o procurador da Câmara Francisco de Gouuea

 

 

 

Fólio 24 e Fólio 24 verso

 

 

Oje o primeiro dia do mes de Março do ano de 1639 anos nesta Cidade de Beja nas Cazas da Camara dela fize / rão ureação o licenciado Manoel Cabral que ora ser / ue de juis do geral desta Cidade e Francisco de Brito de Andrada e Pero de Brito do Carualhal ureadores e Francisco de Goueia procurador desta Cama / ra e ouuirão partes e despacharão pitisõis e asinarão he eu Domingos de Midõis escriuão da Camara que ho escreuj dis o mal escrito Março sobredito ho escreuj

 

Assinam: o licenciado Manoel Cabral, os vereadores Francisco de Britto de Andrada e Pero de Britto de Carualhal e o procurador da Câmara Francisco de Gouuea

 

 

Homẽs do Al / caide

 

E loguo en Camara aprezentou Esteuão Gil Pereira alcaide sinco ho / mẽs para ho acompanharẽ e com elle ser / uirẽ nas ocaziões de justiça aos quais omeis dei juramento e os nomes dos ditos homẽs são os seguintes, Manoel Lopes Antonio Dias, Manoel Gonçaluez Jorge Uargas Gregorio Nunes de que se fes este ter / mo que asinarão Domingos de Midõis escri / uão da Camara que o escreuj

 

Assinam: de Antonio + Dias, de + Gregorio Nunes, de + Jorge Uargas, de Manoel + Gonçalvez e de + Manoel Lopes [todos assinam de cruz]

 

 

Caminheiro que for a Madrid

 

E lloguo acentarão en Camara juis e ureadores e procurador della mandar hũ proprio a Madrid com as cartas des / ta Camara e do procurador e prouedor so / bre o que tinhão feito coforme as ho /fl. 24 v./ hordens de Sua Magestade sobre a gente que manda leuantar nesta Cidade e sua Comarca e neste dia se despachou hũ proprio per nome Antonio Dias morador nesta Cidade pera leuar as ditas cartas e per ida e uinda se lhe da seis mil reis

 

Assina: o vereador Pero de Britto de Carualhal

 

 

E por não auer mais que fazer na dita Camara asinou ho juis ureadores e procurador da Cama / ra Domingos de Midõis escriuão della que o escreuj

 

Assinam: o licenciado Manoel Cabral, os vereadores Francisco de Britto de Andrada e Pero de Britto de Carualhal e o procurador da Câmara Francisco de Gouuea

 

 

Oje 5 dias do mes de Março do ano de 1639 anos nesta Cidade de Beja nas Cazas da Camara della fize / rão ureação o licenciado Manoel Cabral juis de fora dos orfãos nesta Cidade que também nella serue de juis do geral e Francisco de Andrada e Pero de Brito ureadores e Francisco de Goueia procurador da Camara e ouuirão par / tes despacharão pitisõis e asinarão Domingos de Midõis escriuão da Cama / ra que o escreuj

 

Assinam: o licenciado Manoel Cabral, os vereadores Francisco de Britto de Andrada e Pero de Britto de Carualhal e o procurador da Câmara Francisco de Gouuea

 

 

 

Fólio 25

 

 

Recebedor do cabesão do primeiro quartel

 

E lloguo enlejerão na dita Camara per resebedor do cabesão e quarta parte <dele> para o primeiro quartel deste ano de 1639 a Bertollameu Gomes sapa / teiro morador na Rua dos Sanbranos para ho primeiro quartel deste dito ano en lu / gar en lugar [sic] de Belchior Dias que teue dispença por ser preuelegiado e de como foi enleito asinou aqui Domingos de Mi / dõis escriuão da Camara que o escreuj

 

Assinam: o licenciado Manoel Cabral, os vereadores Francisco de Britto de Andrada e Pero de Britto de Carualhal e o procurador da Câmara Francisco de Gouuea

 

 

Quadrilheiro da fregezia de São Matias

 

E lloguo na dita Camara foi enleito Joam Martinz morador na Maia per quadri / lheiro da fregezia de Sam Matias en lugar de Manoel Gatão que deu rezõis iquiualentes per ser escuzo e asina / rão Domingos de Midõis escriuão da Camara que ho escreuj

 

Assinam: o licenciado Manoel Cabral, os vereadores Francisco de Britto de Andrada e Pero de Britto de Carualhal e o procurador da Câmara Francisco de Gouuea

 

 

Escriuão da fregezia de São Matias

 

E lloguo na dita Camara foi em / leito per escriuão da fregezia de Sam Matias a Manoel Dias Ferro morador na dita fregezia na erdade das Courellas he ouuerão per escu / zo a Luis do Monte per auer quatro anos que serue o dito oficio e asinarão Domingos de Midõis escriuão da Camara que o escreuj

 

Assinam: o licenciado Manoel Cabral, os vereadores Francisco de Britto de Andrada e Pero de Britto de Carualhal e o procurador da Câmara Francisco de Gouuea

 

 

 

Fólio 25 verso

 

 

E per não auer mais que fazer na dita Camara asinarão he eu Domingos de Midõis escriuão da Ca / mara que ho escreuj   

 

Assinam: o licenciado Manoel Cabral, os vereadores Francisco de Britto de Andrada e Pero de Britto de Carualhal e o procurador da Câmara Francisco de Gouuea

 

 

Oje tersa feira uinte e dous dias do mêz de Março de mil e seis sentos e trinta e noue annos, nesta Cidade de Beja nas Cazas da Camara della se ajuntarão em uereação o licenciado Manoel Cabral juíz de fora dos orffãos desta Cidade que tambem serue de juíz de fora do geral e Francisco de Brito de Andrada, e Pero de Brito do Carualhal uereadores e fizerão uereação e ouuirão partes e despacharão petiçõis, e em prinsipio de uereação mandarão fazer este termo que asinarão, eu Francisco Fialho Gêdes escriuão da Camara o escreuj

 

Assinam: o licenciado Manoel Cabral e os vereadores Francisco de Brito de Andrada e Pero de Brito de Carualhal

 

 

 

Fólio 26

 

 

E logo na dita uereação pareseo Manoel Dias Ferro da fregezia de São Mathias, que foi eleito atras para seruir de escriuão da fregezia de São Mathias e se lhe encaregou o seruiso de Sua Magestade e o direito das partes e de o prometer cumprir asinou aqui eu Francisco Fialho Gêdes o escreuj

 

Assinam: o licenciado Manoel Cabral, os vereadores Francisco de Brito de Andrada e Pero de Brito de Carualhal e o eleito Manoel Dias Ferro

 

 

E por nam auer mais que fazer na dita uereação mandarão fazer este termo que asinarão eu Francisco Fialho Gêdes o escreuj

 

Assinam: o licenciado Manoel Cabral e os vereadores Francisco de Brito de Andrada e Pero de Brito de Carualhal

 

 

 

Fólio 26 verso e Fólio 27

 

 

Termo de trespaçasão da renda das uinhas, que Domingos de Freitas trespaçou a Bertolameu Luis e a Sesinando Dias

 

Aos uinte e quatro <digo e dous> dias do mes de Março de mil e seis sentos e trinta e noue annos nesta Cidade de Beja nas Cazas da Camara della pareseo Domingos de Freitas morador nesta Cidade e por elle foj dito aos ditos juíz uereadores que a elle lhe fora arematada este anno a renda das uinhas pelo preso e conthia declarada em a arematação que lhe foj feita por esta Camara e que ora queria trespaçar a dita renda na forma que lhe foj arematada a Bertolameu Luis, e a Sesinando Dias que prezentes estauão; e que pedia e requeria a elles ditos juíz uereadores lhe desem licensa e com / sentimento para fazer a dita trespaçasão e por os ditos Bertolameu Luis, e Sesinando Dias que prezentes estauão dizerem aseitauão a dita trespaçasão da renda das uinhas na forma e condisõis com que fora arematada ao dito Domingos de Freitas aguardarião fianças nesesarias na forma costumada; pelos ditos juíz de fora e uereadores foj dito que dauão a lisensa nesesaria para a dita trespaçasão e que auião por desobrigado da dita arematação da renda ao dito Domingos de Freitas, e mandarão que os ditos nouos rendeiros desem fiansas os quais de a tudo se obrigarem asinaram aquj com os ditos juíz de fora e uereadores, e Domingos de Freitas, eu Francisco Fialho Gêdes escriuão da Camara o escreuj e dis a entre linha asima escrita = digo e dous = o que /fl. 27/ o que fis por uerdade; eu Francisco Fialho Gêdes o escreuj

 

Assinam: Domingos de Freitas, Sisinando Dias [assinou de cruz] e Bertolameu Luis

 

 

Oje sabado uinte e seis dias do mêz de Março de mil e seis sentos e trinta e noue annos nesta Cidade de Beja nas Cazas da Camara della se ajuntarão em uereação o licenciado Manoel Cabral juíz de fora dos orffãos desta Cidade que serue tambem de juíz de fora desta Cidade e Francisco de Brito de Andrada e Pero de Brito do Carualhal, uereadores e fizeram uereação e ouuirão partes e despacharão petiçõis, e em prin / cipio de uereação mandarão fazer este termo que asinarão eu Francisco Fialho Gêdes escriuão da Camara o escreuj

 

Assinam: o licenciado Manoel Cabral e os vereadores Francisco de Brito de Andrada e Pero de Brito de Carualhal

 

 

 

Fólio 27 verso

 

 

Recebedor do terseiro quartel

 

E logo na dita Camara elegerão para seruir de recebedor do terseiro quartel a Manoel Mendez Mos, e lhe ouuerão por encaregado o dito dinheiro como fazenda de Sua Magestade que lhe ão por encaregado, e mandarão fose para isso noteficado, de que se mandou fazer este termo que asinarão, eu Francisco Fialho Gêdes o escreuj

 

Assinam: o licenciado Manoel Cabral e os vereadores Francisco de Brito de Andrada e Pero de Brito de Carualhal

 

 

 

Fólio 28

 

 

Oje tersa feira uinte e noue dias do mêz de Março de mil e seis sentos e trinta e noue annos nesta Cidade de Beja nas Cazas da Camara della se ajuntarão em uereação o licenciado Manoel Cabral juíz de fora dos orffãos desta Cidade que tambem serue de juíz de fora do geral, e Francisco de Brito de Andrada e Pero de Brito do Carualhal procurador da Camara e fizerão uereação e ouuirão partes e despacharão petiçõis, e em principio de uereação mandarão fazer este termo que asinarão eu Francisco Fialho Gêdes escriuão da Camara o escreuj

 

O termo não está assinado

 

 

 

Fólio 28 verso e Fólio 29

 

 

E logo elegerão para sacador e cobrador dos rois das coimas condenadas dos rendeiros [sic]

 

 

Eleição de almotaces

 

E logo na dita Camara se puzerão em uotos os almotases que auião de seruir os tres meses segintes de Abril Majo e Junho, e por o procurador da Camara Francisco de Gouuea uottar em Luis Ledo, e em Manoel Sertão Abelhão em quem tambem uotou o licenciado Manoel Cabral juíz de fora dos orffãos que serue do geral, e uotarão em Esteuão Gomes Estribeiro, e em Manoel Luis Collaço, Pero de Brito do Carualhal, e Francisco de Brito de Andra / da uereadores, e por empatarem nos uotos logo no mesmo dia a tarde se tratou de resoluer a dita eleição e por os ditos uotos se empatarem o dito juíz de fora mandou chamar /fl. 29/ a esta Camara a Lopo Estaço de Nigreiros uereador que hera antese / dente, e propondoselhe os ditos uottos e como estauão empatados nas ditas pesoas nomeadas elle uotou em que seruisem de almotases os ditos tres mezes Luis Ledo e Manoel Sertam Abelhão, e logo na dita forma ouuerão a dita eleição por feita nas ditas peçoas, e mandarão ouuesem juramento para seruirem os ditos cargos de almotases de que se mandou fazer este termo de eleição que asinarão e declaro que na dita eleição digo escolha de uotos feita pelo dito Lopo Estaço de Nigreiros se não achou prezente o dito Francisco de Brito de Andrada por sendo man / dado chamar pelo dito juíz de fora pelo omen de fe desta Camara mandou dizer que depois de se ir esta manhã desta Camara adoesera e de asim o dizer o dito omen da Camara e dar diso sua fe asina aquj tambem com os sobreditos, eu Francisco Fialho Gêdes escriuão da Camara o escreuj

 

Assinam: o licenciado Manoel Cabral, Lopo Estaço de Nigreiros e o vereador Pero de Brito de Carualhal

 

 

 

Fólio 29 verso e Fólio 30

 

 

Oje tersa feira sinco dias do mêz de Abril de mil e seis sentos e trinta e noue annos nesta Cidade de Beja nas Cazas da Camara della se ajuntarão em uereação Francisco de Brito de Andrada uereador e juíz que hora he pela ordenação e Pero de Brito do Carualhal uereador, e Francisco de Gouuea procurador da Camara e fizerão uereação e ouuirão partes e despacharão petiçõis, e em principio de uereação mandarão fazer este termo que asinarão, eu Francisco Fialho Gêdes escriuão da Camara o escreuj

 

Assina: o vereador Francisco de Brito de Andrada

 

 

Juramento dos almotases

 

E logo na dita Camara pareserão Manoel Sertam Abelhão, e Luis Ledo Ribeiro, almotaces eleitos para estes tres mezes e se lhes deu juramento dos Santos Euangelhos sob cargo do qual lhes encaregarão que seruisem de almotases estes tres mezes de Abril Majo e Junho, guardando o seruiso de Sua Magestade e o direito das partes e de pro / meterem asim cumprir /fl. 30/ se mandou fazer este termo que ambos asinarão, eu Francisco Fialho Gêdes o escreuj

 

Assinam: os almotacés eleitos Luis Ledo Ribeiro e Manoel Sertam Abelhão

 

 

E logo na dita Camara pareseo Belchior Dias marseiro e eu escriuão lhe notifiquej por mandado dos ditos uereadores e procurador da Camara que elle recebese o primeiro quartel do dinheiro das sisas e quarta parte do cabesão para o que foj elleito e que asim lho avião por encaregada a cobrança de todo o dinheiro do dito primeiro quartel para dele dar conta como fazenda que he de Sua Magestade e de asim o auer por noteficado fis este termo que o dito Belchior Dias comigo asinou de se obrigar ao dito recebimento e delle dar conta na dita forma eu Francisco Fialho Gêdes o escreuj e asinej o escreuj [sic] E declaro que não teue effeito por a pauta nam querer asinar eu escriuão asima declarado o notifiquej na dita forma e por uerdade asinej e escreuj

 

Assina: o escrivão da Câmara Francisco Fialho Gêdes

 

 

 

Fólio 30 verso

 

 

E por nam auer mais que fazer na dita uereação mandarão fazer este termo que asinarão eu Francisco Fialho Gêdes o escreuj

 

Assinam: os vereadores Francisco de Brito de Andrada, Pero de Brito do Carualhal e o procurador da Câmara Francisco de Gouuea

 

 

Oje sabado noue dias do mêz de Abril de mil e seis sentos e trinta e noue annos, nesta Cidade de Beja nas Cazas da Camara della se ajuntarão em uereação o licenciado Manoel Cabral juíz de fora desta Cidade digo juíz de fora dos orffãos desta Cidade que tambem serue de juíz de fora do geral, e Pero de Brito do Carualhal uereadores e Francisco de Gouuea procurador da Camara e fizerão uereação e ouuirão partes e despacharão petiçõis e em principio de uereação mandarão fazer este termo que asinarão, eu Francisco Fialho Gêdes escriuão da Camara o escreuj

 

Assinam: o licenciado Manoel Cabral, o vereador Pero de Brito do Carualhal e o procurador da Câmara Francisco de Gouuea

 

 

 

Fólio 31

 

 

E por nam auer mais que fazer na dita uereação mandarão fazer este termo que asinarão eu Francisco Fialho Gêdes o escreuj

 

Assinam: o licenciado Manoel Cabral, o vereador Pero de Brito do Carualhal e o procurador da Câmara Francisco de Gouuea

 

 

Juramento do juíz dos cardadores

 

Aos doze dias de Abril de seis sentos e trinta e noue annos se deu juramento a Francisco Fernandez cardador de juíz do officio dos cardadores, e prometeo fazer uerdade e guardar o seruiso de Deus e de Sua Magestade e o direito das partes de que asinou aquj eu Francisco Fialho Gêdes o escreuj

 

Assina: de Francisco + Fernandes [assinou de cruz]

 

 

Oje tersa feira doze dias do mêz de Abril de mil e seis sentos e trinta e noue annos nesta Cidade de Beja nas Cazas da Camara della se ajuntarão em uereação o licenciado Manoel Cabral juíz de fora dos orffãos desta Cidade que tambem serue de juíz de fora do geral e Pero de Brito do Carualhal uereador, e Francisco de Gouuea procurador da Camara e fizerão uereação e ouuirão partes e despacharão petiçõis e em principio de uereação mandarão fazer este termo que asinarão, eu Francisco Fialho Gêdes escriuão da Camara o escreuj

 

Assinam: o licenciado Manoel Cabral, o vereador Pero de Brito do Carualhal e o procurador da Câmara Francisco de Gouue

 

 

 

Fólio 31 verso

 

 

Termo do recebimento do primeiro quartel

 

E logo na dita Camara pareseo Belchior Dias marseiro que esta elleito para recebedor deste primeiro quartel das sisas e quarta parte do cabesam, e real dagoa e dise que elle se obrigaua a receber o dito dinheiro pertensente ao dito quartel para que foj elleito e do dinheiro delle dar conta e satisfação como dinheiro e fazenda de Sua Magestade e de asim se obrigar se mandou fazer este termo que asinou eu Francisco Fialho Gêdes escriuão da Camara o escreuj

 

Assinam: Belchior Dias, o licenciado Manoel Cabral, o vereador Pero de Brito do Carualhal e o procurador da Câmara Francisco de Gouuea

 

 

Juízes dos ortelõis

 

 

E logo na dita Camara elegerão para juízes dos ortelõis Antonio Fernandez e a Luis Dias da Horta do Cano e mandarão fosem noteficados para seruirem o dito cargo, eu Francisco Fialho Gêdes o escreuj e mandarão ouuesem juramento, o sobredito o escreuj

 

Assinam: o licenciado Manoel Cabral, o vereador Pero de Brito do Carualhal e o procurador da Câmara Francisco de Gouuea

 

 

 

Fólio 32

 

 

E por nam auer mais que fazer na dita uereação mandarão fazer este termo que asinarão eu Francisco Fialho Gedes o escreuj

 

Assinam: o licenciado Manoel Cabral, o vereador Pero de Brito do Carualhal e o procurador da Câmara Francisco de Gouuea

 

 

Oje sabado dezasete dias digo dezaseis dias do mêz de Abril de mil e seis sentos e trinta e noue annos nesta Cidade de Beja nas cazas da Camara della se ajuntarão em uereação o licenciado Manoel Cabral juíz de fora dos orffãos desta Cidade que serue de juíz de fora do geral, e Pero de Brito do Carualhal uereador e Francisco de Gouuea procurador da Camara e fizerão uereação e ouuirão partes e despacharam petiçõis e em principio de uereação mandarão fazer este termo que asinarão eu Francisco Fialho Gêdes escriuão da Camara o escreuj

 

Assinam: o licenciado Manoel Cabral, o vereador Pero de Brito do Carualhal e o procurador da Câmara Francisco de Gouuea

 

 

 

Fólio 32 verso

 

 

Uinda do Prouedor da Comarca a Camara sobre a finta da gente que ade ir

 

E logo ha dita Camara uejo o doutor Jacinto Lopez Machado prouedor desta dita Comarca e logo nesta Camara leo hũa carta de Sua Magestade por sua mão real asinada, sobre se dar socorro a gente que desta Cidade ande acudir e que nam auendo dinheiro de sobejos desta Camara se lanse por finta como tudo mais largamente se mostra se mostra [sic] da dita carta que se manda registar nos Liuros dos Registos desta Camara, e por nam auer sobejos de prezente nesta Camara para se poder acudir a esta obra asentaram que por a breuidade que conuem, asentaram que se lansase por finta nesta Cidade e seu termo com a igualdade que a dita carta ordena, de que de tudo se mandou fazer este termo que todos asinarão com o dito prouedor, eu Francisco Fialho Gêdes escriuão da Camara o escreuj

 

Assinam: o provedor da Comarca Jacinto Lopez Machado, o licenciado Manoel Cabral, o vereador Pero de Brito do Carualhal e o procurador da Câmara Francisco de Gouuea

 

 

Dinheiro da finta asima

 

E logo se orsou que seriam necessarios para os setenta homeis que ande ir desta Cidade, a respeito de quarenta dias se ande lançar de finta sento e quarenta digo sento e sincoenta mil reis e de asim se orsar a dita finta que se ade fazer asinarão aquj, eu Francisco Fialho Gêdes o escreuj

 

Assinam: o provedor da Comarca Jacinto Lopez Machado, o licenciado Manoel Cabral, o vereador Pero de Brito do Carualhal e o procurador da Câmara Francisco de Gouuea

 

 

 

Fólio 33, Fólio 33 verso, Fólio 34 e Fólio 34 verso

 

 

Pautta dos uereadores e officiais da Camara do anno de 1639

 

Anno do nasimento de Nosso Senhor Jhesus Christo de mil e seis sentos e trinta e noue annos aos dezoito dias do mêz de Abril do dito anno nesta Cidade de Beja nas Cazas da Camara della se ajuntarão em a Camara desta Cidade, o licenciado Manoel Cabral juíz de fora dos orffãos desta Cidade que tambem serue de juíz de fora do geral, e Pero de Brito do Carualhal uereador, e Francisco de Gouuea procurador da Camara e sendo juntos logo pelo dito juíz de fora foj aberta hũa carta de Sua Magestade que uinha com o sobreescrito para esta Camara e lida a dita carta se achou ser hũa pauta dos uereadores e procurador da Camara que este anno de seis sentos e trinta e noue ande seruir, e o apozentador, naquela pauta uierão nomeados para uereadores, Lopo Estaço de Nigreiros e Luis Freire de Andrada e Antonio de Brito Pegas, e procurador da Camara Manoel Sertam Abelhão e para procurador digo e para apozentador Antonio Lopez Bajão, para seruirem /fl. 33 v./ os ditos cargos este prezente anno de mil e seis sentos e trinta e noue e o mais tempo emquanto Sua Magestade nam mandar o contrario, e uista asim a dita pauta, logo o dito juíz de fora mandou chamar a esta Camara pelo porteiro della aos ditos uereadores, e procurador da Camara, e apozentador, e por Ma / noel Gago porteiro da Camara foj dito em reposta que elle fora chamar ao dito Lopo Estaço de Nigreiros, e Antonio de Brito Pegas, e que os nam achou e diseram serem idos fora e que o dito Luis Freire de Andrada uereador nomeado, e a Manoel Sertam Abelhão dera recado para uirem a esta Camara tomar juramento para seruirem os ditos cargos, e sendo prezentes logo pelo dito juíz de fora lhes foj lida a dita pauta, e na com / formidade della deu juramento dos Santos Euangelhos ao dito Luis Freire de Andrada e lhe encaregou seruise o cargo de uereador desta Cidade este prezente anno e o mais tempo em que Sua Magestade nam mandase o contrario e asim na mesma conformidade deu o dito juramento tambem ao dito Manoel Sertam Abelhão, para seruir o cargo de procurador, e se lhes encaregou o seruiso de Deus e de Sua Magestade e o direito das partes, e de o prometerem asim cumprir asinaram aquj com o dito juíz de fora de que mandou fazer autho /fl. 34/ de posse que lhes deu e ouue por dado dos ditos cargos, e logo pelo dito juíz de fora foj mandado que asinase tambem aquj o dito Manoel Gago de como nam achou aos ditos Lopo Estaço de Nigreiros, e Antonio de Brito Pegas nomeados na dita pauta de uereadores e Antonio Lopez de procurador digo e Antonio Lopez Bajão nomeado por apozentador. E que de os nam achar asinase de dar diso sua fe, e mandou os fose chamar as erdades e lugares aonde estiuesem para uirem tomar juramento para seruirem os ditos cargos, eu Francisco Fialho Gêdes escriuão da Camara o escreuj E declaro que tambem asinaram aquj os ditos Pero de Brito do Carualhal e Francisco de Gouuea; eu Francisco Fialho Gêdes o escreuj

