O LIVRO DE VEREAÇÕES DA CÂMARA MUNICIPAL DE BEJA DE 1637
Os Livros de Vereações da Câmara Municipal de Beja
Livro de Vereações de
1637 (transcrição paleográfica)
Os
Livros de Vereações da Câmara
Municipal de Beja constituem-se como sendo dos mais interessantes documentos
existentes no acervo do Arquivo Histórico Municipal de Beja (AHMB), pois, pela
muito variada e rica informação que nos facultam, permitem-nos, com as devidas
ressalvas, entrever o quotidiano epocal nos seus diversos aspectos, numa
perspectiva diacrónica. As sequências existentes de livros de vereações são
suficientemente longas para o permitirem e possibilitarem a comparação com
outros espaços geográficos e outros períodos temporais
São
os livros de vereações uma fonte de conhecimento das elites elaborada pelas
próprias elites. Na sua redacção estão assim presentes operações como as de
escolha, seriação e, obviamente, de omissão. Transmitem pois a meta-realidade
dos coevos, numa operação de filtragem do real que, só parcialmente, o tornará
por nós atingível.[1]
A
imagem que nos transmitem é, pois, multifacetada, já que eram múltiplas as funções dos
oficiais camarários: eleição dos vários oficiais sobre quem a câmara exercia
tutela[2],
eleição dos oficiais das ordenanças, arrematações públicas das rendas do
concelho, patrimoniais e fiscais, tabelamento de preços, arrematações de obras
públicas, decisões de cariz urbanístico, deliberações e posturas sobre a
actividade económica desenvolvida na área do concelho, aferições de pesos e
medidas, deliberações e posturas sobre a ordem pública e sobre saúde e
saneamento público, decisões de carácter jurisprudencial, deliberações sobre
celebrações e festividades e ainda de carácter financeiro e militar.
A
estrutura interna destes, e aqui referimo-nos mais especificamente aos Livros de Vereações respeitantes ao séc. XVII, obedece a normas de redacção
estereotipadas e redutoras. A uma primeira
notação espácio-temporal segue-se a indicação dos presentes; a ordem de
trabalhos reduz-se à fórmula “(…) e fizeram vereação e ouviram partes e
despacharam petições…”; sabe-se qual a ordem de trabalhos pelos termos que, em
separado, vão ocorrendo. Algumas vezes sucede que o assunto tratado é de todo
imprevisto; outras vezes acontece que a vereação reúne para deliberar sobre um
assunto específico e nesses casos é dispensada a fórmula usual ao termo de
abertura. O findar da vereação é assinalado pelo termo de encerramento; ” E por
não haver mais que fazer na dita vereação mandaram fazer este termo que
assinaram…” Quase sempre os termos, não somente o de abertura e encerramento,
vão assinados pelo escrivão e restantes oficiais camarários presentes; outras
assinaturas ocorrem quando as deliberações tomadas respeitam, justificam, ou
exigem a presença de terceiros.
No
que respeita às condições de produção dos Livros
de Vereações é de assinalar o facto de as substituições de escrivão, que
eram frequentes, não evidenciarem alterações de monta à feitura dos termos de
vereação. Para além do diferente registo caligráfico são também perceptíveis
diferentes registos ortográficos, prática compreensível neste período
cronológico, pois que as primeiras tentativas de fixação ortográfica só
surgirão mais tarde com as primeiras tentativas de dicionarização. No mais a
estrutura formal dos termos mantém-se pelo que as suas condições de produção
não são afectadas, mau grado as frequentes substituições dos escrivães.
Não
nos é possível afirmar ou infirmar em definitivo que a redacção dos termos das
vereações era concomitante com a realização das mesmas, ou se tal prática teria
um carácter circunstancial e, por isso, intermitente.
As
assinaturas apostas em final de termo pressupõem a sua aprovação pelos
presentes e se alguns termos não são assinados tal dever-se-á, presumivelmente,
a esquecimento que poderia depois ser corrigido, mas não o é. Ou o lapso
persistia, o que é pouco crível, ou as assinaturas eram apostas, por regra, em
final de vereação. Por outro lado termos há que o escrivão declara sem efeito e
não são por isso assinados. A redacção de tais termos no respectivo livro nunca
ocorreria se fosse precedida pela leitura e aprovação de minuta. Tais
constatações abonam a tese de que os termos tinham a sua redacção simultânea
com a realização das vereações. O que não derroga a prática das operações de
escolha, seriação e omissão da informação que nos termos se contém.
Os
Livros de Vereações existentes no Arquivo Histórico Municipal de Beja
contemplam os séculos XVI, XVII, XVIII e XIX, ainda que com variados graus de
incompletude.
Para
o séc. XVI existem apenas os livros referentes aos anos de 1542-1543, 1561-
-1562, 1581.1582, 1583-1584, 1589, 1590, 1591, 1595, 1596 e 1600;
para
o séc. XVII não existem os livros referentes aos anos de 1606, 1615, 1617,
1622, 1623, 1641, 1648, 1661, 1662, 1665, 1667, 1691, 1696, 1698, 1699 e 1700;
para
o séc. XVIII não existem os livros referentes aos anos de 1701, 1733, 1736,
1737, 1739, 1766, 1788, 1789, 1790, 1791, 1792, 1793, 1794 e 1800;
para
o séc. XIX existem apenas os livros referentes aos anos de 1817-1822,
1823-1827, 1827-1837, 1838-1840, 1842-1846, 1847-1850 e 1853-1854.
O
Livro de Vereações respeitante ao ano
de 1637, de que se segue a transcrição paleográfica, reveste-se de um
particular interesse pois que se constitui, sob múltiplos aspectos, como
testemunho e reflexo de um tempo de conflitos e rupturas que conduziriam à
grande e definitiva ruptura, o findar da União Ibérica sob a coroa
habsburguiana.
Chamamos
a particular atenção do leitor para os seguintes fólios:
fólios
fólios
47vº a 51vº, 56vº a 57vº, 59, 60vº a 61vº e 62, sobre as providências
sanitárias tomadas para se evitar o contágio da peste que grassava no Reino de
Castela e já assolava as terras raianas;
fólios
fólios
A
revolta eclodiu em Évora em vinte e um deste mês. A trinta, que foi um Domingo,
Beja achava-se sublevada. A desordem pública perturbou a cidade neste dia bem
como nos dois dias seguintes, trinta e um e um de Setembro.
Em
termo redigido a dois de Setembro de 1637, que se transcreve, dá-se profusa
notícia dos severos motins ocorridos na cidade a propósito das imposições
fiscais decretadas. Não é feita neste termo qualquer alusão aos acontecimentos ocorridos
em Évora, mas decerto que deles já se tinha conhecimento em Beja e que entre
ambas as revoltas populares terá havido um efeito de simpatia;
fólios
98vº a 102, sobre as aludidas imposições
fiscais;
fólios
Mais
se diz no referido documento que as casas de Sesinando de Seixas Freire se
situavam junto ao Poço do Ouro, cuja localização é conhecida; ficaria o
referido poço na confluência da Rua de São Gregório com a travessa do mesmo
nome, nas imediações da judiaria da Cidade. [4]
Parece-nos
pois provável a hipótese de que a sinagoga se situaria na referida Travessa de
São Gregório, cujo nome lhe vem de um templete ali existente e cuja localização
exacta se desconhece, sito embora na referida travessa. Teria este templo
resultado da adaptação da primitiva sinagoga a espaço cristão, com a
consequente alteração do topónimo de Travessa da Asnoga para Travessa de São
Gregório;[5]
fólios
139 a 140, sobre o aforamento feito a Francisco Martins, espingardeiro, de um
pedaço de travessa que ficava entre duas casas, sua propriedade, com a
obrigação de pagar em cada ano, pela Páscoa Florida, uma galinha de foro à
Câmara.[6]
Corria
a travessa, segundo o documento, entre a Rua das Ferrarias, actual Rua Doutor
Aresta Branco, e a Rua de Sesinando de Seixas Freire. Supomos que a referida
travessa seria a actual Rua de Manuel Homem, que liga a dita Rua Doutor Aresta
Branco com a Rua de São Gregório, onde se situava a morada de Sesinando de
Seixas Freire e daí a designação que lhe é dada no documento. Porquê a
identificação da rua com um dos seus moradores? Sesinando de Seixas Freire era
um homem da nobreza local, tendo ocupado lugares preeminentes na governaçança
da Cidade: foi vereador em 1632, 1633, 1634, 1635, 1636 e 1640, irmão de
primeira condição da mesa da Santa Casa da Misericórdia em 1634, e capitão de
ordenanças em 1639.[7]
Critérios de transcrição
paleográfica
- Transcrição do documento em
linha contínua, separando os fólios por traços oblíquos //, com a anotação,
entre os mesmos, do correspondente número do fólio /fl. x/;
- separaram-se as palavras unidas no original;
- a translineação no original vai
assinalada através de traço oblíquo /;
- actualizaram-se as maiúsculas e
minúsculas, de acordo com as normas actuais, quer no interior, quer no início
das palavras;
- desenvolveram-se as
abreviaturas, estando os respectivos desenvolvimentos assinalados em itálico;
- o “u” com o valor consonântico de “v” transcreveu-se
como “u”;
- o “j” com o valor vocálico de “i” transcreveu-se
como “j”;
- cedilhou-se o “c” quando omisso no original;
- manteve-se a pontuação
original;
- os espaços ilegíveis vão assinalados por [...];
- os erros do texto original vão assinalados por [sic];
- todas as intervenções no texto original vão
assinaladas em itálico.
Descrição codicológica
Livro de Vereações da Câmara Municipal de Beja de 1637
Cota: CMB B/A-01 Lv. 52 Cx. 8
Arquivo Municipal de Beja
O códice tem na capa, em pergaminho, os seguintes
dizeres:
Beja Lº nº 39
Vereações – 1637
A capa acha-se muito deteriorada, apresentando-se
desidratada e partida; a contra capa encontra-se em bom estado de conservação
O códice contém 142 fólios,
numerados no canto superior direito. Apenas o fólio 99 se acha deteriorado pela
acção corrosiva da tinta numa extensão de cerca de 2 cm x 1 cm.
Carece de termo de abertura e de encerramento.
Fólio 2
Primeira Vereacão do Anno
= de 1637 =
Anno
do nasimento de Nosso Senhor Jhesus Christo
de mil e seis sentos e trinta e sete annos, aos dez dias do mêz de Janeiro
do dito anno, nesta Cidade de Beja nas Cazas da Camara della se ajuntaram em
verea / ção, o licenciado Vicente de Morais juíz de fora desta Cidade, e
Matheus de Britto Godins e Sesinando de Seixas Freire, vereadores, e Raphael
Lopez procurador da Camara, e fizerão vereação e ouuirão partes, e des /
pacharão petiçõis, e em principio de vereação mandaram fazer este termo que
asinarão, e eu Francisco Fialho Gêdes escriuão da Camara desta dita
cidade o escreuj
Assinam:
o licenciado Vicente de Morais, os vereadores Matheus
de Britto Godins e Sesinando de Seixas Freire e o procurador da
Câmara Raphael Lopez
Fólio 2 verso
Acordãos Confirmados
e leçencas quebradas
E
logo na dita Camara ouuerão as liçenças por que / bradas, e os acordãos por
confirmados, e mandarão que fose apregoado e asinarão, eu Francisco
Fialho Gêdes o escreuj
- Juíz do Pedrogo -
E
logo na dita Camara elegerão para juíz do Pedrogo a Francisco Gonçalvez
que esta seruindo de juíz no dito lugar por eleição do anno paçado, e mandarão
ouuese juramento e asinarão, eu Francisco Fialho Gêdes o escreuj
- Juíz de Selmes -
E
logo elegerão para juíz de Selmes a Noutel Luiz, e man / darão ouuese juramento,
e asinarão eu Francisco Fialho Gêdes o escreuj e ouue juramento
de que asinou aquj, eu Francisco Fialho Gêdes o escreuj
Assina:
o juiz eleito Noutel Luis
Fólio 3
- Juíz de Alfundão –
E
logo elegerão para juíz de Alfundão, a Andre Rodriguez Carvalho,
e mandarão ouuese juramento e asinarão, eu Francisco Fialho Gêdes
o escreuj
- Juíz da Pero Guarda -
E
logo elegerão para juíz da Pero Guarda a Manoel Rodriguez cunhado
do Cura, e mandarão ouuese juramento, eu Francisco Fialho Gêdes o
escreuj
- Juíz de Quintos -
E
logo elegerão para juíz de Quintos a Gregorio Lourenço e mandarão ouuese juramento
e asinarão, eu Francisco Fialho Gêdes o escreuj
- Juíz deBaleizão -
E
logo elegerão para juíz de Baleizão a Jorge Gonçalvez que seruia
o dito cargo e asinaram, eu Francisco Fialho Gêdes o escreuj
Fólio 3 verso
- Juíz de Ervedel -
E
logo elegerão para juíz de Ervedel a Jorge do Monte e mandarão ouuese juramento
e asinarão, eu Francisco Fialho Gêdes o escreuj digo a Matheus do
Monte, eu Francisco Fialho Gêdes o escreuj
- Juíz de Santa Clara de Louredo -
E
logo elegerão para juíz de Santa Clara de Louredo a Francisco Simõis e
mandarão ouuese juramento eu Francisco Fialho Gêdes o escreuj e
ouue juramento e asinou,
eu Francisco Fialho Gêdes o escreuj
Assina:
o juiz eleito Francisco
Simõis
Juíz de Santa Vitoria
E
logo elegerão para juíz de Santa Vitoria a Manoel Rapozo, e mandarão ouuese
juramento, eu Francisco
Fialho Gêdes o escreuj
Juíz de Mombeja
E
logo elegerão para juíz de Mombeja a Manoel Luis Fabião e mandarão ouuese juramento e asinarão, eu Francisco
Fialho Gêdes o escreuj e ouue juramento e asinou eu Francisco Fialho Gêdes o escreuj
Assina:
o juiz eleito Manoel
Luis Fabião
Fólio 4
Juíz da Saluada
E
logo elegerão para juíz da Saluada a Balthezar Gonçalvez Carrasco
e mandarão ouuese juramento e asinarão, eu Francisco Fialho Gêdes
o escreuj e ouue juramento
e asinou, eu Francisco Fialho Gêdes o escreuj
Assina:o
juiz eleito de Balthezar + Gonçalvez [assinou de cruz]
S. Brisos
E
logo elegerão para juíz da fregezia de Sam Brisos Migel Rodriguez,
e mandarão ouuese juramento e asinarão eu Francisco Fialho Gêdes
o escreuj
S. Mathias
E
logo na dita Camara elegerão para juíz da fregesia de Sam Mathias, a Esteuão
Lopes e mandarão ouuese juramento
e a / sinarão, eu Francisco Fialho Gêdes o escreuj
- S. Pedro de Pomares -
E
logo elegerão para juíz de São Pedro de Pomares, a Domingos Sardinheiro, e
asinarão, e man / darão ouuese juramento, eu Francisco Fialho Gêdes o escreuj
Fólio 4 verso
Nossa Senhora das Neues
E
logo elegerão para juíz da fregesia de Nosa Senhora das Neues a
Josephe Figeira, e mandarão ouuese juramento, e asinarão, eu Francisco Fialho Gêdes o escreuj
Trindade
E
logo na dita Camara elegerão para juíz da Trindade a Sebastião Faua, e mandarão
ouuese juramento e
asinarão eu Francisco Fialho Gêdes o escreuj
- Marmelar -
E
logo elegerão para juíz de Marmelar a Manoel Rodriguez Coelho, e
mandarão ouuese juramento
e asinarão eu Francisco Fialho Gêdes o escreuj
- Barbeiros -
E
logo elegerão para juízes dos barbeiros a Bertholameu Gonçalvez e
Domingos Vargas, e asinarão eu Francisco Fialho Gêdes o escreuj e
escriuão João Lourenço, o sobredito o escreuj
Nota
à margem esquerda: Barbeiros e Escriuão
Fólio 5
E
logo elegerão para juízes dos oleiros Manoel Marques e Antonio Dias, e
asinarão eu Francisco Fialho Gêdes o escrevj E trarão as medidas e aferisõis seis meses cada hum
entrando primeiro Manoel Marques que he mais velho – eu Francisco Fialho
Gêdes o escreuj E Manoel Mar / ques ouuerão juramento e asinarão <e Antonio Dias>
eu Francisco Fialho Gêdes o escreuj diz o malescrito = ouuerão, o
sobredito o escreuj
Assinam:
os juízes eleitos de Manoel
+ Marques [assinou de cruz] e Antonio Dias
- Sombreireiros -
E
logo elegerão para juizes dos sombreireiros a Antonio Soares e Francisco
Nunes, e mandarão ouuese juramento,
e asinarão, eu Francisco Fialho Gêdes o escreuj
Assina:
o juiz eleito Antonio
Soares
- Almocreues -
E
logo elegerão para juizes dos almocreues a João Rodriguez Caualeiro
e a Francisco Mendes o Grou – E mandarão ouuesem juramento, eu Francisco Fialho Gêdes
o escreuj e ouuerão
juramento – e
asinarão – eu Francisco Fialho Gêdes o escreuj
Assina:
o juiz eleito Francisco
Mendes
- Tozadores -
E
logo elegerão para juizes dos tozadores a Pedro Alues e Domingos Gonçalvez
e asinarão, eu Francisco Fialho Gêdes o escreuj
Fólio 5 verso
Lagareiros
E
logo elegerão para lagareiros digo para juízes dos lagareiros a Manoel Cançado,
e a Andre digo e a Belchior Luiz Gago, e ma / ndarão ouuese juramento eu Francisco Fialho Gêdes o
escreuj
Ferradores
E
logo elegerão para juízes dos ferradores a Custodio Dias, e a Domingos Dias
Laurador, e man / darão ouuese juramento eu Francisco Fialho Gêdes o escreuj
Teselõis de linho
E
logo elegerão para juíz do officio dos teselõis de pano de linho a Manoel Fernandez,
e man / daram ouuese juramento
eu Francisco Fialho Gêdes o escreuj
- Ortelõis -
E
logo elegerão para juízes dos ortelõis a Luiz Dias do Cano, e a Manoel Gonçaluez
de Beja a Pequena eu Francisco Fialho Gêdes o escreuj
Fólio 6
- Alfaiates -
E
logo elegerão para juízes dos alfaiates Josephe Gonçalvez genro
de Manoel Gago e Manoel Godinho, e para escriuão Manoel Baião eu Francisco
Fialho Gêdes o escreuj Diz o malasento = Josephe = o sobredito o escreuj e ouue juramento Josephe Gonçaluez
o sobredito o escreuj, e
ouue juramento Manoel
Godinho o sobredito o escreuj
Assinam: os juízes eleitos de Josephe + Gonçaluez
[assinou de cruz] e Manoel
Godinho
- Carapinteiros -
E
logo elegerão para juízes dos carapinteiros a Antonio Rodriguez
Barbarrão, e a Pedro Alues carapinteiro e mandarão ouuesem juramento, eu Francisco Fialho Gêdes
o escreuj e andarão na aferisão seis mezes cada hum, eu Francisco
Fialho Gêdes o escreuj E
logo ouue juramento Pedro
Alues e o dito Antonio Rodriguez e asinarão eu Francisco
Fialho Gêdes o escreuj
Assinam:
os juízes eleitos de Antonio + Rodriguez e Pedro Alves [assinou o primeiro de
cruz]
Albardeiros
E
logo elegerão para juizes dos albardeiros a João Dias e Domingos Fernandez,
eu Francisco Fialho Gêdes o escreuj
Teselõis de Couados
E
logo elegerão para juizes dos teselõis de couados a Luis Alues e Martim Cimão,
eu Francisco Fialho Gêdes o escreuj
Fólio 6 verso
Juramento
dos Almotaces
E
logo na dita Camara pareserão Francisco Serrão e Antonio Martinz
Baião eleitos almotases e se lhes deu juramento por mostrarem ter pago a mea anata, e prometerão fazer o que
devião guardando em tudo o seruiço de Sua Magestade e as partes
seu direito, e asinaram aquj eu Francisco Fialho Gêdes o escreuj
Assinam:
os almotacés eleitos Francisco
Serrão Alfarjo e Antonio Martins
E
logo pareceo Manoel Martinz da Peroguarda juíz eleito para a dita
fregezia e ouue juramento
e pro / meteo fazer uerdade, em seu officio e guardar o seruiço de Sua Magestade
e o direito das partes e asinou eu Francisco Fialho Gêdes o escreuj
Assina;
o juiz eleito Manoel Martinz dei juramento
Fólio 7
E
por nam auer mais que fazer na dita uereação mandarão fazer este termo que
asinarão eu Francisco Fialho Gêdes o escreuj
Assinam: o licenciado Vicente de Morais,
os vereadores Matheus de Britto Godins e
Sesinando de Seixas Freire e o procurador da Câmara Raphael Lopez
E
logo na dita Camara pareseo Ines Fernandez a quem agora am por
eleita para ser medideira do terreiro do trigo, e lhe deram logo juramento e asinaram eu Francisco
Fialho Gêdes o escreuj
Assinam: o licenciado Vicente de Morais,
os vereadores Matheus de Britto Godins e Sesinando de Seixas Freire e o procurador da
Câmara Raphael Lopez
Obrigação dos Car / neiros
E
logo no dito dia atras declarado pareceo Antonio Martinz omen
andante e dise que para effeito de se lhe dar a lecensa que por hũa petição
pedio a esta Camara para poder pastar da legoa adentro e no termo da banda dos
Carrascais com os Carneiros que tem que são trezentos, oferesia por seu fiador
a uendelos nesta Cidade nos talhos della sendo necessarios ou aos obrigados da
Cidade sem os leuar para fora, a Domingos Fernandez morador a
Porta de Mertola as escadas de Nosa Senhora dos Arcos, o qual sendo prezente
dise se obrigaua a entregalos ditos carneiros na dita forma sendolhe pedidos
por esta Camara e nam os entregando ou se comprarem ou buscarem por sua conta e
de sua fazenda e de asim se obrigar asinou aquj eu Francisco Fialho
Gêdes o escreuj
Assina:
de
Domingos + Fernandez [assinou de cruz]
Fólio 7 verso
Juramento do juíz de Alfundão
Aos
quatorze dias do mêz de Janeiro de mil e seis sentos e trinta e sete, pareceo
em minhas pouzadas Andre Rodriguez Carualho juíz eleito para a
fregezia e Aldea de Alfundão, e lhe dej juramento para seruir o dito cargo, guardando o seruiso de Sua Magestade
e o direito das partes e de o prometer asim fazer asinou aquj eu Francisco
Fialho Gêdes o escreuj
Juramento
do juíz de Mombeja
E
logo no dia asima dito pareceo em minhas pouzadas Manoel Luiz Fabião da
fregezia de Mombeja juíz eleito para a dita fregezia e lhe dej juramento para seruir o dito cargo guardando
o seruiço de Sua Magestade e o direito das partes que de o
prometer asim fazer asinou aquj, eu Francisco Fialho Gêdes o escreuj
Assina;
o juiz eleito Manoel
Luiz Fabião
Oje
sabado dezasete dias do mêz de Janeiro de mil e seis sentos e trinta e sete
annos nesta Cidade de Beja nas Cazas da Camara della se ajuntarão em vereação o
licenciado Vicente de Morais juíz de fora desta Cidade, e Matheus de Britto
Godins e Sesinando de Seixas Freire vereadores, e Rapha / el Lopez procurador
da Camara, e fizerão uereação e ouuirão partes, e despacharão petiçõis, eu Francisco
Fialho Gêdes escriuão da Camara o escreuj
Assinam: o licenciado Vicente de Morais,
os vereadores Matheus de Britto Godins e
Sesinando de Seixas Freire e o procurador da Câmara Raphael Lopez
Fólio 8
Albernoa
E
logo elegerão para juíz de Albernoa a Jorge Godinho. E mandarão ouuese juramento, eu Francisco Fialho Gêdes
o escreuj
Pedreiros
E
logo elegerão para juizes dos pedreiros a Pero Vaz e a Domingos Gonçalvez,
e mandarão ouuesem jura / mento,
eu Francisco Fialho Gêdes o escreuj
e ouue juramento e asinarão, eu Francisco Fialho Gêdes o escreuj
Assina:
o juiz eleito Pero
Vaz
Juizes de obra prima e escriuão
E
lo [sic] a mais uottos dos sapateiros de obra prima sairam por juizes
Manoel Rodriguez Salgeiro e Antonio Alues, e para escriuão
Niculao Rapozo, e mandarão ouuesem juramento, que logo ouuerão – E asinarão, eu Francisco Fialho
Gêdes o escreuj e
ouuerão juramento e
asinarão, eu Francisco Fialho Gêdes o escreuj
Assinam:
os juízes eleitos Manoel
Rodriguez, de Antonio +
Alues [assinou de cruz] e Nicolao Rapozo
Juizes de obra grosa e es /criuão
E
logo a mais uottos dos juizes dos sapateiros de obra grosa, Manoel Fernandez
Mestre, e Pero Dias, e para escriuão Sebastião Rodriguez, e
mandarão ouuese jurmento que
ouuerão e asinarão eu Francisco Fialho Gêdes o escreuj
Fólio 8 verso
Thezoureiro da Camara
E
logo na dita Camara elegerão para thezoureiro desta Camara para seruir o
dito cargo este prezente anno, a Antonio Correa, que estes dous annos proximos
paçados seruiu o dito cargo, e por o auerem por eleito lhe ouueram por
encaregado o recebimento
das Rendas pertensentes a esta Camara para o que man / daram fose noteficado, e
asinarão eu Francisco Fialho Gêdes o escreuj
Assinam:
o licenciado Vicente de Morais, os vereadores Matheus
de Britto Godins e Sesinando de Seixas Freire e o procurador da
Câmara Raphael Lopez
E
por nam auer mais que fazer na dita uereação mandarão fazer este termo que
asinarão eu Francisco Fialho Gêdes o escreuj
Assinam:
o licenciado Vicente de Morais, os vereadores Matheus
de Britto Godins e Sesinando de Seixas Freire e o procurador da
Câmara Raphael Lopez
Fólio 9
Fiança de Domingos Gomez rendeiro do Curral
Aos
uinte e dous dias do mêz de Janeiro de mil e seis sentos e trinta e sete annos
nesta Cidade de Beja em as pouzadas de mim escriuão pareceo Ma / noel Dias
Veador, morador nesta Cidade e por elle foj dito que elle se obrigaua por sua
peçoa e bemis a pagar a esta Camara ou ao thezoureiro della doze mil reis
preso por que foj arematada a renda do Curral a Domingos Gomez sendo cazo que o
dito Domingos Gomez nam page, e se obriga a pagar os ditos doze mil reis
sem contra iso alegar couza couza [sic] algũa. Como se pagão as diuidas
que se deuem a fazenda de Sua Magestade e de asim se obrigar
asinou aquj eu Francisco Fialho Gêdes escriuão da Camara escreuj aquj
este termo por mandado do juíz de fora e uereadores, e procurador da Camara, eu
Francisco Fialho Gêdes o escreuj
Assina:
o rendeiro de Manoel
+ Dias Veador [assinou de cruz]
Fólio 9 verso e Fólio
10
Oje
sabado uinte e quatro dias do mêz de Janeiro de mil e seis sentos e trinta e
sete annos nesta Cidade de Beja nas Cazas da Camara dela se ajuntaram em
uereação o licenciado Vicente de Morais juíz de fora desta Cidade, e Matheus de
Britto Godins uereador, e Sesinando de Seixas Freire uereador, e Raphael Lopez
procurador da Camara. E sendo juntos fizerão uereação e ouuirão partes e
despacharam petiçõis, e em prinsipio de uereasão mandarão fazer este termo que
asinarão eu Francisco Fialho Gêdes escriuão da Camara o escreuj
Assinam:
o licenciado Vicente de Morais, os vereadores Matheus
de Britto Godins e Sesinando de Seixas Freire e o procurador da
Câmara Raphael Lopez
Termo de se remouer a renda das vinhas
E
logo na dita Camara pareceo Sesinando Dias a quem foj arema / tada a renda das
vinhas desta Cidade e por elle foj dito que elle se desobrigaua da dita renda
que lhe foj arematada por nam lhe quererem /fl.
10/ aseitar sua fiança e que nam tem outra pello que requeria se remouese
sua renda e arematação e se mandase lançar em pregão e os ditos juíz
uereadores, mandarão que de seu requerimento se fizese este termo que o
dito Sesinando Dias asinou, eu Francisco Fialho Gêdes o escreuj
Assina:
Sizinando + Dias [assinou de cruz]
= Juíz de Sam Mathias =
E
logo na dita Camara elegerão para juíz da fregesia de Sam Mathias a Francisco
Chaueiro, e mandarão ouuese juramento, eu Francisco Fialho Gêdes o escreuj
E
logo elegerão para seruir de porteiro do Concelho em quanto durar o empedimento do porteiro Francisco
Ramos, a Francisco Rodriguez, cunha / do do dito Francisco
Ramos, e lhe deram jura / mento, e lhe encaregarão o seruiso de Sua Magestade
e o direito das partes, que de o pro / meter asim fazer asinou aquj eu Francisco
Fialho Gêdes o escreuj
Assina:
o eleito de Francisco
+ Rodriguez [assinou de cruz]
Fólio 10 verso
E
por nam auer mais que fazer na dita vereacão mandarão fazer este termo que
asinarão eu Francisco Fialho Gêdes o escreuj
Assinam:
o licenciado Vicente de Morais, os vereadores Matheus
de Britto Godins e Sesinando de Seixas Freire e o procurador da
Câmara Raphael Lopez
Oje
tersa feira uinte e sete dias do mêz de Janeiro de mil e seis
sentos e trinta e sete annos nesta Cidade de Beja nas Cazas da Camara della se
ajunta / ram em uereação o licenciado Vicente de Morais juíz de fora desta
Cidade e Matheus de Britto Godins, e Sesinando de Seixas Freire verea / dores,
e Raphael Lopez procurador da Camara, e fizerão vereação e ouuirão partes, e
despacharão petiçõis e em principio de uereação mandarão fazer este termo que
asinarão, eu Francisco Fialho Gêdes escriuão da Camara o escreuj
Assinam:
o licenciado Vicente de Morais, os vereadores Matheus
de Britto Godins e Sesinando de Seixas Freire e o procurador da
Câmara Raphael Lopez
Fólio 11
E
por nam auer mais que fazer na dita uereação mandarão fazer este termo que
asinarão, eu Francisco Fialho Gêdes o escreuj
Assinam:
o licenciado Vicente de Morais, os vereadores Matheus
de Britto Godins e Sesinando de Seixas Freire e o procurador da
Câmara Raphael Lopez
Jurado de Alfundão
E
logo na dita Camara pareceo Samião da Costa morador nesta Cidade e se
lhe deu juramento dos
Santos Euan / gelhos para seruir de jurado e guarda do rendeiro de Alfundão. E
lhe en / caregarão o seruiço de Sua Magestade e o direito das
partes. E de o prometer asim fazer asinou aquj eu Francisco Fialho Gêdes
o escreuj
Assina:
o jurado de Samião + da Costa [assinou de cruz]
Oje
sabado trinta e hum dias do mêz de Janeiro de mil e seis sentos e trinta e sete
annos nesta Cidade de Beja nas Cazas da Caza [sic] della se ajuntaram em
uereação o licenciado Vicente de Morais juíz de fora desta Cidade e Sesinando
de Seixas Freire uereador, e Raphael Lopez procurador da Camara, e fizerão
uereação e ouuirão partes e despacharão petiçõis e em principio de uereação
mandarão fazer este termo que asinarão, eu Francisco Fialho Gêdes o escreuj
Assinam:
o licenciado Vicente de Morais, o vereador Sesinando
de Seixas Freire e o procurador da Câmara Raphael Lopez
Fólio 11 verso
Companheiro do Rendeiro das Uinhas
E
logo na dita Camara pareseo Mathias Gonçalvez Marmelos rendeiro
das uinhas e ofereceo para ser seu praseiro na Renda das uinhas a Francisco
de Fontes trapeiro morador nesta Cidade o qual pelos ditos juíz de fora
uereador e pro / curador da Camara deserão que o aseitauão por companheiro do
dito Rendeiro, e que ambos desem fianças, e de o dito Francisco de
Fontes se obrigar a ametade da dita Renda asinou aquj eu Francisco
Fialho Gêdes o escreuj
Assina:
de
Francisco + Fontes [assinou de cruz]
E
por nam auer mais que fazer na dita uereação mandarão fazer este termo que
asinarão eu Francisco Fialho Gêdes o escreuj
Assinam:
o licenciado Vicente de Morais, o vereador
Sesinando de Seixas Freire e o procurador da Câmara Raphael Lopez
Fólio 12 e Fólio 12 verso
Oje
sabado sete dias do mêz de Feuereiro de mil e seis sentos e trinta e sete annos
nesta Cidade de Beja nas Casas da Camara della se ajuntarão em uereação o
licenciado Vicente de Morais juíz de fora desta Cidade, e Lopo Estaço de
Nigreiros e Sesinando de Seixas Freire uereadores, e Raphael Lopez procurador
da Camara, e fizerão uereação e ouuirão partes e despacharão petiçõis e em principio
de uereação, mandarão fazer este termo que asinarão, eu Francisco Fialho
Gêdes escriuão da Camara o escreuj
Assinam:
o licenciado Vicente de Morais, os vereadores
Lopo Estaço de Nigreiros e Sesinando de Seixas Freire e o procurador
da Câmara Raphael Lopez
E
logo na dita Camara por ser morto Antonio Rodriguez Barbarrão
juíz do officio dos carapinteiros desta Cidade, que aferia as medidas de pao
deste Concelho mandarão que Pedro Alues que he o outro juíz fose continuando
com a aferisão das medidas de que mandarão fose para iso noteficado e se lhe
entregasem os padrõis da Camara e asinarão, eu Francisco Fialho Gêdes o
escreuj
E
declararam que o dito Pedro Alues acabase /fl.
12 v./ de seruir os seis mezes que tinhão dado a Antonio Rodriguez,
e pello dito juíz de fora foj dito que conforme o dereito nam podião priuar ao
dito Pedro Alues dos ultimos seis mezes do anno que lhe tinhão dado para
aferir, e que a pesoa digo eu francisco fialho gêdes o escreuj
Juíz do officio de carapinteiro em lugar de Antonio
Rodriguez
E
logo elegerão para seruir de juíz de carapinteiros em lugar de Antonio Rodriguez
Bar / barrão que he falecido, a Antonio Fernandez com tal
condisão que seruiria de aferidor do Concelho os seis mezes ultimos, deste
anno, de que se mandou fazer este anno digo de que se mandou fazer este termo
que asinarão eu Francisco Fialho Gêdes o escreuj
Assinam:
o licenciado Vicente de Morais, os vereadores
Lopo Estaço de Nigreiros e Sesinando de Seixas Freire e o procurador
da Câmara Raphael Lopez
Juramento do juíz dos carapinteiros
E
logo pareceo Antonio Fernandez, eleito para juíz dos
carapinteiros, e se lhe deu juramento e prometeo de fazer uerdade e
asinou, eu Francisco Fialho Gêdes o escreuj
Assina:
o juiz eleito Antonio
Fernandez
Fólio 13
E
por nam auer mais que fazer nesta dita uereação mandarão fazer este termo que
asinarão eu Francisco Fialho Gêdes o escreuj
Assinam:
o licenciado Vicente de Morais, os vereadores
Lopo Estaço de Nigreiros e Sesinando de Seixas Freire e o procurador
da Câmara Raphael Lopez
Quitação de Antonio Jorge e Martim Fernandez
E
logo na dita Camara pareserão Antonio Jorge e Martim Fernandez
ren / deiros que foram desta Cidade os annos de mil e seis sentos e trinta e
sinco a quem esta Camara encaregou a siza das carnes dos ultimos quatro mezes
do dito anno que pertensia a esta Camara a cobrança por se escuzar João Gomez
obrigado que hera do talho dos nobres, que junta / mente trazia a renda das
sizas e os ouuerão por desobrigados de tudo o que nos ditos quatro mezes se
deuia ás Sizas das Carnes do que tinha re / cebido dellas, com o que fizerão
conta nesta Camara que os da por liures do dito recebimento que se lhe encaregou no liuro das
Vereaçõis do dito anno, a folhas sincoenta e tres uerso, e de tudo se mandou
fazer este termo de quitação, que asinarão, eu Francisco Fialho Gêdes o
escreuj
Assinam:
o licenciado Vicente de Morais, os vereadores
Lopo Estaço de Nigreiros e Sesinando de Seixas Freire e o procurador
da Câmara Raphael Lopez
Fólio 13 verso
Oje
tersa feira dez dias do mêz de Feuereiro de mil e seis sentos e trinta e sete
annos, nesta Cidade de Beja nas Cazas da Camara della se ajuntaram em uereação,
o licenciado Vicente de Morais juíz de fora desta Cidade, e Lopo Estaço de
Nigreiros, e Sesinando de Seixas Freire uereadores, e Raphael Lopez procurador
da Camara e fizerão uereação e ouuirão partes e despacharão petiçõis, e em prin
/ cipio de uereação mandarão fazer este termo que asinarão, eu Francisco
Fialho Gêdes escriuão da Camara o escreuj
Assinam:
o licenciado Vicente de Morais, os vereadores
Lopo Estaço de Nigreiros e Sesinando de Seixas Freire e o procurador
da Câmara Raphael Lopez
Pero Gonçaluez sacador das coimas do
Couto dadua
E
logo na dita Camara elegerão para sacador e cobrador do dinheiro das coimas do
Couto dadua a Pero Gonçaluez porteiro daalmotaçaria, e de
asim o auerem por eleito asinaram este termo, eu Francisco Fialho Gêdes
o escreuj
Assinam:
o licenciado Vicente de Morais, os vereadores
Lopo Estaço de Nigreiros e Sesinando de Seixas Freire e o procurador
da Câmara Raphael Lopez
Fólio 14
Juíz dos pizoeiros
E
logo elegerão para juíz dos pizoeiros a Manoel Lopez, que sendo prezente lhe
derão logo juramento e
asinarão eu Francisco Fialho Gêdes o escreuj
Assinam:
o licenciado Vicente de Morais, os vereadores
Lopo Estaço de Nigreiros e Sesinando de Seixas Freire e o juiz eleito
de Manoel + Lopez
[assinou de cruz]
E
por nam aver mais que fazer na dita uereação mandarão fazer este termo que
asinarão eu Francisco Fialho Gêdes o escreuj
Assinam:
o licenciado Vicente de Morais, os vereadores
Lopo Estaço de Nigreiros e Sesinando de Seixas Freire e o procurador
da Câmara Raphael Lopez
Juramento do juíz de S. Mathias
Aos
doze dias do mêz de Feuereiro de mil e seis sentos e trinta e sete annos nesta
Cidade de Beja em minhas pouzadas pareceo Francisco Chaueiro da fregezia
de Sam Mathias juíz eleito para a dita fregezia, e eu escriuão lhe dej juramento
dos Santos Euangelhos sob cargo do qual lhe encaregej seruise o ditto cargo bem
e uerdadeira / mente, guardando o seruiso de Sua Magestade e o
direito das partes que de o prometer asim fazer asinou aquj, eu Francisco
Fialho Gêdes o escreuj
Assina:
o juiz eleito de Francisco
+ Chaueiro [assinou de cruz]
Fólio 14 verso
Oje
sabado quatorze dias do mêz de Feuereiro de mil e seis sentos e trinta e sete
annos nesta Cidade de Beja nas Cazas da Camara della se ajuntarão em uereação o
licenciado Vicente de Morais juíz de fora desta Cidade, e Lopo Estaço de
Nigreiros, uereador, e Raphael Lopez procurador da Camara e fizerão uereação e
ouuirão par / tes e despacharão petiçõis. E em principio de uereação man /
darão fazer este termo que asinarão, eu Francisco Fialho Gêdes escriuão
da Camara o escreuj
Assinam:
o licenciado Vicente de Morais, o vereador Lopo
Estaço de Nigreiros e o procurador da Câmara Raphael Lopez
E
por nam auer mais que fazer na dita Camara mandarão fazer este termo que
asinarão eu Francisco Fialho Gêdes o escreuj
Assinam:
o licenciado Vicente de Morais, o vereador Lopo
Estaço de Nigreiros e o procurador da Câmara Raphael Lopez
Fólio 15 e Fólio
15 verso
Aos
dezaseis dias do mêz de Feuereiro de mil e seis sentos e trinta e sete
annos nesta Cidade de Beja em minhas pouzadas pareceo Manoel Rapozo morador na
fregezia de Santa Uitoria juíz eleito para a dita fregezia, e eu lhe dej juramento
para seruir o dito cargo e lhe encaregej o serviso este anno e o mais tempo
athe se fazer outro juíz, e que em tudo guardase o seruiso de Sua Magestade
e o direito das partes que de o prometer fazer asinou aquj eu Francisco
Fialho Gêdes o escreui e asinou
Assina:
o juiz eleito de Manoel
+ Rapozo [assinou de cruz
Obrigacão de fiança ao ordenado
do porteiro Francisco Ramos
Aos
dezaseis dias do mêz de Feuereiro de mil e seis sentos e trinta e sete annos
nesta Cidade de Beja nas pouzadas de mim escriuão pareceo Esteuão Gil Pereira
Alcaide desta Cidade e por elle foj dito que por quanto a Camara manda pagar a
Francisco Ramos porteiro do Concelho os tres mil reis que de seu
ordenado ade uencer este prezente anno, com os quais tres mil reis se
paga ao porteiro Antonio de Oliueira por dar perdão ao dito Francisco
Ramos de hũa faquada que lhe deu e para o dito effeito se manda dar fiança ao
dito ordenado para que em cazo que o dito Francisco Ramos o nam uença
por algum inconueniente que se lhe oferesa e o Concelho nam perca o dinheiro
que elle nam uensa de seu ordenado, dise o dito Alcaide
que elle se obrigaua a tudo o que o dito Francisco Ramos nam uencer do
dito dinheiro de seu ordenado deste dito anno, a tomar /fl. 15 v./ a esta Camara sem co iso uir com duuida nem
embargo algum como dinheiro de depozito que em sua mão se ouuese feito, e de
asim se obrigar asinou este termo que por mandado desta Camara se mandou fazer,
eu Francisco Fialho Gêdes escriuão da Camara o escreuj
Oje
tersa feira dezasete dias do mêz de Feuereiro de mil e seis sentos e trinta e
sete annos nesta Cidade de Beja nas Cazas da Camara della se ajuntarão em
uereação o licenciado Vicente de Morais juíz de fora desta Cidade, e Lopo
Estaço de Nigreiros, e Sesinando de Seixas Freire, uereadores, e fizerão
uereação e ouuirão partes e despacharão petiçõis e em prin / cipio de uereação
mandarão fazer este termo que asinarão eu Francisco Fialho Gêdes
escriuão da Camara o escreuj
Assinam:
o licenciado Vicente de Morais e os vereadores Lopo
Estaço de Nigreiros e Sesinando de Seixas Freire
Fólio 16
E
por nam auer mais que fazer na dita uereação mandarão fazer este termo que
asina / ram, eu Francisco Fialho Gêdes o escreuj
Assinam:
o licenciado Vicente de Morais e os vereadores Lopo
Estaço de Nigreiros e Sesinando de Seixas Freire
Obrigação do dinheiro do medico da Cidade
Aos
uinte dias do mêz de Feuereiro de mil e seis sentos e trinta e sete annos,
nesta Cidade de Beja em as pouzadas de mim escriuão pareçeo o doutor Jorge
Carneiro medico desta Cidade, e dise que eu lhe fizese este termo que pela
Camara me estaua mandado fazer em que elle dise se obrigaua por seus bemis e
peçoa a tornar a esta Camara os trinta mil reis que se lhe mandão dar de
ser medico desta Cidade na forma do asento e contrato que com elle se fes a
saber dêz mil reis que já tem recebidos por mandado desta Camara e
trinta que ora lhe mandão dar e se obriga a tudo tornar a esta Camara nam
mandando Sua Magestade que se lhe page o seu salario e de asim a
tudo se obrigar a tornar como dinheiro do depozito asinou aquj este termo que o
dito Jorge Carneiro asinou com a dita obrigacão dos ditos trinta mil reis
– eu Francisco Fialho Gêdes escriuão da Camara o escreuj
Assina:
o médico da Cidade Jorge Carneiro
Fólio 16 verso
Oje
sabado uinte hum dias do mêz de Feuereiro de mil e seis sentos e trinta e sete
annos, nesta Cidade de Beja nas Cazas da Camara della se ajuntarão em uereação
o licenciado Vicente de Morais juíz de fora desta Cidade e Lopo Estaço de
Nigreiros, e Sesinando de Seixas Freire, uereadores, e Raphael Lopez procurador
da Camara, e fizerão uereação, e ouuirão partes e despacharão petiçõis, e em
prin / cipio de uereação mandarão fazer este termo que asinarão, eu Francisco
Fialho Gêdes escriuão da Camara o escreuj
Assinam:
o licenciado Vicente de Morais, os vereadores
Lopo Estaço de Nigreiros e Sesinando de Seixas Freire e o procurador
da Câmara Raphael Lopez
Jurado dos mesteres
E
logo pareseo na dita Camara Francisco Rodrigues desta
Cidade e se lhe deu juramento dos Santos E / uangelhos para ser jurado
da Renda das Corridas e prometeu de fazer uerdade, e asinou, eu Francisco
Fialho Gêdes o escreuj
Assina
o jurado: de Francisco
+ Rodriguez [assinou de cruz]
Fólio 17
E
por nam auer mais que fazer na dita uereação mandarão fazer este termo que
asinarão, eu Francisco Fialho Gêdes o escreuj
Assinam:
o licenciado Vicente de Morais, os vereadores