 

Assinam: o licenciado Manoel Cabral, o vereador Luis Freire de Andrada, o vereador cessante Pero de Brito do Carualhal, o procurador da Câmara Manoel Sertam Abelhão e o procurador cessante Francisco de Gouuea

 

 

E logo pelo uereador antesedente foj dito e protestado que elle entregaua as fianças das rendas da Cidade corentes, carnes, peso, e a metade da do Machial de peixes, cural caretos, as quais daua /fl. 34 v./ para as uerem e examinarem se estauão bastantes a importansia da segurança desta Camara e que nam no estando tomasem mais bemis para segurança desta Camara e rendas della e para as mais que faltão fação dar fianças bastantes aos rendeiros que as tomão darem, de que se fez digo de que se fez este termo que asinou com os uereador [sic] Luis Freire de Andrada e Manoel Sertam Abelhão procurador da Camara eu Francisco Fialho Gêdes o escreuj

 

Assina: o vereador Pero de Brito de Carualhal

 

 

 

Fólio 35

 

 

Juramento dos uereadores Lopo Estaço de Nigreiros e Antonio de Brito Pegas

 

Aos uinte e dous dias do mêz de Abril de mil e seis sentos e trinta e noue annos nesta Cidade de Beja nas Cazas da Camara della sendo prezentes o licenciado Manoel Cabral juíz de fora dos orffãos desta Cidade que ora serue tambem de juíz de fora, e Manoel Sertam Abelhão perante elles pareseo na dita Camara Lopo Estaço de Nigreiros e Antonio de Brito Pegas, que uierão na pautta nomeados por uereadores e pelo dito juíz de fora lhes foj lida a pautta e na forma della lhes deu juramento dos Santos Euangelhos sob cargo do qual lhes encaregou se seruisem [sic] de uereadores nesta Cidade este dito anno e o mais tempo em quanto Sua Magestade nam mandar o contrario guardando em tudo o seruiso do dito senhor e o direito das partes, e de asim tudo pro /  meterem cumprir asinarão aquj com o dito juíz de fora e procurador da Camara; de os auerem por metidos da pose do dito cargo; eu Francisco Fialho Gêdes escriuão da Camara o escreuj

 

Assinam: o licenciado Manoel Cabral, os vereadores Lopo Estaço de Nigreiros e Antonio de Brito Pegas e o procurador da Camara Manoel Sertam Abelhão

 

 

 

Fólio 35 verso, Fólio 36, Fólio 36 verso

 

 

Oje sesta feira uinte oito dias do mêz de Abril de seis sentos e trinta e noue annos nesta Cidade de Beja nas Cazas da Camara della se ajuntaram em uereação o licenciado Manoel Cabral juíz de fora desta Cidade dos orfãos que ora serue de juíz de fora do geral, e Luis Freire de Andrada e Antonio de Brito Pegas, uereador, e Manoel Sertam Abelhão procurador da Camara e fizerão uereasão na maneira seginte, de que se fez mandou fazer [sic] este termo que asinarão, eu Francisco Fialho Gêdes escriuão da Camara o escreuj

 

Assina: o licenciado Manoel Cabral

 

 

E logo na dita Camara se propos que Matheus de Brito capitam de infan / taria a quem estaua cometida a leua dos soldados que por mandado de Sua Magestade ade jr asistir a prassa que foj seruida se ordenase em a uilla de Ourique, que queria se lhe pagase a prasa de capitão e logo para se saber ao serto o que queria ou pedia, se lhe mandou desta Camara dizer por Fernão Alues que serue de es / criuão do judisial, pello qual se lhe mandou /fl. 36/ dizer que nesta Camara se dizia que elle queria dinheiro de sua prassa de capitam, que mandase dizer o que hera ho que queria para se lhe deferir, e pelo dito escriuão lhe foj dito e deu em sua reposta que elle que elle [sic] nam se uendia e que o sargento mor diria o que hera costume darse aos capitãis: e que nesta Cidade estaua o capitam de Moura com sua gente e que na forma em que lhe pagasem em Moura lhe pagasem a elle com uantagem por ser fidalgo nos Liuros del Rej e que hera diferente Beja de Moura e esta reposta deu o dito escriuão em segundo recado, porque no primeiro em que foj chamado a esta Camara para o dito effeito mandou dizer nam uinha a Camara e de o dito Fer / não de Alues dar disto sua fe asinou aquj tambem este termo com os ditos juíz de fora uereadores e procurador da Camara, eu Francisco Fialho Gêdes o escreuj

 

Assinam: o licenciado Manoel Cabral, os vereadores Luis Freire de Andrada e Antonio de Brito Pegas, o procurador da Câmara Manoel Sertam Abelhão e o escrivão Fernão de Alues

 

 

E logo uisto a reposta do dito Matheus de Brito e uisto como nam ha eizemplo de que os capitãis de infantaria de foram [sic] em todas as ocaziõis aos Algarue [sic] em ocaziõis nesesarias se lhes nam deu nunca /fl. 36 v./ dinheiro de prassa nem mais sa / tisfação que a de bem seruirem a Sua Magestade nem hauia memoria de homeis em contrario sendo que foram desta Cidade muitas uezes ao Algarue e que alem destas couzas hera pesoa rica e poderosa e esta Cidade estaua mizerauel e desta Cidade se tiraua por finta o dinheiro do socorro da gente de infantaria que uaj ao Campo de Ourique, e por tanto lhe nam dauão nem podiam dar couza algũa de que mandou fazer este termo que asinarão, eu Francisco Fialho Gêdes o escreuj, e declararão que na ocazião dos inglezes quando saquiaram Cadis e a Cidade de Faro no Algarue da mes / ma maneira se nam pagou nenhum dinheiro aos capitãis que com a gente de infantaria foj, e que nem a carta de Sua Magestade por que manda fazer a finta para socorro da ditta gente, não ordena se page aos capitãis couza algũa eu Francisco Fialho Gêdes o escreuj

 

Assinam: o licenciado Manoel Cabral, os vereadores Luis Freire de Andrada e Antonio de Brito Pegas e o procurador da Câmara Manoel Sertam Abelhão

 

 

 

Fólio 37

 

 

Oje uinte e noue dias do mêz de Abril de seis sentos e trinta e noue annos nesta Cidade de Beja nas Cazas da Camara della se ajuntarão em uerea / são o licenciado Manoel Cabral juíz de fora dos orffãos desta Cidade que tambem serue de juíz de fora desta Cidade, e Luis Freire de Andrada e Lopo Estaço de Nigreiros, e Antonio de Brito Pegas uereadores e Manoel Sertam Abelhão procurador da Camara e fizerão uereação e ouuirão partes e despacharão petiçõis e em prin / cipio de uereação mandarão fazer este termo que asinarão, eu Francisco Fialho Gêdes escriuão da Camara o escreuj

 

Assina: o licenciado Manoel Cabral

 

Licenças quebradas

 

E logo na dita Camara ouuerão todas as licenças por quebradas e mandarão fose apregoado eu Francisco Fialho Gêdes o escreuj

 

Assina: o licenciado Manoel Cabral

 

 

 

Fólio 37 verso

 

 

E logo na dita Camara elegerão por alferes da gente que desta Cidade uaj a prassa do Campo de Ourique a Antonio Pinheiro, e se lhe deu juramento dos Santos Euangelhos sob cargo do qual se lhe encaregou o seruiso de Sua Magestade e o direito das partes, que de o prometer asim cumprir asinou aquj com os ditos uereadores, e procurador da Camara, eu Francisco Fialho Gêdes o escreuj

 

Assinam: o licenciado Manoel Cabral e o alferes eleito Antonio Pinheiro

 

 

 

Fólio 38 e Fólio 38 verso

 

 

Oje sabado trinta dias do mêz de Abril de seis sentos e trinta e noue annos nesta Cidade de Beja nas Cazas da Camara della se ajuntarão em uereação o licenciado Manoel Cabral juíz de fora dos orffãos desta Cidade que tambem serue de juíz de fora, e Lopo Estaço de Nigreiros e Luis Freire de Andrada e Antonio de Brito Pegas uereadores e Manoel Sertam Abelhão pro / curador da Camara e fizerão uereação e ouuirão partes e despacharão petiçõis e em principio de uereasão mandarão fazer este termo que asinarão, eu Francisco Fialho Gêdes escriuão da Camara o escreuj

 

Assinam: o licenciado Manoel Cabral, o vereador Luis Freire de Andrada e o procurador da Câmara Manoel Sertam Abelhão

 

 

E logo na dita Camara foj dito e requerido por Gregorio Ualente procurador do pouo, que a esta Cidade uem de prezente e estam uindo para passarem ha prassa de armas que Sua Magestade manda ordenar no Campo de Ourique e que pela muita gente de infantaria que se pode ajuntar em com / tidade pode auer rebulisão e inquieta / çõis de que resulta pouco seruiso de Deus /fl. 38 v./ e de Sua Magestade e impedimento a seu real seruiso que nam conuem em ocaziõis tam perigozas e obrigatorias para nam auer entrevalo que posa ocazio / nar dellaçõis e alterasõis ou por falta de quietaçam ou de mantimentos pelo que elle requeria ao dito juíz de fora da parte de Deus e de Sua Magestade que elle noteficase e ouuese por no / teficados aos uereadores, e procurador da Camara que para satisfação de todo o sobredito e do mais que pode subceder do seruiso do dito senhor se nam saja nem absente desta Cidade em quanto nas couzas que se perparão nam ha quietação e uisto pelo dito juíz de fora seu requerimento e as ocaziõis presizas re / feridas no dito requerimento, mandou a mim escriuão noteficase aos ditos uereadores na dita forma, e que se não saisem com pena de quinhentos cruzados e dous annos de Africa e Sua Magestade proceder contra elles e se auer por suas peçoas e fazendas qualquer damno e determento que o seruiso do dito senhor receber e de asim os auer por noteficados se me mandou fazer este termo que eu escriuão e todos asinamos, eu Francisco Fialho Gêdes escriuão da Camara o escreuj e declaro que eu escriuão asinej este termo com o dito juíz de fora somente e com o dito procurador que o requereo, eu Francisco Fialho Gêdes escriuão da Camara o escreuj

 

Assinam: o licenciado Manoel Cabral, o escrivão da Câmara Francisco Fialho Gêdes e o procurador do povo Gregorio Ualente

 

 

 

Fólio 39 e Fólio 39 verso

 

 

E por nam auer mais que fazer na dita uereasão mandarão fazer este termo que asinarão eu Francisco Fialho Gêdes o escreuj

 

Assinam: o licenciado Manoel Cabral, o vereador Lopo Estaço de Nigreiros e o procurador da Câmara Manoel Sertam Abelhão

 

 

Oje segunda feira dois dias do mêz de Majo de seis sentos e trinta e noue annos nesta Cidade de Beja nas Cazas da Camara della se ajuntarão em uereação o licenciado Manoel Cabral juíz de fora dos orffãos desta Cidade que ora tambem serue de juíz de fora do geral, e Luis Freire de Andrada uereador, e Manoel Sertam Abelhão procurador da Camara, e fizerão uereação e ouuirão partes e fizerão uereação [sic], e em principio de uereasão mandarão fazer este termo que asinarão eu Francisco Fialho Gêdes o escreuj

 

Assinam: o licenciado Manoel Cabral, o vereador Lopo Estaço de Nigreiros e o procurador da Câmara Manoel Sertam Abelhão

 

 

Pagador dos soldados

 

E logo na dita Camara elegerão a Francisco Mestre para ser pagador dos soldados que uam a prassa de armas de Campo de Ourique, e sendo prezente se lhe deu juramento sob cargo do qual lhe encaregarão o seruiso de Sua Magestade e direito das partes e o prometeo cumprir; e se obrigou dar conta do dinheiro que lhe for entrege como dinheiro que he de Sua Magestade e sua /fl. 39 v./ real fazenda, de que se mandou fazer este termo que asinarão com o dito pagador, eu Francisco Fialho Gêdes o escreuj e logo ordenarão lhe dariam trezentos trezentos [sic] reis por dia, eu Francisco Fialho Gêdes o escreuj

 

Assinam: o licenciado Manoel Cabral, o vereador Luis Freire de Andrada, o procurador da Câmara Manoel Sertam Abelhão e o eleito Francisco Mestre [assinou de cruz]

 

 

Oje sabado sete dias do mêz de Majo de mil e seis sentos e trinta e noue annos nesta Cidade de Beja nas Cazas da Camara della se ajuntarão em uereação o licenciado Manoel Cabral juíz de fora dos orffãos desta Cidade que serue tambem do geral e Lopo Estaço de Nigreiros, e Luis Freire de Andrada uereadores e Manoel Sertam Abelhão procurador da Camara e fizerão uereação e ouuirão partes e despacharam petiçõis e ouuirão partes e des / pacharão petiçõis, [sic] e em principio de uereasão mandarão fazer este termo que asinarão, eu Francisco Fialho Gêdes escriuão da Camara o escreuj

 

Assinam: o licenciado Manoel Cabral, o vereador Lopo Estaço de Nigreiros e o procurador da Câmara Manoel Sertam Abelhão

 

 

 

Fólio 40

 

 

E logo na dita elegerão a Manoel Luis Collaço para seruir de alcaide desta Cidade emquanto durar o em / pedimento do alcaide Esteuão Gil que no dito officio esta aprezentado, por ir fora, e mandarão fose chamado e ouuese juramento e asinarão eu Francisco Fialho Gêdes o escreuj

 

Assinam: o licenciado Manoel Cabral, o vereador Lopo Estaço de Nigreiros e o procurador da Câmara Manoel Sertam Abelhão

 

 

E logo na dita Camara elegerão para seruirem de almotases em lugar de Manoel Sertam Abelhão que seruia de almotase e por ora uir por procurador desta Camara que he cargo incompetente ao de almo / tase e Luis Ledo Ribeiro ser leuado por soldado a prassa do Campo de Ourique, aonde se ade deter, e os ditos cargos nam podem estar sem que se ocupem, elegerão em seus lugares a Domingos de Freitas e a Rodrigo do Carualhal, para acabarem de seruir o que falta destes tres mezes, e mandarão fosem <chamados> juramento [sic], e asinarão, eu Francisco Fialho Gêdes o escreuj

 

Assinam: o licenciado Manoel Cabral, os vereadores Lopo Estaço de Nigreiros e Luis Freire de Andrada e o procurador da Câmara Manoel Sertam Abelhão

 

 

 

Fólio 40 verso

 

 

E logo na dita Camara pareserão Domingos de Freitas, eleito almo / tase no termo atras e se lhe deu juramento para seruir o dito cargo guardando o seruiso de Sua Magestade e o direito das partes e de o prometer fazer asinou eu Francisco Fialho Gêdes o escreuj E asim ouue juramento Rodrigo do Carualhal outrosi eleito para o dito cargo e asinou eu Francisco Fialho Gêdes o escreuj

 

Assinam: os almotacés eleitos Domingos de Freitas e Rodrigo do Carualhal

 

 

Oje tersa feira dez dias do mêz de Majo de mil e seis sentos e trinta e noue annos nesta Cidade de Beja nas Cazas da Camara della se ajuntarão em uerea / sam o licenciado Manoel Cabral juíz de fora dos orffãos desta Cidade que tambem serue de juíz geral e Lopo Estaço de Nigreiros, e Luis Freire de Andrada uereadores, e Manoel Sertam Abelhão procurador da Camara. E fizerão uereação e ouuirão partes e despacharão petiçõis e em principio de uereação mandarão fazer este termo que asinarão eu Francisco Fialho Gêdes o escreuj

 

Assinam: o licenciado Manoel Cabral, os vereadores Lopo Estaço de Nigreiros e Luis Freire de Andrada e o procurador da Câmara Manoel Sertam Abelhão

 

 

 

Fólio 41, Fólio 41 verso e Fólio 42

 

 

E logo na dita Camara pareseo Manoel Luis Collaço

[o escrito está riscado com seis traços verticais]

 

 

E logo na dita Camara se mandou arematar a obra da fonte deste Concelho chamada da Morgiralda e por auer muitos dias alem desta ordenasão que andaua em pregão pelos lugares publicos desta Cidade pelo porteiro do Concelho Francisco Fernandez Santo e por estar absente e a dita fonte do Concelho ser necessaria consertarse mandarão da dita Camara chamar ao porteiro Antonio de Oliueira e afrontando a dita obra na Prassa e lugares publicos e na Caza da Camara nam ouue quem no lansamento da dita fonte menor lanço lançase que Pero Vasquez pedreiro que nella lançou noue mil reis com declarasão dos apontamentos que lhe nomearam que herão fazer a dita fonte desuiada do ribeiro quanto pudese ser para mais poder fugir aos enxuros da agoa dos Ribeiros dos Canais que se ajuntão junto da dita fonte que ha alagam e de ordinario esta entulhada e que a faria de abobada como a Fonte de Mouro que tambem he deste Concelho e de modo que ficase com a largeza conuiniente a agoa da dita fonte e desuiada dos ribeiros o mais que fose pusiuel; e que ficaria da altura do chão a corente da agoa quatro palmos, e que a boca seria de pedraria e a pedra debaixo coreria a agoa a fonte por hũa bica que da pedra sairia para melhor corente /fl. 41 v./ e limpeza da dita fonte e nas costas della hum espigão em que se cortase a furia da agoa para que a fonte ficase bem segura, e que guarneseria a fonte muito bem por dentro e por fora tudo a sua custa na dita quantia. E que daria a dita obra feita e perfeita na dita forma em termo de dez dias, que comesarão do dia em que se lhe dese a metade dos ditos noue mil reis. E que a outra ametade do dinheiro se lhe daria acabada a dita obra, e que nam a fazendo no dito tempo dise o dito Pero Vasquez a fara contente que o prendesem. E que da cadea se mandase fazer a dita obra a sua custa e que por sua conta e fazenda se pagase o preso por que se fizese, ou acabasse de fazer. E de com estas ditas condiçõis se lhe mandou arematar a obra da dita fonte. O dito porteiro afrontou a dita obra na dita forma e quantia de dinheiro, e por nam auer menor lanso os ditos juíz de fora uereadores e procurador da Camara lhe arematarão e ouuerão por arema / tada a dita obra na dita forma fazendo o dito porteiro primeiro todas as solenidades costumadas nas aremataçõis das obras e fazendas de Sua Magestade e em sinal de arematação lhe meteu o dito porteiro o ramo uerde na mão que o dito porteiro aseitou digo que o dito Pero Uasquez aseitou em sinal de arematação de que se fes este termo que os ditos juíz de fora uereadores e procurador da Camara asinarão com o dito Pero Uasquez, e com o dito porteiro Antonio de Oliueira; sendo mais testemunhas que prezentes estauão ha dita are / matação Manoel Gago porteiro da /fl. 42/ Camara e Diogo Gonçaluez omem della que todos asinarão eu Francisco Fialho Gêdes escriuão da Camara o escreuj

 

Assinam: o licenciado Manoel Cabral, o vereador Lopo Estaço de Nigreiros e o procurador da Câmara Manoel Sertam Abelhão

 

 

Oje sabado quatro dias do mêz de Majo de mil e seis sentos e trinta e noue annos nesta Cidade de Beja nas Cazas da Camara della se ajuntaram em uereação o licenciado Manoel Cabral juíz de fora dos orffãos desta Cidade que tambem serue do geral, e Lopo Estaço de Nigreiros e Luis Freire de Andrada uereadores e Manoel Sertam Abelhão procurador da Camara e fizerão uereação e ouuirão partes e despacharão petiçõis e em principio de uereação mandarão fazer este termo que asinarão, eu Francisco Fialho Gêdes escriuão da Camara o escreuj

 

Assinam: o licenciado Manoel Cabral, os vereadores Lopo Estaço de Nigreiros e Luis Freire de Andrada e o procurador da Câmara Manoel Sertam Abelhão

 

 

 

Fólio 42 verso

 

 

E logo na dita Camara por auer queixas de que o escriuão da al / motasaria Grauiel de Unhos recebia em sj dinheiro e penhoras de coimas que he defezo aos escriuãis, asentarão que o dito Grauiel de Unhos nam receba em sj nenhum dinheiro de coimas nem penhoras e que logo os que tiuer em seu poder asi de penhoras como de dinheiro os entrege ao depozitario de penhoras das coimas e dinheiro dellas que se elegera, e que seja noteficado nam tome mais dinheiro nem penhoras de coimas sob pena de encorer nas penas que as leis dam aos escriuãis que em si aseitam penhoras e dinheiro de depozitos, e sendo prezente o escriuão o ouue por noteficado na forma do termo asima de que todos asina / ram comigo escriuão e com o dito Gra / uiel de Unhos

 

Assinam: o licenciado Manoel Cabral, os vereadores Lopo Estaço de Nigreiros e Luis Freire de Andrada e o escrivão da almotaçaria Grauiel de Unhos

 

 

 

Fólio 43

 

 

E logo na dita Camara por auer clamor de que os misteres encoima / uão em mais lugares do que a sentença da Rellação lhes concede mandarão que o escriuão da almotasaria Grauiel de Unhos fose noteficado nam aseitase coima algũa dos misteres senam as que forem tomadas em pão uinho e azeite nos tres sesmos e Couto dadua e nos oliuais somente em tempo de nouidade, sob pena de suspensão de seu officio e que do sobredito seja noteficado e sendo em Camara prezente o dito Grauiel de Unhos eu escriuão o ouue por noteficado na forma do termo asima e de asim me mandarem fazer a dita noteficasão e asento asinaram aquj os ditos juíz de fora uereadores e procurador da Camara comigo escriuão e com o dito Grauiel de Unhos, eu Francisco Fialho Gêdes o escreuj

 

O termo não está assinado

 

 

 

Fólio 43 verso

 

 

E logo na dita Camara elegerão para ser depozitario de todas as penhoras e dinheiro que [………] de coimas, a Antonio Correa e mandarão que para iso fosse noteficado e asinarão, eu Francisco Fialho Gêdes o escreuj e se obriga a dar de tudo conta e satisfação e asinou aquj

 

Assina: o eleito Antonio Correa

 

 

E por nam auer mais que fazer na dita uereação man / darão fazer este termo que asina / ram eu Francisco Fialho Gêdes o escreuj

 

Assinam: o licenciado Manoel Cabral, os vereadores Lopo Estaço de Nigreiros e Luis Freire de Andrada e o procurador da Câmara Manoel Sertam Abelhão

 

 

Aos dezaseis dias do mêz de Majo de mil e seis sentos e trinta e noue na Camara se deu juramento a Manoel Luis Collaço eleito atras para seruir de Alcaide por tempo de hum mêz no officio de alcaide se tanto durar o empedimento de Esteuão Gil Pereira que he aprezen / tado na dita uara, e se lhe encaregou o seruiso del Rej e o direito das partes que de o prometer cumprir asinou aquj eu Francisco Fialho Gêdes o escreuj

 

Assina: Manoel Luis Collaço

 

 

 

Fólio 44

 

 

Oje tersa feira dezasete dias do mêz de Majo de mil e seis sentos e trinta e noue annos nesta Cidade de Beja nas Cazas da Camara della se ajuntarão em uereação Lopo Estaço de Nigreiros uereador e juíz que ora he pella ordenação, e Luis Freire de Andrada uereador, e Manoel Sertam Abelhão procurador da Camara; e sendo juntos fizerão uereação e ouuirão partes e des / pacharão petiçõis e em principio de uereação mandarão fazer este termo que asinarão, eu Francisco Fialho Gêdes escriuão da Camara o escreuj

 

O termo não está assinado

 

 

E logo na dita Camara foj prezente [sic]

 

 

 

Fólio 44 verso

 

 

Oje sabado uinte hum dias do mêz de Majo de mil e seis sentos e trinta e noue annos nesta Cidade de Beja nas Cazas da Camara della se ajuntaram em uereação o licenciado Manoel Cabral juíz de fora dos orffãos desta Cidade que tambem serue do geral e Lopo Estaço de Nigreiros e Luis Freire de Andrada uereadores e Manoel Sertam Abelhão procurador da Camara e fizerão uereação e ouuirão partes e despacharão petiçõis e em prin / sipio de uereação mandarão fazer este termo que asinarão eu Francisco Fialho Gêdes escriuão da Camara o escreuj