Lopo Estaço de Nigreiros e Sesinando de Seixas Freire e o procurador
da Câmara Raphael Lopez
Oje
sabado uinte oitto dias do mêz de Feuereiro de mil e seis sentos e trinta e
sete annos, nesta Cidade de Beja nas Cazas da Camara della se ajuntaram em
uereação o licenciado Vicente de Morais juíz de fora desta Cidade, e Lopo
Estaço de Nigreiros, e Matheus de Britto Godins, e Sesinando de Seixas Freire,
uereadores, e Raphael Lopez procurador da Camara, e fizerão uereação e ouuirão
partes e despacharão petiçõis e em principio de uerea / ção mandarão fazer este
termo que asinarão, eu Francisco Fialho Gêdes escriuão da Camara o escreuj
Assinam:
o licenciado Vicente de Morais, os vereadores
Lopo Estaço de Nigreiros, Matheus de Britto Godins e Sesinando de
Seixas Freire e o procurador da Câmara Raphael Lopez
Fólio 17 verso
E
por nam auer mais que fazer na dita uereação, mandarão fazer este termo que
asinarão eu Francisco Fialho Gêdes o escreuj
Assinam:
o licenciado Vicente de Morais, os vereadores
Lopo Estaço de Nigreiros, Matheus de Britto Godins e Sesinando de
Seixas Freire e o procurador da Câmara Raphael Lopez
Oje
tersa feira tres dias do mêz de Feuer digo do mêz de Março de mil e seis sentos
e trinta e sete annos, nesta Cidade de Beja nas Cazas da Camara della se
ajuntarão em uereação o licenciado Vicente de Morais juíz de fora desta Cidade,
e Lopo Estaço de Nigreiros, e Matheus de Britto Godins, e Sesinando de Seixas
Freire uereadores, e Raphael Lopez procurador da Camara e fizerão uereação, e
ouuirão partes e despacharão petiçõis e em principio de uereação mandarão fazer
este termo que asinarão, eu Francisco Fialho Gêdes escriuão da Camara o
escreuj
Assinam:
o licenciado Vicente de Morais, os vereadores
Lopo Estaço de Nigreiros, Matheus de Britto Godins e Sesinando de
Seixas Freire e o procurador da Câmara Raphael Lopez
Fólio 18
Asento sobre os acaretadores se obrigarem
E
logo na dita Camara mandarão que todo o acarretador de muinhos asim os desta
Cidade como de seu termo se uenha obrigar a em tudo acarretarem para os muinhos
sob pena de que nam se obrigando dentro em oitto dias as licensas que tiuerem
para acarretar serão nulas. E de nenhum effeito e mandarão fose apregoado
pellos lugares publicos desta Cidade e de que se
mandou fazer este termo que asinarão, eu Francisco Fialho Gêdes escriuão
da Camara o escreuj
Assinam:
o licenciado Vicente de Morais, os vereadores
Lopo Estaço de Nigreiros, Matheus de Britto Godins e Sesinando de
Seixas Freire e o procurador da Câmara Raphael Lopez
Pregão
E
logo pello porteiro do Concelho Francisco Ramos foj apregoado o asento
asima e de dar fee o dito porteiro que asim o apregoara pelos lugares publicos
asinou aquj eu Francisco Fialho Gêdes o escreuj
Assinam:
o licenciado Vicente de Morais, os vereadores Matheus
de Britto Godins e Sesinando de Seixas Freire e o procurador da
Câmara Raphael Lopez
Fólio 18 verso
Juíz do Pedrogo
E
logo elegerão para juíz do Pedrogo a Lourenço Branco e mandarão ouuese juramento e que fose para iso
noteficado e asinarão, eu Francisco Fialho Gêdes o escreuj Esta
eleição se fez por o juíz que estaua feito estar com culpa da deuasa geral, o
sobredito o escreuj
Assinam:
o licenciado Vicente de Morais, os vereadores
Lopo Estaço de Nigreiros, Matheus de Britto Godins e Sesinando de
Seixas Freire e o procurador da Câmara Raphael Lopez
Escriuão de S. Brissos
E
logo elegerão para escriuão da fregezia de Sam Brisos a Thome digo, a Simão
Luis Gatto, e por estar prezente se lhe deu juramento dos Santos Euangelhos sob cargo do
qual se lhe encaregou fizese seu officio bem e uerdadeiramente guardando
o seruiso de Sua Magestade e o direito das partes, que do pro /
meter fazer asinou tambem aquj eu Francisco Fialho Gêdes o escreuj
Assina:
o escrivão Simão Luis Gatto
Fólio 19
E
por nam auer mais que fazer na dita uereação, man / darão fazer este termo que
asinarão, eu Francisco Fialho Gêdes o escreuj
Assinam:
o licenciado Vicente de Morais, os vereadores
Lopo Estaço de Nigreiros, Matheus de Britto Godins e Sesinando de
Seixas Freire e o procurador da Câmara Raphael Lopez
Aos
tres digo aos noue dias do mêz de Março de mil e seis sentos e trinta e sete
annos em minhas pouzadas pareceo Lourenço Branco juíz eleito do Pedrogo, e
prometeu digo e lhe dej juramento
dos Santos E / uangelhos e prometeu fazer uerdade e guardar o seruiso de Sua Magestade
e o direito das partes e de o prometer fazer asinou aquj eu Francisco
Fialho Gêdes o escreuj
Assina:
o juiz eleito Lourenço
Branco
Lembrança de quando comesou o juíz dos orffãos a seruir
tambem do geral quando se tomou rezidencia ao licenciado Vicente de Morais
Em
os sete dias do mêz de Março de mil e seis sentos e trinta e sete annos o
licenciado Manoel Cabral juíz de fora dos orffãos comesou de seruir de juíz de
fora do geral desta Cidade por cauza da rezidencia do licenciado Vicente de
Morais juíz de fora desta Cidade e para lembrança fiz esta declaração eu Francisco
Fialho Gêdes o escreuj E
isto segundo o que uj por despachos seus como juíz de fora do geral o sobredito
o escreuj
Fólio 19 verso
Oje
tersa feira dez dias do mêz de Março de mil e seis sentos e trinta e
sete annos nesta Cidade de Beja nas Cazas da Camara della se ajuntarão em
vereação o licenciado Manoel Cabral juíz de fora dos orffãos desta Cidade que
tambem ora serue de juíz de fora do geral, e bem asim Lopo Estaço de Nigreiros,
e Matheus de Britto Godins, e Sesinando de Seixas Freire, vereadores, fizerão
vereação e ouuirão partes e des / pacharão petiçõis e em prin / cipio de
uereação mandarão fazer este termo que asinarão eu Francisco Fialho
Gêdes escriuão da Camara o escreuj
Assinam:
o licenciado Manoel Cabral e os vereadores Lopo
Estaço de Nigreiros, Matheus de Britto Godins e Sesinando de
Seixas Freire
Pena ao Rendeiro do peixe sobre o nam repartir
E
logo na dita Camara foj noteficado Antonio Lopez rendeiro do peixe que com pena
de seis mil reis para esta Camara e acusador nam reparta peixe na Casa
do peixe, e de eu escriuão o auer asim por noteficado sendo elle presente
asinej aquj
Assina:
o escrivão da Câmara Francisco
Fialho Gêdes
Fólio 20
Samideiros quebrados
E
logo na dita Camara ouuerão por defezos todos os samideiros e toda a rês e
caualgadura que nelles se achar pagara duzentos reis de pena para a
Camara e acusador e mandarão fose apregoado, eu Francisco Fialho Gêdes o
escreuj
Assinam:
o licenciado Manoel Cabral e os vereadores Lopo
Estaço de Nigreiros, Matheus de Britto Godins e Sesinando de
Seixas Freire
E
por nam auer mais que fazer na dita Vereação mandarão fazer este termo que
asinarão eu Francisco Fialho Gêdes o escreuj
Assinam:
o licenciado Manoel Cabral e os vereadores Lopo
Estaço de Nigreiros, Matheus de Britto Godins e Sesinando de
Seixas Freire
Jurado do rendeiro de Selmes
Aos
onze dias de Março de mil e seis sentos e trinta e sete annos em minhas
pouzadas pareceo Fernão de Anes guarda de Selmes e Pedrogo aprezentado pello
Rendeiro e lhe dej juramento
e prometeo fazer verdade em seu officio de guarda da dita Renda e de asim o
prometer asinou aquj eu Francisco Fialho Gêdes o escreuj
Assina:
de
Fernão + de Anes [assinou de cruz]
Fólio 20 verso e Fólio
21
Jurado da Cidade
Aos
onze dias do mêz de Março de mil e seis sentos e trinta e sete annos, em minhas
pouzadas pareceo Domingos Dias morador nesta Cidade aprezentado por os
rendeiros da Cidade para guarda e jurado de sua renda, e lhe dej juramento dos Santos Evangelhos sob cargo do
qual lhe encaregej servise de guarda e jurado da renda dos ditos rendeiros
guardando em tudo o serviço de Sua Magestade e o direito das
partes que de o pro / meter asim fazer asinou este termo que eu Francisco
Fialho Gêdes es / criuão da Camara o escreuj
Assina:
o guarda e jurado da renda da Cidade de Domingos + Dias [assinou de cruz]
Oje
sabado quatorze dias do mêz de Março de mil e seis sentos e trinta e sete
annos, nesta Cidade de Beja nas Casas da Camara della se ajuntarão em vereação
o licenciado Manoel Cabral juíz de fora dos orffãos desta Cidade que tambem
serue de juíz de fora geral [sic], e bem asim Lopo Estaço de Nigreiros e
Matheus de Britto Godins e Sesinando de Seixas Freire vereadores e Raphael
Lopez procurador da Camara, e fizerão vereação e ouuirão partes e despacharão
petiçõis. E em principio de vereação mandarão fazer este termo que asinarão
digo /fl. 21/
fazer este termo que asinarão eu Francisco Fialho Gêdes escriuão
da Camara o escreuj
Assinam:
o licenciado Manoel Cabral, os vereadores Lopo
Estaço de Nigreiros, Matheus de Britto Godins e Sesinando de
Seixas Freire e o procurador da Câmara Raphael Lopez
Eleição do thesoureiro da Camara
E
logo na dita Camara por Antonio Correa ser escuso de thesoureiro desta
Camara por sentença da Rellação, elegerão logo na dita Camara
para Thesoureiro della a João Baptista sirgeiro, e mandarão fose note /
ficado para cobrar e arecadar as rendas desta Camara e tudo o que della
pertença de rendimento
sob pena de correr por conta do dito João Baptista toda a perda e damno que
esta Camara tiuer e a fazenda de Sua Magestade que lhe ão por en
/ caregado de que de tudo se fez este termo de eleição, e mandarão fose
noteficado na dita forma de que asinarão aquj, eu Francisco Fialho Gêdes
escriuão da Camara o escreuj
Assinam:
o licenciado Manoel Cabral, os vereadores Lopo
Estaço de Nigreiros, Matheus de Britto Godins e Sesinando de
Seixas Freire e o procurador da Câmara Raphael Lopez
Fólio 21 verso
E
por nam auer mais que fazer na dita vereação mandarão fazer este termo que
asinarão eu Francisco Fialho Gêdes o escreuj
Assinam:
o licenciado Manoel Cabral, os vereadores Lopo
Estaço de Nigreiros, Matheus de Britto Godins e Sesinando de
Seixas Freire e o procurador da Câmara Raphael Lopez
Carsereiro Manoel Ramos
Aos
dezasete dias do mêz de Março de mil e seis sentos e trinta e sete annos nesta
Cidade de Beja nas pouzadas de mim escriuão pareseo Manoel Ramos sogro de Diogo
Lopez carsereiro. E eu escriuão por mando do juíz de fora dos orffãos desta
Cidade o licenciado Manoel Cabral que tambem ora serue de juíz de fora do geral
lhe encaregej o cargo de carsereiro da cadea desta Cidade e guarda dos prezos
della emquanto durase a doensa do seu genro Diogo Lopez carsereiro e de
o dito Manoel Ramos se dar por carsereiro e tomar a sua conta os prezos e cadea
desta Cidade asinou este termo, que eu Francisco Fialho Gêdes escriuão
da Camara escreuj
Assina:
o carcereiro de Manoel + Ramos [assinou de cruz]
Fólio 22
Oje
sabado vinte e hum dias do mêz de Março de mil e seis sentos e trinta e sete
annos nesta Cidade de Beja nas Cazas da Camara della se ajuntarão em vereação o
licenciado Manoel Cabral juíz de fora dos orffãos desta Cidade, e Lopo Estaço
de Nigreiros Matheus de Britto Godins, Sesinando de Seixas Freire vereadores, e
Rapha / el Lopez procurador da Camara e fizeram vereação, e ouuiram partes e
despacharam petiçõis e em principio de vereação mandarão fazer este termo que
asinarão, eu Francisco Fialho Gêdes escriuão da Camara o escreuj
Assinam:
o licenciado Manoel Cabral, os vereadores Lopo
Estaço de Nigreiros, Matheus de Britto Godins e Sesinando de
Seixas Freire e o procurador da Câmara Raphael Lopez
E
logo ha dita Camara uejo o doutor Antonio Rodriguez
[o
escrito, que ocupa duas linhas, está trancado por cinco traços verticais]
Fólio 22 verso
E
logo ha dita Camara uejo o doutor Antonio Rodriguez Coresma
Corregedor desta Comarca
[o
escrito, que ocupa três linhas, está trancado por quatro traços verticais]
E
logo na dita Camara pelo vereador Lopo Estaço de Nigreiros vereador mais
velho juíz dos damnos foj dito e requerido que elle tinha embargos a postura
que ora se escreueu no Livro das Posturas sobre a guarda do Couto dadua e se
quebrar a postura que estaua feita por quanto os lauradores que requereram a
dita postura e quebramento della sam sus / peitos por trazerem seus gados no
Couto nam sendo gados que no dito Couto podem andar e pello dito juíz de fora
foj mandado escreuer este requerimento que asinaram, eu Francisco Fialho
Gêdes escriuão da Camara o escreuj
Assinam:
o licenciado Manoel Cabral, os vereadores Lopo
Estaço de Nigreiros, Matheus de Britto Godins e Sesinando de
Seixas Freire e o procurador da Câmara Raphael Lopez
Fólio 23
Abonação da Renda de Alfundão
E
logo na dita Camara pello pello [sic] vereador Sesinando de Seixas
Freire foj dito que os rendeiros da Renda de Machial Pero Vaz e Cosme Correa
tinhão dado o ramo da renda de Alfundão a Leonardo Monteiro, e por quanto o
dito Leonardo Monteiro tinha dado fianças a satisfação da dita renda as quais
elle dito vereador dise tinha em seu poder dise elle dito vereador que elle por
sua fazenda se obrigaua por abonador as ditas fianças e a pagar por sua fazenda
tudo o que o dito Leonardo Monteiro ficase deuendo da dita renda quando pellas
ditas fianças esta Camara nam fose inteira / mente paga e satisfeita do que o
dito rendeiro ficase a deuer, e de asim se obrigar por abonador na forma dita
eu escriuão de mandado dos juíz vereadores e procurador da Camara fiz este
termo que o dito vereador Sesinando de Seixas Freire aquj asinou eu Francisco
Fialho Gêdes escriuão da Camara o escreuj
Assina:
o vereador Sesinando de Seixas Freire
E
por nam auer mais que fazer na dita vereação mandarão fazer este termo que
asinarão
Assinam:
o licenciado Manoel Cabral, os vereadores Lopo
Estaço de Nigreiros, Matheus de Britto Godins e Sesinando de
Seixas Freire e o procurador da Câmara Raphael Lopez
Fólio 23 verso e Fólio
24
Oje
terssa feira [sic] vinte e quatro dias do mêz de Março de mil e seis
sentos e trinta e sete annos, nesta Cidade de Beja nas Cazas da Camara della se
ajuntarão em vereação Lopo Estaço de Negreiros, e Ma / theus de Britto Godins,
e Sesina / ndo [sic] de Seixas Freire, vereadores e Raphael Lopez
procurador da Camara, e fizerão vereação e ouuirão partes e despacharão
petiçõis, e em principio de vereação mandarão fazer este termo que asinarão eu
Francisco Fialho Gêdes escriuão da Camara o escreuj
Assinam:
os vereadores Lopo Estaço de Nigreiros, Matheus
de Britto Godins e Sesinando de Seixas Freire e o procurador da
Câmara Raphael Lopez
E
logo ha dita Camara vejo o Coregedor desta Comarca o doutor Antonio Rodriguez
Coresma, e por elle foj proposto que a cadeja estaua sem ter carsereiro por
quanto o que esta Camara tinha feito para em quanto [sic] durase a
doensa de Diogo Lopez /fl. 24/ que
foj aprezentado para seruir de carsereiro pello alcaide mor e em quanto digo e
por quanto o dito carsereiro que hora seruia que hera Manoel Ramos esta auzente
por hum prezo que fugio, lhes mandaua e pedia elegesem carsereiro seguro e
abonado em cujo poder a cadea e prezos della estiuesem a bom recado o que visto
pellos ditos vereadores, logo elegeram para carsereiro em quanto [sic] durar
o empedimento de Diogo Lopez carsereiro a Jorge Vasquez morador nesta
Cidade, que sendo prezente lhe ouuerão a cadea por entrege e lhe deram juramento dos Santos Evangelhos sob cargo do
qual lhe encaregarão que seruise de carsereiro durante o dito empedimento
guardando o seruiso de Sua Magestade e o direito das partes e de
o dito Jorge Vasquez prometer tudo cumprir asinou aquj com os ditos vereadores
e procurador da Camara, eu Francisco Fialho Gêdes o escreuj
Assinam:
os vereadores Lopo Estaço de Nigreiros, Matheus
de Britto Godins e Sesinando de Seixas Freire, o procurador da Câmara
Raphael Lopez e o carcereiro eleito Jorge Vasquez
Fólio 24 verso
E
por nam aver mais que fazer na dita vereação, man / daram fazer este termo que
asinarão, eu Francisco Fialho Gêdes o escreuj
Assinam:
os vereadores Lopo Estaço de Nigreiros, Matheus
de Britto Godins e Sesinando de Seixas Freire e o procurador da
Câmara Raphael Lopez
Oje
sabado vinte oitto dias do mêz de Março de mil e seis sentos e trinta e sete
annos nesta Cidade de Beja nas Cazas da Camara della se ajuntarão em vereação o
licenciado Manoel Cabral juíz de fora dos orffãos desta Cidade que tambem serue
de juíz de fora do geral, Matheus de Britto Godins, Sesinando de Seixas Freire
vereadores, [sic]
Assinam:
o licenciado Manoel Cabral e os vereadores Matheus
de Britto Godins e Sesinando de Seixas Freire
Fólio 25
Quadrilheiros
E
logo na dita Camara elegerão para ser quadrilheiro da fregesia do Pedrogo e seu
limite a Francisco Mendez, e sendo presente ouue juramento e prometeo fazer verdade e de asim
o prometer asinou aquj eu Francisco Fialho Gêdes o escreuj
Assinam:
o licenciado Manoel Cabral, os vereadores Matheus
de Britto Godins e Sesinando de Seixas Freire e o quadrilheiro eleito
de Francisco + Mendez [assinou
de cruz]
E
logo na dita Camara elegerão para couteiro do Couto dadua a Simão Gonçalvez
o Coxo, por se ter delle boa informação, e man / daram ouuese juramento e
leuase o selario ordenado da postura, de que asinarão aquj de asim o auerem
mandado eu Francisco Fialho Gêdes escriuão da Camara o escreuj
Assinam:
o licenciado Manoel Cabral e os vereadores Matheus
de Britto Godins e Sesinando de Seixas Freire
Fólio 25 verso
E
por nam auer mais que fazer na dita vereação man / darão fazer este termo que
asinarão, eu Francisco Fialho Gêdes o escreuj
Assinam:
o licenciado Manoel Cabral e os vereadores Matheus
de Britto Godins e Sesinando de Seixas Freire
Juramento do Couteiro Simão Gonçaluez
Aos
vinte e oitto dias do mêz de Março de mil e seis sentos e trinta e sete annos
nesta Cidade de Beja em minhas pouzadas pareçeo Simão Gonçaluez
eleito no termo atras para couteiro do Coutto dadua e eu escriuão lhe dej juramento dos Santos Evangelhos para ser
couteiro do dito Coutto, e lhe encaregej que elle bem e verdadeira mente [sic]
servise o dito cargo para que hera eleito guardando em tudo o seruiso de
Sua Magestade e o direito das partes, e de o prometer asim fazer
asinou aquj este termo, que eu Francisco Fialho Gêdes escreuj, diz o mal
escrito = e de o = o sobredito o escreuj
Assina:
o couteiro de Simão + Gonçalvez [assinou
de cruz]
Fólio 26 e Fólio 26 verso
Posse do licenciado Antonio de Azeuedo de Pina
juíz
de fora do geral desta Cidade
Aos
vinte e noue dias do mêz de Março de mil e seis sentos e trinta e sete annos,
nesta Cidade de Beja nas Cazas da Camara della se ajuntarão o licenciado Manoel
Cabral juíz de fora dos orffãos desta Cidade que tambem ora serue de juíz de
fora do geral e Lopo Estaço de Nigreiros vereador e perante elles pareseo o
licenciado Antonio de Azeuedo de Pina o qual lhes aprezentou hũa prouizão de
Sua Magestade por que lhe fas merse de que nesta Cidade e seu
termo sirua o cargo de juíz de fora, e lhes requereo que na forma da dita
prouizão lhe desem a posse do dito cargo. E vista a dita prouizão que se manda
registar o dito juíz de fora dos orffãos e o dito vereador lhe ouuerão por dada
a dita posse na forma da prouizão de Sua Magestade sem embargo de
os mais vereadores e procurador da Camara nam estarem prezentes por serem idos
fora de que se fes este termo de posse que todos asinarão eu Francisco
Fialho Gêdes escriuão da Camara o escreuj e declaro que tambem na dita
posse se achou o vereador Matheus /fl. 26
v./ de Britto Godins e por vir de fora se nam continuou com elle no
principio, e todos asinarão este termo de posse, eu Francisco Fialho
Gêdes escriuão da Camara o escreuj
Assinam:
os vereadores Matheus de Britto Godins e Lopo
Estaço de Nigreiros, o licenciado Manoel Cabral e o licenciado António
de Azeuedo de Pina
Jurado de Alfundão
E
logo na dita Camara derão juramento dos Santos Evangelhos a Luis Paes,
morador nesta Cidade para ser jurado do Rendeiro de Alfundão e seu limite, e
prometeo fazer verdade e em tudo guardar o seruiço de Sua Magestade
e o direito das partes, e de asim o prometer cumprir asinou aquj, eu Francisco
Fialho Gêdes o escreuj
Assina: o jurado eleito Luis Pais
Fólio 27
Oje
tersa feira trinta e hum dias do mêz de Março de mil e seis sentos e trinta e
sete annos nesta Cidade de Beja nas Cazas da Camara della se ajuntarão em