 

Assinam: o licenciado Manoel Cabral, os vereadores Lopo Estaço de Nigreiros e Luis Freire de Andrada e o procurador da Câmara Manoel Sertam Abelhão

 

 

Eleição de terseiro porteiro para o juíz dos orffãos

 

E logo na dita Camara se elegeo para porteiro do juizo dos orffãos desta Cidade a Manoel de Oliueira alem dos dous porteiros que ha por ser asim necessario serem tres para melhor expedição das partes pelo termo ser muito grande e de dez aldeas e as dilligencias muitas, e ja auer no dito juizo prouimento de tres porteiros, e mandaram que ouuese juramento e se lhe pasase carta de officio, e asinarão, eu Francisco Fialho Gêdes escriuão da Camara o escreuj

 

O termo não está assinado

 

 

 

Fólio 45

 

 

Acordão sobre nimgem lauar nos chafarizes

 

E logo na dita Camara acordarão por queixas que auia de que os cha / farizes dos pelames e nos do Tanque auia cortidores e outras peçoas que lauauão nos chafarizes courama e outras couzas e os pes, do que resulta grande preiuizo as caualgaduras que uão beber aos ditos chafarizes por sujarem muito a agoa mandarão que toda a peçoa possa encoimar a qualquer pesoa que nos ditos cha / farizes lauarem couramas, e os pes e quem for comprendido pagara seis mil reis de pena a metade para esta Camara e outra ame / tade para quem acuzar, e man / darão fosse apregoado para nam auer nimgem que alege ignoransia e de asim tudo acordarem asinarão aquj eu Francisco Fialho Gêdes o escreuj

 

Assinam: o licenciado Manoel Cabral, os vereadores Lopo Estaço de Nigreiros e Luis Freire de Andrada e o procurador da Câmara Manoel Sertam Abelhão

 

 

 

Fólio 45 verso

 

 

E por nam auer mais que fazer na dita uereação man / darão fazer este termo que asinarão eu Francisco Fialho Gêdes o escreuj

 

O termo não está assinado

 

Oje segunda feira [sic] uinte e quatro dias do mêz de Majo de mil e seis sentos e trinta e noue annos nesta Cidade de Beja nas Cazas da Camara della se ajuntaram em uerea / ção o licenciado Manoel Cabral juíz de fora dos orffãos que ora serue de juíz geral; e Lopo Estaço de Nigreiros e Luis Freire de Andrada uereadores, e Manoel Sertam Abelhão e fizerão uereação e ouuirão partes e despacharão petiçõis e em principio de uerea / ção mandarão fazer este termo que asinarão, eu Francisco Fialho Gêdes escriuão da Camara o escreuj

 

O termo não está assinado

 

 

 

Fólio 46

 

 

Juíz da Aldea da Pero Guarda

 

E logo na dita Camara elegerão por juíz da Aldea da Pero Guarda a Domingos Fernandez na dita Aldea e mandarão ouuese juramento dos Santos Euangelhos, e sendo logo prezente recebeo o dito juramento e se lhe encaregou seruise bem e uerdadeiramente guar / dando em tudo o seruiso de Sua Magestade e o direito das partes e de asim prometer asinou aquj tambem com os ditos juíz uereadores e procurador da Camara, eu Francisco Fialho Gêdes escriuão da Camara o escreuj

 

Assina: o eleito de Domingos + Fernandez [assinou de cruz]

 

 

 

Fólio 46 verso, Fólio 47, Fólio 47 verso e Fólio 48

 

 

Aos uinte e sete dias do mêz de Majo de mil e seis sentos e trinta e noue annos nesta Cidade de Beja por ordem de Dom Rodrigo de Castro se mandou fazer este termo para que delle constase o seginte, em como hera uerdade que sendo em os uinte hum dias deste prezente mêz de Majo de mil e seis sentos e trinta e noue annos, uejo a esta Cidade de Beja Dom Rodrigo de Castro e mandando recado ao coregedor desta Comarca, e juíz de fora uereadores desta Cidade que se ajuntasem na Camara foj a ella o dito Dom Rodrigo de Castro aonde lhes aprezentou a patente do cargo de capitam de cauallos das comarcas de Setuuel, Euora, e Beja, de que Sua Magestade lhe fes merse, e asim mais as ordẽis que o dito senhor lhe mandou dar digo paçar para formar a Companhia, e logo conforme a elles na dita Camara reconheseo com o dito coregedor as listas da gente de caualo que o dito coregedor tinha alistado desta Cidade de Beja e seu termo, e mandandoos lançar por mim escriuão no Liuro que para iso lhe foj dado nos almazemis; e dipois de o auer feito perguntou ao dito corregedor se tinha mais algũa gente de lista que pudese ter caualo a que o dito corregedor respondeo que a que lhe tinha dado em sua lista hera a que tinha digo hera a que sabia /fl. 47/ e dipois da dita reposta o dito Dom Rodrigo de Castro fazendo a dilligen / cia que deuia fazer ao seruiso de Sua Magestade teue notissia de outra muita que estaua deixada de alistar tendo possibilidade para iso, a qual mandou a mim escriuão alistasse no dito Liuro em capitulo separado, e asim hũa como a outra mandou logo noteficar que na quinta feira seginte uinte e seis dias do mesmo acudisem todas as peçoas alistadas asim da Cidade como de seu termo, extra muros junto a igreia de Santo Andre a que tiuese cauallos fosse nelles com suas escopetas conforme as mesmas ordeis do dito senhor; e os que os nam tiuesem acudisem a mesma parte a darem a rezam porque os não tinhão, e sendo juntos sajo o dito Dom Rodrigo de Castro a caualo com os que o tinhão; em ordem millitar, a eixerortalos, e dipois de o auer feito, chamandose a hum por hum pella dita lista asistindo ao fazer della o dito coregedor, o dito Dom Rodrigo de Castro foj mandando declarar a cada hum daquelles que tinhão caualo suficiente para poder seruir a Sua Magestade e asim mais em lista separada asim mandaua tomar a rezam que lhe dauão os que não tinham, e informan / dosse dellas obrigou a fazerense de caualo, aquellas peçoas que achou tinhão pusibilidades para os sustentar e as que a nam tinhão nam desobrigou nem juntamente mandou apartar /fl. 47 v./ apartar com elles conformado digo informado de sua impussibillidade athe dar conta a Sua Magestade do termo de que he seruido se uze com os tais, e asim mais mandou lançar bandos ao som de hũa trombetta, e que toda a pesoa que liuremente se quizese asentar na sua Companhia lhe digo se quizese asentar na Companhia delle dito Dom Rodrigo <de Castro> lhe pasaria sertidõis suas conforme as ordeis que de Sua Magestade trazia para que por ellas lhes fizese o dito senhor as mersses que seruido fosse; e feitas as ditas dilligencias por quanto Sua Magestade manda que elle dito Dom Rodrigo de Castro corra com toda a breuidade os lugares das ditas comarcas, dise tinha disposto auer de partirsse para a uilla de Serpa em os uinte oito dias deste mesmo mêz de Majo, e para que com sua falta a dita gente nam esteia com menos promptidão ao ser / uiso de Sua Magestade e a acudir todas as uezes que tiuer recado seu aonde lhe elle ordenar o deixa disposto pella maneira seginte, aos que tem caualo, que esteião prestes com elles e suas armas para acudirem todas as uezes que tiuesem recado delle dito Dom Rodrigo de Castro; e os que estam sem elles e os ande ter, os deixa noteficados que dentro de hum mêz se fação de caualo e armas atras ditas tempo que <dis> lhe pareseo bastante para asim o fazerem para que dentro do dito tempo estejão promptos como os mais, e uisto o absen / tarse elle dito Dom Rodrigo de Castro aos mais lugares sobreditos dis que deixa ordem ao coregedor desta Comarca /fl. 48/ para que acabado o dito tempo faça ajuntar as tais peçoas e os reconhesa e se estão prouidos de caualos como lhes foj noteficado, e que os que o nam tiuerem por falta de dilligencia sua mostrando desobediencia ha dita noteficação, os castige conforme a ella; e de tudo o que achar e fizer com a tal gente depois de reconhe / cida e auisando o dito coregedor ao lugar aonde estiuer elle Dom Rodrigo de Castro ao tal tempo, para que asim lhe seja tudo prezente para dar de tudo conta a Sua Magestade e que faltando nisto o dito coregedor o que não he de crer, o dito Dom Rodrigo de Castro procedera contra o dito corregedor na forma de suas ordeis, como Sua Magestade manda o que tudo dito Dom Rodrigo de Castro mandou a mim escriuão lançasse neste Liuro para se saber o como despunha na matheria da dilligencia sobredita a que Sua Magestade o manda e por ser uerdade o sobredito na forma asima e atras declarada o sertefico asim paçar, e por uerdade me asinej aquj oje dia mêz e anno atras declarado no principio deste termo que asinej de meu sinal que tal he com o dito Dom Rodrigo de Castro

 

Assinam: Dom Rodrigo de Castro e Francisco Fialho Gêdes

 

 

 

Fólio 48 verso

 

 

Oje tersa digo sabado uinte oito dias do mêz de Majo de mil e seis sentos e trinta e noue annos nesta Cidade de Beja nas Cazas da Camara della se ajuntarão em uereação o licenciado Manoel Cabral juíz de fora <dos orfãos> desta Cidade que ora tambem serue de juíz de fora do geral, e Lopo Estaço de Nigreiros e Luis Freire de Andrada uereadores, e Manoel Sertam Abelhão procurador da Camara e fizerão uereação e ouuirão partes e despacharão petiçõis e em principio de uereação mandarão fazer este termo que asinarão eu Francisco Fialho Gêdes o escreuj

 

Assinam: o licenciado Manoel Cabral, os vereadores Lopo Estaço de Nigreiros e Luis Freire de Andrada e o procurador da Câmara Manoel Sertam Abelhão

 

 

 

Fólio 49 e Fólio 49 verso

 

 

E logo na dita Camara pelos uereadores Lopo Estaço de Nigreiros e Luis Freire de Andrada uereadores foj dito e requerido ao juíz de fora que prezente estaua que elles entrarão nesta Camara por uereadores no mês de Abril tempo em que ja herão paçados perto de quatro mezes tempo em que os uereadores seus antecessores tinhão tomado ja as fianças dos rendeiros das rendas desta Camara eicepto a renda das uinhas, que sendo no / teficados desem fiança a dita renda hum dos ditos rendeiros das uinhas a nam deu o qual he Sesinando Dias que tem ametade da dita renda pelo que mandarão meter em pregão a dita ametade da renda das uinhas, e os porteiros do Concelho lançarão os ditos pregõis e por que nam ha quem na ametade da dita renda lanse couza algũa e estaua acazionada a perderse ou cobrarse della ou muita parte requeriam que corese por conta e risco dos uereadores que se descuidarão no tomar fiansa ha dita renda pois deixaram paçar tantos tempos /fl. 49 v./ sem tomarem a dita fiança deixando o dito rendeiro corer a dita renda sem dar fiança nem ser peçoa abonada e que asim protestauão de nam lhes preiudicar as perdas que na dita renda ouuese asim pela parte do rendimento desta Camara como pela tersa de Sua Magestade por quanto coreo a dita renda com aluara de corer que se lhe paçou, o que uisto pelo dito juíz de fora seu requerimento mandou o dito juíz de fora a mim es / criuão lhe escreuese este protesto que todos asinaram com os porteiros que a dita renda apregoaram eu Francisco Fialho Gêdes escriuão da Camara o escreuj

 

Assinam: o licenciado Manoel Cabral e os vereadores Lopo Estaço de Nigreiros e Luis Freire de Andrada

 

 

E por nam auer mais que fazer na dita uereação mandarão fazer este termo que asinarão, eu Francisco Fialho Gêdes o escreuj

 

Assinam: o licenciado Manoel Cabral, os vereadores Lopo Estaço de Nigreiros e Luis Freire de Andrada e o procurador da Câmara Manoel Sertam Abelhão

 

 

 

Fólio 50

 

 

Oje sabado quatro dias do mêz de Junho de mil e seis sentos e trinta e noue annos, nesta Cidade de Beja nas Cazas da Camara della se ajuntaram em uereação o licenciado Manoel Cabral juíz de fora dos orffãos desta Cidade que tambem ora serue de juíz de fora do geral, e Luis Freire de Andrada e Antonio de Brito Pegas uereadores, e Manoel Sertam Abelhão procurador da Camara, e fizeram uereação e ouuirão partes e despacharão petiçõis e em principio de uereação mandarão fazer este termo que asinarão eu Francisco Fialho Gêdes escriuão da Camara o escreuj, e declaro que tambem uejo a esta uereação Lopo Estaço de Nigreiros eu Francisco Fialho Gêdes o escreuj

 

Assina: o licenciado Manoel Cabral

 

 

 

Fólio 50 verso e Fólio 51

 

 

Pão a seis reis o aratel

 

E logo na dita Camara mandarão que nenhũa padeira nem peçoa outra uenda o pão por mais de seis reis o aratel uisto o preso por que uale o trigo e que digo, e mandarão que se apregoase e quem o contrario fizer encorera na pena da postura e asinarão, eu Francisco Fialho Gêdes o escreuj

 

Assinam: o licenciado Manoel Cabral, os vereadores Lopo Estaço de Nigreiros e Luis Freire de Andrada e o procurador da Câmara Manoel Sertam Abelhão

 

 

Oje tersa feira sete dias do mêz de Junho de mil e seis sentos e trinta e noue annos nesta Cidade de Beja nas Cazas da Camara della se ajuntarão em uereação o licenciado Manoel Cabral juíz de fora dos orffãos desta Cidade que serue tambem de juíz de fora do geral e Lopo Estaço de Nigreiros, e Luis Freire de Andrada uereadores, e Manoel Sertam Abelhão procurador da Camara e fizerão uereação e ouuirão partes e despacharão petiçõis e em prin / cipio de uereação mandarão fazer este termo que asinarão /fl. 51/ eu Francisco Fialho Gêdes escriuão da Camara o escreuj

 

Assinam: o licenciado Manoel Cabral, os vereadores Lopo Estaço de Nigreiros e Luis Freire de Andrada e o procurador da Câmara Manoel Sertam Abelhão

 

 

Acordão sobre acaretadores de muinhos

 

E logo na dita Camara por queixas que auia de que sem embargo das posturas os acare / tadores dos muinhos deixam os caretos por se irem a outros seruisos deixando o prouimento da terra que perese por falta das farinhas, acordaram e manda / ram que toda a peçoa que tinha officio de acaretador de muinhos nam uze de outros caretos e continue com as farinhas como dantes faziam sob pena de quem o contrario fizer pagar por cada uez que for comprendido ou comprendidos dous mil reis ametade para a Camara e a outra ametade para o acuzador e mandarão fose apregoado e asina / ram, eu Francisco Fialho Gêdes o escreuj

 

Assinam: o licenciado Manoel Cabral, os vereadores Lopo Estaço de Nigreiros e Luis Freire de Andrada e o procurador da Câmara Manoel Sertam Abelhão

 

 

 

Fólio 51 verso

 

 

E logo na dita Camara por nam auer alferes <digo sargento> da Compa / nhia da fregezia de Quintos elegerão para seruir de alferes <digo sargento>, a Manoel Bajão da erdade da Sesmaria e mandarão fose noteficado para uir tomar juramento, eu Francisco Fialho Gêdes escriuão da Camara o escreuj dizem as ditas duas entrelinhas =digo sargento, o que se fes por uerdade o sobredito o escreuj

 

Assinam: o licenciado Manoel Cabral, os vereadores Lopo Estaço de Nigreiros e Luis Freire de Andrada e o procurador da Câmara Manoel Sertam Abelhão

 

 

Oje sabado onze dias do mêz de Junho de mil e seis sentos e trinta e noue annos nesta Cidade de Beja nas Cazas da Camara della se ajuntarão em uereação o licenciado Manoel Cabral juíz de fora dos orffãos desta Cidade que tambem serue de juíz de fora do geral; e Lopo Estaço de Nigreiros e Luis Freire de Andrada uereadores e Manoel Sertam Abelhão procu / rador da Camara, e fizerão uereação e ouuiram partes e despacharão peti / çõis, e em principio de uereação manda / rão fazer este termo que asinarão eu Francisco Fialho Gêdes escriuão da Camara o escreuj

 

O termo não está assinado

 

 

 

Fólio 52

 

 

Juramento do sargento de Quintos

 

E logo na dita Camara se deu juramento a Manoel Bajão da fregezia de Quintos para seruir de sargento da Com / panhia de infantaria da dita fregezia, e se lhe encaregou seruise o dito cargo guardando em tudo o seruiso de Deus e de Sua Magestade e o direito das partes e o Regimento da Millicia, e de o prometer fazer asinou aquj eu Francisco Fialho Gêdes o escreuj

 

Assina: de Manoel + Bajão [assinou de cruz]

 

 

 

Fólio 52 verso

 

 

Oje sabado dezoito dias do mêz de Junho de mil e seis sentos e trinta e noue annos nesta Cidade de Beja nas Cazas da Camara della se ajuntarão em uereação o licenciado Manoel Cabral juíz de fora dos orffãos desta Cidade que tambem serue de juíz de fora do geral e Luis Freire de Andrada e Antonio de Brito Pegas uereadores e Manoel Sertam Abelhão procurador da Camara; e fizerão uereação e ouuirão partes e des / pacharão petiçõis e em prin / cipio de uereação mandarão fazer este termo que asinarão eu Francisco Fialho Gêdes escriuão da Camara o escreuj

 

Assinam: o licenciado Manoel Cabral, os vereadores Lopo Estaço de Nigreiros e Luis Freire de Andrada e o procurador da Câmara Manoel Sertam Abelhão

 

 

 

Fólio 53 e Fólio 53 verso

 

 

E logo ha dita Camara uejo o coregedor desta Comarca o doutor Antonio de Azeuedo de Pina e logo propos aos juíz uereadores que tinha recado do gouernador do Algarue para que as companhias esteião prestes para toda a ora que tiuese recado acudisem a ordem donde lhe fosse ordenado, e que fazendo dilligencia com o sargento mor lhe disera que faltaua hum capitam de infantaria da fre / gezia de Santa Maria, e de hum alferes da fregezia de São João, e asim mais escriuãis das ditas companhias, asim que por o tempo nam sofrer dellação segundo os auizos que tem lhe ordenasem fazer logo eleição dos ditos capitão e officiais, e a / sim logo elegerão para capitão da fregezia de Santa Maria a Sesinando de Seixas Freire; e para alferes da companhia de São João a Damião Rapozo e para escriuão da companhia de Santa Maria a Luis Gonçaluez Carualho, e de asim auerem as ditas /fl. 53 v./ eleiçõis por bem feitas mandarão fazer este termo de eleição que todos asinarão com o dito coregedor da Comarca; e mandarão fosem todos chamados e se lhe dese juramento para seruirem os ditos cargos para que forão eleitos, e guardarem seus Regimentos da Milisia; eu Francisco Fialho Gêdes escriuão da Camara o escreuj A qual eleição de alferes se fez em Damião Rapozo em lugar de Diogo Estaço de Nigreiros que se ha por escuzo por cazar fora e sendo prezente o dito Damião Rapozo logo lhe foj dado juramento dos Santos Euangelhos sob cargo do qual lhe encaregaram o seruiso de Sua Magestade e o direito das partes e em tudo cumprir seu Regimento de Milisia que de asim tudo prometer cumprir asinou tambem aquj eu Francisco Fialho Gêdes o escreuj, e declaro que o dito Luis Gonçaluez nam se entendeo que sabera ler por iso ho hão por escuzo de escriuão da dita companhia, eu Francisco Fialho Gêdes o escreuj E declaro que por fe do porteiro da Coreição se tornou a ratificar a Luis Gonçaluez na dita eleição de escriuão, eu Francisco Fialho Gêdes o escreuj

 

Assinam: o corregedor da Comarca Antonio de Azeuedo de Pina, o licenciado Manoel Cabral, o vereador Luis Freire de Andrada e o alferes eleito Damião Rapozo

 

 

 

Fólio 54

 

 

E por nam auer mais que fazer na dita uereação mandarão fazer este termo que asinarão, eu Francisco Fialho Gêdes o escreuj

 

Assina: o licenciado Manoel Cabral

 

 

Oje tersa feira uinte e hum dias do mêz de Junho de mil e seis sentos e trinta e noue annos nesta Cidade de Beja nas Cazas da Camara della se ajuntarão em uereação o licenciado Manoel Cabral juíz de fora dos orffãos que ora tambem serue de juíz de fora do geral e Lopo Estaço de Nigreiros e Luis Freire de Andrada, e Antonio de Brito Pegas uereadores, e Mano / el Sertam Abelhão procurador da Camara, e fizerão uereação e ouuirão partes e despacharão petiçõis e em principio de uereação mandarão fazer este termo que asinarão, eu Francisco Fialho Gêdes escriuão da Camara o escreuj

 

Assinam: o licenciado Manoel Cabral, os vereadores Lopo Estaço de Nigreiros, Luis Freire de Andrada e Antonio de Brito Pegas e o procurador da Câmara Manoel Sertam Abelhão

 

 

 

Fólio 54 verso e Fólio 55

 

 

E por nam auer mais que fazer na dita uereação mandarão fazer este termo que asinarão eu Francisco Fialho Gêdes o escreuj

 

Assinam: o licenciado Manoel Cabral, os vereadores Lopo Estaço de Nigreiros, Luis Freire de Andrada e Antonio de Brito Pegas e o procurador da Câmara Manoel Sertam Abelhão

 

 

Aos uinte e hum dias do mêz de Junho de mil e seis sentos e trinta e noue annos nesta Cidade de Beja nas Cazas da Camara della sendo juntos em uereação o licenciado Manoel Cabral juíz de fora dos orffãos com alçada por el Rej nosso senhor nesta Cidade de Beja e seu termo que ora tambem serue de juíz de fora do geral, e Lopo Estaço de Nigreiros e Luis Freire de Andrada, e Antonio de Brito Pegas uereadores, e Manoel Sertam Abelhão procurador da Camara e sendo prezentes pelo porteiro deste Concelho Francisco Fernandez Sacotto, foj mandado apregoar as obras de pedreiro as quais sam as segintes, a saber o concerto dos chafarizes de Santa Clara e do Posso de Aliustrel, e o do Pelame, tudo tapado e abutimado de modo que fiquem uedados e tenhão a agoa sem sair, e alimpalos e por cima da pia do Pelame fazer hũa parede de pedra e cal e no mejo della hũa pedra /fl. 55/ laurada com as armas e asim a dita pedra como parede tudo na confor / midade em que esta no chafaris do Posso de Aliustrel asim na altura como no mais; e asim o concerto do Posso de Mertola que arunhou de modo que fique seguro e bem concertado, e por as ditas obras andarem em pregão muitos dias os que costumão andar as obras do Concelho, segundo ffe do dito porteiro, e por nam auer quem nas ditas obras menor lanço lançasse que Manoel Lourenço pedreiro morador nesta Cidade que nas ditas obras asima lançou dezaseis mil reis fazendoas a sua custa de todo o necessario; mandarão ao dito porteiro metese em pregão a arema / tação das ditas obras por nam auer quem por menos as fizese. E fazendo o dito porteiro todas as solenidades custumadas nas aremataçõis das obras do Concelho e a / frontando as ditas obras e lanço na dita quantia os ditos juíz de fora uereadores e procurador da Camara lhe mandarão arematar as ditas obras no dito presso e quantia e em sinal de arematação o dito porteiro meteo o ramo uerde na mão ao dito Manoel Lourenso que elle aseitou em sinal de arematação de que de tudo se mandou fazer este termo que todos asinarão com os ditos Manoel Lourenço e porteiro eu Francisco Fialho Gêdes escriuão da Camara o escreuj

 

Assinam: o licenciado Manoel Cabral, os vereadores Lopo Estaço de Nigreiros, Luis Freire de Andrada e Antonio de Brito Pegas, o procurador da Câmara Manoel Sertam Abelhão, o porteiro do Concelho Francisco Fernandez Sacotto e Manoel Lourenço

 

 

 

Fólio 55 verso

 

 

Oje tersa feira uinte oito dias do mêz de Junho de mil e seis sentos e trinta e noue annos nesta Cidade de Beja nas Cazas da Camara della se ajuntarão em uereação o licenciado Manoel Cabral juíz de fora desta Cidade; e Lopo Estaço de Nigreiros, e Luis Freire de Andrada e Antonio de Brito Pegas uereadores e Manoel Sertam Abelhão pro / curador da Camara, e fizeram uereação e ouuirão partes e des / pacharão partes e petiçõis e em principio de uereação mandarão fazer este termo que asinarão eu Francisco Fialho Gêdes escriuão da Camara o escreuj

 

Assinam: o licenciado Manoel Cabral, os vereadores Lopo Estaço de Nigreiros, Luis Freire de Andrada e Antonio de Brito Pegas e o procurador da Câmara Manoel Sertam Abelhão

 

 

 

Fólio 56, Fólio 56 verso, Fólio 57 e Fólio 57 verso

 

 

E logo na dita Camara pelo uereador Antonio de Brito Pegas foj dito e requerido aos ditos juíz de fora uereadores e procurador da Camara que Sua Magestade lhes tem mandado e encaregado a elles somente as eleiçõis de capitãis de infan / taria e mais officiais de Milicia e porque o sargento mor uejo a esta Camara a requerer se fizese eleição de capitão e mais officiais que faltauão e asim uejo o coregedor fazer o mesmo requerimento a esta Camara dizendo lhe re / queria tambem o dito sargento mor e o gouernador do Algarue lhe escreuera a elle corregedor que tiuese a gente prestes para acudir sem dillação aonde lhe ordenase pelo que se receaua da uinda do inimigo a qual eleição de capitão foj feita solenemente em Sesinando de Seixas Freire e de outros cargos em outras peçoas em prezensa do dito corregedor da Comarca como capitão mor e que asim requeria aos ditos juíz de fora uereadores e procurador /fl. 56 v./ da Camara mandasem recado ao dito capitão eleito que uenha tomar juramento para seruir o dito cargo de capitão para o que foj eleito uisto que a necessidade prezente nam sofra dillação, e que nam uindo tomar o dito juramento se proceda contra elle na forma do Regimento por quanto a eleição de capitãis so aos uereadores per / tense; e so a elles a tem Sua Magestade encaregada por seus Regimentos e asim somos obrigados a dar satisfação e cumprimento a suas ordemis por quanto quando asim o nam façamos se auera Sua Magestade delles uereadores por mal seruido mandalhes dar o castigo que lhe pareser, asim que pois a obrigação dos uereadores he fazer a dita eleição de capitão como temos feito deuem de se ajuramentar e dipois de terem feito sua obrigação escuzão do dito cargo quem quizer por que fazendo o que nam pode diso dara conta a Sua Magestade e a elles ficaram desobrigados sendo que he couza sabida e em que nos nam pudemos por duuida que o coregedor se nam pode intrometer /fl. 57/ em aprouar nem excluir as elleiçõis que nesta Camara se fazem de capitãis e mais officiais de Milicia por quanto somente o conhecimento diso pertense ao Tribu / nal do Gouerno deste Reino como se ordena na prouizam que esta Camara tem e esta em poder do escriuão desta Camara asim que pois lhes nam constaua que Sua Magestade aja nesta matheria dado superintendencia ao coregedor antes expresamente Sua Magestade excluidos a todos os tribunais e ministros de tomarem conhecimento dos agrauos de eleiçõis de Milicia asim que deuiam elles suspender os reque / rimentos que fora da ordem do gouerno se fizerem. E que requeria ao dito juíz de fora lhe mandase escreuer seu requerimento e que delle se lhe passase sertidão. E que protestaua de nam lhe preiudicar, e o dito juíz de fora mandou a mim escriuão lhe escreuese seu requerimento e lhe passase delle a sertidão que pedia o dito uereador, e logo pelo dito juíz de fora e os mais uereadores foj dito que a elleição do capitão estaua feita e por auer duuidas entre outra eleição que estaua /fl. 57 v./ feita e nam se auer reuogado diseram que mandariam recado ao corregedor para desidir a cauza como juíz competente della de que de tudo se mandou fazer este termo que todos asinarão eu Francisco Fialho Gêdes escriuão da Camara o escreuj E declaro que logo pelo dito Antonio de Brito Pegas foj dito e requerido que elle protestaua de lhe nam preiudicar a falta de tal eleição nem ficar nunca obrigado a dar conta a Sua Magestade nem pela sua correr o desseruiso que o dito receber, e somente dise o auia por encaregado aos ditos juíz de fora e uereadores e procurador da Camara para que somente fiquem obrigados a darem conta a Sua Magestade da satisfação do que sam obrigados eu Francisco Fialho Gêdes escriuão da Camara o escreuj

 

Assinam: o licenciado Manoel Cabral, os vereadores Lopo Estaço de Nigreiros, Luis Freire de Andrada e Antonio de Brito Pegas e o procurador da Câmara Manoel Sertam Abelhão

 

 

 

Fólio 58

 

 

Eleição dos almotaces

 

E logo na dita Camara elegerão para seruirem de almotaces es / tes mezes segintes de Julho, Agosto, Setembro ao licenciado Manoel Rapozo e a Manoel Dias Cochilha, e de os auerem asim por elleitos almotaces para os ditos tres mezes e mandarão fossem chamados e se lhes dese juramento e de asim os auerem por elleitos mandarão fazer este termo que asinarão, eu Francisco Fialho Gêdes escriuão da Camara o escreuj

 

Assinam: o licenciado Manoel Cabral, o vereador Luis Freire de Andrada e o procurador da Câmara Manoel Sertam Abelhão

 

 

E por nam auer mais que fazer na dita uereação mandarão fazer este termo que asinarão, eu Francisco Fialho Gêdes o escreuj

 

Assinam: o licenciado Manoel Cabral, os vereadores Lopo Estaço de Nigreiros, Luis Freire de Andrada e Antonio de Brito Pegas e o procurador da Câmara Manoel Sertam Abelhão

 

 

 

Fólio 58 verso

 

 

Juramento dos almotaces

 

E logo na dita Camara sendo em os uinte e oito dias do mêz de Junho de seis sentos e trinta e noue annos, pareseo Manoel Dias Cochilha eleito atras para seruir de almotase os tres mezes segintes e se lhe deu juramento dos Santos Euangelhos sob cargo do qual se lhe encaregou seruise o dito cargo nos tres mezes segintes guardando em tudo o seruiso de Deus e de Sua Magestade e o direito das partes que de o prometer cumprir asinou aquj eu Francisco Fialho Gêdes o escreuj

 

Assina: o eleito Manoel Dias Cochilha

 

 

Fe do homen da Camara sobre os pelames

 

E logo na dita Camara por Diogo Gonçaluez omen de fe da Camara foj dito e dado fe a mim escriuão que elle note / ficara a João Gonçaluez cortidor morador nesta Cidade para que logo tapase ou mandase tapar os pelames que lhe forão condenados por serem feitos fora do limite donde estauão os marcos sob pena de que nam os tapando em uinte e quatro oras pagaria seis mil reis para esta Camara de cadea e a Camara os mandar tapar a sua custa, e de o dito João Gls digo Gonçaluez dar sua fe de paçar na uerdade o sobredito asinou aquj este termo, eu Francisco Fialho Gêdes o escreuj

 

Assina: de Diogo + Gonçalues [assinou de cruz]

 

 

 

Fólio 59, Fólio 59 verso, Fólio 60 e Fólio 60 verso

 

 

Aos trinta dias do mêz de Junho de mil e seis sentos e trinta e noue annos nesta Cidade de Beja nas Cazas da Camara della sendo juntos em uereação o licenciado Manoel Cabral juíz de fora dos orffãos desta Cidade que ora em ella tambem serue de juíz de fora do geral, e Lopo Estaço de Nigreiros, e Luis Freire de An / drada uereadores, e Manoel Sertam Abelhão procurador da Camara e sendo juntos na dita Camara propos o coregedor da Comarca o doutor Antonio de Azeuedo de Pina aos ditos juíz de fora uereadores e procurador da Camara que elle tinha carta do gouernador do Algarue como logo leo, em que lhe mandaua que mandase marchar a gente desta Cidade e sua Comarca pelo que se pode temer do inimigo dar naquellas cidades do Algarue de portos de mar, por auer dado /fl. 59 v./ ja na Curunha digo ja na Corunha aonde achou rezistensia e leuantou com intento de dar no Algarue, asim que propos que lhe pareseo aduertilo asim nesta Camara se lhe dar toda a ajuda e fauor conueniente ao que se oferesese para nam auer momento de dillação no seruiso de Sua Magestade e a tudo se acudir com promptidão, e sendo prezente o sargento mor desta Comarca Rodrigo Tauares Uiegas que pre / zente estaua foj dito e reque / rido o mesmo como sargento mor desta Comarca a quem o dito senhor tem emcaregado a ordenansa da dita gente e auer de marchar com ella, ao que logo foj respon / dido pellos ditos juíz de fora uerea / dores e procurador da Camara que elles nam faltariam em sua obrigação asim como uereadores como quem são e que tudo o que necessario fose fariam e que asim pediam aos ditos corregedor da Comarca e sargento mor, que quando algũa couza fose necessaria que elles nam soubesem os auizasem para em toda a situaçam /fl. 60/ nam faltarem; e logo se pos em uottos por estarem feitas duas eleiçõis para capitão por se nam aduertir que ja estaua feita primeira eleição uotaram os ditos juíz de fora uereadores e procurador da Camara que digo e por dous delles uotarem na primeira eleição, e outros dous na segunda e uisto como os ditos uotos empatarão e a breui / dade da ocazião prezente nam sofrer dillação ordenarão que por não se perder momento do tempo no seruiso de Sua Magestade e inda tam precizo como o prezente, que o corregedor desta Comarca que prezente estaua disidise as ditas eleiçõis e logo pelo dito corregedor da Comarca foj dito que entende conforme o direito que a primeira eleição he a ualioza e que asim Antonio de Brito Pegas he o capitam e que asim o julgaua por esse por quanto estando a primeira eleição em que elle estaua eleito em sua força e uigor se nam podia tratar de outra e que asim fose noteficado o dito Antonio de /fl. 60 v./ de Brito Pegas uiese receber juramento e tomase posse da sua Companhia por quanto ora ande partir duas para o socorro do Algarue de que são capitãis Pero de Brito do Carualhal e Fernão de Souza de Castelbranco, e he bem e ne / cessario que fique acudindo e perpa / rando a sua Companhia para acudir com ella aonde lhe for ordenado, de que se mandou de tudo fazer este termo que asinarão eu Francisco Fialho Gêdes escriuão da Camara o escreuj

 

Assinam: os vereadores Lopo Estaço de Nigreiros e Luis Freire de Andrada, o procurador da Câmara Manoel Sertam Abelhão, o corregedor da Comarca Antonio de Azeuedo de Pina e o licenciado Manoel Cabral

 

 

 

Fólio 61

 

 

Oje tersa feira sinco dias do mêz de Julho de mil e seis sentos e trinta e noue annos nesta Cidade de Beja nas Cazas da Camara della se ajuntaram em uereação o licenciado Manoel Cabral juíz de fora dos orffãos desta Cidade que tambem serue de juíz de fora do geral e Lopo Estaço de Nigreiros e Luis Freire de Andrada uereadores e Manoel Sertam Abelhão, procurador da Camara, e fizerão uereação e ouuirão partes e despacharão petiçõis e em principio de uereação mandarão fazer este termo que asinarão, eu Francisco Fialho Gêdes escriuãoda Camara o escreuj

 

Assinam: o licenciado Manoel Cabral, os vereadores Lopo Estaço de Nigreiros e Luis Freire de Andrada e o procurador da Câmara Manoel Sertam Abelhão

 

 

 

Fólio 61 verso

 

 

Mordomos de Santa Catarina

 

E logo na dita Camara elegerão para mordomos de Santa Catarina a Pedro Alues e João Dias carapinteiros a Antonio Rodriguez e Manoel Magro pedreiros, e mandarão fosem noteficados para seruirem eu Francisco Fialho Gêdes escriuão da Camara o escreuj

 

Assinam: o licenciado Manoel Cabral, os vereadores Lopo Estaço de Nigreiros e Luis Freire de Andrada e o procurador da Câmara Manoel Sertam Abelhão

 

 

Eleição dos officiais de milicia de Selmes

 

E logo na dita Camara elegerão a Marcos Lopez para meirinho da Companhia de Selmes e Noutel Martinz para escriuão, e por serem prezentes ouuerão juramento eu Francisco Fialho Gêdes o escreuj

 

Assinam: o licenciado Manoel Cabral, o vereador Lopo Estaço de Nigreiros, o procurador da Câmara Manoel Sertam Abelhão e o eleito Noutel + Martins

 

 

 

Fólio 62, Fólio 62 verso, Fólio 63, Fólio 63 verso e Fólio 64

 

 

E por nam auer mais que fazer na dita uereação man / darão fazer este termo que asinarão, eu Francisco Fialho Gêdes o escreuj

 

Assinam: o licenciado Manoel Cabral, os vereadores Lopo Estaço de Nigreiros e Luis Freire de Andrada e o procurador da Câmara Manoel Sertam Abelhão

 

 

Aos sete dias do mêz de Julho de mil e seis sentos e trinta e noue annos nesta Cidade de Beja nas Cazas da Camara della se ajuntarão o licenciado Manoel Cabral juíz de fora desta Cidade e Lopo Estaço de Nigreiros e Luis Freire de Andrada uereadores, e Manoel Sertam Abelhão, procurador da Camara, e o doutor Antonio de Azeuedo de Pina coregedor desta Comarca e Rodrigo Tauares Uiegas sargento mor desta Comarca e sendo juntos logo pelo dito corregedor foj dito e proposto que elles tinha digo que elles auia oito dias que /fl. 62 v./ andauão apartando a gente do socorro para marcharem logo ao Reino do Algarue na forma da ordem de gouernador delle mandando lançar bandos para que a gente das Compa / nhias acudam a seus capitãis para marcharem logo os quais alistados nam acudiam antes ha clamor entre elles que nam podem ir sem serem socorridos pelo que requeriam a elles ditos corregedor e sargento mor, e o capitam Pero de Brito do Carualhal que tambem estaua prezente, que lhes desem fauor e ajuda para esta leua socorendo a gente que ade ir das rendas deste Concelho athe os lugares de seus alojamentos, e logo pelos ditos uereadores e procurador da Camara foj respondido que esta Camara nam tem dinheiro algum com que poder fazer este socorro, e que em cazo que o ouuera o nam podiam dar sem ordem de Sua Magestade por quanto para o socoro da prassa de armas de Campo de Ourique se tomou /fl. 63/ dinheiro por emprestimo para se pagar das rendas desta Camara e Sua Magestade se nam ouue diso por bem seruido, e mandou se tornase o dinheiro a quem se tinha pedido e que o que fose necessario para o socoro da dita prassa se lançase nesta Cidade por finta, alem de que nunca se deu socorro a gente que por muitas uezes foj desta Cidade por socorro ao Algarue; e que elles no que fose pusiuel nam faltariam em tudo o que fose necessario com suas peçoas e tudo o mais que pudesem; e que em rezam da da [sic] dita leua e socoro della <se> tem escrito desta Camara a Sua Magestade ao gouerno do Reino e ao gouernador do Algarue e que esperam reposta e do gouernador do Algarue nam podera deixar de uir o caminheiro athe amanhã oito dias do prezente e que conforme a reposta dariam satisfação a tudo o que o gouernador ordenase na despedida da dita gente, de que de tudo se mandou fazer este termo que todos asinarão /fl. 63 v./ e eu Francisco Fialho Gêdes escriuão da Camara o escreuj

 

Assino de como fis este requerimento aos senhores officiais da Camara

Antonio de Azeuedo de Pina

 

 

Aos sete dias do mêz de Julho de mil e seis sentos e trinta e noue annos nesta Cidade de Beja nas Cazas da Camara della se ajuntaram em uereação o licenciado Manoel Cabral juíz de fora dos orffãos desta Cidade que tambem serue de juíz de fora do geral; e Lopo Estaço de Nigreiros uereador e Manoel Sertam Abelhão procurador da Camara e sendo juntos trataram de eleger alferes que ouuese de ir ao Algarue com a leua de infan / taria desta Cidade da bandeira de que uaj por capitão Fernão de Souza de Castelbranco, por quanto o sargento propretario /fl. 64/ digo alferes propretario esta seruindo de procurador da Camara e uir nomeado na pauta, e nam poder absentarse desta Camara e Cidade, e asim para a dita leua somente elegeram para alferes da dita bandeira a Marcos de Faria e mandarão fosse para isso noteficado, de que de tudo se mandou fazer este termo de elleição que asinarão; e mandarão fose chamado para se lhe dar tambem juramento, eu Francisco Fialho Gêdes escriuão da Camara o escreuj

 

Assinam: o licenciado Manoel Cabral, o vereador Lopo Estaço de Nigreiros e o procurador da Câmara Manoel Sertam Abelhão

 

 

 

Fólio 64 verso e Fólio 65

 

 

Oje sabado noue dias do mêz de Julho de mil e seis sentos e trinta e noue annos nesta Cidade de Beja nas Cazas da Camara della se ajuntarão em uereação o licenciado Manoel Cabral juíz de fora dos orffãos desta Cidade que tambem serue do geral e Lopo Estaço de Nigreiros e Luis Freire de Andrada uereadores e Manoel Sertam Abelhão procurador da Camara, e fizerão uereação e ouuirão partes e despa / charão petiçõis e em principio de uereação mandarão fazer este termo que asinarão eu Francisco Fialho Gêdes escriuão da Camara o escreuj

 

Assinam: o licenciado Manoel Cabral, os vereadores Lopo Estaço de Nigreiros e Luis Freire de Andrada e o procurador da Câmara Manoel Sertam Abelhão

 

 

Eleição da seruentia de Alcaide

 

E logo na dita Camara por o alcaide Esteuão Gil Pereira ir com hum prezo ao Limueiro por ordem de Sua Magestade e ellegerão em seu lugar na seruen / tia da dita uara a Rodrigo do Carualhal para que sirua o dito officio por tempo de quinze dias /fl. 65/ por ter pago a mea annata delles, e se lhe deu logo juramento e se lhe encaregou o seruiso de Sua Magestade e o direito das partes e de o prometer asim fazer asinou tambem aquj eu Francisco Fialho Gêdes o escreuj

 

Assinam: o licenciado Manoel Cabral, os vereadores Lopo Estaço de Nigreiros e Luis Freire de Andrada, o procurador da Câmara Manoel Sertam Abelhão e o eleito Rodrigo do Carualhal

 

 

E por nam auer mais que fazer na dita uereação man / darão fazer este termo que asinarão, eu Francisco Fialho Gêdes o escreuj

 

Assinam: o licenciado Manoel Cabral, os vereadores Lopo Estaço de Nigreiros e Luis Freire de Andrada e o procurador da Câmara Manoel Sertam Abelhão

 

 

 

Fólio 65 verso

 

 

Oje tersa feira doze dias do mêz de Julho de mil e seis sentos e trinta e noue annos nesta Cidade de Beja nas Cazas da Camara della se ajuntarão em uereação Lopo Estaço de Nigreiros uereador mais uelho e juíz pela ordenação e Luis Freire de Andrada uereador e Manoel Sertam Abelhão procurador da Camara e fizerão uereação e ouuirão partes e despacharão petiçõis e em principio de uereação mandarão fazer este termo que asinarão, eu Francisco Fialho Gêdes escriuão da Camara o escreuj

 

Assinam: o licenciado Manoel Cabral, os vereadores Lopo Estaço de Nigreiros e Luis Freire de Andrada e o procurador da Câmara Manoel Sertam Abelhão

 

 

E por nam auer mais que fazer na dita uereação mandarão fazer este termo que asinarão eu Francisco Fialho Gêdes o escreuj

 

Assinam: os vereadores Lopo Estaço de Nigreiros e Luis Freire de Andrada e o procurador da Câmara Manoel Sertam Abelhão

 

 

 

Fólio 66 e Fólio 66 verso

 

 

Aos dezoito dias do mêz de Julho de mil e seis sentos e trinta e noue annos nesta Cidade de Beja nas Cazas da Camara della se ajuntarão em uereação Lopo Estaço de Nigreiros e Luis Freire de Andra / da uereadores, e o procurador da Camara Manoel Sertam Abelhão, e fizeram uereação e ouuirão partes e despacharão petiçõis e em principio de uereação mandarão fazer este termo que asinaram eu Francisco Fialho Gêdes escriuão da Camara o escreuj

 

Assinam: os vereadores Lopo Estaço de Nigreiros e Luis Freire de Andrada e o procurador da Câmara Manoel Sertam Abelhão

 

 

E logo na dita Camara por Niculao Afonço Cetta que serue de carsereiro fazer petição a esta Camara em que estaua prouido por esta Camara e que se lhe tinha acabado o prouimento pelo que logo na dita Camara /fl. 66 v./ o elegeram para seruir de carsereiro desta Cidade por tempo de tres mezes pagando primeiro a mea annata, e que sirua sob cargo do juramento que lhe foj dado no prouimento antesedente de que se mandou fazer este termo que asinarão, eu Francisco Fialho Gêdes o escreuj

 

Assinam: os vereadores Lopo Estaço de Nigreiros e Luis Freire de Andrada, o procurador da Câmara Manoel Sertam Abelhão e o eleito Niculao Afonço Cetta

 

 

 

Fólio 67 e Fólio 67 verso

 

 

Oje tersa feira dezanoue dias do mêz de Julho de seis sentos e trinta e noue annos nesta Cidade de Beja nas Cazas da Camara della se ajuntaram em uereação Lopo Estaço de Nigreiros uereador mais uelho juíz pela ordenação e Luis Freire de Andrada uereador, e Manoel Sertam Abelhão procurador da Camara e sendo juntos fizeram uereação e ou / uirão partes e despacharão petiçõis e em principio de uereação mandarão fazer este termo que asinarão eu Francisco Fialho Gêdes escriuão da Camara o escreuj

 

Assinam: o licenciado Manoel Cabral, os vereadores Lopo Estaço de Nigreiros e Luis Freire de Andrada e o procurador da Câmara Manoel Sertam Abelhão

 

 

E logo ha dita Camara uejo o doutor Manoel Cabral juíz de fora dos orffãos desta Cidade que ora serue de coregedor desta Comarca e logo pelos uereadores e procurador da Camara foj dito e re / querido que Antonio Fernandez rendeiro digo aferidor das medidas do Concelho, de pao, e que estaua alistado /fl. 67 v./ para ir ao Algarue com a mais gente alistada, e que sendo fiel deste Concelho e feito por esta Camara nam hera pusiuel que se absentase por quanto de ordinario se estauão aferindo pezos e balanças e medidas, pelo que com o dito coregedor asentaram que o dito afilador nam fose nem se absentase em rezam de nam poder parar o aferirse, e que se aduirtise ao sargento mor para que o tirase do numero dos que auião de ir ao Algarue com a mais gente ou a outra parte; de que se fes este termo que todos asinarão eu Francisco Fialho Gêdes escriuão da Camara o escreuj

 

Assinam: o licenciado Manoel Cabral, os vereadores Lopo Estaço de Nigreiros e Luis Freire de Andrada e o procurador da Câmara Manoel Sertam Abelhão

 

 

 

Fólio 68

 

 

Oje sabado uinte e três dias do mêz de Julho de mil e seis sentos e trinta e noue annos nesta Cidade de Beja nas Cazas da Camara della se ajun / tarão em uereação Lopo Estaço de Nigreiros uereador mais uelho que serue de uereador digo que serue de juíz pela ordenação, e Luis Freire de Andrada uereador, e Manoel Sertam Abelhão procurador da Camara, e fizeram uereação e ouuirão partes e despacharão petiçõis e em principio de uereação mandarão fazer este termo que asinarão, eu Francisco Fialho Gêdes escriuão da Camara o escreuj

 