vereação o licenciado Antonio de Azeuedo de Pina juíz de fora desta Cidade, e
Lopo Estaço de Nigreiros, e Matheus de Britto Godins, e Sesinando de Seixas
Freire, vereadores, e sendo juntos fizerão vereação e ouuirão partes e
despacharão petiçõis, e em prin / cipio de vereação mandarão fazer este termo
que asinarão eu Francisco Fialho Gêdes escriuão daCamara o escreuj
Assinam:
o licenciado Antonio de Azeuedo de Pina e os
vereadores Lopo Estaço de Nigreiros, Matheus de Britto Godins e Sesinando
de Seixas Freire
Fólio 27 e
Fólio 27 verso
Acordo sobre a pena dos carniseiros e magarefes
E
logo na dita Camara por queixas que auia de os cortadores dos talhos nesta
Cidade dam muito roins pezos as partes dandolhes menos pezo do que he o que
comprão, acordaram e mandarão que todo o cortador que nam der inteira mente
[sic] o pezo do que se lhe comprar page por cada vez que comprendido for
dous mil reis para a Camara e a / cuzador e que qualquer pesoa com /fl. 27 v./ com hũa testemunha possa
tambem encoimar, e asinarão e mandaram que fosse apregoado eu Francisco
Fialho Gêdes escriuão da Camara o escreuj
Assinam:
o licenciado Antonio de Azeuedo de Pina e os
vereadores Lopo Estaço de Nigreiros, Matheus de Britto Godins e Sesinando
de Seixas Freire
Eleição de Almotaces
E
logo na dita Camara elegerão para seruirem de almotaces os tres mezes segintes
de Abril Majo e Junho, a Manoel Tinoco, e por empatarem os vottos sobre o
segundo almotase se mandou chamar a Diogo Rebello Machado, e sajo eleito
Antonio Lopez e mandarão fose [sic] chamados e ouuesem juramento,
e de tudo se mandou fazer este termo que asinarão eu Francisco Fialho
Gêdes o escreuj
Assinam:
o licenciado Antonio de Azeuedo de Pina e os
vereadores Lopo Estaço de Nigreiros, Matheus de Britto Godins e Sesinando
de Seixas Freire e o almotacé eleito Diogo Rebello
Fólio 27 verso e Fólio
28
E
logo pareceo Manoel Tinoco que no termo asima se elegeo para Almotase e lhe foj
dado juramento dos Santos Evangelhos sob cargo do qual lhe foj encaregado
seruise o dito cargo os tres mezes segintes guardando o seruiso de Sua Magestade
as partes e seu direito e de o prometer fazer /fl. 28/ asinou aquj eu Francisco Fialho Gêdes o escreuj
e logo se lhe mandou mostrase oje assento de como pagou a mea natta, e asinou
eu Francisco Fialho Gêdes o escreuj
Assinam:
o licenciado Antonio de Azeuedo de Pina e os
vereadores Lopo Estaço de Nigreiros, Matheus de Britto Godins e Sesinando
de Seixas Freire e o almotacé eleito Manoel Tinoco
E
por nam auer mais que fazer na dita vereação mandarão fazer este termo que
asinarão, eu Francisco Fialho Gêdes o escreuj
Assinam:
o licenciado Antonio de Azeuedo de Pina e os
vereadores Lopo Estaço de Nigreiros, Matheus de Britto Godins e Sesinando
de Seixas Freire
Fólio 28, Fólio 28 verso e Fólio 29
Pauta
Aos
quatro dias do mêz de Abril de mil e seis sentos e trinta e sete annos nesta
Cidade de Beja nas Cazas da Camara della estando em uereação o licenciado
Antonio de Azeuedo de Pina juíz de fora desta Cidade, e Lopo Estaço de
Nigreiros, e Matheus de Britto Godins, e Sesinando de Seixas Freire uereadores,
e sendo asim prezentes, logo pello ditto juíz de fora foj dito que a elle se
lhe tinha dado hũa carta de Sua Magestade a qual logo abrio em /fl. 28 v./
em prezensa de todos. E lida a dita carta de Sua Magestade se uio
ser hũa pauta asinada por Sua Magestade em que vem nomeados para
uereadores que nesta Cidade an de seruir este prezente anno, e o mais tempo
emquanto o dito Senhor nam mandar o contrario, os quais
uereadores e procurador da Camara e procurador digo e apozentador sam os
segintes ∫ Esteuão Lourenço de São Pajo – Pero de Britto de Carualhal – Francisco
de Britto de Andrada – e o procurador da Camara Francisco de Gouuea – e
apozentador Manoel Perdigão, os quais uereadores logo pelo dito juíz de fora e
mais uereadores que estauão seruindo foram man / dados chamar, e uindo a dita
Camara Esteuão Lourenço de São Pajo, e Pero de Britto de Carualhal, e Francisco
de Gouuea procurador da Camara nomeados na dita pautta, logo o dito juíz de
fora lhes deu posse e juramento dos Santos Euangelhos sob cargo do qual
lhes encaregou que elles seruisem na forma da dita carta de Sua Magestade
guardando em tudo /fl. 29/ o seruiso de Sua Magestade e as
partes seu direito, e de asim o prometerem fazer asinarão aquj. E o dito juíz
de fora e uereadores que estauão seruindo lhes ouuerão por dado o dito juramento
e posse de que todos asinarão, e se nam deu posse ao uereador Francisco
de Britto de Andrada, por estar absente e nam estar de prezente na terra, e nem
se deu posse ao dito apozentador por se dizer ser morto, e de tudo mandaram
fazer este termo que asinarão, eu Francisco Fialho Gêdes escriuão da
Camara o escreuj
Assinam:
António
de Azeuedo de Pina, Lopo Estaço de Nigreiros, Esteuão Lourenço de
São Pajo, Pero de Britto de Carualhal, Matheus de Britto Godins
e Sesinando de Seixas Freire e Francisco de Gouuea
Fólio 29 verso, Fólio
30 e Fólio 30 verso
E
dada asim a dita posse atras e juramento como no termo atras se declara,
logo pelos uereadores paçados Matheus de Britto Godins, e Se / sinando de
Seixas Freire, foj dito que no primeiro dia do mêz de Janeiro proximo paçado se
arematou a renda das uinhas a Sesinando Dias em duzentos e setenta mil reis
de que deu fiança a desima, a qual renda se tornou a remouer a Ma / thias Gonçalvez
Marmelos que nam tem dada fiança nem satisfação e os bemis que deu sam de
Capella pello que requeria aos ditos juíz de fora e uereadores, que prezentes
estauão que suas merses lhe tomem fianças com satisfação segura e abonada asim
a elles como aos mais rendeiros das rendas que esta Camara aremata, uendo as
fianças que tem dadas e nam estando a seu contento lhe fação dar outras de nouo
ou as mandem remouer com protesto que quebrando das ditas rendas algũa cousa
pellas ditas rendas se aja por seus fiadores ou por elles ditos Matheus de
Brito Godins e Sesinando de Seixas Freire /fl.
30/ e outrosim mandem uir perante sj a Antonio Lopes Baião thezoureiro do
real dagoa e lhe tomem fiança segura e abonada, porque a nam tem dado, e que
daquj por diante o nam abonauão e outrosim
mandem uir ante sj a Bento de Morais recebedor da tauola e lhe tomem fiança
porque a não tem dada, nem tem recebido deste anno couza algũa e da mesma
maneira fação eleição de thezoureiro desta Camara ou obrigem ao que esta eleito
que sirua tomando sobre sj e rete / ficando a eleição, e logo pellos uereadores
Esteuão Lourenço de São Pajo e Pero de Brito de Carua / lhal, foj dito que
elles e os mais officiais desta Camara aremataram as rendas e que ha tres meses
e inda mais tempo em que tinham obrigação de tomarem fianças seguras, como he
costume e que de o nam fazerem protesta / uão de lhes nam periudicar, e destes
requerimentos mandou o dito juíz de fora se pasasse sertidam a quem as pedisse,
de que de tudo se /fl. 30 v./ se
mandou fazer este termo que todos asinarão, eu Francisco Fialho Gêdes
escriuão da Camara o escreuj
O termo não está assinado
Nouos Uereadores
Oje
sabado quatro dias do mêz de Abril de mil e seis sentos e trinta e sete annos
nesta Cidade de Beja nas Cazas da Camara della se ajuntaram em uereação o
licenciado Antonio de Azeuedo de Pina juíz de fora desta Cidade e Esteuão
Lourenço de São Pajo e Pero de Britto de Carualhal uereadores e Francisco
de Gouuea procurador da Camara e fizerão uereação e ouuirão partes e
despacharão petiçõis e em principio de uereação mandarão fazer este termo que
asinarão, eu Francisco Fialho Gêdes escriuão da Camara o escreuj
O termo não está assinado
Fólio 31
Noteficação ao almoxarife do real dagoa
E
logo na dita Camara eu escriuão por mandado do juíz de fora uereadores
notefiquej a Antonio Lopez Baião almoxarife do real dagoa que elle dese fiança
ao recebimento do dito real dagoa, e asim notefiquej ao escriuão da Almotasaria
que elle nam passe mandado aos rendeiros das uinhas Mathias Gonçaluez
e Francisco de Fontes, sem ordem desta Camara e por uerdade asinej
Nota
à margem esquerda: Os rendeiros das uinhas no / teficados
Assina:
o escrivão da Câmara Francisco Fialho Gêdes
Noteficasão de Pero Vaz Rendeiro do Machial
E
asim foj noteficado Pero Vaz rendeiro do Machial trouxese athe a primeira
Camara fiança a sua renda athe a primeira sob pena de se lhe remouer
Assina:
o escrivão da Câmara Francisco Fialho Gêdes
Licenças quebradas e os acordos confir / mados
E
logo na dita Camara ouuerão por quebradas todas as licenças que se am dadas, e
os acordãos por confirmados e mandarão fose logo apregoado e asinarão, eu Francisco
Fialho Gêdes o escreuj
Pregão
Foj
logo apregoado o acordo e asento asima pelo porteiro Antonio de
Oliueira que asinou eu Francisco Fialho Gêdes o escreuj
Assina:
o porteiro de Antonio + de Oliueira
[assinou de cruz]
Fólio 31 verso
E
por nam auer mais que fazer na dita uereação mandarão fazer este termo que
asinarão eu Francisco Fialho Gêdes o escreuj
O
termo não está assinado
Oje
tersa feira sete dias do mêz de Abril de mil e seis sentos e trinta e sete
annos nesta Cidade de Beja nas Cazas da Camara della se ajuntaram em uereação o
licenciado Antonio de Azeuedo juíz de fora desta Cidade e Pero de Britto de
Carualhal uereador, e Francisco de Gouuea procurador da Camara e fizeram
uereação e ouuirão partes, e despacharão petiçõis e em principio de ueeração
mandarão fazer este termo que asinarão eu Francisco Fialho Gêdes o escreuj
Assinam:
o licenciado Antonio de Azeuedo de Pina, o vereador Pero
de Britto de Carualhal e o procurador da Câmara Francisco de Gouuea
Fólio 32
- Preço das Carnes -
Antonio
Gomez sobrinho de João Gomez tomou talho para a carne nos presos segintes – a
uaqua a onze reis o ara / tel entrando neste preso o real dagoa, e o
carneiro a quinze reis entrando neste preso o real dagoa, e o chibarro a
noue reis entrando neste preso o real dagoa
[nota
à margem esquerda: Talho]
E
pelo dito presso do carneiro tomou tambem talho Antonio Martinz
[nota
à margem esquerda: Talho]
A
Luiz Carualho se lhe dá outro talho pelos presos asima da carne
[nota
à margem esquerda: Talho]
A
Fernão Gonçaluez para chibarro pello presso asima
[nota
à margem esquerda: Talho]
Darão
hũa dansa as Regateiras a qual farão a Esteuas e a Carualha da Porta de Mertola
E
duas pelas Berta Lopez e as mais pescadeiras
Fólio 32 verso
E
por nam auer mais que fazer na dita uereação mandarão fazer este termo que
asinarão eu Francisco Fialho Gêdes o escreuj
Assinam:
o licenciado Antonio de Azeuedo de Pina, o vereador Pero
de Britto de Carualhal e o procurador da Câmara Francisco de Gouuea
Oje
tersa feira uinte oitto dias do mêz de Abril de mil e seis sentos e
trinta e sete annos nesta Cidade de Beja nas Cazas da Camara della se ajuntarão
em uereação o licenciado Antonio de Azeuedo de Pina juíz de fora desta Cidade,
e fizerão uereação digo desta Cidade, e Pero de Britto de Carualhal uereador e
por serem os mais officiais desta Camara fora auer algũs dias que faltam,
fizerão uereação e ouuirão partes e despacharão petiçõis e em principio de
uereação mandarão fazer este termo que asinarão eu Francisco Fialho
Gêdes escriuão da Camara o escreuj
Assinam:
o licenciado Antonio de Azeuedo de Pina e o vereador
Pero de Britto de Carualhal
Fólio 33
Quadrilheiro de Selmes
E
logo na ditta Camara elegerão para seruir de qua / drilheiro na Aldea de Selmes
e seu limite a Braz Fernandez morador em Selmes ao qual se
deu logo juramento dos Santos Euangelhos sob cargo do qual se lhe
encaregou seruise bem e verdadeira mente [sic] guardando em tudo o
seruiso de Sua Magestade e as partes seu direito de que asinou
aquj de o prometer fazer, eu Francisco Fialho Gêdes o escreuj
Assina:
o quadrilheiro eleito de Braz + Fernandez [assinou
de cruz]
E
por nam auer mais que fazer nesta uereação mandarão fazer este termo que
asinarão eu Francisco Fialho Gêdes o escreuj
Assinam:
o licenciado Antonio de Azeuedo de Pina e o vereador
Pero de Britto de Carualhal
Fólio 33 verso
Oje
sabado dous dias do mêz de Majo de mil e seis sentos e trinta e sete annos
nesta Cidade de Beja nas Cazas da Camara della se ajunta / ram em uereação o
licenciado Antonio de Azeuedo [sic]
juíz de fora desta Cidade e Pero de Britto de Carualhal uereador e Francisco
de Gouuea procurador da Camara e fizerão uereação e ouuirão partes e despacha /
ram petiçõis, e em principio de uereação mandarão fazer este termo que asinarão
eu Francisco Fialho Gêdes escriuão da Camara o escreuj
Assinam:
o licenciado Antonio de Azeuedo de Pina, o vereador Pero
de Britto de Carualhal e o procurador da Câmara Francisco de Gouuea
Protesto dos lauradores sobre o couteiro
E
logo ha dita Camara uejo João Lopez de Figeredo e por elle em seu nome e de
outros lauradores que com elle estauão requererão que elles protestauão que nam
queriam pagar couteiro do Couto dadua, e o juíz de fora mandou se lhe escreuese
seu protesto, eu Francisco Fialho Gêdes o escreuj
O
termo não está assinado
Fólio 34
Eleição do porteiro dos orffãos
E
logo na dita Camara elegerão para porteiro dos orffãos a Sebastião Pires
alfaiate, morador nesta Cidade por a boa informação que se tem de sua uida e
costumes e de oauerem por eleito mandarão fose noteficado para auer de tomar
juramento de que se
mandou fazer este termo que asinarão aquj eu Francisco Fialho Gêdes o
escreuj E por ser prezente o dito Sebastião Pires ouue juramento dos Santos Euangelhos e prometeo
guardar o seruiso de Sua Magestade e o direito das partes eu Francisco
Fialho Gêdes o escreuj
Assinam:
o licenciado Antonio de Azeuedo de Pina, o vereador Pero
de Britto de Carualhal, o procurador da Câmara Francisco de Gouuea e
o porteiro eleito de Sebastião + Pires [assinou de cruz]
E
por nam auer mais que fazer na dita uereação man / daram fazer este termo que
asinarão eu Francisco Fialho Gêdes o escreuj
Assinam:
o licenciado Antonio de Azeuedo de Pina, o vereador Pero
de Britto de Carualhal e o procurador da Câmara Francisco de Gouuea
Jurado de Selmes
E
logo pareceo na dita Camara Balthazar Fernandez que foj
aprezentado pelo rendeiro de Alfundão, para ser guarda e jurado da dita Renda,
e se lhe deu juramento
dos Santos Euange / lhos e prometeo fazer uerdade ao pouo em seu officio e de
prometer fazer asinou aquj eu Francisco Fialho Gêdes o escreuj
Assina:
o jurado de Selmes de Balthazar + Fernandez [assinou
de cruz]
Fólio 34 verso
e Fólio 35
Oje
tersa feira sinco dias do mêz de Majo de mil e seis sentos e trinta e
sete annos nesta Cidade de Beja nas Cazas da Camara della se ajuntaram em
uereação o licenciado Antonio de Azeuedo de Pina juíz de fora desta Cidade, e
Pero de Brito de Carualhal uereador e Francisco de Gouuea procurador da
Camara, e fizerão uerea / ção e ouuirão partes e despa / charão petiçõis e em
principio de uereação mandarão fazer este termo que asinarão eu Francisco
Fialho Gêdes escriuão da Camara o escreuj
Assinam:
o licenciado Antonio de Azeuedo de Pina, o vereador Pero
de Britto de Carualhal e o procurador da Câmara Francisco de Gouuea
Juíz de Alfundão
E
logo na dita Camara por auer informação que o juíz da Aldea de Alfundão, hera
falecido, elegerão para seruir o dito cargo de juíz desta Aldea de Alfundão
daquj athe /fl. 35/ o fim deste anno [sic], e mandarão ouuese juramento,
e mandarão fazer este termo que asinarão, eu Francisco Fialho Gêdes o escreuj
Assinam:
o licenciado Antonio de Azeuedo de Pina, o vereador Pero
de Britto de Carualhal e o procurador da Câmara Francisco de Gouuea
Fólio 35 e Fólio 35 verso
Eleição do Almotase Niculao Carneiro
E
logo na dita Camara por se auer escuso Antonio Lopez Bajão do cargo de Almotase
elegerão para seruir de Almo / tasse <a Niculao Carneiro> estes tres
meses para que foj eleito o dito Antonio Lopez de que se mandou fazer este
termo de eleição que asinarão eu Francisco Fialho Gêdes escriuão da
Camara o escreuj diz a entre linhas =a Niculao Carneiro=
Assinam:
o licenciado Antonio de Azeuedo de Pina, o vereador Pero
de Britto de Carualhal e o procurador da Câmara Francisco de Gouuea
E
logo foj chamado a esta Camara Niculao Carneiro eleito almotase eleitto [sic],
e se lhe deu juramento
dos Santos E / uangelhos sob cargo do qual se lhe en / caregou que seruise de
Almotase athe o tempo da eleição que se fez em Antonio /fl. 35 v./ Lopez Baião e de digo guar /
dando em tudo o seruiso de Sua Magestade e o direito das partes e
de o prometer fazer asinou aquj eu Francisco Fialho Gêdes o escreuj
Assinam:
o licenciado Antonio de Azeuedo de Pina e o almotacé
eleito Niculao Carneiro
Fólio 35 verso
e Fólio 36
E
por nam auer mais que fazer mandarão fazer este termo que asinarão, eu Francisco
Fialho Gêdes o escreuj
Assinam:
o licenciado Antonio de Azeuedo de Pina e o vereador
Pero de Britto de Carualhal
Eleição do Aduogado da Camara
E
logo na dita Camara elegerão para aduogado das causas desta Camara ao
licenciado Gaspar Simões e mandarão ouuese juramento que lhe auião por dado sob cargo
do juramento que tinha
recebido de seus graos e de asim o prometer cumprir e guardar em tudo o seruiso
de Sua Magestade e o direito das partes asinou aquj com o dito /fl. 36/ juíz de fora uereador e pro /
curador, eu Francico Fialho Gêdes o escreuj
Assinam:
o licenciado Antonio de Azeuedo de Pina, o vereador Pero
de Britto de Carualhal, o procurador da Câmara Francisco de Gouuea e
o advogado eleito Gaspar Simões
Oje
sabado noue dias do mêz de Majo de mil e seis sentos e trinta e sete annos
nesta Cidade de Beja nas Cazas da Camara della se ajuntarão em uereação o
licenciado Antonio de Azeuedo de Pina juíz de fora desta Cidade e Pero de
Britto de Carualhal uereador, e Francisco de Gouuea procurador da Camara
e fizerão uereação e ouuirão partes e despacharão petiçõis e em principio de
uereação mandarão fazer este termo que asinarão eu Francisco Fialho
Gêdes escriuão da Camara o escreuj
Assinam: o licenciado Antonio
de Azeuedo de Pina, o vereador Pero de Britto de Carualhal, o
procurador da Câmara Francisco de Gouuea e o advogado eleito Gaspar
Simões
Fólio 36 verso,
Fólio 37 e Fólio 37 verso
Dezestimento do cargo de almo / xarife do real
dagoa
E
logo na dita Camara pareseo Antonio Lopez Bajão que ora he thezoureiro
almoxarife do real dagoa por ser noteficado por mandado do uereador Pero de
Britto de Carualhal para dar fiança e abonação do recebimento do dinheiro do
real dagoa, e sendo prezente o dito Antonio Lopez Bajão por elle foj dito e
requerido que elle hera hum homem rico e que para receber o dinheiro do real
dagoa tinha fazenda da qual oferesera hum rol de quatro mil cruzados de fa /
zenda sua, e que elle nam auia de dar fiança nem abonação, e por o dito
uereador foj dito que elle auia de dar abonação a sua fazenda por quanto sua
fazenda nam uale a contia que tras no rol – e alem diso tudo o que tem esta
obrigado aos rece / bimentos das tersas desta Cidade e sua Comarca que recebe e
sobre elle carega e asim esta obrigado ao dinheiro que o doutor Jorge de Araujo
Estaço /fl. 37/ dezembargador dos
Agrauos lhe entregou nesta Cidade para o trigo que comprou para as Armadas de
Sua Magestade que dizem foram mais de trinta mil cruzados, e esta
obrigado a dar conta as freiras de Santa Clara de quem foj mordomo e a outros
recebimentos e depozitos e que de necessidade lhe auia de dar abonação por o
recebimento do real
dagoa importar em muito nesta Cidade e seu termo cujo recebimento o dito almoxarife recebe; e logo
pelo dito Antonio Lopez Bajão foj dito que ja que lhe mandauão dar fiança e a /
bonação que elle dezistia do cargo de almoxarife do real dagoa para que foj
eleito nesta Camara e alem diso do lugar que tem para seruir o dito cargo por
hũa sentensa da Relação, e que elle dizistia do dito cargo e direito que nelle
tem de oie para sempre; e pelo dito
uereador digo e pelo juíz de fora e uereador e procurador lhe mandaram
tomar seu dezesti / mento, que eu escriuão aquj conti / nuej e escreuj e elles
asinarão E declaro que o dito Antonio Lopez /fl.
37 v./ Bajão que digo que elle nam deuia nada as freiras de Santa Clara e
antes ellas lhe deuião a elle e por o que lhe ficaram deuendo tem sitadas as
ditas freiras e nam deue a nimgem nada por que de tudo o que lhe foj entrege
deu boa conta e tem quitasõis – e que com tudo isto pois he obrigado a dar
fiança ou abonação nam quer nada dito cargo [sic) como ditto tem, e que
suposto que tem sentensa da Relação elle nam quer seruir o dito cargo de
almoxarife de que deziste doje para sempre de que de tudo se mandou fazer este
termo de dezistimento que o juíz de fora uereador e procurador da Camara
asinarão com o dito Antonio Lopez Baião e o ham por desobrigado do dito cargo doje
por diante, e asinarão aquj todos, eu Francisco Fialho Gêdes es /criuão
da Camara o escreuj
Assinam:
o licenciado Antonio de Azeuedo de Pina, o vereador Pero
de Britto de Carualhal, o procurador da Câmara Francisco de Gouuea e Antonio
Lopez Bajão
Fólio 38, Fólio 38 verso e Fólio 39
Eleição do Almoxarife do real dagoa – em Nuno Ferreira
–
E
logo na ditta Camara elegerão para ser recebedor almoxarife de todo o recebimento do dinheiro do real dagoa a Nuno
Ferreira morador nesta Cidade por ter as calidades e partes que se requere para
seruir o ditto cargo, e mandarão que doje em diante lhe auião por encaregado o
recebimento do dinheiro pertensente ao real dagoa, e que uiese a esta Camara e
encaregase da dita cobrança; e dar fianças de satisfação, e de asim o auerem
por eleito mandarão fazer este termo que asinarão, e se dara ao dito Nuno
Ferreira juramento eu Francisco
Fialho Gêdes escriuão da Camara o escreuj
Assinam:
o licenciado Antonio de Azeuedo de Pina, o vereador Pero
de Britto de Carualhal e o procurador da Câmara Francisco de Gouuea
E
logo o dito Nuno Ferreira foj chamado a Camara e se lhe deu juramento dos Santos E / uangelhos sob cargo
do qual o juíz de fora lhe encaregou que elle seruise o cargo de Almoxarife do
Real dagoa e que guardase em tudo o seruiso de Sua Magestade e o
direitto /fl. 38 v./ das partes e de
asim se obrigar asinou aquj e se obrigou tambem a dar satisfação de todo o
recibo do dito dinheiro, eu Francisco Fialho Gêdes o escreuj
Assinam:
o licenciado Antonio de Azeuedo de Pina e o
almoxarife eleito Nuno Ferreira
E
por nam auer mais que fazer na dita uereação man / darão fazer este termo que
asinarão, eu Francisco Fialho Gêdes o escreuj
Assinam:
o licenciado Antonio de Azeuedo de Pina, o vereador Pero
de Britto de Carualhal e o procurador da Câmara Francisco de Gouuea
Aos
noue dias do mêz de Majo de mil e seis sentos e trinta e sete annos nesta
Cidade de Beja nas Cazas da Camara della estando em uereação o licenciado
Antonio de Azeuedo de Pina juíz de fora desta Cidade e Pero de Britto de
Carualhal uereador, e Francisco de Gouuea procurador da Camara, logo
mandarão meter em pregão a Renda do Curral por se auer remouida a Domingos
Gomez a quem foj arematada em dia de Janeiro [sic] do prezente anno e
ser noteficado para se lhe remouer /fl.
39/ nam trazendo escripturas de fianças, e por nam pareser nem acudir e
Manoel Gago porteiro da Camara dar sua fe de o auer requerido para o dito
remouimento da dita renda logo pelo porteiro do Concelho Francisco Ramos
se mandou asentar a dita Renda por auer mais de noue dias que o dito porteiro a
andaua afrontando e apregoando pelos luga / res publicos desta Cidade segundo a
fe que disto deu. E por nam auer quem na dita Renda maior lanço lançase que
Mathias Fernandez morador nesta Cidade sombreireiro que na dita
Renda lançou doze mil reis pela Renda do Curral daquj athe dia de
Entrudo que uem do ano de seis sentos e trinta e oitto na forma costumada com
suas uzadas e costumadas [sic] e por nam auer major lanço fazendo o dito
porteiro do Concelho todas as sole / nidades costumadas nas arema / taçõis que
se fazem da fazenda de Sua Magestade os ditos juíz uereador e
procurador lhes ouuerão a dita Renda por arematada na dita conthia e em sinal
de arematação o dito porteiro
lhe meteu o ramo uerde na mão, que o dito Mathias Fernandez
aseitou de que de tudo se mandou fazer este termo que todos asinaram aquj e o
dito Manoel Gago de dar a dita sua fe eu Francisco Fialho Gêdes o escreuj
Assinam:
o licenciado Antonio de Azeuedo de Pina, o vereador Pero
de Britto de Carualhal, o procurador da Câmara Francisco de Gouuea, o
porteiro do Concelho de Francisco
+ Ramos (assina o escrivão pelo porteiro), o rendeiro de Mathias + Fernandez [assinou de cruz] e o porteiro da Câmara Manoel
Gago [assinou de cruz]
Fólio 39 verso
Oje
tersa feira doze dias do mêz de Majo de mil e seis sentos e trinta e
sete annos nesta Cidade de Beja nas Cazas da Camara della se ajuntaram em
uereação o licenciado Antonio de Azeuedo de Pina juíz de fora desta Cidade, e
Esteuão Lourenço de São Pajo e Pero de Britto de Carualhal uereadores, e Francisco
de Gouuea procurador da Camara e fizerão uereação e ouuirão partes e
despacharão petiçõis e em principio de uereação mandarão fazer este termo que
asinarão, eu Francisco Fialho Gêdes escriuão da Camara o escreuj
Assinam:
o licenciado Antonio de Azeuedo de Pina, os
vereadores Esteuão Lourenço de São Pajo e Pero de Britto de
Carualhal e o procurador da Câmara Francisco de Gouuea
E
por nam auer mais que fazer nesta uereação mandarão fazer este termo que
asinarão, eu Francisco Fialho Gêdes o escreuj
Assinam:
o licenciado Antonio de Azeuedo de Pina, os
vereadores Esteuão Lourenço de São Pajo e Pero de Britto de
Carualhal e o procurador da Câmara Francisco de Gouuea
Fólio 40
Jurado de Alfundão
E
logo o rendeiro de Alfundão aprezentou para seu guarda e jurado a Luiz Pereira
morador nesta Cidade que ouue juramento dos Santos Euangelhos sob cargo
do qual se lhe encaregou que fizese uerdade em seu officio e de o prometer
fazer asinou aquj Beja doze de Majo de seis sentos e trinta e sete annos, eu Francisco
Fialho Gêdes o escreuj
Assina:
o jurado de Alfundão de Luiz + Pereira [assinou de cruz]
Oje
tersa feira <digo sabado> dezaseis dias do mêz de Majo de mil e
seis sentos e trinta e sete annos nesta Cidade de Beja nas Cazas da Camara
della se ajuntarão em uereação o licenciado Antonio de Azeuedo de Pina juíz de
fora desta Cidade, e Esteuão Lourenço de São Pajo, e Pero de Britto de Carua /
lhal uereadores, e Francisco de Gouuea procurador da Camara e fizerão uereação
e ouuirão partes e des / pacharão petiçõis, e em principio de uereação mandarão
fazer este termo que asinarão; eu Francisco Fialho Gêdes escriuão da
Camara o escreuj diz a entrelinhas = digo sabado o sobredito o escreuj
Assinam:
o licenciado Antonio de Azeuedo de Pina e os
vereadores Esteuão Lourenço de São Pajo e Pero de Britto de
Carualhal
Fólio 40 verso
= Juíz de Eruidel =
E
logo na dita Camara elegerão para juíz da fregesia de Eruidel a Lourenço Bajão,
morador na dita fregesia, e mandarão ouuese juramento, para o que fose noteficado, e
asinarão eu Francisco Fialho Gêdes o escreuj e ouue jura / mento e asinou, eu Francisco
Fialho Gêdes o escreuj
Assina:
o juiz eleito Lourenço
Bajão
E
logo na dita Camara elegerão para resebedor do dinheiro do Cabesam e bemis de
raiz do lugar da Cuba a nam teue effeito este termo, eu Francisco Fialho
Gêdes o escreuj
Nota
à margem esquerda do termo: Não teue effeito este
termo
E
por nam auer mais que fazer na dita uereação mandarão fazer este termo que
asinarão eu Francisco Fialho Gêdes o escreuj
Assinam:
o licenciado Antonio de Azeuedo de Pina e os
vereadores Esteuão Lourenço de São Pajo e Pero de Britto de
Carualhal
Fólio 41 e Fólio 41 verso
Oje
tersa feira uinte e seis dias do mêz de Majo de mil e seis sentos e trinta e
sete annos nesta Cidade de Beja nas Cazas da Camara della se ajuntaram em
uereação o licenciado Antonio de Azeuedo de Pina, juíz de fora desta Cidade; e
Esteuão Lourenço de São Pajo, e Pero de Brito de Carualhal uereadores, e Francisco
de Gouuea procurador da Camara e fizeram uereação e ouuirão partes e
despacharão petiçõis e em principio de uereação mandarão fazer este termo que
asinarão, eu Francisco Fialho Gêdes escriuão da Camara o escreuj
Assinam:
o licenciado Antonio de Azeuedo de Pina, os
vereadores Esteuão Lourenço de São Pajo e Pero de Britto de
Carualhal e o procurador da Câmara Francisco de Gouuea
Eleição do escriuão do Pedrogo
E
logo na dita Camara por Duarte Rodriguez escriuão da Aldea do
Pedrogo estar muj enfermo por ser tambem de mais de sem annos segundo a
informação que de tudo se tem se elegeo para seruir o dito cargo de escriuão a
seu neto Pero Fialho, a quem logo se deu juramento dos Santos Euangelhos /fl.
41 v./ sob cargo do qual lhe encare / garam que elle seruise bem e
uerdadeira mente [sic] guardando em tudo o seruiso de Sua Magestade
e as partes seu direito que de o pro / meter fazer asinou aquj com os ditos
juíz de fora uereadores, e procurador da Camara eu Francisco Fialho
Gêdes o escreuj
Assinam:
o licenciado Antonio de Azeuedo de Pina, os
vereadores Esteuão Lourenço de São Pajo e Pero de Britto de
Carualhal, o procurador da Câmara Francisco de Gouuea, o escrivão
eleito Pero Fialho e o escrivão destituído Duarte Rodriguez
= Juíz de São Pedro =
e escriuão
E
logo elegerão para juíz da fre / gezia de São Pedro de Pomares a Gaspar Bajão,
e para escriuão a Diogo Mendez moradores na mesma fregezia, e mandarão fosem
noteficados para uirem tomar juramento e asinarão eu Francisco Fialho Gêdes o escreuj
Assinam:
o licenciado Antonio de Azeuedo de Pina, os
vereadores Esteuão Lourenço de São Pajo e Pero de Britto de
Carualhal e o procurador da Câmara Francisco de Gouuea
Fólio 42
Recebedor do Cabesão de Cuba
E
logo na dita Camara elegerão para recebedor do dinheiro pertensente a tauola do
Cabesão e bemis de raiz do lugar da Cuba e seu limite a Manoel Duarte morador
no dito lugar e mandaram fose para seruir noteficado e se lhe ha por entrege o
recibo do dito dinheiro a que dara fiança e segurança do dito recebimento a contento desta Camara e de asim
o auerem por eleito mandarão fazer este termo que asinarão eu Francisco
Fialho Gêdes o escreuj
Assinam:
o licenciado Antonio de Azeuedo de Pina, os
vereadores Esteuão Lourenço de São Pajo e Pero de Britto de
Carualhal e o procurador da Câmara Francisco de Gouuea
E
por nam auer mais que fazer na dita uereação mandarão fazer este termo que
asinarão eu Francisco Fialho Gêdes o escreuj
Assinam:
o licenciado Antonio de Azeuedo de Pina, os
vereadores Esteuão Lourenço de São Pajo e Pero de Britto de
Carualhal e o procurador da Câmara Francisco de Gouuea
Fólio 42 verso
Omem de fee do Alcaide das Aldeas
E
logo na dita Camara por parte de Bento Gonçaluez alcaide das
Aldeas foj aprezentado para seu omem de fee a Antonio Manços ao qual eu escriuão
dej juramento dos Santos
E / uangelhos sob cargo do qual lhe en / caregej servise bem e verdadeira mente
[sic] de omem de fee do dito Alcaide guardando em tudo o seruiso de Sua
Magestade e o direito das partes que de o prometer fazer asinou
aquj eu Francisco Fialho Gêdes o escreuj
Assina:
o homem de fé de Antonio + Mansos [assinou de cruz]
Oje
sabado trinta dias do mêz de Majo de mil e seis sentos e trinta e sete annos
nesta Cidade de Beja nas Cazas da Camara della se ajuntarão em uereação o licenciado
Antonio de Azevedo de Pina juíz de fora desta Cidade e Esteuão Lourenço de São
Pajo e Pero de Brito de <Carualhal> uereadores e Ra / phael Lopez digo e
Francisco de Gouuea procurador da Camara e fizerão uereação e ouuirão
partes e des / pacharão petiçõis e em principio de uereação mandarão fazer este
termo que asinarão, eu Francisco Fialho Gêdes escriuão da Camara o escreuj
diz = Carua /lhal o sobredito o escreuj
Assinam: o licenciado Antonio
de Azeuedo de Pina, os vereadores Esteuão Lourenço de São Pajo e Pero
de Britto de Carualhal e o procurador da Câmara Francisco de Gouuea
Fólio 43
Eleição dos Almotaces para os mezes de Julho Agosto
Setembro
E
logo na dita Camara elegerão para Almotaces os tres mezes de Julho Agosto e
Setembro, segintes a Rodrigo Affonço de Beja e Luis Cardeira, e de asim os
auerem por elleitos mandarão fazer este termo que asinarão, e mandarão que
antes de seruirem tomasem juramento
e aprezentasem logo sertidão de auerem pago a mea nata, eu Francisco
Fialho Gêdes escriuão da Camara o escreuj
Assinam:
o licenciado Antonio de Azeuedo de Pina, os
vereadores Esteuão Lourenço de São Pajo e Pero de Britto de
Carualhal e o procurador da Câmara Francisco de Gouuea
E
por nam auer mais que fazer na dita uereação mandarão fazer este termo que
asinarão eu Francisco Fialho Gêdes o escreuj
Assinam:
o licenciado Antonio de Azeuedo de Pina, os
vereadores Esteuão Lourenço de São Pajo e Pero de Britto de
Carualhal e o procurador da Câmara Francisco de Gouuea
Fólio 43 verso e Fólio
44
Ao
primeiro dia do mêz de Junho de mil e seis sentos e trinta e sete annos nesta
Cidade de Beja nas Cazas da Camara della se ajuntarão em uereação Esteuão Lou /
renço de São Pajo e Pero de Brito de Carualhal uereadores e Francisco de
Gouuea procurador da Camara e fizerão uerea / ção, sobre alguas couzas ne /
cessarias, e o juíz de fora nam asistio na uereação por ter ocupação nam
asistio [sic] e em principio de uereação man / darão fazer este termo
que asinarão eu Francisco Fialho Gêdes escriuão da Camara o escreuj
Assinam
os vereadores Esteuão Lourenço de São Pajo e Pero
de Britto de Carualhal e o procurador da Câmara Francisco de Gouuea
Mordomos de São Jorge
E
logo elegerão para mordomos de São Jorge a Francisco Lopez Faua
serralheiro, e a Andre Lamego barbeiro e Thome digo e Antonio Rodriguez
ferrador e Gregorio Gago barbeiro /fl.