Assinam: o licenciado Manoel Cabral, os vereadores Lopo Estaço de Nigreiros e Luis Freire de Andrada e o procurador da Câmara Manoel Sertam Abelhão

 

 

 

Fólio 68 verso

 

 

Acordão sobre o gado nam beber no posso do Coelho

 

E logo na dita Camara acordarão por auer queixas de que os gados uacus bebiam no posso do Coelho aonde lhe dauão seus donos de beber, e por se ajuntar muito gado no dito posso, com o que se empede a gente tirar agoa e alem disto auer ocaziam de perigo de cairem dentro no posso os mosos que uão buscar agoa pelo que acordarão que nenhuma peçoa de de beber a gado uacum sob pena de seis mil reis para esta Camara e acuzador, e mandarão fosse apregoado nos lugares publicos e asinarão eu Francisco Fialho Gêdes escriuão da Camara o escreuj

 

Assinam: o licenciado Manoel Cabral, os vereadores Lopo Estaço de Nigreiros e Luis Freire de Andrada e o procurador da Câmara Manoel Sertam Abelhão

 

 

 

Fólio 69, Fólio 69 verso e Fólio 70

 

 

Anno do nasimento de nosso senhor Jeshus Christo de mil e seis sentos e trinta e noue annos aos uinte hum dias do mêz de Julho de mil e seis sentos e trinta en digo aos uinte e hum dias do mêz de Julho do dito anno, nesta Cidade de Beja Lopo Estaço de Nigreiros uereador mais uelho que serue de juíz pela ordenação, e Luis Freire de Andrada uereador, e Manoel Sertam Abelhão procurador da Camara sendo juntos    nam teue effeito

 

Assinam: o licenciado Manoel Cabral, os vereadores Lopo Estaço de Nigreiros e Luis Freire de Andrada e o escrivão da Câmara Francisco Fialho Gêdes

 

 

Anno do nasimento de nosso senhor Jeshus Christo de mil e seis sentos e trinta e noue annos aos uinte e tres dias do mêz de Julho do dito anno nesta Cidade de Beja nas Cazas da Camara della sendo prezentes Lopo Estaço de Nigreiros uereador mais uelho juíz pela ordenação, e Luis Freire de Andrada uereador, e Manoel Sertam Abelhão procurador da Camara, por elles todos foj mandado a mim escriuão fazer este autho, em como sendo em os uinte e tres dias de Julho do dito mêz [sic] por grandes queixas /fl. 69 v./ que auia nesta Cidade de o posso do Touril que esta nas cazas que este Concelho tem na Prassa onde se tiraua agoa que uinha para o chafariz da Prassa estaua o dito posso sujo de emmundisias que os ueinhos [sic] do posso lhe lançauão por sima das genellas e paredes, por as cazas do dito Touril estarem deuolutas por se auerem deneficadas em rezam do posso nam ter engenho sendo o posso de estima por ser de prouimento da agoa do chafariz da Prassa forão logo todos em corpo de Camara com o licenciado Manoel Cabral juíz de fora dos orffãos que serue de corregedor da Comarca e com o prouedor della o doutor Jacinto Lopez Machado, e indo as ditas cazas as acharão deneficadas e o quintal deuasso, e as paredes dos uecinhos que corem sobre o posso segidas e o bocal do posso cheio de emmundisias de que daua tambem cheiro no posso e fora que se podião fazer os ares coruptos e preiudicar grandes males a esta Cidade com que deu geral escandalo, pelo que se asentou se acudise ao repairo das ditas cazas e posso e que nas cazas uiuese quem tirase agoa para o chafariz e estiuese nellas quem tirase agoa e aferise as medidas do Concelho como sempre esteue e se fes e que as peçoas que com as paredes entestão no dito posso fosem condenadas para a limpeza dellas, e que as mais obras se lansasem em pregão e se pusese logo em livro rezão o conserto dellas para asim se iuitarem tambem os danos que se segira da agoa do dito posso que se cumunica /fl. 70/ ao chafariz do Cano aonde bebem as caualgaduras, e de tudo mandarão fazer este autho, e que as peçoas uecinhas do dito posso fosem noteficadas para a condenasão que se lhes fizese de lança / rem as ditas inmundisias no dito posso e asinarão, eu Francisco Fialho Gêdes escriuão da Camara o escreuj. E asinarão mais por testemunhas Manoel Gago porteiro da Camara e Diogo Gonçaluez omen della em como hera uerdade o contiudo no autho atras e se acharem as ditas inmundisias no dito bocal do posso de que tambem dam sua fe de que asinarão eu Francisco Fialho Gêdes escriuão da Camara o escreuj

 

Assinam: o licenciado Manoel Cabral, os vereadores Lopo Estaço de Nigreiros e Luis Freire de Andrada e o procurador da Câmara Manoel Sertam Abelhão

 

 

Fe do homen da Camara

 

E logo pelo porteiro digo e logo pelo omen da Camara Diogo Gonçaluez foi dada sua fe que elle requerera para a dita noteficação a Bel / chior Bajão Barbitas, e João Lopez e Simão Pirez e de declarar que os tinha requerido para a condenação das inmum / disias do posso asinou aquj este termo que declaro se fez em Camara em os dous dias de Agosto de seis sentos e trinta e noue, eu Francisco Fialho Gêdes o escreuj

 

Assina: de Diogo + Gonçalues [assinou de cruz]

 

 

 

Fólio 70 verso

 

 

E logo pelas informações que se tomarão e uistoria que se fes por esta Camara na forma do asento e autho atras condenarão a Belchior Bajão Barbitas que page mil e quinhentos reis e João Lopez seu uecinho, em mil reis e João Lopez genrro [sic] de Pedro Aluez quinhentos reis e Antonio Lopez Bajão trezentos reis por esta maneira os ouuerão por conde / nados por lançarem as ditas inmum / disias no posso do Concelho da Prassa e quintal delle, e asinarão eu Francisco Fialho Gêdes o escreuj e outrosj que leuan / tem as paredes todos os sobreditos em forma que nam se possa deuasar o dito posso nem quintal, eu Francisco Fialho Gêdes o escreuj

 

Assinam: o licenciado Manoel Cabral, os vereadores Lopo Estaço de Nigreiros e Luis Freire de Andrada e o procurador da Câmara Manoel Sertam Abelhão

 

 

 

Fólio 71, Fólio 71 verso e Fólio 72

 

 

Aos uinte e tres dias do mêz de Julho de mil e seis sentos e trinta e noue annos nesta Cidade de Beja nas Cazas da Camara della estando juntos em uereação Lopo Estaço de Nigreiros uereador mais uelho e juíz que hora he pella ordenação, e Luis Freire de Andrada uereador, e Manoel Sertam Abelhão procurador da Camara mandarão lançar em pregão a obra do con / certo das cazas do Touril da Prassa que são deste Concelho, no que toca a aluenaria das mãos dos officiais porque o mais se lhe pora na obra, de cal, tejolo telha area; e agoa tirarão os officiais do poso a custa do dito pedreiro, e asim se alimpara o posso do Concelho de todas as inmundicias que nelle estiuerem e terão limpo e uarrido de modo que se possa tirar agoa que saja ao chafaris da Prassa como sempre foj e o dito pedreiro o alimpara e dara limpo e uarido, e que com esta condisão se manda lançar em pregão com as ditas obras de aluenaria que são as segintes a saber = emgalgar e telhar o telhado da caza da caza [sic] da nora donde ade andar a caual / gadura que no posso do Touril ade tirar agoa para andar a sombra e concertar todos os portais das cazas do Touril e genela e os mais remendos que forem necessarios da aluenaria, e leuantar as taipas das paredes que confinão com o quintal do dito Touril da banda dos outros quintais/fl. 71 v./ que corem para o leitão e outros de taipas da mesma parte e de altura de que as paredes fiquem bem tapadas, e por o porteiro do Concelho Francisco Fernandez Sacotto apregoar as ditas obras de taipas e alue / naria e limpeza do dito posso e nam achar quem menor lanço lançase em tudo o que toca as ditas obras que Francisco Gonçaluez pedreiro morador nesta Cidade que nas obras de aluenaria de suas mãos somente lançou em todas as ditas obras quatorze mil reis com declaração que as taipas e limpeza do dito posso a fara a sua custa sem lhe darem para iso ajuda algũa, e que para as ditas obras de aluenaria lhe darião na dita obra a cal e tejolo, e telhas, e area que fose necessaria, e que a agoa poria elle por sua conta e por nam auer menor lanço que o dos ditos quatorze mil reis se mandarão afrontar todas as ditas obras na maneira seginte digo na maneira asima declarada, e o dito porteiro em sinal de arematação lhe meteo o ramo na mão, por mandado dos ditos uereadores e procurador da Camara que em sinal de arematação o dito Francisco Gonçaluez aseitou; com declaração que logo se poria a fazer as ditas obras e limpeza sem lhe leuantar mão sob pena de se fazerem por sua conta e ser prezo e athe pagar o que de mais a mais se gastar nas ditas obras, de que de tudo ser contente o dito pedreiro se mandou fazer este termo de arematasão que asinaram aquj com o dito Francisco Gonçaluez /fl. 72/ e com o porteiro do Concelho Francisco Fernandez Sacotto, eu Francisco Fialho Gêdes escriuão da Camara o escreuj, sendo mais testemunhas do sobredito Manoel Gago porteiro desta Camara e Diogo Gonçaluez homen de fe que tambem aquj asinarão, eu Francisco Fialho Gêdes o esceuj

 

Assinam: o licenciado Manoel Cabral, os vereadores Lopo Estaço de Nigreiros e Luis Freire de Andrada, o procurador da Câmara Manoel Sertam Abelhão, Francisco Gonçalues, Francisco Fernandez Sacotto e o porteiro Manoel Gago

 

 

 

Fólio 72 verso

 

 

Oje sabado trinta dias do mêz de Julho de mil e seis sentos e trinta e noue annos nesta Cidade de Beja nas Cazas da Camara della se ajuntaram em uereação o licenciado Manoel Cabral juíz de fora dos orffãos desta Cidade que serue de juíz geral e Lopo Estaço de Nigreiros, e Luis Freire de Andrada uereadores, e Manoel Sertam Abelhão procurador da Camara e fizerão uereação e ouuirão partes e despacharão petiçõis e em principio de uereação mandarão fazer este termo que asinarão, eu Francisco Fialho Gêdes escriuão da Camara o escreuj

 

Assinam: o licenciado Manoel Cabral, os vereadores Lopo Estaço de Nigreiros e Luis Freire de Andrada e o procurador da Câmara Manoel Sertam Abelhão

 

 

 

Fólio 73

 

 

E logo na dita Camara [sic]

 

 

Oje tersa feira dous dias do mêz de Agosto de mil e seis sentos e trinta e noue annos nesta Cidade de Beja nas cazas da Camara della se ajuntarão em uereação o licenciado Manoel Cabral juíz de fora dos orfãos desta Cidade que tambem serue de juíz de fora do geral e Lopo Estaço de Nigreiros e Luis Freire de Andrada uereadores e Manoel Sertam Abelhão pro / curador da Camara, e fizerão uerea / ção e ouuirão partes e despacharão petiçõis e em principio de uereação mandarão fazer este termo que asinarão, eu Francisco Fialho Gêdes escriuão da Camara o escreuj

 

Assinam: o licenciado Manoel Cabral, os vereadores Lopo Estaço de Nigreiros e Luis Freire de Andrada e o procurador da Câmara Manoel Sertam Abelhão

 

 

 

Fólio 73 verso

 

 

Aprezentaçam do carsereiro Custodio Lopez

 

E logo na dita Camara elegerão e ouuerão por elleito no cargo de carsereiro desta Cidade digo da cadea desta Cidade a Custodio Lopez por ser aprezentado pelo Alcaide mor porquanto Nicolao Affonço que seruia de carsereiro que trazia demanda com o dito Custodio Lopez esta suspenço do dito cargo por mandado do coregedor e sendo o dito Custodio Lopez prezente se lhe deu juramento dos Santos Euan / gelhos sob cargo do qual lhe encare / garão o seruiso de carsereiro guar / dando em tudo o seruiso de Deus e de Sua Magestade e o direito das partes que de o prometer fazer asinou aquj e mandarão pagase a mea annatta, e tomase entrega da cadea por inuentario dos prezos na forma costumada; e de tudo se mandou fazer este termo que asinarão todos, eu Francisco Fialho Gêdes escriuão da Camara o escreuj

 

Assinam: o licenciado Manoel Cabral, os vereadores Lopo Estaço de Nigreiros e Luis Freire de Andrada, o procurador da Câmara Manoel Sertam Abelhão e o carcereiro eleito Custodio Lopez

 

 

 

Fólio 74

 

 

Eleição do officio de escriuão de Selmes

 

E logo na dita Camara por o escriuão da Aldea de Selmes Affonço Lourenço nam rezidir na dita aldea sendolhe noteficado por esta Camara por queixas da gente da mesma aldea e elle não continuar e se perder o seruiso del Rej e o direito das partes, em morar na Cuba muj distante da dita aldea de Selmes elegerão em seu lugar no dito officio a Francisco Janeiro morador na mesma aldea e o ouuerão no dito officio e sendo asim eleito mandarão ouuese jura / mento e asinarão eu Francisco Fialho Gêdes es / criuão da Camara o escreuj

 

Assinam: o licenciado Manoel Cabral, os vereadores Lopo Estaço de Nigreiros e Luis Freire de Andrada e o procurador da Câmara Manoel Sertam Abelhão

 

 

E logo ao dito Francisco Janeiro eleito asima para seruir de escriuão da Aldea de Selmes se lhe deu juramento dos Santos Euangelhos sob cargo do qual lhe encaregarão o seruiso de Sua Magestade e o direito das partes e de o prometer fazer asinou aquj eu Francisco Fialho Gêdes o escreuj

 

Assina: o eleito Francisco Janeiro

 

 

 

Fólio 74 verso

 

 

Oje quatro dias do mêz de Agosto de mil e seis sentos e trinta e noue annos nesta Cidade de Beja nas Cazas da Camara della se ajuntarão em uereação Lopo Estaço de Nigreiros e Luis Freire de Andrada uereadores e Manoel Sertam Abelhão procurador da Camara e fizerão uereação e ouuirão partes e despacharão petiçõis e em prin / cipio de uereação mandarão fazer este termo que asinarão eu Francisco Fialho Gêdes escriuão da Camara o escreuj

 

Assinam: o licenciado Manoel Cabral, os vereadores Lopo Estaço de Nigreiros e Luis Freire de Andrada e o procurador da Câmara Manoel Sertam Abelhão

 

 

Sacador das coimas

 

E logo na dita Camara por a renda das coimas nam estar arendada athe o prezente e ser necessario cobrarse dinheiro das coimas della acordarão e elegerão para sacador e cobrador do dinheiro das coimas a Paulos do Monte marseiro morador na Prassa desta Cidade e mandarão fose para iso noteficado e asinarão, eu Francisco Fialho Gêdes escriuão da Camara o escreuj

 

Assinam: o licenciado Manoel Cabral, os vereadores Lopo Estaço de Nigreiros e Luis Freire de Andrada e o procurador da Câmara Manoel Sertam Abelhão

 

 

 

Fólio 75

 

 

Oje sabado seis dias do mêz de Agosto de mil e seis sentos e trinta e noue annos nesta Cidade de Beja nas Cazas da Camara della se ajuntarão em uereação o licenciado Manoel Cabral juíz de fora dos orffãos desta Cidade que em ella tambem serue de juíz de fora do geral, e Lopo Estaço de Nigreiros, e Luis Freire de Andrada uereadores, e Manoel Sertam Abelhão procurador da Camara e fizerão uereasão e ouuirão partes e despacharão petiçõis e em principio de uereação man / darão fazer este termo que asinarão eu Francisco Fialho Gêdes escriuão da Camara o escreuj

 

Assinam: o licenciado Manoel Cabral, os vereadores Lopo Estaço de Nigreiros e Luis Freire de Andrada e o procurador da Câmara Manoel Sertam Abelhão

 

 

 

Fólio 75 verso e Fólio 76

 

 

Oje oito dias do mêz de Agosto de mil e seis sentos e trinta e noue annos nesta Cidade de Beja nas Cazas da Camara della se ajuntarão em uereação o licenciado Manoel Cabral juíz de fora dos orffãos desta Cidade que tambem serue de juíz de fora e Lopo Estaço de Nigreiros e Luis Freire de Andrada uereadores, e Manoel Sertam Abelhão procurador da Camara e fizerão uereação e ouuirão partes e despacharão petiçõis e em prin / cipio de uereação mandarão fazer este termo que asinarão, eu Francisco Fialho Gêdes escriuão da Camara o escreuj

 

Assinam: o licenciado Manoel Cabral, os vereadores Lopo Estaço de Nigreiros e Luis Freire de Andrada e o procurador da Câmara Manoel Sertam Abelhão

 

 

Acordo sobre a palha e seuada nas estalageis

 

E logo na dita Camara acordarão que porquanto a palha hera muito barata este anno, e a seuada, e nas estalageis se esta uendendo por grandes presos acordarão e mandarão que nenhum estalajadeiro uenda palha mais que por seis reis cada gueira, e a seuada mejo tostão o alqueire; com pena de quem o contrario fizer pagara por cada uez seis mil reis para a Camara e acuzador, e mandarão fosse /fl. 76/ asim apregoado para nam auer alegar [sic] ignorancia de que se man / dou fazer este termo que asinarão eu Francisco Fialho Gêdes o escreuj E asinou o porteiro Antonio de Oliueira de como apregoou este acordo, eu Francisco Fialho Gêdes o escreuj   E a seuada se dara a setenta reis o sobredito o escreuj

 

Assinam: o licenciado Manoel Cabral, os vereadores Lopo Estaço de Nigreiros e Luis Freire de Andrada, o procurador da Câmara Manoel Sertam Abelhão e o porteiro de Antonio + de Oliueira porteiro [assinou de cruz]

 

 

E logo na dita Camara acordarão que porquanto auia de ordinario atraue / sadores que atrauesauão o linho asim moradores desta terra como por mer / cadores de fora e outras peçoas man / daram que nesta feira nenhũa peçoa atrauese linho athe o mejo dia para asim auer lugar de a gente pobre e mais moradores desta Cidade puderem comprar o que lhes for necessario para prouimento de suas cazas porquanto ha queixas de o nam puderem fazer com atrauesadores sob pena de quem o contrario fizer pagar por cada vez que for comprendido seis mil reis para a Camara e acuzador e mandarão fose apregoado para se não poder alegar ignorancia, e asinarão eu Francisco Fialho Gêdes escriuão da Camara o escreuj

 

Assinam: o licenciado Manoel Cabral e o vereador Lopo Estaço de Nigreiros

 

 

 

Fólio 76 verso

 

 

Acordo sobre os muleiros não muerem mais que a gente desta Cidade e termo e que os acaretadores acaretem

 

E logo na dita Camara por auer queixas e clamores de que os acareta / dores dos muinhos nam acaretam para elles do que rezulta grande falta de farinhas, e de pão cozido pelo que querendo nisto prouer acor / darão e mandarão que todo o acare / tador de muinhos acarete trigo para os muinhos na forma costumada sob pena de qualquer acaretador que o contrario fizer pagara seis mil reis de pena para esta Camara e a / cuzador, e outrosi acordarão que nenhum muleiro do termo desta Cidade não moa a peçoa algũa que nam seja morador nesta Cidade ou seu termo sob a dita pena que pagaram todas as uezes que com / prendidos forem, e mandaram fose apregoado nesta Cidade e lugares publicos para se nam alegar ignorancia eu Francisco Fialho Gêdes escriuão da Camara o escreuj

 

Assinam: o licenciado Manoel Cabral, os vereadores Lopo Estaço de Nigreiros e Luis Freire de Andrada e o procurador da Câmara Manoel Sertam Abelhão

 

 

 

Fólio 77

 

 

Eleição do juíz de Mombeja

 

E logo na dita Camara elegerão para seruir de juíz da fregezia de Mombeja a Manoel Luis Fauião e mandarão se lhe dese juramento para seruir o dito officio de que se mandou fazer este termo que asinarão, eu Francisco Fialho Gêdes o escreuj  E ouue juramento e asinou – eu Francisco Fialho Gêdes o escreuj

 

Assinam: o licenciado Manoel Cabral, os vereadores Lopo Estaço de Nigreiros e Luis Freire de Andrada, o procurador da Câmara Manoel Sertam Abelhão e o eleito Manoel Luis Fauião

 

 

Juíz de Mombeja

 

E logo elegerão para seruir de es / criuão da fregezia de Mombeja a Francisco Fernandez e mandarão e mandarão [sic] fose noteficado para tomarem [sic] juramento e asinaram eu Francisco Fialho Gêdes o escreuj dis o mal escrito Francisco Fernandez e mandarão, o sobredito o escreuj

 

Assinam: o licenciado Manoel Cabral, os vereadores Lopo Estaço de Nigreiros e Luis Freire de Andrada e o procurador da Câmara Manoel Sertam Abelhão

 

 

 

Fólio 77 verso e Fólio 78

 

 

Aos dez dias do mêz de Agosto de mil e seis sentos e trinta e noue annos nesta Cidade de Beja nas Cazas da Camara della se ajuntarão em uereação o licenciado Manoel Cabral juíz de fora dos orffãos desta Cidade que serue de juíz de fora do geral e Lopo Estaço de Nigreiros e Luis Freire de Andrada uereadores e Manoel Sertam Abelhão procurador da Camara; e sendo juntos uejo a dita Camara o doutor Jacinto Lopez Machado prouedor desta Comarca, e logo por elle foj dado ao juíz de fora hũa carta de Sua Magestade escrita em Madrid digo escrita em Lisboa asinada pela senhora princeza Margarida em que mandaua a esta Camara como mandaua fazer nesta Comarca mil e quinhentos mojos de trigo para as naos que ande ir para a Jndia, e sendo lida a dita carta logo pelo prouedor da Comarca foj lida outra carta que Sua Magestade mandou ao dito prouedor em que lhe encaregaua a compra do dito /fl. 78/ trigo e expedisão delle para os fornos por uia de Alcasere e asim foj lida pelo dito prouedor hũa instrução que se mandou ao dito prouedor sobre a ordem que se ade ter na dita compra e leua e a respeito da dita instrusão se ade ordenar o preso para se pagar e asim outros mejos conuinientes a compra do dito trigo e expedisão delle que tudo se mandara ordenar na maneira seginte, logo por serem chamadas as medideiras do Terreiro e a res / peito dos presos por que declaram que cumummente ualia o trigo no Tereiro e se uendia tomando dos ditos presos o mais cumum asentaram que o dito prouedor comprase o trigo que nesta Cidade e seu termo comprase a seis mil e oitto / sentos reis por mojo, de que se fez esta declaração de preso que asinarão, e ao mais que para a dita condusão se ade ordenar sera na maneira seginte eu Francisco Fialho Gêdes escriuão da Camara o escreuj

 

Assinam: o provedor da Comarca Jacinto Lopez Machado, o licenciado Manoel Cabral, o vereador Luis Freire de Andrada e o procurador da Câmara Manoel Sertam Abelhão

 

 

 

Fólio 78 verso

 

 

Oje tersa feira dezaseis dias do mêz de Agosto de mil e seis sentos e trinta e noue annos, nesta Cidade de Beja nas cazas da Camara della se ajuntarão em uereação o licenciado Manoel Cabral juíz de fora dos orffãos desta Cidade que serue de juíz geral e Lopo Estaço de Nigreiros, e Luis Freire de Andrada e Antonio de Brito Pegas, uereadores, e Manoel Sertam Abelhão pro / curador da Camara e fizeram uereaçam e ouuirão partes e despacharão petiçõis e em principio de uereação mandarão fazer este termo que asinarão, eu Francisco Fialho Gêdes escriuão da Camara o escreuj

 

Assinam: o licenciado Manoel Cabral, os vereadores Lopo Estaço de Nigreiros e Luis Freire de Andrada e o procurador da Câmara Manoel Sertam Abelhão

 

 

E por nam auer mais que fazer na dita uereação mandarão fazer este termo que asinarão, eu Francisco Fialho Gêdes o escreuj

 

Assinam: o licenciado Manoel Cabral, o vereador Lopo Estaço de Nigreiros e o procurador da Câmara Manoel Sertam Abelhão

 

 

 

Fólio 79 e Fólio 79 verso

 

 

Oje sabado uinte dias do mêz de Agosto de mil e seis sentos e trinta e noue annos, nesta Cidade de Beja nas Cazas da Camara della se ajun / tarão em uereação o licenciado Manoel Cabral juíz de fora dos orffãos desta Cidade que serue de juíz de fora do geral, e Lopo Estaço de Nigreiros e Luis Freire de Andrada uereadores e Manoel Sertam Abelhão procura / dor da Camara e fizerão uereação e ouuirão partes e despacharão petiçõis e em principio de uereação mandarão fazer este termo que asinarão, eu Francisco Fialho Gêdes escriuão da Camara o escreuj

 

Assinam: o licenciado Manoel Cabral, os vereadores Lopo Estaço de Nigreiros e Luis Freire de Andrada e o procurador da Câmara Manoel Sertam Abelhão

 

 

E logo na dita Camara acordarão e mandarão que nenhum acaretador de muinhos leue mais de trinta e sinco reis por alqueire de farinha emquanto se nam mandar o contrario, e nam ouuer mais caregamentos de asemel com declaração de que cada hum que fizer o contrario pagarão [sic] seis mil reis de pena para a Camara e a / cuzador e pagos da cadea; e sob a dita pena todo o acaretador ande ao careto dos muinhos com todas as caualgaduras que tiuerem e as nam tragão /fl. 79 v./ nos caretos dos seleiros nem em outros seruisos e os trinta e sinco reis leuarão por alqueire de farinha que forem fazer o Sado e os que que [sic] muerem em Guadiana e em outras partes a uinte e sinco reis por alqueire, e mandaram se apregoase e asinarão eu Francisco Fialho Gêdes escriuão da Camara o escreuj  E sob a dita pena uão os almocreues desta Cidade a dar hum caminho de careto dos muinhos hũa uez neste mêz de Agosto, e outro no de Setembro, para repairo das necessidades que esta Cidade padese por falta de farinha, eu Francisco Fialho Gêdes o escreuj

 

Assinam: o licenciado Manoel Cabral, os vereadores Lopo Estaço de Nigreiros e Luis Freire de Andrada e o procurador da Câmara Manoel Sertam Abelhão

 

 

 

Fólio 80

 

 

Eleição do sacador dos rois dos misteres em Antonio Martinz

 

E logo na dita Camara elegerão para sacador dos rois da renda das corridas que corre por esta Camara por ser renda de confiança na qual Sua Magestade tem a metade da dita renda, em o qual cargo estaua eleito Paulos do Monte marseiro, e se excuzou por constar estaua dentro dos tres annos em que foj recebedor da tauola de que inda anda cobrando dinheiro elegeram no dito cargo de cobrador do dinheiro das coimas da renda digo das coridas dos misteres a Antonio Martinz torneiro por ser peçoa que bem fara a dita cobrança e nelle estar seguro o dinheiro de Sua Magestade e desta Camara e para a dita arecadação mandaram fose note / ficado que cobrasse as condenaçõis das coimas das ditas corridas dos misteres sob pena de por sua peçoa e fazenda se auer toda a perda que se receber por falta de nam fazer a cobrança das ditas condenaçõis das coimas, de que se fez este termo de eleição que asinarão eu Francisco Fialho Gêdes escriuão da Camara o escreuj

 

Assinam: o licenciado Manoel Cabral, os vereadores Lopo Estaço de Nigreiros e Luis Freire de Andrada e o procurador da Câmara Manoel Sertam Abelhão

 

 

 

Fólio 80 verso

 

 

E logo n [sic]

 

E por nam auer mais que fazer na dita uereação mandarão fazer este termo que asinarão eu Francisco Fialho Gêdes o escreuj

 

Assinam: o licenciado Manoel Cabral, os vereadores Lopo Estaço de Nigreiros e Luis Freire de Andrada e o procurador da Câmara Manoel Sertam Abelhão

 

 

Oje terssa feira uinte e trez dias do mêz de Agosto de seis sentos e trinta e noue annos nesta Cidade de Beja nas Cazas da Camara della se ajuntaram em uereação o licenciado Manoel Cabral juíz de fora dos orffãos que serue de juíz de fora do geral; e Lopo Estaço de Nigreiros uereador, e Manoel Sertam Abelhão procurador da Camara, e fizeram uereação e ouuirão partes e despacharão petiçõis e em principio de uereação mandarão fazer este termo que asinarão, eu Francisco Fialho Gêdes escriuão da Camara o escreuj

 

O termo não está assinado

 

 

 

Fólio 81 e Fólio 81 verso

 

 

Fé de Manoel Gago sobre a noteficação feita a Antonio Martinz

 

E logo na dita Camara por Ma / noel Gago porteiro da Camara foj dito e dada sua fe que elle notefi / cara a Antonio Martinz torneiro para sacador e recebedor das coimas da renda dos misteres, e que elle as cobrase sob pena de se auer a per / da que ouuese por falta da dita cobrança por sua peçoa e fazenda, e que asim lho noteficara da parte desta Camara e de asim do sobredito dar sua fe asinou aquj, eu Francisco Fialho Gêdes escriuão da Camara o escreuj

 

Assina: o porteiro Manoel Gago

 

 

Aos uinte e noue dias do mêz de Agosto de mil e seis sentos e trinta e noue annos nesta Cidade de Beja nas Cazas da Camara della se ajuntarão em esta Camara o licenciado Manoel Cabral juíz de fora dos orffãos desta Cidade que serue tambem de juíz de fora do geral e Lopo Estaço de Nigreiros, e Luis Freire de Andrada uerea / dores, e Manoel Sertam Abelhão procurador da Camara sobre se deferir a hum recado do corregedor desta Comarca sobre serem prouidos sertos soldados que uem da Cuba para pasarem ao Campo de Ourique a prassa de armas, para serem socoridos, e sendo asim juntos man / daram recado ao coregedor que estauão juntos para deferirem o que sobre os soldados fose necessario /fl. 81 v./ por seruiso de Sua Magestade e logo pelo corregedor lhe mandou dizer que se dese prouimento a tres soldados emquanto nam uem mais outros de Cuba para paçarem a prassa de armas e logo pelos ditos juíz de fora uereadores e procurador da Camara lhe foj mandado dizer lhe manda / se as ordeis de Sua Magestade que para a ordem de prouimento dos ditos soldados tinha e mandando dizer que as ordeis tinha o procurador da Camara e que lhe mandaua recado a mandase a esta Camara que pela dita ordem estiueram nella esperando athe o sol posto e por ser tarde nam esperaram mais, de que mandarão fazer este termo que asinarão com Manel Gago porteiro desta Camara que foj com o dito recado ao coregedor eu Francisco Fialho Gêdes escriuão da Camara o escreuj

 

Assinam: o licenciado Manoel Cabral, os vereadores Lopo Estaço de Nigreiros e Luis Freire de Andrada, o procurador da Câmara Manoel Sertam Abelhão e o porteiro Manoel Gago

 

 

 

Fólio 82 e Fólio 82 verso

 

 

Oje tersa feira trinta dias do mêz de Agosto de mil e seis sentos e trinta e noue annos nesta Cidade de Beja nas Cazas da Camara della se ajuntarão em uereação o licenciado Manoel Cabral juíz de fora dos orffãos desta Cidade que tambem serue de juíz geral [sic] e Lopo Estaço de Nigreiros, e Luis Freire de Andrada, e Manoel Sertam Abelhão procurador da Camara e fizerão uereação e ouuirão partes e des / pacharão petiçõis e em principio de uereação mandarão fazer este termo que asinarão, eu Francisco Fialho Gêdes escriuão da Camara o escreuj

 

Assinam: o licenciado Manoel Cabral, o vereador Luis Freire de Andrada e o procurador da Câmara Manoel Sertam Abelhão

 

 

Recado ao proue / dor da Comarca

 

E logo na dita Camara por auer queixas de peçoas a que se lançou trigo que por falta de [sic] requerem sua justiça no tempo do aba / timento que se fes e por constar da impusibili / dade de poderem uender trigo a Sua Magestade se mandou recado desta Camara ao prouedor da Comarca na forma das ditas queixas para que paresendolhe que se excuzasem algũas peçoas no modo que paresese por se euitarem as ditas molestias e logo por Manoel Gago porteiro da Camara que leuou o dito recado mandou dizer que fizesem os ditos juíz de fora e uereadores e procurador da Camara o que lhes paresese comtanto que lhe perfizesem /fl. 82 v./ a contia do numero do dito trigo que esta Camara tem concignado e de como se lhe mandou o dito recado e reposta que a elle deu asinou aquj de dar de tudo sua fe de que de tudo se mandou fazer este termo que asinarão com o dito Manoel Gago eu Francisco Fialho Gêdes escriuão da Camara o escreuj

 

Assinam: o licenciado Manoel Cabral, o vereador Luis Freire de Andrada, o procurador da Câmara Manoel Sertam Abelhão e o porteiro Manoel Gago

 

 

Oje trinta e hum dias do mêz de Agosto de mil e seis sentos e trinta e noue annos nesta Cidade de Beja nas Cazas da Camara della se ajunta / rão em uereação o licenciado Manoel Cabral juíz de fora dos orffãos desta Cidade que tambem serue de juíz de fora do geral e Luis Freire de Andrada e Antonio de Brito Pegas uereadores e Manoel Sertam Abelhão procura / dor da Camara e fizeram uereação e ouuirão partes e despacharão petiçõis e em principio de uereação mandarão fazer este termo que asinarão eu Francisco Fialho Gêdes escriuão da Camara o escreuj

 

Assinam: o licenciado Manoel Cabral, o vereador Luis Freire de Andrada e o procurador da Câmara Manoel Sertam Abelhão

 

 

 

Fólio 83

 

 

Termo de obrigação de Antonio Martinz cobrar as conde / naçõis das coridas

 

E logo ha dita Camara foj mandado trazer Antonio Martinz torneiro que por mandado desta Camara foj prezo por nam querer arecadar os roiz das condenaçõis das coimas que se condenarão das corridas dos misteres por nam se arendar este anno a renda das corridas em que Sua Magestade e esta Camara tem suas terssas por ser noteficado aseitase os ditos roiz e os cobrase como dinheiro de Sua Magestade o que elle nam quis nunca fazer e antes quis ser prezo e porque este mêz de Agosto se acaba oje em que fica uencida a tersa de Sua Magestade se lhe mandou a cadea fazer requerimento que aseitase os roiz das ditas coimas a que estaua obrigado cobrar e do dinheiro dellas dar conta como dinheiro del Rej pois nesta Camara foj elleito para cobrador dellas sob pena de se auer por sua peçoa e fazenda e elle fes petiçam logo dizendo que queria aseitar os ditos roiz e do dinheiro delle dar conta como dinheiro de Sua Magestade e tudo entregar com inteira satisfação e sendo prezente o dito Antonio Martinz dise que elle se obrigaua a tudo cumprir como neste termo asima he declarado e de tudo asim se obrigar se mandou de tudo fazer este termo que asinou, eu Francisco Fialho Gêdes escriuão da Camara o escreuj

 

Assina: Antonio Martinz

 

 

 

Fólio 83 verso

 

 

E logo pelo dito Antonio Martinz recebedor das condenaçõis das coimas das coridas que elle protestaua de nam lhe preiudicar o asinar o termo atras para requerer sua justisa em rezão de se escuzar da dita cobrança, eu Francisco Fialho Gêdes o escreuj e sem embargo do dito protesto elle sobredito aseitou o dito rol e a cobralo na forma do termo atras, eu Francisco Fialho Gêdes o escreuj  E decla / rou o dito Antonio Martinz que elle aseitaua o dito rol para dar conta do dinheiro delle como fazenda del Rej mas que elle nam auia de cobrar o selario das uerbas que se deuião ao escriuão da almotaçaria porquanto elle não ficara eleito para mais que para recebedor e cobrador do dinheiro pertensente a Sua Magestade e a esta Camara e que com esta condisão aseitaua os ditos roiz. Eu Francisco Fialho Gêdes o escreuj

 

Assina: Antonio Martinz

 

 

 

Fólio 84

 

 

E logo na dita Camara

[riscado com um traço na horizontal]

 

Oje o primeiro dia do mêz de Setembro de mil e seis sentos e trinta e noue annos nesta Cidade de Beja nas Cazas da Camara della se ajuntaram em uereação Luis Freire de Andrada e Antonio de Brito Pegas uereadores e Manoel Sertam Abelhão procurador da Camara e fizerão uereação e ouuirão partes e despacharão petiçõis e em prin / cipio de uereação mandarão fazer este termo que asinarão, eu Francisco Fialho Gêdes escriuão da Camara o escreuj

 

Assinam: o licenciado Manoel Cabral, o vereador Luis Freire de Andrada e o procurador da Câmara Manoel Sertam Abelhão

 

 

Eleição do escriuão de Alfundão

 

E logo na dita Camara por se auer por notisia que o escriuão da Aldea de Alfundão hera omiziado por morte de hum omem e que nam seruia o dito cargo nem o podia seruir elegerão em seu lugar no dito officio de escriuão da Aldea de Alfundão a Bentto Fernandez Bacias morador na dita Aldea a quem logo se deu juramento dos Santos Euangelhos por estar prezente e se lhe encaregou o seruiso de Sua Magestade e o direito das partes que prometeo cumprir de que asinou aquj com os ditos uereadores eu Francisco Fialho Gêdes escriuão da Camara o escreuj

 

Assinam: o licenciado Manoel Cabral, o vereador Luis Freire de Andrada, o procurador da Câmara Manoel Sertam Abelhão e o eleito Bento Fernandez Bacias

 

 

 

Fólio 84 verso

 

 

Oje tersa feira seis dias do mêz de Setembro de mil e seis sentos e trinta e noue annos nesta Cidade de Beja nas Cazas da Camara della se ajunta / rão em uereação o licenciado Manoel Cabral juíz de fora dos orffãos desta Cidade que tambem serue de juíz de fora do geral; e Luis Freire de Andrada uereador e Manoel Sertam Abelhão procurador da Camara, e fizerão uereação e ouuirão partes e despacharam petiçõis e em principio de uereação mandarão fazer este termo que asinarão, eu Francisco Fialho Gêdes es / criuão da Camara o escreuj

 

Assinam: o licenciado Manoel Cabral, o vereador Luis Freire de Andrada e o procurador da Câmara Manoel Sertam Abelhão

 

Que se possa uender farinha athe todo o mêz de Outubro

 

E logo na dita Camara por auer queixas da muita necessidade que ha de falta de farinhas por nam auer ribeiras que dem agoa aos muinhos mandarão que daquj athe o mêz de Outubro possa toda a peçoa uender farinha no terreiro sem pena algũa durante o dito tempo e mandarão fose apregoado e asinaram, eu Francisco Fialho Gêdes escriuão da Camara o escreuj

 

Assinam: o licenciado Manoel Cabral, o vereador Luis Freire de Andrada e o procurador da Câmara Manoel Sertam Abelhão

 

 

 

Fólio 85

 

 

E por nam auer mais que fazer na dita uereação mandarão fazer este termo que asinarão eu Francisco Fialho Gêdes o escreuj

 

Assinam: o licenciado Manoel Cabral, o vereador Luis Freire de Andrada e o procurador da Câmara Manoel Sertam Abelhão

 

 

E logo pelo porteiro Antonio de Oliueira foi dada sua fe que apregoara pelos lugares publicos desta Cidade o asento atras sobre se poder uender farinha athe todo o mêz de Outubro de que asinou, eu Francisco Fialho Gêdes o escreuj

 

Assina: de Antonio + de Oliueira [assinou de cruz]

 

 

Oje sabado dez dias do mêz de Setembro de seis sentos e trinta e noue annos nesta Cidade de Beja nas Cazas da Camara della se ajuntaram em uereação o licenciado Manoel Cabral juíz de fora desta Cidade e Lopo Estaço de Nigreiros, e Luis Freire de Andrada uereadores, e Manoel Sertam Abelham procurador da Camara e fizerão uereação e ouuirão partes e despacharão petiçõis e em principio de uereação man / darão fazer este termo que asinarão eu Francisco Fialho Gêdes escriuão da Camara o escreuj

 

O termo não está assinado

 

 

 

Fólio 85 verso

 

 

Jurado da Cidade

 

E logo na dita Camara pelo rendeiro da Cidade Martim Fernandez foj aprezentado para seu jurado da dita renda a Sebastião Fernandez morador nesta Cidade a quem logo se deu juramento dos Santos Euangelhos, sob cargo do qual se lhe encaregou seruise de jurado e em tudo guardase o seruiso de Deus e de Sua Magestade e o direito das partes e de o asim prometer fazer asinou este termo, que eu Francisco Fialho Gêdes escriuão da Camara o escreuj

 

Assina: de Sebastião + Fernandez [assinou de cruz]

 

 

Oje tersa feira uinte dias do mêz de Setembro de mil e seis sentos e trinta e noue annos nesta Cidade de Beja nas cazas da Camara della se ajunta / ram em uereação Lopo Estaço de Nigreiros e Luis Freire de Andrada uereadores, e Manoel Sertão Abelhão procurador da Camara; e fizerão uereação e ouuirão partes e despacharão petiçõis, e em princi / pio de uereação mandarão fazer este termo que asinarão eu Francisco Fialho Gêdes escriuão da Camara o escreuj

 

Assinam: os vereadores Lopo Estaço de Nigreiros e Luis Freire de Andrada e o procurador da Câmara Manoel Sertam Abelhão

 

 

 

Fólio 86 e Fólio 86 verso

 

 

E por nam auer mais que fazer na dita uereação man / darão fazer este termo que asinarão, eu Francisco Fialho Gêdes o escreuj

 

Assinam: os vereadores Lopo Estaço de Nigreiros e Luis Freire de Andrada e o procurador da Câmara Manoel Sertam Abelhão

 

 

Aos uinte dias do mêz de Setembro de mil e seis sentos e trinta e noue annos nesta Cidade de Beja nas cazas da Camara della se ajuntaram em uereação Lopo Estaço de Nigreiros, Luis Freire de Andrada uereadores, e Manoel Sertam Abelhão procurador da Camara, e sendo juntos por se auer absentado da cadea o carsereiro Custodio Lopez, por lhe auer fugido hum prezo elegerão para seruir de carsereiro durante o tempo de absensia e empedimento do dito carsereiro que se absentou, elegerão a Francisco Martinz de Figeredo e mandarão se lhe dese posse da cadea e prezos della por authoridade do corregedor uisto o juíz de fora nam estar na terra e que pagase a mea annata do dito officio, e asim lhe ouuerão a dita cadea por encaregada e mandarão ouuese juramento, de que se mandou fazer este termo de eleisam para o que fose /fl. 86 v./ noteficado e asinarão este termo eu Francisco Fialho Gêdes escriuão da Camara o escreuj    E sendo prezente o dito Francisco Martinz de Figeredo aseitou a dita cadea na forma deste termo atras e se obriga a dar della conta e dos ferros e prezos que lhe forem entreges, e tomou juramento dos Santos Euan / gelhos sob cargo do qual se lhe encaregou o seruiso de Sua Magestade e o direito das partes, e de o prometer fazer asinou aquj tambem, eu Francisco Fialho Gêdes o escreuj dizem os dous emmendados, Martinz, o sobredito o escreuj

 

Assinam: os vereadores Lopo Estaço de Nigreiros e Luis Freire de Andrada, o procurador da Câmara Manoel Sertam Abelhão e o eleito Francisco Martins de Figeredo

 

 

Oje sabado uinte e quatro dias do mêz de Setembro de mil e seis sentos e trinta e noue annos, nesta Cidade de Beja nas Cazas da Camara della se ajunta / ram em uereação o licenciado Manoel Cabral juíz de fora dos orffãos que tambem serue de juíz de fora do geral e Lopo Estaço de Nigreiros, e Luis Freire de Andrada uereadores, e Ma / noel Sertam Abelhão procurador da Camara; e fizerão uereação e ouuirão partes e despacharão petiçõis e em principio de uereação mandarão fazer este termo que asinarão, eu Francisco Fialho Gêdes escriuão da Camara o escreuj

 

Assinam: o licenciado Manoel Cabral, os vereadores Lopo Estaço de Nigreiros e Luis Freire de Andrada e o procurador da Câmara Manoel Sertam Abelhão

 

 

 

Fólio 87

 

 

E por nam auer mais que fazer na dita uereação mandarão fazer este termo que asinarão eu Francisco Fialho Gêdes o escreuj

 

Assinam: o licenciado Manoel Cabral, os vereadores Lopo Estaço de Nigreiros e Luis Freire de Andrada e o procurador da Câmara Manoel Sertam Abelhão

 

 

Oje tersa feira vinte e sete dias do mêz de Setembro de mil e seis sentos e trinta e noue annos, nesta Cidade de Beja nas Cazas da Camara della se ajuntarão em uereação o licenciado Manoel Cabral juíz de fora dos orffãos desta Cidade e Lopo Estaço de Nigreiros e Luis Freire de Andrada, e Antonio de Brito Pegas uereadores, e Manoel Sertam Abelhão procurador da Camara, e fizerão uereação e ouuirão partes e despa / charão petiçõis e em principio de uereação mandarão fazer este termo que asinarão, eu Francisco Fialho Gêdes escriuão da Camara o escreuj

 

Assinam: o licenciado Manoel Cabral, os vereadores Lopo Estaço de Nigreiros e Luis Freire de Andrada e o procurador da Câmara Manoel Sertam Abelhão

 

 

 

Fólio 87 verso

 

 

Licenças de se uender farinha quebradas

 

E logo na dita Camara ouuerão por quebradas as licenças que se auia dado para se poder uender farinha athe todo o mêz de Outubro, e mandarão se apregoase para asim ficar a postura em sua obceruan / cia; e que asim fosem as medideiras noteficadas as nam uendão as farinhas, e asinarão, eu Francisco Fialho Gêdes o escreuj

 

Assinam: o licenciado Manoel Cabral, os vereadores Lopo Estaço de Nigreiros e Luis Freire de Andrada e o procurador da Câmara Manoel Sertam Abelhão

 

 

Eleição de almotaces

 

E logo na dita Camara elegerão para seruirem de almotaces os tres mezes segintes de Outubro Nouembro, Dezembro, a Sesinando Pinto, e Domingos Fernandez Cochilha e por os auerem asim por eleitos mandarão fosem noteficados para auerem juramento e asinarão eu Francisco Fialho Gêdes o escreuj

 

Assinam: o licenciado Manoel Cabral, os vereadores Lopo Estaço de Nigreiros e Luis Freire de Andrada e o procurador da Câmara Manoel Sertam Abelhão

 

 

 

Fólio 88

 

 

Oje sabado o primeiro dia do mêz de Outubro de mil e seis sentos e trinta e noue annos nesta Cidade de Beja nas Cazas da Camara della se ajuntarão em uereação o licenciado Manoel Cabral juíz de fora dos orffãos desta Cidade e Luis Freire de Andrada uereador, e Manoel Sertam Abelhão procurador da Camara e fizerão uereação e ouuirão partes e despacharão petiçõis, e em principio de uereação mandarão fazer este termo que asinarão, eu Francisco Fialho Gêdes escriuão da Camara o escreuj

 

Assina: o licenciado Manoel Cabral

 

 

E logo na dita Camara pareserão Sesinando Pinto; e Domingos Fernandez Cochilha almotaces eleitos e se lhes deu juramento dos Santos Euangelhos sob cargo do qual se lhes encaregou seruisem de almotases os mezes segintes para que forão elleitos guardando o seruiso de Sua Magestade e o direito das partes e de o cumprirem asim fazer asinarão aquj eu Francisco Fialho Gêdes o escreuj

 

Assinam: os almotacés eleitos Domingos Fernandez Cochilha e Sesinando Pinto

 

 

 

Fólio 88 verso

 

 

E logo na dita Camara elegerão para seruir de escriuão das Armas em lugar do proprietario Luis de Morais que esta doente enlegerão a Antonio Rodriguez morador nesta Cidade para seruir o dito oficio por tempo de hum mês durando tanto o empedimento do proprietario, pagando a mea annatta, e mandarão se lhe dese juramento e asinarão eu Francisco Fialho Gêdes escriuão da Camara o escreuj