44/ Belchior Rodriguez
Branco ferreiro e Andre Fernandez escriuão – e mandarão
fosem notefica / dos continuasem a Confra / ria de Sam Jorge, e asinarão eu
Francisco Fialho Gêdes o escreuj
Assinam
os vereadores Esteuão Lourenço de São Pajo e Pero
de Britto de Carualhal e o procurador da Câmara Francisco de Gouuea
Oje
sabado seis dias do mêz de Junho de mil e seis sentos e trinta e sete annos
nesta Cidade de Beja nas Cazas da Camara della se ajuntaram em uereação o
licenciado Antonio de Azeuedo de Pina juíz de fora desta Cidade e Pero de Brito
de Carualhal uereador e Francisco de Gouuea pro / curador da Camara, e
fizerão uereação e ouuirão partes e despacharão petiçõis e em principio de
uereação mandarão fazer este termo que asinarão, eu Francisco Fialho
Gêdes escriuão da Camara o escreuj
Assinam:
o licenciado Antonio de Azeuedo de Pina e o vereador
Pero de Britto de Carualhal
Fólio 44 verso
Juramento do thezoureiro João Baptista
E
logo na dita Camara pareçeo João Baptista sergeiro eleito thezoureiro
desta Camara e se lhe deu juramento dos Santos Euangelhos sob cargo do
qual se lhe encaregou que elle seruise de thezoureiro desta Camara e que
dese digo e se lhe encaregou que guardase em tudo o seruiso de Sua Magestade
e o direito das partes e a dar em todo o tempo conta dos bemis desta Camara e
de tudo o prometer cumprir asinou aquj eu Francisco Fialho Gêdes o escreuj
Assinam:
o licenciado Antonio de Azeuedo de Pina, o vereador Pero
de Britto de Carualhal e o tesoureiro eleito Joam Baptista
E
por nam auer mais que fazer na dita uereação mandarão fazer este termo que
asinarão eu Francisco Fialho Gêdes o escreuj
Assinam:
o licenciado Antonio de Azeuedo de Pina, o vereador Pero
de Britto de Carualhal e o procurador da Câmara Francisco de Gouuea
Fólio 45, Fólio 45 verso e Fólio 46
Oje tersa feira noue dias do mêz de
Junho de mil e seis sentos e trinta e sete annos nesta Cidade de Beja nas Cazas
da Camara della se ajuntarão em uereação o licenciado Antonio de Azeuedo de
Pina juíz de fora desta Cidade, e Pero de Britto de Carualhal, e Francisco de
Gouuea procurador da Camara e fizerão uereação e ouuirão partes e despacharão
petiçõis e em principio de uereação man / darão fazer este termo que asinarão
aquj eu Francisco Fialho Gêdes escriuão da Camara o escreuj
Assinam:
o licenciado Antonio de Azeuedo de Pina, o vereador Pero
de Britto de Carualhal e o procurador da Câmara Francisco de Gouuea
Prouimento
do Alcaide Esteuão Gil Pereira
E logo na dita Camara elegerão
digo prouerão no officio de Alcaide desta Cidade a Esteuão Gil Pereira que athe
o prezente seruia o dito cargo por aprezentação do Alcaide Mor desta Cidade a
qual se lhe acabou ora e ho hão por prouido no dito officio por tempo de tres
mezes se antes deste tempo não trouxer aprezentação do Alcaide /fl. 45 v/ Mor, e mandarão que seruise o
dito tempo sob cargo do juramento por que athe o prezente seruia e
guardase em tudo o seruiso de Sua Magestade e o direito das
partes que de o prometer cumprir asinou aquj tambem com os ditos juíz de fora e
uereador e procurador da Camara eu Francisco Fialho Gêdes o escreuj
Assinam:
o licenciado Antonio de Azeuedo de Pina, o vereador Pero
de Britto de Carualhal, o procurador da Câmara Francisco de Gouuea e
o alcaide Esteuão Gil Pereira
E
por nam auer mais que fazer na dita uereação man / darão fazer este termo que
asinarão eu Francisco Fialho Gêdes o escreuj
Assinam: o licenciado Antonio
de Azeuedo de Pina, o vereador Pero de Britto de Carualhal e o
procurador da Câmara Francisco de Gouuea
Juramento
do juíz de São Pedro
Aos doze dias do mêz de Junho de
seis sentos e trinta e sete nas pouzadas de mim escriuão pareçeo Gaspar
Baião juíz eleito da fregesia de São Pedro de Pumares, a quem eu escriuão dej
juramento para seruir o dito officio na forma costumada e prometeo fazer
uerdade sob cargo do dito juramento dos Santos Euangelhos, e guardar em tudo o
seruiso de Sua Magestade /fl.
46/ e o direito das partes e de tudo pro / meter cumprir asinou aquj eu Francisco
Fialho Gêdes o escreuj
Assinam: o licenciado Antonio
de Azeuedo de Pina e o juiz eleito de Gaspar + Bajão [assinou de cruz]
Oje tersa feira dezaseis dias do
mêz de Junho de mil e seis sentos e trinta e sete annos nesta Cidade de Beja
nas Cazas da Camara della se ajuntarão em uereação o licenciado Antonio de
Azeuedo de Pina juíz de fora desta Cidade, e Pero de Britto de Carualhal
uereador, e Francisco de Gouuea procurador da Camara, e fizerão uereação
e ouuirão partes e despacharão petiçõis e em principio de uereação mandarão
fazer este termo que asinarão eu Francisco Fialho Gêdes escriuão da
Camara o escreuj
Assinam: o licenciado Antonio
de Azeuedo de Pina, o vereador Pero de Britto de Carualhal e o
procurador da Câmara Francisco de Gouuea
Fólio
46 verso
Jurado
dos Misteres
E logo elegerão para jurado dos
Misteres a Luis Pereira desta Cidade homen pardo e sendo prezente lhe foj dado
juramento dos Santos Euange / lhos e se lhe encaregou o ser / uiço de
Sua Magestade e que guar / dase o direito das partes, e de tudo
prometer fazer asinou aquj eu Francisco Fialho Gêdes o escreuj
Assinam: o licenciado Antonio
de Azeuedo de Pina, o vereador Pero de Britto de Carualhal e o
procurador da Câmara Francisco de Gouuea
Quadrilheiros
de Pumares
E logo elegerão para quadrilheiro
da fregesia de São Pedro de Pumares a Luis Gonçaluez omen pardo e
mandarão fosse noteficado para uir tomar juramento e asinarão, eu Francisco
Fialho Gêdes o escreuj
Assinam: o licenciado Antonio
de Azeuedo de Pina, o vereador Pero de Britto de Carualhal e o
procurador da Câmara Francisco de Gouuea
Fólio
47 e Fólio 47 verso
E por nam auer mais que fazer na
dita uereação, man / darão fazer este termo que asina / rão, eu Francisco
Fialho Gêdes o escreuj
Assinam: o licenciado Antonio
de Azeuedo de Pina, o vereador Pero de Britto de Carualhal e o
procurador da Câmara Francisco de Gouuea
Carta
del Rej sobre as pias e soldados presos
Oje quarta feira dezasete dias do
mêz de Junho de mil e seis sentos e trinta e sete annos, nesta Cidade de Beja
nas Cazas da Camara della se ajuntarão em uereação o licenciado Antonio de
Azeuedo de Pina juíz de fora desta Cidade, e Pero de Brito de Carualhal
uereador e Francisco de Gouuea procurador da Camara e sendo juntos em uerea
/ ção, pelo dito juíz de fora foj aberta hũa carta de Sua Magestade
asinada por sua real mão, e escrita em Madrid, em os tres dias do mêz prezente
de Junho de seis sentos e trinta e sete. E sendo lida a dita carta se uio por
ella ser mandada escreuer em satisfação da carta que esta Camara escreueo ao
Desembargo do Paço sobre a prizão que o Corregedor desta Camara e
Procurador della /fl. 47 v./ fizerão
nos soldados das pias e logo que foj lida mandarão a mim escriuão a tiuese em
guarda e de tudo mandarão fazer este termo que asina / ram, eu Francisco
Fialho Gêdes escriuão da Camara a escreuj
Assinam: o licenciado Antonio
de Azeuedo de Pina, o vereador Pero de Britto de Carualhal e o
procurador da Câmara Francisco de Gouuea
Fólio
47 verso e Fólio 48
Asento
sobre a guarda da peste
E logo na dita Camara se leu hũa
carta do escriuão da Alfandega da villa de Mertola auizando nella de como na
mesma villa tinhão leuantado digo se guar / dauão do mal da peste de que Deus
nos liure, por terem na dita villa nouas sertas que tambem em Aia Monte [sic] Reino de Castella e em outras
partes, auizando que nesta Cidade se guardasem tambem a qual carta he feita por
João da Cunha de Mello que dis assitir so na Camara da dita villa por nam
estarem na terra o juíz uereadores [sic], e lida a dita carta se asentou
que se lhe respon / dese, e se escreuese a Camara da dita villa e della se
tomar informação mais clara e serta do que se mandou fazer este /fl. 48/ asento, que asinarão, e logo em
cumprimento do resguardo que se deue ter de tam grande mal como he o da
peste de que Deus nos liure, se asentou que por ora emquanto nam uem
informação com mais clareza que se puzesem uigias nas estradas de Mertola e
Serpa, athe uir reposta da Camara de Mertola para com isso sendo necessario se
tratar de guardar a Cidade em forma que paresa mais conueniente a se liurar do
rigor de tam grande mal, e se ordenou que o procurador do Pouo com dous
mesteres, uigiem as ditas estradas athe se determinar o que na ma / theria se
aja de fazer, de que de tudo se mandou fazer este asento que asinaram, eu Francisco
Fialho Gêdes escriuão da Camara o escreuj
Assinam: o licenciado Antonio
de Azeuedo de Pina, o vereador Pero de Britto de Carualhal e o
procurador da Câmara Francisco de Gouuea
E por nam auer mais que fazer na
dita Camara mandarão fazer este termo que asinarão, eu Francisco Fialho
Gêdes o escreuj
Assinam: o licenciado Antonio
de Azeuedo de Pina e o procurador da Câmara Francisco de Gouuea
Fólio
48 verso, Fólio 49, Fólio 49 verso e Fólio 50
Asento
que se fez sobre a guarda da peste de que Deus nos liure
Aos dezanoue dias do mêz de Junho
de mil e seis sentos e trinta e sete annos nesta Cidade de Beja nas Cazas da
Camara della se ajuntaram em uereação o licenciado Antonio de Azeuedo de Pina
juíz de fora desta Cidade e Pero de Britto de Carualhal, uereador, e Francisco
de Gouuea procurador da Camara e sendo juntos trataram do modo e remedio com
que esta Cidade ouuese de bem guardar do mal da peste de que Deus nos
liure; para o que se tangeo e repicou o relogio e sendo chamada a gente da
gouernansa de todos se tomou informação sobre a dita guarda, sobre o que se
pode fazer. E se fes de tudo asento na maneira seguinte
E logo se asentou que por se
escuzarem disensõis como já em ocaziõis paçadas ouue sobre guardamor, se
ordenou que por se tirarem inconuinientes disensõis, que tudo o que tocar a
guarda e saude desta Cidade, corera por esta Camara, e que quando em algũa materia
se aja de fazer officio de guarda mor, o juíz de fora desta /fl. 49/ Cidade o licenciado Antonio de
Azeuedo de Pina fara o dito officcio de guar / da mor;
E logo se asentou que se fechasem
as portas desta Cidade e ficasem so quatro para seruentia da Cidade a saber a
Porta de Euora e a Porta de Moura e a Porta de Mertola e a Porta de Aliustrel,
e que as ditas portas sejão guardadas pelos capitãis de sua infantaria e mais
officiais e soldados de cada hũa das ditas bandeiras, e que todos asistiam ao
que os ditos seus capitãis lhes ordenarem
E logo se ordenou se puzesem
quatro bandeiras de saude fora da Cidade, a saber, hũa a São Sebastião, outra
entre as estradas de Serpa e Mertola e outra no caminho de Moura e outra a
Santa Catarina e para guarda da bandeira da estrada de Serpa e Mertola a
Francisco Dias barbeiro, e para a de Santa Catarina Luis Marques
= e para a de São Sebastião a Salvador Nunes alfaiate, e para a do caminho de
Moura a Balthazar Rodriguez /fl.
49 v./ e para merinhos [sic] da saude fizerão, a Antonio
Coelho, e Gaspar dos Reis Beirão,
E asentarão ouuese duas
sobreroldas nos ditos guardas e para sobrerolda das bandeiras Antonio da
Costa para as bandeiras de São Sebastião, e do caminho de Moura – e para Santa
Catarina e entre os caminhos de Mertola Antonio Lopez
E por quanto os muros da Cidade
estão caidos por alguas partes com o que a Cidade fica com pouca guarda,
asentaram que os muros se tapasem de taipas. E alguas bocas das ruas dos
arabaldes e em outras se porião vigias,
O que tudo se determinou por esta
Camara ter carta da Camara da villa de Mertola para que esta Cidade se guardase
do mal da peste de que tambem a dita villa se guardaua, e por ter mais
informação que o mesmo se faria em Serpa, alem de que sendo juntos em uereação
com a gente da gouernança e pouo, uierão a esta Camara algus homeis de Mer /
tola com pasaportes hum de Mertola e dous de Aja Monte Reino /fl. 50/ do Algarue por que constaua se
guardasem as ditas terras do mal da peste por cujas cauzas nesta Camara na
maneira atras escrita tratamos do que fica ordenado e proueremos no que mais
conuem, de que de tudo mandarão fazer este termo e eleiçõis, que asinarão e
mandarão ouuesem juramento as peçoas atras eleitas, para o que foram
notificadas, e de asim tudo asentarem e mandarem asinaram aquj eu Francisco
Fialho Gêdes escriuão da Camara o escreuj
Assinam: o licenciado Antonio
de Azeuedo de Pina, o vereador Pero de Britto de Carualhal e o
procurador da Câmara Francisco de Gouuea
Fólio
50 e Fólio 50 verso
Oje sabado uinte dias do mêz de
Junho de mil e seis sentos e trinta e sete annos, nesta Cidade de Beja nas
Cazas da Camara della se ajuntarão em uereação, o licenciado Antonio de Azeuedo
de Pina juíz de fora desta Cidade, e Pero de Brito de Carualhal uereador, e Francisco
de Gouuea procurador da Camara e fizerão uereação, e ouuirão partes e
despacharão petiçõis, e em principio de uereação mandarão fazer este termo que
asinarão eu Francisco /fl. 50 v./
Fialho Gêdes escriuão da Camara o escreuj
Assinam: o licenciado Antonio
de Azeuedo de Pina e o vereador Pero de Britto de Carualhal
Bandeira de Santa Catarina
E logo elegerão para guarda da
bandeira de Santa Catarina por Luís Marques eleito estar absente a Francisco
Luis irmão do recuveiro e mandarão ouuese juramento eu Francisco
Fialho Gêdes o escreuj
Assinam: o licenciado Antonio
de Azeuedo de Pina e o vereador Pero de Britto de Carualhal
Escriuão
de Alfundão
E logo na dita Camara por ser
morto o escriuão da Aldea de Alfundão e seu limite, elegerão em seu lugar para
ser escriuão do dito lugar a Pero do Monte e mandarão fose noteficado para uir
tomar juramento e asinarão, eu Francisco Fialho Gêdes [sic]
o qual sendo prezente ouue juramento dos Santos Euangelhos sob cargo do
qual se lhe encaregou o seruiço de Sua Magestade e o direito das
partes e de o prometer fazer asinou aquj, eu Francisco Fialho Gêdes o escreuj
Assinam: o licenciado Antonio
de Azeuedo de Pina, o vereador Pero de Britto de Carualhal e o
escrivão eleito Pero do Monte
Fólio
51
E logo na dita Camara pare / seram
Francisco Dias barbeiro, e Saluador Nunes alfaiate; e Balthezar Rodriguez,
que são eleitos para guardas das bandeiras da saude, e se lhes encaregou o
seruiso de Deus e de Sua Magestade e o direito das partes
e de o prometerem fazer asinarão aquj eu Francisco Fialho Gêdes o escreuj
Assinam: os guardas eleitos Balthezar
Rodriguez, Francisco
Dias e Saluador Nunes
E logo pareceo Gaspar dos Reis
Beirão eleito atras para seruir de merinho da saude e se lhe deu juramento
dos Santos Euangelhos sob cargo do qual se lhe encaregou o seruiso de Deus
e de Sua Magestade e o direito das partes, e de asim o prometer
asinou aquj eu Francisco Fialho Gêdes o escreuj
Assina: o meirinho eleito Guaspar
dos Reis Beirão
Fólio
51 verso
E logo pareceo Francisco
Luis eleito atras para guarda da bandeira de Santa Catarina e se lhe deu
juramento na comformidade dos mais guardas atras e de o prometer cumprir
asinou aquj eu Francisco Fialho Gêdes o escreuj
Assina: o guarda eleito Francisco Luis
E por nam auer mais que fazer na dita
uereação mandarão fazer este termo que asinarão eu Francisco Fialho
Gêdes o escreuj
Assinam: o licenciado Antonio
de Azeuedo de Pina e o vereador Pero de Britto de Carualhal
E logo no dito dia atras
declarado se deu tambem juramento a Antonio Coelho merinho eleito
atras para guarda de saude e se lhe encaregou o seruiso de Deus e de Sua
Magestade e o direito das partes e de asim o prometer cum /prir
asinou aquj, eu Francisco Fialho Gêdes o escreuj
Assina: o meirinho eleito Antonio Coelho
Fólio
52
Oje tersa feira uinte e
tres dias do mêz de Junho de mil e seis sentos e trinta e sete annos nesta
Cidade de Beja nas Cazas da Camara della se ajuntarão em uereação o licenciado
Antonio de Azeuedo de Pina juíz de fora desta Cidade e Pero de Britto de Carualhal,
e Francisco de Gouuea procurador da Camara e fizerão uereação e ouuirão
partes e despacharão petiçõis, e em principio de uereação mandarão fazer este
termo que asinarão eu Francisco Fialho Gêdes escriuão da Camara o escreuj
Assinam: o licenciado Antonio
de Azeuedo de Pina, o vereador Pero de Britto de Carualhal e o
procurador da Câmara Francisco de Gouuea
E por nam auer mais que fazer na
dita Camara mandarão fazer este termo que asinarão eu Francisco Fialho
Gêdes o escreuj
Assinam: o licenciado Antonio
de Azeuedo de Pina, o vereador Pero de Britto de Carualhal e o
procurador da Câmara Francisco de Gouuea
Fólio
52 verso
Oje quinta feira uinte e
sinco dias do mêz de Junho de mil e seis sentos e trinta e sete annos nesta
Cidade de Beja nas Cazas da Camara della se ajuntarão em uereação o licenciado
Antonio de Azeuedo de Pina juíz de fora desta Cidade e Pero de Brito de
Carualhal uereador, e Francisco de Gouuea procura / dor da Camara e
fizerão uerea / ção, e ouuirão partes e despacha / ram petiçõis e em principio
de uereação mandarão fazer este termo que asinarão, e declarão que ha dita
Camara vejo o Corregedor Antonio Rodriguez Coresma
fazer correição eu Francisco Fialho Gêdes o escreuj
Assinam: o licenciado Antonio
de Azeuedo de Pina, o vereador Pero de Britto de Carualhal e o
procurador da Câmara Francisco de Gouuea
E por nam auer mais que fazer na
dita uereação mandarão fazer este termo que asinarão eu Francisco Fialho
Gêdes o escreuj
Assinam: o licenciado Antonio
de Azeuedo de Pina, o vereador Pero de Britto de Carualhal e o
procurador da Câmara Francisco de Gouuea
Fólio
53 e Fólio 53 verso
Oje sabado uinte e sete dias do
mêz de Junho de mil e seis sentos e trinta e sete annos nesta Cidade de Beja
nas Cazas da Camara della se ajuntarão em uereação o licenciado Antonio de
Azeuedo de Pina juíz de fora desta Cidade, e Pero de Britto de Carualhal
uereador, e Francisco de Gouuea procurador da Camara e fizerão uereação
e ouuirão partes e despacharão petiçõis e em principio de uereação mandarão
fazer este termo que asinarão eu Francisco Fialho Gêdes escriuão da
Camara o escreuj
Assinam: o licenciado Antonio
de Azeuedo de Pina, o vereador Pero de Britto de Carualhal e o
procurador da Câmara Francisco de Gouuea
E logo elegerão para recebedor do
cabeção e bemis de raiz do lugar da Cuba a Balthazar Lourenço Gração, morador
na Cuba; e lhe ouuerão por encare / gado o dito recebimento e a dar
delle conta como fazenda que he de Sua Magestade e de asim a tudo
se obrigar por estar prezente asinou aquj /fl.