 

Assinam: o licenciado Manoel Cabral e o vereador Luis Freire de Andrada

 

 

 

Fólio 89

 

 

Requerimento do uereador Luis Freire de Andrada sobre a cobrança dos roiz das coimas

 

E logo na dita Camara pelo uereador Luis Freire de Andrada foj dito e requerido que a esta Camara se mandase chamar a Antonio Martinz que esta eleito para cobrador das coimas dos roiz das rendas das coridas, e que se lhe fizese cobrar as uerbas do rol que se lhe deu para a cobrança do dinheiro das coimas, por quanto ha no dito rol peçoas poderosas que ande ser eixe / cutadas e que sendo necessario darlhe ajuda e fauor para a dita cobransa se lhe dej nesta Camara para o que elle de sua parte estaua prestes e protestaua de lhe nam preiudicar qualquer falta que aja nem perda que rezulte de as ditas coimas se não cobrarem, de que o dito uereador me requereo lhe escreuese este termo do seu requerimento que asinou, eu Francisco Fialho Gêdes escriuão da Camara o escreuj

 

Assina: o vereador Luis Freire de Andrada

 

 

E por nam auer mais que fazer na dita uereação mandarão fazer este termo que asinarão eu Francisco Fialho Gêdes o escreuj

 

Assinam: o licenciado Manoel Cabral e o vereador Luis Freire de Andrada

 

 

 

Fólio 89 verso

 

 

Oje sabado oitto dias do mêz de Outubro de mil e seis sentos e trinta e noue annos nesta Cidade de Beja nas cazas da Camara della se ajuntarão em uereação o licenciado Manoel Cabral juíz de fora dos orffãos desta Cidade que tambem serue de juíz de fora do geral, e Lopo Estaço de Nigreiros, e Luis Freire de Andrada, uereadores, e Manoel Sertam Abelhão procura / dor da Camara, e fizerão uereação e ouuirão partes e despacharão peti / çõis, e em principio de uereação mandarão fazer este termo que asinarão eu Francisco Fialho Gêdes escriuão da Camara o escreuj

 

Assinam: o licenciado Manoel Cabral, os vereadores Lopo Estaço de Nigreiros e Luis Freire de Andrada e o procurador da Câmara Manoel Sertam Abelhão

 

 

E por nam auer mais que fazer na dita uereação mandarão fazer este termo que asinarão eu Francisco Fialho Gêdes o escreuj

 

Assinam: o licenciado Manoel Cabral, os vereadores Lopo Estaço de Nigreiros e Luis Freire de Andrada e o procurador da Câmara Manoel Sertam Abelhão

 

 

 

Fólio 90

 

 

Oje tersa feira onze dias do mêz de Outubro de mil e seis sentos e trinta e noue annos nesta Cidade de Beja nas Cazas da Camara della se ajuntarão em uereação o licenciado Manoel Cabral juíz de fora dos orffãos desta Cidade que serue tambem de juíz de fora do geral, e Lopo Estaço de Nigreiros e Luis Freire de Andrada uereadores e Manoel Sertam Abelhão pro / curador da Camara, e fizerão uereação e ouuirão partes e des / pacharão petiçõis, e em principio de uereação mandarão fazer este termo que asinarão, eu Francisco Fialho Gêdes escriuão da Camara o escreuj

 

Assinam: o licenciado Manoel Cabral, os vereadores Lopo Estaço de Nigreiros e Luis Freire de Andrada e o procurador da Câmara Manoel Sertam Abelhão

 

 

E por não auer mais que fazer na dita uereação mandarão fazer este termo que asinarão, eu Francisco Fialho Gêdes o escreuj

 

Assinam: o licenciado Manoel Cabral, os vereadores Lopo Estaço de Nigreiros e Luis Freire de Andrada e o procurador da Câmara Manoel Sertam Abelhão

 

 

 

Fólio 90 verso

 

 

Cobrança das galinhas das coutadas da Camara

 

E logo na ditta Camara pareceo Domingos Luis morador nesta Cidade no Adro de Nosa Senhora da Graça e por elle foj dito queria cobrar as galinhas que uinhão a esta Camara e officiais della das coutadas das cidades dandolhes a tersa as cobraria e aricaria as coutadas e logo pela Camara e officiais della lhe forão dadas as galinhas das coutadas para as cobrar na forma dos rois delles com declaração que das galinhas dos ditos rois leuaria elle a tersa parte dellas e as duas daria cobradas a quem perten / cessem na forma dos ditos rois, em termo de hum mêz sob pena de as mandarem cobrar a sua custa e a perda que niso ouuer pagar elle da cadea, e asim com condisão de aricar as coutadas, e de asim lhe encaregarem a cobrança das ditas galinhas e elle se obrigar a dar satisfação dellas se man / dou fazer este termo que asinarão, e man / daram dese fiança que logo deu a quem chamão Manoel Lopez comprador do capittal que de se obrigar as perdas todas das ditas galinhas e as pagar como fazenda de Sua Magestade auendo falta em o dito Domingos Luis as pagar a quem pertenserem e asinou tambem aquj eu Francisco Fialho Gêdes escriuão da Camara o escreuj

 

Assinam: Manoel Lopez e de Domingos + Luis [assinou de cruz]

 

 

 

Fólio 91

 

 

Oje sabado quinze dias do mêz de Outubro de mil e seis sentos e trinta e noue annos, nesta Cidade de Beja nas Cazas da Camara desta digo della, se ajuntarão em uereação o licenciado Manoel Cabral juíz de fora dos orffãos desta Cidade que ora tambem serue de juíz de fora do geral e Lopo Estaço de Nigreiros, e Luis Freire de Andrada, uere / adores, e Manoel Sertam Abelhão procura / dor da Camara, e fizerão uereação e ouuirão partes e despacharão peti / çõis e em principio de uereação man / darão fazer este termo que asinarão eu Francisco Fialho Gêdes escriuão da Camara o escreuj

 

Assinam: o licenciado Manoel Cabral, os vereadores Lopo Estaço de Nigreiros e Luis Freire de Andrada e o procurador da Câmara Manoel Sertam Abelhão

 

 

Provimento do officio de carsereiro

 

E logo na dita Camara por ser absente Francisco Martinz que seruia de carsereiro por lhe fugir hum prezo, emquanto durar seu empedimento ou o do carsereiro proprietario elegerão a Gaspar dos Reis Beirão, e mandarão se lhe dese juramento e que o juíz de fora lhe entregase os prezos judicialmente na forma costumada e mandarão que não seruise o dito cargo sem que primeiro page a mea annatta = e asinarão, eu Francisco Fialho Gêdes escriuão da Camara o escreuj

 

Assinam: o licenciado Manoel Cabral, os vereadores Lopo Estaço de Nigreiros e Luis Freire de Andrada e o procurador da Câmara Manoel Sertam Abelhão

 

 

 

Fólio 91 verso

 

 

E por nam auer mais que fazer na dita uereação mandarão fazer este termo que asinarão eu Francisco Fialho Gêdes o escreuj

 

Assinam: o licenciado Manoel Cabral, os vereadores Lopo Estaço de Nigreiros e Luis Freire de Andrada e o procurador da Câmara Manoel Sertam Abelhão

 

 

Oje sabado uinte e dous dias do mêz de Outubro de seis sentos e trinta e noue annos nesta Cidade de Beja nas Cazas da Camara della se ajun / tarão em uereação o licenciado Manoel Cabral juíz de fora dos orffãos desta Cidade que tambem serue de juíz de fora do geral; e Lopo Estaço de Nigreiros e Luis Freire de Andrada uereadores, e Manel Sertam Abelhão procurador da Camara e fizerão uereação e ouuirão partes e despacharão petiçõis e em principio de uereação man / darão fazer este termo que asinarão, eu Francisco Fialho Gêdes escriuão da Camara o escreuj

 

Assinam: o licenciado Manoel Cabral, os vereadores Lopo Estaço de Nigreiros, Luis Freire de Andrada e Antonio de Brito Pegas e o procurador da Câmara Manoel Sertam Abelhão

 

 

 

Fólio 92

 

 

Arematação da Adua do Coutto [sic]

 

E logo na dita Camara se mandou lançar em pregão pelo porteiro do Concelho Francisco Fernandez Sacotto, a guarda do Coutto dadua e andando o dito porteiro apregoando a dita guarda dizendo se auia de arematar a quem por me / nos se obrigase a dita guarda e por nam auer quem por menos aseitase e lançase na guarda do Coutto dadua que Luis digo que Domingos Gomes morador nesta Cidade que na dita guarda lançou tres quartas de trigo por cada junta de rezes que guardarem e por nam auer menor lanço lhe ouuerão por arematada a dita guarda na dita quantia e em sinal de arema / tação mandarão ao dito porteiro lhe metese o ramo na mão e lhe ouuesem a dita guarda por arematada, e com declara / ção que as rezes de sua obrigação e guarda seram dos lauradores desta Cidade, de que de tudo se mandou fazer este termo que asinarão com o dito Domingos Gomez, e porteiro, e logo se aseitou po seu pra / seiro na dita guarda a Antonio Jorge da Porta de Auiz e se lhe da por praseiro, eu Francisco Fialho Gêdes escriuão da Camara o escreuj

 

Assinam: o licenciado Manoel Cabral, os vereadores Lopo Estaço de Nigreiros e Luis Freire de Andrada, o procurador da Câmara Manoel Sertam Abelhão, o porteiro Francisco Fernandez Sacotto, de Domingos + Gomez e de Antonio + Jorge [assinaram de cruz]

 

 

 

Fólio 92 verso e Fólio 93

 

 

E por nam auer mais que fazer na dita uereação mandarão fazer este termo que asinarão eu Francisco Fialho Gêdes o escreuj

 

Assinam: o licenciado Manoel Cabral, os vereadores Lopo Estaço de Nigreiros e Luis Freire de Andrada e o procurador da Câmara Manoel Sertam Abelhão

 

 

Tersa feira

 

Aos uinte quatro dias do mês de Outubro de mil e seis sentos e trinta e noue annos nesta sidade de Beia na Camara dela se a / juntarão em uria / são o licenciado Manoel Cabral juis de fora dos orfãos que serue de juis do ge / ral e o uereador Lopo Estaso de Negreiros e Luis Freire e o pro / curador da Camara Manoel Sertão Abelhão e fizerão ureasão ou / uindo partes e des / pachado [sic] petisõis de que mandarão /fl. 93/ fazer este termo que asinarão Pero de Frei / tas escriuão do judi / sial que o escreui

 

Assinam: o licenciado Manoel Cabral, os vereadores Lopo Estaço de Nigreiros e Luis Freire de Andrada e o procurador da Câmara Manoel Sertam Abelhão

 

 

Termo de eleisão

 

E logo na dita Cama / ra foi eleito por escri / uão da fregezia da Trindade e Alber / noa a Domingos Luis do Monte da Uinha e na fregezia da Trin / dade a Saluador Lopez, a qual eleisão foi feita pelos senhores ureadores asima de / clarados e mandarão fosem notefiquados uenham tomar juramento depois da noteficasão feita na proxima Camara que fizerem do que man / darão fazer este termo que asinarão Pero de Freitas o escreui

 

Assinam: o licenciado Manoel Cabral, os vereadores Lopo Estaço de Nigreiros e Luis Freire de Andrada e o procurador da Câmara Manoel Sertam Abelhão

 

 

 

Fólio 93 verso

 

 

Oje sabado uinte e noue dias do mêz de Outubro de mil e seis sentos e trinta e noue annos nesta Cidade de Beja nas Cazas da Camara della se ajuntarão em uereação o licenciado Manoel Cabral juíz de fora dos orffãos desta Cidade que serue tambem de juíz de fora do geral, e Lopo Estaço de Nigreiros, e Luis Freire de Andrada uereadores e Manoel Sertam Abelhão procurador da Camara e fizerão uereação e ouuirão partes e despacharão petiçõis e em principio de uereação mandarão fazer este termo que asinarão, eu Francisco Fialho Gêdes escriuão da Camara o escreuj

 

O termo não está assinado

 

 

 

Fólio 94

 

 

Eleição do escriuão das Armas por morte do proprietario

 

E logo elegerão para seruir de escriuão das Armas por ser falecido Luis de Morais em quem estaua prouido de propriedade, e emquanto se não proue a propriedade do dito officio elegerão a Rodrigo do Car / ualhal para seruir o dito officio de escriuão das Armas desta Cidade, por tempo de hum mêz digo tres somente, pagando primeiro a mea annatta e contando ser paga se lhe dara juramento nesta Camara e asinarão, eu Francisco Fialho Gêdes escriuão da Camara o escreuj  E sendo prezente se lhe deu juramento e se lhe encaregou o seruiso de Sua Magestade e o direito das partes, e asinou tambem aquj de tal cumprir, eu Francisco Fialho Gêdes o escreuj

 

Assina: Rodrigo do Carualhal

 

 

 

Fólio 94 verso

 

 

Eleição do carsereiro

 

E logo na dita Camara por Gaspar dos Reis Beirão que foj eleito para seruir de carsereiro da cadea desta Cidade ter empedimento para nam poder seruir por culpas de certa fugida de prezos que em outro tempo em que foj prouido no dito officio lhe fugirão, e uisto o alcaide estar em guarda da cadea fazendo o officio de carsereiro com que nam acode as obrigaçõis de sua uara, elegerão para carsereiro desta dita cadea durante o empedimento de Custodio Lopez carsereiro proprie / tario por aprezentação de tres annos, a Manoel Magro morador nesta Cidade e mandarão se lhe encaregase a cadea e prezos della por mandado do juíz de fora na forma costumada e os ferros da dita cadea de prizão leuadisos, e que tomase juramento pagando primeiro a mea annatta do dito officio, na forma do Regimento dellas e asinarão, eu Francisco Fialho Gêdes escriuão da Camara o escreuj  Diz o mal escrito = Magro, o sobredito o escreuj

 

O termo não está assinado

 

 

 

Fólio 95

 

 

Juramento do carsereiro

 

Aos trinta dias do mez de Outubro de seis sentos e trinta e noue, eu escriuão por mandado do juíz de fora e uereadores dej juramento dos Santos Euangelhos a Manoel Magro para seruir de carsereiro durante o empedimento do proprietario sob cargo do qual lhe encaregej o seruiso de Deus e de Sua Magestade e o direito das partes que de tudo prometer cumprir asinou aquj eu Francisco  digo que não teue effeito este termo, eu Francisco Fialho Gêdes o escreuj e asinej

 

Assina: o escrivão da Câmara Francisco Fialho Gêdes

 

 

Oje sabado doze dias do mêz de Nouembro de seis sentos e trinta e noue annos nesta Cidade de Beja nas Cazas da Camara della se ajuntarão em uereação Lopo Estaço de Nigreiros e Luis Freire de Andrada, e Antonio de Brito Pegas uereadores, e Manoel Sertam Abelhão procurador da Camara; e fizerão uere / ação e ouuirão partes e despacharão petiçõis e em principio de uereação mandarão fazer este termo que asinarão, eu Francisco Fialho Gêdes escriuão da Camara o escreuj

 

Assinam: os vereadores Lopo Estaço de Nigreiros, Luis Freire de Andrada e Antonio de Brito Pegas

 

 

 

Fólio 95 verso

 

 

Eleição de recebedores da tauola

 

E logo na dita Camara elegerão para recebedores do dinheiro da tauola do cabeção a Manoel Nunes ouriues, e a Diogo Lopez Crasto, e a Jorge Lopez Roza e a Pero Gomez Escaramão a saber Diogo Lopez Crasto para receber o primeiro quartel, e a Pero Gomez Escaramão para o segundo quartel, e para o terseiro quartel Jorge Lopez Roza, e para o quarto quartel a Manoel Nunes ouriues, e os ouuerão por eleitos para o recebimento do dito dinheiro do cabesam das sizas do cabesão [sic] e lhes ouuerão por encaregado as cobranças do dinheiro dos ditos quar / teis, como dinheiro e fazenda de Sua Magestade e mandarão fosem noteficados para o recebimento dos ditos quarteis e asinarão, eu Francisco Fialho Gêdes escriuão da Camara o escreuj  A qual eleição de quarteis sam do dinheiro do anno que embora uira de seis sentos e quarenta annos, eu Francisco Fialho Gêdes o escreuj

 

Assinam: os vereadores Lopo Estaço de Nigreiros, Luis Freire de Andrada e Antonio de Brito Pegas e o procurador da Câmara Manoel Sertam Abelhão

 

 

 

Fólio 96

 

 

Eleição do carsereiro

 

E logo na dita Camara por ser requerido pelo procurador do Alcaide mor desta Cidade se fizese carsereiro na absencia de Custodio Lopez que esta aprezen / tado por tres annos, elegerão durante seu empedimento a Manoel Ualente por se nam achar que Manoel Magro que serue o dito cargo tem pago mea annatta, e mandarão que se lhe dese posse do officio de carsereiro por ordem do juíz de fora na forma costumada e asinarão, eu Francisco Fialho Gêdes escriuão da Camara o escreuj

 

Assinam: os vereadores Lopo Estaço de Nigreiros, Luis Freire de Andrada e Antonio de Brito Pegas e o procurador da Câmara Manoel Sertam Abelhão

 

 

E por nam auer mais que fazer na dita uereação man / darão fazer este termo que asinarão eu Francisco Fialho Gêdes o escreuj

 

Assinam: os vereadores Lopo Estaço de Nigreiros, Luis Freire de Andrada e Antonio de Brito Pegas e o procurador da Câmara Manoel Sertam Abelhão

 

 

 

Fólio 96 verso

 

 

Oje tersa feira quinze dias do mêz de Nouembro de mil e seis sentos e trinta e noue annos nesta Cidade de Beja nas Cazas da Camara della se ajuntarão em uereação o licenciado Manoel Cabral juíz de fora dos orffãos desta Cidade que tambem serue de juíz de fora do geral e Lopo Estaço de Nigreiros, e Luis Freire de Andrada uereadores, e Manoel Sertam Abelhão procurador da Camara, e fizerão uereação e ouuirão partes e despacharão petiçõis e em principio de uereação mandarão fazer este termo que asinarão, eu Francisco Fialho Gêdes escriuão da Câmara o escreuj

 

Assinam: o licenciado Manoel Cabral, os vereadores Lopo Estaço de Nigreiros, Luis Freire de Andrada e Antonio de Brito Pegas e o procurador da Câmara Manoel Sertam Abelhão

 

 

 

Fólio 97

 

 

Eleição de recebedores da tauola

 

E logo na dita Camara elegerão para recebedor do cabeção das sizas para receber o quarto quartel do dinheiro do cabeção do anno que uem em lugar de Manoel Nunes ouriues que foj escuzo por ser soldado e solteiro, elegerão em seu lugar para o dito recebimento a Francisco Mendez filho de Domingos Mendes Mós que he genro de Bertholameu Dias, e Antonio Bocarro genro de Belchior Dias, para receber o segundo quartel em que estaua eleito Pero Gomez Escaramão que foj escuzo por informação que se ouue de ser muito pobre e man / darão fosem noteficados os ditos recebedores para receberem os ditos quarteis, de que se mandou fazer este termo que asinarão eu Francisco Fialho Gêdes escriuão da Camara o escreuj

 

Assinam: o licenciado Manoel Cabral, os vereadores Lopo Estaço de Nigreiros, Luis Freire de Andrada e Antonio de Brito Pegas e o procurador da Câmara Manoel Sertam Abelhão

 

 

 

Fólio 97 verso

 

 

Oje sabado dezanoue dias do mêz de Nouembro de mil e seis sentos e trinta e noue annos, nesta Cidade de Beja nas Cazas da Camara della se ajuntarão em uereação o licenciado Manoel Cabral juíz de fora dos orffãos desta Cidade que tambem serue de juíz de fora do geral, e Lopo Estaço de Nigreiros, e Luis Freire de Andrada, e Antonio de Brito Pegas, uereadores, e Manoel Sertam Abelhão procurador do Concelho [sic] e fizerão uereação e ouuirão partes e despacharão petiçõis e em principio de uereação mandarão fazer este termo que asinarão, eu Francisco Fialho Gêdes escriuão da Camara o escreuj

 

Assinam: o licenciado Manoel Cabral, os vereadores Lopo Estaço de Nigreiros, Luis Freire de Andrada e Antonio de Brito Pegas e o procurador da Câmara Manoel Sertam Abelhão

 

 

 

Fólio 98

 

 

E logo na dita Camara elegerão para recebedor do dinheiro do terseiro quartel a Antonio Gomez Figeira, e para, digo a Manoel de Souza Goes e a Luis Rodriguez Bolorento para o primeiro quartel; e mandarão fosem noteficados para o dito recebimento para o que os ão por elleitos o qual recebimento he do cabeção do anno que uem e declaro que não teue effeito este termo, eu Francisco Fialho Gêdes o escreuj

 

O termo não está assinado

 

 

E logo na dita Camara elegerão para recebedor do dinheiro do cabesão das sizas do anno que uem a saber para o terseiro quartel, a Luis Rodriguez Bolorento, e para o primeiro a Simão Pirez marseiro, e mandarão fosem noteficados para os ditos recebimentos e asinarão, eu Francisco Fialho Gêdes escriuão da Camara o escreuj

 

Assinam: o licenciado Manoel Cabral, os vereadores Lopo Estaço de Nigreiros, Luis Freire de Andrada e Antonio de Brito Pegas e o procurador da Câmara Manoel Sertam Abelhão

 

 

[Nota na margem esquerda do fólio, alinhada com o corpo do texto anterior]

Deu fe Manoel Gago porteiro da Camara que elle noteficara a Luis Rodriguez Bolorento para receber o terseiro quartel do cabeção e a Simão Pirez marseiro para receber o pri / meiro quartel do cabeção e que os no / teficara oje deza / noue de Nouembro de 639 = de que asi / nou aquj, eu Francisco Fialho Gêdes o escreuj

 

Assina: o porteiro Manoel Gago

 

 

 

Fólio 98 verso

 

 

E por nam auer mais que fazer na dita uereação mandarão fazer este ter / mo que asinarão, eu Francisco Fialho Gêdes o escreuj

 

Assinam: o licenciado Manoel Cabral, os vereadores Lopo Estaço de Nigreiros, Luis Freire de Andrada e Antonio de Brito Pegas e o procurador da Câmara Manoel Sertam Abelhão

 

 

Oje sabado tres dias do mêz de Dezembro de mil e seis sentos e trinta e noue annos nesta Cidade de Beja nas Cazas da Camara da Prassa se ajuntarão em uereação o licenciado Manoel Cabral juíz de fora dos orffãos desta Cidade que serue tambem de juíz de fora do geral e Luis Freire de Andrada, e Antonio de Brito Pegas uereadores, e fizerão uere / ação e ouuirão partes e despacharão petiçõis e em principio de uerea / ação mandarão fazer este termo que asinarão, eu Francisco Fialho Gêdes escriuão da Camara o escreuj

 

Assinam: o licenciado Manoel Cabral e os vereadores Luis Freire de Andrada e Antonio de Brito Pegas

 

 

 

Fólio 99

 

 

E por não auer mais que fazer na dita uereação mandarão fazer este termo que asinarão eu Francisco Fialho Gêdes o escreuj

 

Assinam: o licenciado Manoel Cabral e os vereadores Luis Freire de Andrada e Antonio de Brito Pegas

 

 

Oje tersa feira seis dias do mêz de Dezembro de mil e seis sentos e tinta e noue annos, nesta Cidade de Beja nas Cazas da Camara della se ajuntaram em uereação o licenciado Manoel Cabral juíz de fora dos orffãos desta Cidade que em ella tambem serue de juíz de fora do geral e Luis Freire de Andrada e Antonio de Brito Pegas uereadores e Manoel Sertam Abelhão pro / curador da Camara e fizerão uere / ação e ouuirão partes e despacharão petiçõis e em principio de uereação mandarão fazer este termo que asinarão, eu Francisco Fialho Gêdes escriuão da Camara o escreuj

 

Assinam: o licenciado Manoel Cabral, os vereadores Antonio de Brito Pegas e Lopo Estaço de Nigreiros e o procurador da Câmara Manoel Sertam Abelhão