53 v./ e se fes esta eleição por nam ter efeito a que se fes em Manoel
Duarte, eu Francisco Fiaho Gêdes o escreuj
Assinam: o licenciado Antonio
de Azeuedo de Pina, o vereador Pero de Britto de Carualhal, o
procurador da Câmara Francisco de Gouuea e o recebedor eleito Balthazar
Lourenço
Fólio
53 verso, Fólio 54 e Fólio 54 verso
Acordo
sobre se não uender palha para fora
E logo na dita Camara acordarão
por grandes queixas que auia de peçoas de fora deste termo que uinhão ao Rosio
desta Cidade com / prar palha, e leuala com o que fica esta Cidade com grandes
damnos por auer este anno pouca e com fome auerem morido muitas caualgaduras,
mandarão que nenhũa peçoa por sj nem por outra pesoa compre para fora palha
nenhũa sob pena de seis mil reis para a Camara e acuzador, e a mesma
pena pagara quem uender a dita palha para fora, e mandarão que fose apre /fl. 54/ goado para se não alegar
ignorancia do que se man / dou fazer este acordão que asinarão, eu Francisco
Fialho Gêdes escriuão da Camara o escreuj
Assinam: o licenciado Antonio
de Azeuedo de Pina, o vereador Pero de Britto de Carualhal e o
procurador da Câmara Francisco de Gouuea
E por nam auer mais que fazer na
dita uereação mandarão fazer este termo que asinarão eu Francisco Fialho
Gêdes o escreuj
Assinam: o licenciado Antonio
de Azeuedo de Pina, o vereador Pero de Britto de Carualhal e o
procurador da Câmara Francisco de Gouuea
Oje trinta dias do mêz de Junho
de mil e seis sentos e trinta e sete annos nesta Cidade de Beja nas Cazas da
Camara della se ajuntarão em uereação o licenciado Antonio de Azeuedo de Pina
juíz de fora desta Cidade, e Pero de Brito de Carualhal uereador, e Francisco
de Gouuea procurador da Camara e fizerão uereação e ouuirão partes e
despacharão petiçõis e em principio de uereação mandarão fazer este termo que
asinarão /fl. 54 v./ eu Francisco
Fialho Gêdes escriuão da Camara o escreuj
Assinam: o licenciado Antonio de Azeuedo de Pina
e o vereador Pero de Britto de Carualhal
Fólio
54 verso e Fólio 55
Embargos
com que uejo Nuno Ferreira a Raphael Lopez
E logo na dita Camara se uejo com
embargos a Raphael Lopez seruir de Almotase os mezes de Julho Agosto Setembro,
por lhe dizer lhe pertensia a dita seruentia, por auer sido procurador da
Camara o anno proximo paçado e sendo chamado a Camara por mandado do juíz de
fora, para se fazer termo de juramento asinado por elle, sendo prezente
o dito Ra / phael Lopez, eu escriuão sahj com hũs embargos que em meu poder
tinha que Nuno Ferreira cidadão desta Cidade tinha posto nesta Camara em rezão
de nam seruir o dito procurador da Camara da Camara [sic] paçada de
Almotase estes tres mezes segintes e pello dito juíz de fora foj mandado se
authuasem os embargos, e mandarão a mim escriuão noteficase ao dito Raphael
<Lopez> que elle nam seruise de Almotase sem em / bargo de lhe ter dado
juramento porque quando lho deu nam sabia dos embargos e nam se auer
feito juramento por termo deste liuro escrito; e por elle /fl. 55/ asinado, por inda digo com pena
de quinhentos cruzados e dous annos de degredo para Africa e eu escriuão ouue
por noteficado o dito Raphael Lopez na dita forma certefiquej logo esta mesma
Camara sem embargo de elle dizer tinha juramento eu escri / uão ouue por
noteficado na dita forma de que de tudo se mandou fazer este termo que
asinarão, e logo pello uereador Pero de Britto de Carualhal foj dito que tambem
tinha embargos a se dar a posse de Almotase ao dito Raphael Lopez por nam
mostrar ter satesfeito a mea natta e de tudo se mandou fazer este termo que eu
Francisco Fialho Gêdes escriuão da Camara escreuj
Assinam: o licenciado Antonio
de Azeuedo de Pina e o vereador Pero de Britto de Carualhal
E por nam auer mais que fazer na
dita uereação mandarão fazer este termo que asinarão eu Francisco Fialho
Gêdes o escreuj
Assinam: o licenciado Antonio
de Azeuedo de Pina e o vereador Pero de Britto de Carualhal
Fólio
55 verso e Fólio 56
Obrigação
de carniseiro de Mombeja
E logo pareceo Gregorio Luis morador
em Mombeja termo desta Cidade e dise que elle se obrigaua a cortar carne na
dita fregesia por menos hum real do que ualer nesta Cidade, a qual carne sera
de chibarro e cabra e de asim se obrigar asinou aquj eu Francisco Fialho
Gêdes o escreuj
Assina: o obrigado de
Gregorio + Luis [assinou de cruz]
Juramento
dos Almotaçes
Aos dous dias do mêz de Julho de
mil e seis sentos e trinta e sete annos nesta Cidade de Beja nas pouzadas do
licenciado Antonio de Azeuedo de Pina juíz de fora com alçada por el Rej noso Senhor
nesta dita Cidade e seu termo, logo perante elle e Francisco de Gouuea
procurador da Camara pareserão Rodrigo Affonço de Beja e Luis Cardeira
almotases eleitos atraz para seruirem os mezes segintes de Julho Agosto
Setembro, aos quais o dito juíz de fora deu juramento dos Santos E /
uangelhos sob cargo do qual lhes encaregou que elles seruisem os ditos tres
mezes de almotases para o que /fl. 56/
foram eleitos guardando em tudo o seruiso de Sua Magestade e o
direito das partes e de asim o cumprir digo e de asim o pro / meterem cumprir
asinarão aquj este termo com o dito juíz de fora eu Francisco Fialho
Gêdes escriuão da Camara o escreuj
E declaro que se não achou
prezente o procurador da Camara, e nem se deu posse mais que a Luis Cardeira
por quanto o juiz de fora diz tinha dado juramento a Raphael Lopez para
seruir estes tres mezes de almotaces por auer sido procurador da Camara o anno
proximo paçado e diz lhe dera juramento nos authos em que Nuno Ferreira
vejo com embargos ao dito Raphael Lopez ser almotase e de o dito Luis Cardeira
tomar o dito juramento asinou aquj com o dito juíz eu Francisco
Fialho Gêdes o escreuj
Assinam: o licenciado Antonio
de Azeuedo de Pina e o almotacé eleito Luis + Cardeira Lemos [assinou
de cruz]
Fólio
56 verso
Oje quinta feira dous dias
do mêz de Julho de mil e seis sentos e trinta e sete annos nesta Cidade de Beja
se ajuntarão em uereação, o doutor Antonio Rodriguez Coresma
coregedor desta Cidade e sua coreição, e o licenciado Antonio de Azeuedo de
Pina juíz de fora desta Cidade, e Pero de Brito Carua / lhal uereador, e
Francisco de Gouuea procurador da Camara e sendo juntos logo pello dito
coregedor foj dado a esta Camara e mostrado hum treslado empreso de letra
redonda asinado pela senhora Infanta Margarida e pelo Conde de
Santa Cruz sobre a guarda do mal da peste de malesa e de como entregou e dise
nesta Camara daria ajuda e fauor para o que se ofere / ser necesario
mandarão de tudo fazer este termo que asinarão eu Francisco Fialho Gêdes
escriuão da Camara o escreuj
Assinam: o corregedor Antonio
Rodriguez Coresma, o licenciado Antonio de Azeuedo de Pina, o
vereador Pero de Britto de Carualhal e o procurador da Câmara Francisco
de Gouuea
Fólio
57 e Fólio 57 verso
Termo
dos pregõis que se derão sobre a guarda do mal
Aos tres dias do mêz de Julho de
mil e seis sentos e trinta e sete annos nesta Cidade de Beja nas pouzadas de
mim escriuão pareserão Manoel Gago porteiro da Camara e Antonio de Oliueira
porteiro deste Concelho e por elles ambos foj dada sua fee que elles apre digo
e pello dito porteiro do Concelho foj dada sua fee que elle apregoara pelos
lugares publicos desta Cidade e ruas da dita Cidade e de seus arabaldes, o
seguinte:
Ouuj o mandado que manda El Rej
noso senhor, o qual com pena de morte e perdimento de fazenda de
que se ade eixecutar crime e siuel / mente, nenhũa peçoa de Castella nem
de outros lugares, entrem nesta Cidade e seus arabaldades [sic] sem que
seja com seus pasaportes dandolhes primeiro licença o guarda mor para entrarem,
nem metão fazendas, e que a mesma pena se entendera em toda a peçoa que der
ajuda e fauor contra o que asima se manda. E de o dito porteiro dar sua fe que
asim o apregoara, e o dito porteiro da Camara de como lhe leo hum /fl. 57 v./ papel que continha o dito
pregão asinou aquj tambem com o dito poretiro em sinal auer paçado na uerdade,
e de que tal se apregoou oje dia mêz e anno no principio deste termo declarado,
eu Francisco Fialho Gêdes escriuão da Camara o escreuj
Assinam: o porteiro do
Concelho de Antonio + de
Oliueira [assinou de cruz]) e o porteiro da Câmara Manoel Gago
Oje sabado quatro dias do mêz de
Julho de mil e seis sentos e trinta e sete annos nesta Cidade de Beja nas Cazas
da Camara della se ajuntarão em uereação o licenciado Antonio de Azeuedo de
Pina juíz de fora desta Cidade, e Pero de Britto de Carualhal, uereador, e Francisco
de Gouuea procurador da Camara e fizerão uereação e ouuirão par / tes e
despacharão petiçõis e em principio de uereação mandarão fazer este termo que
asinarão eu Francisco Fialho Gêdes escriuão da Camara o escreuj
Assinam: o licenciado Antonio
de Azeuedo de Pina, o vereador Pero de Britto de Carualhal e o
procurador da Câmara Francisco de Gouuea
Fólio
58
Declaração
de fe sobre os sol / dados
E logo na dita Camara pelo dito
juíz de fora uereador e procurador da Camara foj man / dado a mim escriuão que
eu dese fe neste liuro do que preçedeo [sic] na dilligencia que por mim
escriuão se mandou fazer com o carsereiro sobre os soldados que herão mortos
para effeito de se escreuer a Sua Magestade sobre a soltura dos
mais, ao que eu escriuão satisfaço na forma seginte
Dou fe que he uerdade que por
ordem e mandado desta Camara fuj este anno a prassa desta Cidade, algũs dias
depois da Paschoa da Resurreição e de quantos são os dias nam se alem / brado, [sic]
e junto a cadea defronte da Igreia da Mezericordia mandej chamar a Jorge Uasquez
que hora e car / sereiro desta Cidade, e lhe dise que da parte da Camara me
mandauão soubese delle quantos soldados herão mortos dos que o coregedor e
prouedor desta Camara tinhão mandados prender e pelo dito Jorge Vaz carsereiro
me foj dito que heram mortos sete athe aquelle tempo afora outros que esta /
uão morrendo; a qual reposta dej em Camara ao juíz de fora e uereadores e por
asim pasar na uerdade e disto dar minha fe fis esta declarasão que asinej na
dita Camara o escreuj Francisco
Fialho Gêdes
Fólio
58 verso
E por não auer mais que fazer na
dita uereação mandarão fazer este termo que asinarão, eu Francisco
Fialho Gêdes o escreuj
Assinam: o licenciado Antonio
de Azeuedo de Pina, o vereador Pero de Britto de Carualhal e o
procurador da Câmara Francisco de Gouuea
Oje sesta feira dêz dias
do mêz de Julho de mil e seis sentos e trinta e sete annos nesta Cidade de Beja
nas Cazas da Camara della se ajuntarão em uereação o licenciado Antonio de
Azeuedo de Pina juíz de fora desta Cidade, e Pero de Brito de Carualhal
uereador e Francisco de Gouuea procurador da Camara e fizerão uereação e
ouuirão partes e despacharão petiçõis digo e sendo juntos trataram do mal da
peste que Deus nos liure, e se tratou na maneira seginte, eu Francisco
Fialho Gêdes escriuão da Camara o escreuj
Assinam: o licenciado Antonio
de Azeuedo de Pina, o vereador Pero de Britto de Carualhal e o
procurador da Câmara Francisco de Gouuea
Fólio
59
Sobre
o mal
E logo se asentou que se
escreuese a Camara de Badaioz, aonde dizem chega o mal, para que seiamos
auizados com certeza do que ha e que amanhã se ajuntase o pouo para uer se lhe
paresia tapasse os muros; e mandarão disto fazer este termo que tambem
asinarão, eu Francisco Fialho Gêdes o escreuj
Assinam: o licenciado Antonio
de Azeuedo de Pina, o vereador Pero de Britto de Carualhal e o
procurador da Câmara Francisco de Gouuea
Oje tersa feira quatorze
dias do mêz de Julho de mil e seis sentos e trinta e sete annos nesta Cidade de
Beja nas Cazas da Camara della se ajuntarão em uereação o licenciado Antonio de
Azeuedo de Pina juíz de fora desta Cidade, e Pero de Britto de Carualhal
uereador, e Francisco de Gouuea procurador da Camara e fizerão uereação e
ouuirão partes e despacharão petiçõis e em principio de uereação mandarão fazer
este termo que asinarão eu Francisco Fialho Gêdes escriuão da Camara o escreuj
Assinam: o licenciado Antonio
de Azeuedo de Pina, o vereador Pero de Britto de Carualhal e o
procurador da Câmara Francisco de Gouuea
Fólio
59 verso e Fólio 60
E por nam auer mais que fazer na
dita Camara mandarão fazer este termo que asinarão eu Francisco Fialho
Gêdes o escreuj
Assinam: o licenciado Antonio
de Azeuedo de Pina, o vereador Pero de Britto de Carualhal e o
procurador da Câmara Francisco de Gouuea
E logo foj noteficado o juíz da
Cuba Domingos Simõis com pena de suspenção de seu officio e dous annos de
degredo para Africa, e a panasco. E a ceruilha e a panasco o estalagadeiro da
Cuba que sob pena de encorerem nas penas dos pregõis e se lhe tapar a estalagem
eu Francisco Fialho Gêdes o escreuj e mos derão por no / teficados
na dita forma, o sobre / dito o escreuj
Assina: o escrivão da Câmara
Francisco Fialho Gêdes
Oje sabado dezoito dias do mêz de
Julho de mil e seis sentos e trinta e sete annos nesta Cidade de Beja nas Cazas
da Camara della se ajuntarão em uereação o licenciado Antonio de Azeuedo de
Pina juíz de fora desta Cidade e Pero de Brito de Carualhal uereador, e Francisco
de Gouuea pro /fl. 60/ curador da
Camara e fizerão uereação e ouuirão partes e despacharão petiçõis e em prin /
cipio de uereação mandarão fazer este termo que asinarão eu Francisco
Fialho Gêdes escriuão da Camara o escreuj
Assinam: o licenciado Antonio
de Azeuedo de Pina, o vereador Pero de Britto de Carualhal e o
procurador da Câmara Francisco de Gouuea
Fólio
60 e Fólio 60 verso
Aprezentação
de carsereiro
E logo na dita Camara foj eleito
para seruir de carsereiro da Cadea desta Cidade a Diogo Lopez por ser
aprezentado pello Alcaide mor desta Cidade Dom Luis de Souza Conde do Prado. E
de asim o auerem por eleito para o dito cargo ao dito Diogo Lopez, que sendo
prezente lhe derão juramento dos Santos Euangelhos e lhe encaregarão que por
tempo de tres annos seruise o cargo de carsereiro guardando em tudo o seruiso
de Deus e de Sua Magestade e o direito das partes e por
asim o pro /fl. 60 v./ meter cumprir
asinou aquj com o dito juíz de fora uereador e procurador da Camara eu Francisco
Fialho Gêdes escriuão da Camara o escreuj e a aprezentação fica em meu poder,
eu Francisco Fialho Gêdes o escreuj
Assinam: o licenciado Antonio
de Azeuedo de Pina, o vereador Pero de Britto de Carualhal, o
procurador da Câmara Francisco de Gouuea e o carcereiro eleito Diogo
Lopez
Fólio
60 verso, Fólio 61 e Fólio 61 verso
E logo na dita Camara se asentou
que se tirasem os guar / das das bandeiras da Saude que atras se elegerão, por
leua / rem dinheiro as partes e faze / rem entrosõis aos pasageiros e asim
ouuerão por nula a eleição nos ditos guardas feita, e mand / arão fosem
noteficados nam uza / sem mais dos ditos cargos, e asentarão que na guarda das
ditas bandeiras asistise de dia e de noute dous homeis da fregezia donde for
cada hũa das ditas bandeiras, fazendose a dita guarda pellos moradores das
fregezias arua / ndose as ruas. E sem a entrepolação de peçoas, que se tirarão
pello liuro /fl. 61/ do Cabesam
aruandose as ruas e que com pena de seis mil reis nam leuem selario
algum aos pasa / geiros e alem desta pena se proceder contra elles com a
demonstração que mais parecer, e que se apregoe esta pena, na qual guarda se
asistira de uinte e quatro oras a outras uinte e quatro oras, que se entenderão
das oitto oras da manhã athe as oito oras do outro dia e nam largarão as
guardas as bandeiras athe lhe chegarem as que lhe sucederem na dita guarda
E asentaram que os muros se re /
parasem com taipas no modo mais conueniente para nam poder entrar gente, para o
que ordenão que Lopo Estaço de Nigreiros tomase por sua conta o repairo dos
muros da Porta de Moura athe a Porta de Aliustrel – e Pero de Britto de
Carualhal uereador da Porta de Moura athe a Porta de Aliustrel pella Porta de
Santiago – e para o dito repairo ordenarão que acudisem a trabalhar de cada
casa hũa peçoa pela ordem que lhe for dada pellos ditos executores comisarios
asima que para o dito efeito poderão fazer o que lhes pareser e proceder
executiua /fl. 61 v./ contra as
peçoas que nam guardarem suas ordeis e mandados, e os merinhos e alcaides lhe
obedeserão neste particu / lar como se fosem mandados por jul / gadores por asim ser necessario a res / peito da
calidade da cauza e ne / cessedade della; e asim lhes obedeserão todos os
escriuõis e porteiros e mais officiais de justiça, e os officiais de pedreiros
e taipadores desta Cidade e seu termo acudirão logo a trabalhar hum dia naquela
parte que lhes for mandada sem por isso se lhe pagar couza algũa e o mesmo se
entendera em toda a outra peçoa; e que os ditos eixecutores tomasem juramento dos Santos Euangelhos que lhe
forão dados que tomarão e prometerão fazer tudo o que entendesem que hera bem
de repairo dos muros para defenção do mal, de que asinarão tambem aquj com o
dito juíz de fora e Procurador da Camara, eu Francisco Fialho Gêdes
escriuão da Camara o escreuj
Assinam: o licenciado Antonio
de Azeuedo de Pina, o vereador Pero de Britto de Carualhal e o
procurador da Câmara Francisco de Gouuea
Fólio
62
Noteficação
ao merinho da Saude
Noteficação
de Gaspar dos Reis Beirão
E logo na dita Camara por queixas
que ha de Gaspar dos Reis Beirão merinho da Saude leuar dinheiro aos pasageiros
e fazer outras couzas que por falta de se saberem em serteza se não castiga, o
man / darão chamar e noteficar por mim escriuão que com pena de seis mil reis
se proceder contra elle não leue dinheiro algum as partes saluo o que pella
justiça lhe for mandado pagar, e se proceder contra elle como pareser justiça;
e de elle se dar asim por noteficado asinou este termo de noteficação, que eu
escriuão lhe fiz por mandado desta Camara; eu Francisco Fialho Gêdes
escriuão da Camara o escreuj
Assinam: o licenciado Antonio
de Azeuedo de Pina e o meirinho da Saúde Guaspar dos Reis
Fólio
62 verso
E por nam auer mais que fazer na
dita Camara mandarão fazer este termo que asinarão, eu Francisco Fialho
Gêdes o escreuj
Assinam: o licenciado Antonio
de Azeuedo de Pina, o vereador Pero de Britto de Carualhal e o
procurador da Câmara Francisco de Gouuea
Oje tersa feira uinte hum
dias do mêz de Julho de mil e seis sentos e trinta e sete annos nesta Cidade de
Beja nas Cazas da Camara della se ajuntarão em uereação o licenciado Antonio de
Azeuedo de Pina juíz de fora desta Cidade, e Pero de Britto de Carualhal
uereador e Francisco de Gouuea procurador da Camara e fizerão uereação e
ouuirão partes e despacharão petiçõis e em principio de uereação mandarão fazer
este termo que asinarão eu Francisco Fialho Gêdes escriuão da Camara o
escreuj
Assinam: o licenciado Antonio
de Azeuedo de Pina e o vereador Pero de Britto de Carualhal
Fólio
63
Eleição
dos Caualinhos fustos
E logo na dita Camara elegerão
para juíz dos mar / seiros a Francisco Gomez e a Belchior Dias,
marseiros e mandarão fosem noteficados e que mandasem os caualinhos as
prosissõis das obrigaçõis e asinarão aquj eu Francisco Fialho Gêdes o escreuj
Assinam: o licenciado Antonio
de Azeuedo de Pina e o vereador Pero de Britto de Carualhal
Eleição
do Alcaide
E logo na dita Camara elegerão
para seruir de escriuão das Armas por estar doente o proprietario e emquanto
durar seu empedimento do dito proprietario Luis de Morais elegerão a