 

 

 

Fólio 99 verso

 

 

E logo na dita Camara por se ter mandado por despacho que se deu a hũa petição que os ortelõis fizerão a esta Camara sobre o escriuão da almotaçaria Gabriel de Unhos leuar quatro reis de cada couza que se almotasa sendo de hũa so peçoa; mandarão fose asim apre / goado pelos lugares publicos para que nenhũa peçoa page ao dito escriuão de cada escrito de almota / çaria que almotaçar mais de quatro reis inda que almotace mais de hũa couza, e de o porteiro do Concelho Luis da Costa asim o apre / goar asinou aquj eu Francisco Fialho Gêdes o escreuj

 

Assina: o porteiro do Concelho Luis da Costa

 

 

 

Fólio 100

 

 

Oje quarta feira sete dias do mêz de Dezembro de seis sentos e trinta e noue annos nesta Cidade de Beja nas Cazas da Camara della se ajuntarão em uereação o licenciado Manoel Cabral juíz de fora dos orffãos desta Cidade que serue tambem de juíz de fora do geral, e Lopo Estaço de Nigreiros, e Luis Freire de Andrada e Antonio de Brito Pegas uereadores, e Manoel Sertam Abelhão procurador da Camara e fizerão uereação, de que mandarão fazer este termo que asinarão, eu Francisco Fialho Gêdes escriuão da Camara o escreuj

 

Assinam: o licenciado Manoel Cabral, os vereadores Antonio de Brito Pegas e Lopo Estaço de Nigreiros e o procurador da Câmara Manoel Sertam Abelhão

 

 

Acordão sobre nam andarem uaquas no Rosio

 

E logo na dita Camara acordarão que por quanto a pena das uaquas que andão no Rosio desta Cidade he de hum uintem e por ser pouca a pena ha niso grande deuasidão com preiuizo notoreo, mandarão que a pena fose de duzentos reis a pena por cada uaqua que no Rosio não pudese andar, e mandarão fose asj apregoado e asinarão, eu Francisco Fialho Gêdes o escreuj

 

Assinam: o licenciado Manoel Cabral, os vereadores Lopo Estaço de Nigreiros e Antonio de Brito Pegas e o procurador da Câmara Manoel Sertam Abelhão

 

 

 

Fólio 100 verso

 

 

E por nam auer mais que fazer na dita uereação mandarão fazer este termo que asinarão eu Francisco Fialho Gêdes o escreuj

 

Assinam: o licenciado Manoel Cabral, os vereadores Lopo Estaço de Nigreiros e Antonio de Brito Pegas e o procurador da Câmara Manoel Sertam Abelhão

 

 

Oje tersa feira <digo sabado> dez dias do mêz de Dezembro de mil e seis sentos e trinta e noue annos nesta Cidade de Beja nas Cazas da Camara della se ajuntarão em uereação o licenciado Manoel Cabral juíz de fora dos orffãos desta Cidade que tambem serue de juíz de fora do geral, e Lopo Estaço de Nigreiros e Luis Freire de Andrada, e Antonio de Brito Pegas, uereadores, e Manoel Sertam Abelhão procurador da Camara e fizerão uereação e ouuirão partes e despacharão petiçõis e em prin / cipio de uereação mandarão fazer este termo que asinarão, eu Francisco Fialho Gêdes escriuão da Camara o escreuj diz a entrelinha = digo sabado, o sobredito o escreuj

 

Assinam: o licenciado Manoel Cabral, os vereadores Lopo Estaço de Nigreiros, Luis Freire de Andrada e Antonio de Brito Pegas e o procurador da Câmara Manoel Sertam Abelhão

 

 

 

Fólio 101

 

 

Eleição do escriuão dos uinhos

 

E logo na dita Camara elegerão para seruir de escriuão da entrada dos uinhos que se uem a uender a esta Cidade; e mandarão que elle fizese o dito escriuão seu officio na forma do Regimento de impuzição do real dagoa o qual leuaua o ordenado que pelo Regimento lhe he ordenado e mandarão tomase cazas ha Porta de Euora que he consignada para a entrada dos ditos uinhos, e sendo prezente lhe derão juramento dos Santos Euangelhos e lhe encaregarão guardase em tudo o seruiso de Deus e de Sua Magestade e o direito das partes e de o prometer asim fazer asinou aquj com os ditos juíz de fora uereadores e procurador da Camara eu Francisco Fialho Gêdes escriuão da camara o escreuj

 

Assinam: o licenciado Manoel Cabral, os vereadores Lopo Estaço de Nigreiros, Luis Freire de Andrada e Antonio de Brito Pegas, o procurador da Câmara Manoel Sertam Abelhão e o eleito Luis Fernandez

 

 

 

Fólio 101 verso

 

 

Eleição do juíz de Alfundão

 

E logo na dita Camara por ser morto o juíz da uintena da Aldea de Alfundão elegerão para seruir o dito cargo de juíz da uintena na dita Aldea e seu limite a Domingos Luis da erdade da Caniueta, e mandarão fose noteficado para uir tomar juramento e asinarão, eu Francisco Fialho Gêdes escriuão da Camara o escreuj

 

Assinam: o licenciado Manoel Cabral, o vereador Luis Freire de Andrada e o procurador da Câmara Manoel Sertam Abelhão

 

 

E por nam auer mais que fazer na dita uereação man / darão fazer este termo que asinarão eu Francisco Fialho Gêdes o escreuj

 

Assinam: o licenciado Manoel Cabral, os vereadores Lopo Estaço de Nigreiros, Luis Freire de Andrada e o procurador da Câmara Manoel Sertam Abelhão

 

 

 

Fólio 102

 

 

Jurado de Selmes

 

E logo na dita Camara pelo ren / deiro de Selmes foj aprezentado para jurado de Selmes e seu limite a João Fernandez morador na dita Aldea e se lhe deu juramento e prometeo de fazer uerdade asinou aquj, eu Francisco Fialho Gêdes o escreuj

 

Assina: o jurado de João + Fernandez [assinou de cruz]

 

 

Oje tersa feira treize dias do mêz de Dezembro de mil e seis sentos e trinta e noue annos nesta Cidade de Beja nas Cazas da Camara della se ajuntarão em uereação o licenciado Manoel Cabral juíz de fora dos orffãos desta Cidade que serue de juíz de fora do geral e Lopo Estaço de Nigreiros e Luis Freire de Andrada e Antonio Britto do Carualhão digo, e Antonio de Brito Pegas, uereadores, e Manoel Sertam Abelhão procurador da Camara, e fizerão uereação e ouuirão partes e despacharão petiçõis, e em principio de uereação mandarão fazer este termo que asinarão, eu Francisco Fialho Gêdes escriuão da Camara o escreuj

 

Assinam: o licenciado Manoel Cabral, os vereadores Lopo Estaço de Nigreiros, Luis Freire de Andrada e Antonio de Brito Pegas e o procurador da Câmara Manoel Sertam Abelhão

 

 

 

Fólio 102 verso

 

 

Condenação de Luis Dias obrigado do talho do pouo em 6000

 

E logo na dita Camara parecerão dous irmãos da Mjsericordia com hum quarto de carneiro que diserão lhes uendeo Luis Dias obrigado do talho do pouo, para os doentes do ospital e fes queixa digo e fizerão queixa que o dito carneiro seria preiudicial aos doentes por ser a carne muito ruim e que deuia ser de algum borego mortto, e que asim o medico dizia ser a carne muito ruim e que nam prestaua e por asim se mostrar da mesma carne, mandarão que a carne seja enterrada e que o dito obrigado page de conde / nação para esta Camara seis mil reis pagos da cadea para que asim lhe sirua a dita conde / nação de castigo e aos mais obrigados dos outros talhos de eizemplo; e asinarão, eu Francisco Fialho Gêdes escriuão da Camara o escreuj

 

Assinam: o licenciado Manoel Cabral, os vereadores Lopo Estaço de Nigreiros, Luis Freire de Andrada e Antonio de Brito Pegas e o procurador da Câmara Manoel Sertam Abelhão

 

 

 

Fólio 103

 

 

E por esta maneira e nam auer mais que fazer na dita uereação mandarão fazer este termo que asinarão eu Francisco Fialho Gêdes escriuão da Camara o escreuj

 

Assinam: o licenciado Manoel Cabral, os vereadores Lopo Estaço de Nigreiros, Luis Freire de Andrada e Antonio de Brito Pegas e o procurador da Câmara Manoel Sertam Abelhão

 

 

Jurado de Alfundão

 

E logo na dita Camara pelo rendeiro de Alfundão Pero Uasquez foj aprezentado para seu guarda jurado de sua renda Thome Fernandez morador nesta Cidade e prometeo fazer uerdade e guardar o direitto das partes de que asinou aquj eu Francisco Fialho Gêdes o escreuj

 

Assina: Tome Fernandez

 

 

Juramento do juíz de Alfundão

 

E logo pareceo Domingos Luis laurador na erdade da Caniuetta fregezia de Alfundão para seruir de juíz na dita fregezia e se lhe deu juramento e se lhe encaregou seruise o dito officio guardando em tudo o seruiso de Sua Magestade e o direito das partes, e prometeo cumprir e asinou eu Francisco Fialho Gêdes o escreuj

 

Assina: de Domingos + Luis [assinou de cruz]

 

 

 

Fólio 103 verso

 

 

O juíz uereadores e procurador da Camara desta Cidade de Beja

[o escrito está riscado com três traços na diagonal]

 

 

Oje sabado dezasete dias do mêz de Dezembro de mil e seis sentos e trinta e noue annos nesta Cidade de Beja nas Cazas da Camara della se ajuntarão em uereação Lopo Estaço de Nigreiros Luis Freire de Andrada e Antonio de Brito Pegas uerea / dores e Manoel Sertam Abelhão procurador da Camara, e fizerão uereação e ouuirão partes e despa / charão petiçõis e em principio de uereação mandarão fazer este termo que asinarão eu Francisco Fialho Gêdes escriuão da Camara o escreuj

 

Assinam: os vereadores Lopo Estaço de Nigreiros, Luis Freire de Andrada e Antonio de Brito Pegas e o procurador da Câmara Manoel Sertam Abelhão

 

 

 

Fólio 104

 

 

Eleição dos recebedores do primeiro e terseiro quartel

 

E logo na dita Camara por serem escuzos de recebedores do dinheiro dos primeiro e terseiro quartel do cabesão Simão Pirez e a Luis Rodriguez Bolorento, elegerão em seus lugares, elegerão [sic] a Francisco da Silua marseiro para o primeiro quartel, e para o terseiro quar / tel a Antonio Gomez Figeira mercador, e mandarão fosem noteficados para o recebimento do dito dinheiro para o cobrarem e darem conta delle como fazenda de Sua Magestade e de asim os auerem por elleitos mandarão fazer este termo que asinarão, eu Francisco Fialho Gêdes escriuão da Camara o escreuj

 

Assinam: os vereadores Lopo Estaço de Nigreiros, Luis Freire de Andrada e Antonio de Brito Pegas e o procurador da Câmara Manoel Sertam Abelhão

 

 

 

Fólio 104 verso

 

 

Oje segunda feira dezanoue dias do mêz de Dezembro de mil e seis sentos e trinta e noue annos, nesta Cidade de Beja nas Cazas da Camara della se ajuntarão em uereação o licenciado Manoel Cabral juíz de fora dos orffãos desta Cidade que serue de juíz de fora do geral e Luis Freire de Andrada uereador e Manoel Sertam Abelhão procurador da Camara e fizerão uereação e ouuirão partes e despacharão petiçõis e em prin / cipio de uereação mandarão fazer este termo que asinarão eu Francisco Fialho Gêdes escriuão da Camara o escreuj

 

Assinam: o licenciado Manoel Cabral, os vereadores Lopo Estaço de Nigreiros, Luis Freire de Andrada e Antonio de Brito Pegas e o procurador da Câmara Manoel Sertam Abelhão

 

 

 

Fólio 105

 

 

Oje sabado trinta e hum dias do mêz de Dezembro de mil e seis sentos e trinta e noue annos nesta Cidade de Beja nas Cazas da Camara della se ajuntaram em uereação o licenciado Manoel Cabral juíz de fora dos orffãos desta Cidade que tambem serue de juíz de fora do geral, e Lopo Estaço de Nigreiros, e Luis Freire de Andrada, e Antonio de Brito Pegas, uereadores, e Manoel Sertam Abelhão procurador da Camara e fizerão uereação e ouuirão partes e despacharão petiçõis e em principio de uere / ação mandarão fazer este termo que asinarão, eu Francisco Fialho Gêdes escriuão da Camara o escreuj

 

Assinam: o licenciado Manoel Cabral, os vereadores Lopo Estaço de Nigreiros, Luis Freire de Andrada e Antonio de Brito Pegas e o procurador da Câmara Manoel Sertam Abelhão

 

 

 

Fólio 105 verso

 

 

Eleição dos almotaces para o anno de 640

 

E logo na dita Camara elegerão para seruirem de almotaces os tres mezes segintes do anno que embora uem de mil e seis sentos e quarenta, para os mezes de Janeiro Feuereiro e Março, a Manoel Luis Collaço, e a Domingos de Freitas, e os ouuerão por eleitos para seruirem os ditos tres mezes e mandarão ouuesem juramento de que se mandou fazer este termo de elleição que asinarão, eu Francisco Fialho Gêdes escriuão da Camara o escreuj E mandarão que nam seruisem sem que primeiro tomem juramento digo sem que primeiro pagem effectiuamente a mea annattas [sic] que deuem dos ditos officios, eu Francisco Fialho Gêdes o escreuj

 

Assinam: o licenciado Manoel Cabral, os vereadores Lopo Estaço de Nigreiros, Luis Freire de Andrada e Antonio de Brito Pegas e o procurador da Câmara Manoel Sertam Abelhão

 

 

 

Fólio 107

 

 

Eizeminação de Pero do Monte ferrador morador na Uilla de Odemira

 

Aos uinte e tres dias do mêz de Abril de mil e seis sentos e quarenta annos nesta Cidade de Beja nas pouzadas de mim escriuão pareseo Gaspar Figeira ferrador morador nesta Cidade juíz do officio dos ferra / dores e por elle foj dito que elle eizeminara a Pedro do Monte ferrador morador que dise hera na Uilla de Odemira e por elle foj dito que elle eizeminara digo que elle o achara sufficiente para bem poder usar o dito officio sem preiuizo do pouo, e de asim o declarar asinou aquj eu Francisco Fialho Gêdes o escreuj

 

O termo não está assinado

 

 

 

Fólio 107 verso

 

 

Eizeminação de Antonio de Crasto morador nesta Cidade filho de Filipa Gomez lauandeira

 

Aos uinte oito dias do mêz de Agosto de mil e seis sentos e quarenta annos nesta Cidade de Beja nas pouzadas de mim escriuão pareseo Manoel Dias albardeiro morador nesta Cidade juíz do officio dos albardeiros e por elle foj dito que elle eizeminara a Antonio de Crasto morador nesta Cidade official de albardeiro, e o acha / ua em tudo o que se requere para bem poder usar o dito officio de albardeiro sem preiuizo do pouo, e de asim o declarar sob cargo do seu officio asinou aquj eu Francisco Fialho Gêdes escriuão da Camara o escreuj  E declaro que nam teue effeito por ir errado este termo, eu Francisco Fialho Gêdes o escreuj

 

O termo não está assinado e acha-se riscado com um traço em diagonal.

 

 

 

Fólio 108

 

 

Eizeminação de Antonio Crasto morador nesta Cidade albardeiro filho de Filipa Gomez

 

Aos dezanoue dias do mêz de Agosto de mil e seis sentos e quarenta annos nesta Cidade de Beja nas pouzadas de mim escriuão pareseo Manoel Dias albardeiro morador nesta Cidade juíz do officio dos albardeiros, e por elle foj dito que elle eizeminara a Antonio de Crasto morador nesta Cidade juíz do officio dos albar / deiros, e por elle foi dito que elle eizeminase digo e por elle foj dito que elle eizeminara a Antonio de Crasto morador nesta Cidade oficial do officio de albardeiro, e o achara em tudo o que se requere para usar o dito oficio sufici / ente e para o bem poder usar sem preiuizo do pouo, e de asim o declarar sob cargo do juramento de seu officio asinou aquj eu Francisco Fialho Gêdes escriuão da Camara o escreuj

 

Assina: Manoel Dias

 

 

 

Fólio 108 verso

 

 

Eizeminação de Manoel Rodriguez borracheiro morador nesta Cidade

 

Aos uinte e sete dias do mêz de Agosto de mil e seis sentos e qua / renta annos, nesta Cidade de Beja nas pouzadas de mim escriuão pareseo Migel Fernandez borra / cheiro que por mandado da Camara eizeminou a Manoel Rodriguez borracheiro morador nesta Cidade e por elle foj dito que elle eize / minara e o achara suficiente para em tudo poder usar o dito officio sem preiuizo do pouo, e de asim o declarar sob cargo do juramento dos Santos Euangelhos, asinou aquj eu Francisco Fialho Gêdes escriuão da Camara o escreuj

 

Assina: de Migel + Fernandez [assinou de cruz]

 

 

 

Fólio 109

 

 

Eixeminação de Pero Gonçaluez o Ruiuo morador nesta Cidade pidreiro

 

Aos uinte e hum dias do mês de Setembro de seis cẽtos e quarenta digo de mil e ceis cẽtos e trinta e cete annos nesta Cidade de Beja em pouzadas de mim escriuão pare / cerão Pero Uas e Simião Gago e por elles me foi dito que elles eixeminarão a Pero Gonçaluez morador nesta Cidade pedreiro na maneira seginte // de fazer por / tais de aluenaria e cantareiros tai / pas telhados e rabocar paredes e de asim o declararem asinarão aquj em Beja aos xxi de Setembro de bi xxx bii

 

Assina: Pero Vasquez

 

 

 

Fólio 109 verso e Fólio 110

 

 

Eixeminação de João Gonçaluez Pitano pedreiro morador nesta Cidade

 

Aos uinte e sinco dias do mes de Setembro de mil e seis cẽtos e quarenta annos nesta Cidade de Beja nas pouzadas de mim escriuão pareserão Pero Uasquez e Simião Gago pidreiros moradores nesta dita Cidade e juizes do dito officio e por elles foj dito a mim escri / uão que elles eixeminarão a João Gonçaluez pidreiro morador nesta Cidade e o acharão suficiente para o dito officio na maneira seginte em portal em sua caza terreja de taipa com seus alicerses e cora / sõis e em hum telhado de trouxa e em hũa cantareira chan e de assim o auem [sic] por eixeminado nas couzas assima declaradas assinarão aqui em esta Cidade de Beja aos uinte e sin / co dias do mês de Setembro de seis cẽtos e quarenta an / nos e dis a entrelinha // de Setembro//

 

Assina: Pero Vasquez

 

 

 

Fólio 113

 

 

Eixeminação de Domingos Fernandez de Erue / del muleiro

 

Aos uinte e sinco dias do mês de Setembro do anno de mil e seis cẽtos e quarenta annos nesta Cidade de Beja em pouzadas de mim escriuão pare / seo Antonio Fernandez atafuneiro morador nesta Cidade <e por elle foi dito> que por mandado da Camara lhe fora mando [sic] eixeminar a Domingos Fernandez mu / lleiro de Eruedel e elle o achara em tudo auto e sufisiente para usar do dito officio e de asi o declarar debaixo do juramento dos Çantos Auan / gelhos que resebido tinha do seu officio asinou aqui em Beja aos uinte e sinco dias do mês de Setembro de 640 e dis a entrelinha e por elle foi ditto eu Francisco Fialho Gêdes pelo escriuão o subscreuj

 

Assina: de Antonio + Fernandez [assinou de cruz]

 

 

 

Fólio 162

 

 

Enzeminação de Migel Carualho carapinteiro senbrador morador nesta Cida / de

 

Aos tres dias do mes de Março do anno de mil e seis centos e trinta e noue anos nesta Cidade de Beia nas pouzadas de mim escriuão parecerão Antonio Fernandez e Luis Dias carapinteiros juizes do oficio ho ano pasado que ate o prezente o seruẽ en rezão de se não ter asinado termo <de iuramento> por outros e por elles foi dito que elles enzeminarão a Migel Carualho a sua petição despachada por juis e ureadores e por ser mandado do oficio de carapinteiro senbrador ho acharão hora autosuficiente para bem usar ho dito ho / ficio sem preiuizo do pouo desta Cidade en que he morador en outra qualquer parte e de asin ho declararẽ sob cargo do iuramento que recebido tinhão de seu cargo asinarão ha / qui he eu Domingos de Mideiros que hora siruo de escriuão da Camara nesta dita Cidade que ho escreuj

 

Assina: Antonio Fernandez

 

 

 

Fólio 162 verso

 

 

Enzeminação de Francisco Rodriguez sapateiro de obra prima diguo enzeminação de Esteuão Rodriguez alfaiate

 

Aos sinco dias do mes de Mar / ço do ano de 1639 anos nesta Cidade de Beia nas pouzadas de mim escriuão pareserão Bastião Pires he Saluador Nunes iuizes do hoficio de alfaiate e por elles foi dito que elles enzeminarão a Esteuão Rodriguez alfaiate morador nesta Cidade e o acha / rão hora autosuficiente para bem usar ho dito hoficio sem preiuizo do pouo asin nesta Cidade como nou / tra qualquer parte onde estiuer e asin ho declararão sob cargo do iu / ramento que recebido tinhão de seu cargo e asinarão aqui he eu Domingos de Mideiros escriuão da Camara ho escreuj

 

Assinam: Saluador Nunes e de Bastião + Pires [assinou este último de cruz]

 

 

 

Fólio 176

 

 

Eseiminasão que se fez a Manoel Lopes sapateiro

 

Aos sinquo dias do mês de Janeiro de mil e seis sentos e trinta e noue anos nesta Cidade de Beja nas pouzadas de mim escriuão pareseo João Ribeiro e Sebastião Rodriguez sapateiros de obra grossa e juizes do dito ofisio aos qua / is eu escriuão dej juramento dos Santos Auam / gelhos aos sobreditos e sob cargo delle lhe [sic] encaregei que elles declarasem se eles uiram trabalhar no dito ofisio a Manoel Lopes sapateiro com tenda de sapateiro morador nesta Cidade a Porta de Mertola e se elle era auto e suficiente pera bem trabalhar e usar no dito ofisio e eles reseberão o dito juramento e sob cargo delle declararão que o dito Manoel Lopes hera auto e sufisiente pera trabalhar no dito ofisio e ter tenda dele de sapa / teiro de obra grossa e o sabia fazer fazer [sic] e que isto declarauão pelo juramento que tomado tinhão e de tudo eu escriuão fis este termo que eles asinarão Antonio Lourenço Magro escriuão que ora siruo da Camara que o escreuj

 

Assinam: de João + Ribeiro [assinou de cruz] e Sebastião Rodriguez

 

 

 

Fólio 177

 

 

Eseiminação que se fes a Nuno Fernandez muleiro morador no lemite da Cuba

Aos trinta e hũ dias do mês de Janeiro de mil e seis sentos e trinta e noue anos [sic]

Assina: de Manoel + Carualho [assinou de cruz]

 

 

 

Fólio 183

 

 

Deu fiança Manoel Luis mulleiro dos muinhos de Lopo Estaço as perdas de seu officio na forma cos / tumada e ficou por seu fiador Mathias Godi / nho que de se obrigar asinou aquj Beja 22 de Marsso de 639

 

 

 

Fólio 184 verso

 

 

Termo de encerramento

 

Tem este liuro cemto e oitenta e quatro meas folhas com esta final que cada hũa leua meu si / nal breue que diz //Gouuea o qual numerej na forma da comissão que esta no principio delle do senhor Juiz de fora o doutor Manoel Cabral e por uerdade fis este encerramento que assinej de meu sinal razo que tal e em Beja ao primeiro dia do mês de Janeiro de 639

 

Assina: Francisco de Gouuea

Comentários

Mensagens populares deste blogue

BEJA NAS CAMPANHAS MILITARES LIBERAIS - O 9 DE JULHO DE 1833

Livro de Vereações da Câmara Municipal de Beja de 1640

A SINAGOGA DE BEJA