Antonio Rodriguez, e mandarão ouuese juramento e por estar
prezente se lhe deu e encaregou o seruiso de Sua Magestade e o
direito das partes que tambem de o prometer fazer asinou aquj eu Francisco
Fialho Gêdes escriuão da Camara o escreuj
Assinam: o licenciado Antonio
de Azeuedo de Pina, o vereador Pero de Britto de Carualhal e o
escrivão das Armas eleito Antonio Rodriguez
Fólio
63 verso
E por nam auer mais que fazer na
dita uereação ma / ndarão [sic] fazer este termo que asinarão, eu Francisco
Fialho Gêdes o escreuj
Assinam: o licenciado Antonio
de Azeuedo de Pina, o vereador Pero de Britto de Carualhal e o
procurador da Câmara Francisco de Gouuea
Oje tersa feira uinte oito
dias do mêz de Julho de mil e seis sentos e trinta e sete annos nesta Cidade de
Beja nas Cazas da Camara della se ajuntarão em uereação o licenciado Antonio de
Azeuedo de Pina juíz de fora desta Cidade e Pero de Brito do Carualhal
uereador, e Francisco de Gouuea procurador da Camara e fizerão uereação
e ouuirão partes e despacharão petiçõis e em prin / cipio de uereação mandarão
fazer este termo que asinarão eu Francisco Fialho Gêdes escriuão da
Camara o escreuj
Assinam: o licenciado Antonio
de Azeuedo de Pina, o vereador Pero de Britto de Carualhal e o
procurador da Câmara Francisco de Gouuea
Fólio
64
E por nam auer mais que fazer na
dita uereação mandarão fazer este termo que asinarão eu Francisco Fialho
Gêdes o escreuj
Assinam: o licenciado Antonio
de Azeuedo de Pina, o vereador Pero de Britto de Carualhal e o
procurador da Câmara Francisco de Gouuea
Noteficação
feita aos almotases sobre nam leuarem carne
E logo por grandes queixas que
auia que os almotaces Raphael Lopez e Luis Cardeira leuauão nos talhos dos
nobres todos os dias cada hum delles aratel e mejo de carne de cada peçoa que
nos ditos talhos cortauão asim da uaqua como de carneiro e chibarro sendo que
nam tem ambos mais que tres arateis cada hum dos ditos talhos sendo couza muj
estranhada e de escandalo e que se não uzou nunca, e desta sorte uem a leuar
aos homeis muito sem terem obrigação de se lhe dar –E sendo chamados forão
mandados noteficar com pena de sem cruzados e suspenção de seus officios nam
leuem mais que tres arateis cada hum cada digo dos talhos, e eu escriuão
notefiquej logo, e de asim os auer por noteficados fiz este termo que asinej
aquj o escreuj
Assina: o escrivão da Câmara Francisco Fialho Gêdes
Fólio
64 verso e Fólio 65
Eleição
do Carsereiro
Aos uinte e noue dias do mêz de
Julho de mil e seis sentos e trinta e sete annos nesta Cidade de Beja nas Cazas
da Camara della se ajuntaram em uereação o licenciado Antonio de Azeuedo de
Pina juíz de fora desta Cidade, e Pero de Brito de Carualhal uereador e Francisco
de Gouuea procurador da Camara e sendo juntos trata / ram de se eleger [sic] carsereiro por Diogo Lopez que seruia
o dito cargo estar prezo, e asim elegerão logo por carsereiro da cadea desta
Cidade durante o empe / dimento de Diogo Lopez que esta carsereiro por
aprezentação do Alcaide mor, e elegerão a Gaspar dos Reis Beirão, a quem logo
se mandou chamar e sendo prezente o dito Gaspar dos Reis lhe foj dado juramento
dos Santos Euangelhos sob cargo do qual se lhe encaregou seruise de carsereiro
durante o dito empedimento guarda / ndo em tudo o seruiso de Sua Magestade
e o direito das partes, e de o prometer cumprir asinou aquj tambem e mandarão
fose tomar posse dos prezos por ordem do juíz de fora /fl. 65/ eu Francisco Fialho Gêdes escriuão da Camara o escreuj
e logo o dito Gaspar dos Reis recebeo as chaues da cadea e se deu por entrege
dos presos que na cadea lhe derem e se obriga a dar delles conta o sobredito o escreuj
Assinam: o licenciado Antonio
de Azeuedo de Pina, o vereador Pero de Britto de Carualhal, o
procurador da Câmara Francisco de Gouuea e o carcereiro eleito Guaspar
dos Reis Beirão
Oje sabado o primeiro dia do mêz
de Agosto de mil e seis sentos e trinta e sete annos, nesta Cidade de Beja nas
Cazas da Camara della se ajuntarão em uereação o licenciado Antonio de Azeuedo
de Pina juíz de fora desta Cidade, e Lopo Estaço digo e Pero de Brito de Carualhal
uereador, e Francisco de Gouuea procurador da Camara e fizerão uereação
e ouuirão partes e despacharão petiçõis e em prin / cipio de uereação mandarão
fazer este termo que asinarão eu Francisco Fialho Gêdes escriuão da
Camara o escreuj
Assinam: o licenciado Antonio
de Azeuedo de Pina e o vereador Pero de Britto de Carualhal
Fólio
65 verso
Asento
sobre o forno de tijolo de Santo Andre
E logo na dita
Camara por quanto Antonio Fernandez que mora a Santo
Andre, leuantou hum forno de cozer tijolo e telha, o qual a Camara lhe mandou
de / rubar por ser feito em parte muj preiudicial por cauza do fumo que empede
a gente nobre desta Cidade ir ao Rosio e igreia de Santo Andre com ho fumo, e
aresiar o queimarense as eiras, e alem disto tratarense mal com o dito fumo aos
con / uentos das freiras de Santa Clara e dos padresCapuchos, e aos moradores
dos arabaldes e outros muitos preiuizos que do dito forno re / sultauão, e por
o dito Antonio Fernandez ter leuantado o forno que esta Camara
lhe tinha man / dado derubar sem ter respeito a esta Camara a asim man / darão
que o dito Antonio Fernandez seja prezo, e noteficado que dentro
de hum dia torne a de / rubar e arezar o dito forno como esta Camara o tinha
mandado derubar, do que se mandou fazer este termo que asinarão, eu Francisco
Fialho Gêdes escriuão da Camara o escreuj
Assinam: o licenciado Antonio
de Azeuedo de Pina, o vereador Pero de Britto de Carualhal e o
procurador da Câmara Francisco de Gouuea
Fólio 66
E por nam auer
mais que fazer na dita uereação mandarão fazer este termo que asinarão eu Francisco
Fialho Gêdes o escreuj
Assinam: o
licenciado Antonio de Azeuedo de Pina, o vereador Pero de Britto de
Carualhal e o procurador da Câmara Francisco de Gouuea
Oje tersa feira
quatro dias do mêz de Agosto de mil e seis sentos e trinta e sete annos nesta
Cidade de Beja nas Cazas da Camara della se ajuntarão em uereação o licenciado
Antonio de Azeuedo de Pina juíz de fora desta Cidade e Pero de Brito do
Carualhal uereador, e Francisco de Gouuea procurador da Camara e fizerão
uereação e ouuirão partes e despacharão petiçõis e em prin /cipio de uereação
mandarão fazer este termo que asinarão eu Francisco Fialho Gêdes
escriuão da Camara o escreuj
Assinam: o
licenciado Antonio de Azeuedo de Pina e o vereador Pero de Britto de
Carualhal
Fólio 66 verso e Fólio 67
E logo na dita
Camara por ser falecido Manoel Gonçalvez Conde da fregezia de
Quintos que seruia de capitão da dita fregezia ser morto, elegerão em seu lugar
para capitão da dita fregezia de Quintos a Uicente Affonço laurador da dita
fregezia, e mandarão fose noteficado para uir tomar juramento; e de tudo se mandou fazer este
termo de eleição que asinarão, eu Francisco Fialho Gêdes escriuão da
Camara o escreuj e se fez a dita emleição em prezensa do doutor Antonio
Rodriguez Cores / ma Coregedor desta Comarca, eu Francisco
Fialho Gêdes o escreuj
Assinam: o
corregedor da Comarca Antonio Rodriguez Coresma, o licenciado Antonio
de Azeuedo de Pina, o vereador Pero de Britto de Carualhal e o
procurador da Câmara Francisco de Gouuea
Eleição do Sargento da fregezia de São João
E logo
elegerão para seruir de sargento na Companhia de [sic] da fregezia de
São João, em lugar de Luis de Faria sargento que esta impedido, se elegeo a
Luis Magro e mandarão fose no / teficado para uir tomar juramento, e de asim fazerem /fl. 67/ a dita eleição em prezensa do
Coregedor da Comarca o doutor Antonio Rodriguez Coresma que todos
asinarão, eu Francisco Fialho Gêdes escriuão da Camara o escreuj
Assinam: o corregedor
da Comarca Antonio Rodriguez Coresma, o licenciado Antonio de
Azeuedo de Pina, o vereador Pero de Britto de Carualhal e o
procurador da Câmara Francisco de Gouuea
Fólio 67, Fólio
67 verso e Fólio 68
Juramento do sar / gento
E logo pareceo
Luis Magro sargento eleito na eleição asima, e se lhe deu juramento dos Santos Euangelhos sob cargo do
qual se lhe encaregou que seruise de sargento da Companhia da fre / gezia de
São João guardando em tudo o seruiso de Sua Magestade e o direito
das partes, e de o prometer cumprir asinou aquj eu Francisco Fialho
Gêdes o escreuj
Assinam: o
licenciado Antonio de Azeuedo de Pina e o sargento eleito Luis Magro
de Gois
Asento sobre se não pagar siza da feira
E logo na dita
Camara por grandes queixas que ha de que os sizeiros leuauão siza as peçoas que
uinhão uender mercadorias a esta Cidade, e porque estes pri / meiros dezaseis
dias de Agosto se não arendarão as sizas destes dias aos sizeiros, mandarão /fl. 67 v./ que nenhum sizeiro leue siza
algũa a peçoa algũa nestes deza / seis dias de Agosto, sem embargo de Sua Magestade
mandar se não faça feira a respeito do mal contagioso, por quanto lhes nam
farão [sic] arendadas as sizas destes dias, e mandarão que asim fosem
noteficados, e apregoado que ningem lhes page a dita siza nos ditos dias, e de
tudo se mandou fazer este termo que asinarão. E mandarão fose apregoado, eu Francisco
Fialho Gêdes o escreuj –
E que se posão leuar sizas de uinho que se uender atauernado, e da carne que se
uender em talho na forma dos preuilegios da Cidade, eu Francisco Fialho
Gêdes o escreuj E os
sizeiros que o com / trario fizer [sic] pagara sem cruzados para esta
Camara, e para catiuos, eu Francisco Fialho Gêdes o escreuj
Assinam: o
licenciado Antonio de Azeuedo de Pina, o vereador Pero de Britto de
Carualhal e o procurador da Câmara Francisco de Gouuea
E por nam auer
mais que fazer na dita uereação mandarão fazer este termo que asinarão eu Francisco
Fialho Gêdes o escreuj
Assinam: o
licenciado Antonio de Azeuedo de Pina, o vereador Pero de Britto de
Carualhal e o procurador da Câmara Francisco de Gouuea
E logo no dito
dia foj apregoado o asento asima sobre se não leuar siza nestes dezaseis dias
de Agosto e o apregoou o porteiro Pero /fl.
68/ Barrozo pelos lugares publicos desta Cidade. E de asim o apregoar e dar
sua fe asinou aquj eu Francisco Fialho Gêdes o escreuj
Assina: o
porteiro Pero Barrozo
O juíz
uereadores e procurador da Camara
[O escrito
está trancado com três traços verticais]
Oje sabado
oitto dias do mêz de Agosto de mil e seis sentos e trinta e sete annos nesta
Cidade de Beja nas Cazas da Camara della se ajuntarão em uereação o licenciado
Antonio de Azeuedo de Pina juíz de fora desta Cidade, e Pero de Britto de
Carualhal uereador e Francisco de Gouuea procurador da Camara e fizerão
uereação e ouuirão partes e despacharão petiçõis. E em principio de uerea / ção
, mandarão fazer este termo que asinarão, eu Francisco Fialho Gêdes
escriuão da Camara o escreuj
Assinam: o
licenciado Antonio de Azeuedo de Pina, o vereador Pero de Britto de
Carualhal e o procurador da Câmara Francisco de Gouuea
Fólio 68 verso, Fólio 69 e Fólio 69 verso
Quadrilheiros de Pero Guarda
E logo na dita
Camara elegerão para quadrilheiros da fregezia de Pero Guarda Antonio Lopez
Uarela e Domingos Rodriguez Delgado, e mandarão fosem noteficados
uiesem tomar juramento,
e asinarão, eu Francisco Fialho Gêdes escriuão da Camara o escreuj
O termo não
está assinado
E logo
elegerão para meirinho da Saude durante o empe / dimento de
Gaspar dos Reis que foi-prouido, se elegeo a Antonio Taborda de Gois a
quem logo se deu juramento
e asinarão todos com o dito Antonio Taborda eu Francisco Fialho
Gêdes o escreuj
Assina: o
eleito Antonio Taborda de
Gois
E por nam auer
mais que fazer na dita uereação mandarão fazer este termo que asinarão eu Francisco
Fialho Gêdes o escreuj
Assinam: o
licenciado Antonio de Azeuedo de Pina, o vereador Pero de Britto de
Carualhal e o procurador da Câmara Francisco de Gouuea
Asento sobre o papel do escriuão da Camara
E logo na dita
Camara asentarão que porque nam hera licito que esta Camara ouuese de andar
comprando o papel que para o gasto della hera seruido asim o que conuem
para as cartas que se escreuem a Sua Magestade e tribunais, como
o mais papel necessario para o que mais se ofereça para negosios desta /fl. 69/ desta Camara que nam he justo
nem authoridade se ande comprando pelo miudo, mandarão e asentarão que se pase
mandado ao escriuão desta Camara para que se lhe pagem os seis mil reis
que sempre se lhe costu / mauão dar desta Camara para o papel della de cada
anno, em que elle por seus antecessores e por sj esta em posse com declaraçam
que elle dara todo o papel necessario a esta Camara asim fino como ordinario, e
de asim o auerem por bem e o asentarem, mandarão fazer este termo que asinarão
eu Francisco Fialho Gêdes o escreuj
O termo não
está assinado
Aos dezoito
dias do mêz de Agosto de mil e seis sentos e trinta e sete annos nesta Cidade
de Beja nas Cazas da Camara della se ajuntarão em uereação e ouuirão partes
digo se ajuntarão em uereação Pero de Britto de Carualhal uereador que serue de
juíz pela ordenação, e Francisco de Gouuea procurador da Camara e por o
juíz de fora e mais uereadores serem ausentes, fizerão uereação e ouuirão
partes e despacharão pe / tiçõis e em principio de uereação /fl. 69 v./ mandarão fazer este termo
que asinarão eu Francisco Fialho Gêdes o escreuj
Assinam: o
vereador Pero de Britto de Carualhal e o procurador da Câmara Francisco
de Gouuea
E por nam auer
mais que fazer na dita uereação mandarão fazer este termo que asinarão eu Francisco
Fialho Gêdes o escreuj
Assinam: o
vereador Pero de Britto de Carualhal e o procurador da Câmara Francisco
de Gouuea
Oje sabado
uinte e noue dias do mêz de Agosto de mil e seis sentos e trinta e sete annos
nesta Cidade de Beja nas Cazas da Camara della se ajuntarão em uereação o
licenciado Antonio de Azeuedo de Pina juíz de fora desta Cidade, e Pero de
Britto de Carualhal uereador, e Francisco de Gouuea procurador da Camara
e fizerão uereação e ouuirão partes e despacharão petiçõis e em prin / cipio de
uereação mandarão fazer este termo que asinarão eu Francisco Fialho
Gêdes escriuão da Camara o escreuj
Assinam: o
licenciado Antonio de Azeuedo de Pina e o vereador Pero de Britto de
Carualhal
Fólio 70, Fólio 70 verso, Fólio 71,
Fólio 71 verso, Fólio 72, Fólio 72 verso, Fólio 73,
Fólio 73 verso, Fólio 74, Fólio 74 verso, Fólio 75,
Fólio 75 verso e Fólio 76
E por nam auer
mais que fazer na dita uereação mandarão fazer este termo que asinarão eu Francisco
Fialho Gêdes o escreuj
Assinam: o
licenciado Antonio de Azeuedo de Pina, o vereador Pero de Britto de
Carualhal e o procurador da Câmara Francisco de Gouuea
Quietação do pouo na ocazião do motim
Oje
quarta feira dous dias do mêz de Setembro de mil e seis sentos e trinta
e sete annos nesta Cidade de Beja nas Cazas da Camara della se ajuntarão em
estas Cazas da Camara o licenciado Antonio de Azeuedo de Pina juíz de fora
desta Cidade e o licenciado Manoel Cabral juíz de fora dos orffãos da mesma e
Pero de Brito de Carualhal <uereador>; e Francisco de Gouuea
procurador da Camara e sendo juntos, logo ha dita Camara uejo a nobreza desta
Cidade por seus procuradores que elles digo e Manoel Gonçaluez
Fontes, e Gregorio Ualente e João Rodriguez Caualeiro, e Bento Gonçaluez
todos quatro que pello pouo foram eleitos para tratarem por sua parte da pas
deste pouo que esta com motim leuantado, e sendo juntos uejo tambem o doutor
Migel Jacome Esquiuel uigairo geral desta Cidade, e outros clerigos
particulares /fl. 70 v./ e Antonio
Mendes escriuão dos misteres e pouo desta Cidade e sendo asim todos juntos logo
trataram do mejo por que se deuia atalhar os males e in / sultos que o pouo
desta Cidade fazia de dia e de noute e uaj consigindo com relojo tangido e pouo
conuocado, fazendo grandes destruisõis queimando a caza e fatto do dito juíz de
fora e do coregedor da Comarca. E Caza da Tauola e Caza do Real dagoa e Caza do
escriuão do real dagoa. E outras que tambem destruiram e andauão publicando
auião de destruir, com grande danno e risco dos moradores desta Cidade
apedrejando ao dito juíz de fora dos orffãos e a sua caza com tal eiseso que
sua familia toda fugiu e tambem milagroza mente [sic] se saluarão; e os
prezos da cadea aonde estão muitos homẽis mal / feitores e de feitos graues
determinarão tirar da dita cadea os ditos prezos com tanta diliberação que se
digo com tanta dilleberação que uendo que depois de aracharem as portas com
machados, nam consegião seu intento com a fero / cidade que determinauão,
puzerão fogo aos alsapões e portas da dita /fl.
71/ cadea para asim abreuiarem mais a soltura de muitos homẽis fasenirosos
que entre todos serão oitenta homẽis para os fazerem cabesas e debaixo de suas
bandeiras saquearem a Cidade e asim o publicauão; e tendo do sobredito noticia
serta o dito vigairo geral mandou sendo ja mais de noue oras da noite tocar o
sino para sair com o San / tisimo Sacramento, e toman / doo com suas mãos sajo
pella ruas publicas desta Cidade aonde lhe sairão ao encontro os frades
capuchos de Santo Antonio com crus de Christo crucificado
leuantada, e elles com ladainha e o clero desta Cidade que junta / mente acudio
com o salmo de Miserere asim prosesionalmente derão uolta a Prasa publica e recolhendose a Igreia da Santa
Mizericordia aonde o dito uigairo geral lhe fez hũa breue pratica eixortandoos
da parte do Senhor a pas e concordia e uerdadeira obediensia de Deus
e de seu Rej; e sesando o pouo algum tanto de sua furia os ditos religiosos /fl. 71 v./ e clero recolherão o
Santisimo Sacramento a sua Igreia, e sendo dahj a pouco espaço tornou o
pouo com uarias armas sigir sua diabolica furia e insistindo por diante na
soltura dos sobreditos prezos foj necessario acudirem algũs homeis dos
principais desta Cidade ariscando suas uidas e fazendas a ter mão furtificar e
sigurar a dita cadea e prezos a saber Manoel Pegas de Beja e Antonio de Brito
de Gois e Andre de Gois e seus irmãos e asim mais Diogo de Brito Godins e
Esteuão Gomez Uarela – e Francisco Lopez de Beja – os quais todos
defenderão e guardarão athe pela manhã a dita cadea de tal modo que com estar
ja por muitas partes rendida nam fugio pesoa algũa della = E logo no se / ginte
dia que foj a segunda feira que foj o ultimo dia de Agosto, pela manhã
as oitto oras se tornou o pouo a amutinar com mor furia e uindose ao relogio da
Cidade o picarão com notauel confuzão dezendo aqui do pouo e se tornarão a unir
ao pe da torre do dito relojo /fl. 72/
tocando quaixa de rebate ao que tornou o uigairo geral com os sobreditos frades
capuchos com hum crucificio leuantado e uindose em prosisão a elles com a mor
parte da nobreza desta Cidade se subio o dito uigairo geral ao mais alto mainel
da Camara e dahj lhes pedio em nome do Senhor <crusificado>
que tinha nas mãos pas e quietação de seu pouo e obediencia de Sua Magestade
o que elles no mesmo instante prometerão; e logo todo o pouo junto clerezia e
os sobreditos relegiosos acompanharão em prosissão ao cruscificio athe o Convento
de Santo Antonio onde estauão recolhidos os ditos juíz de fora, e juíz de fora
dos orffãos, e de suas liures uontades diserão que querião acompanhar aos ditos
julgadores para suas cazas, como com effeito uierão e acompanharão dando
mostras que estauão repezos dos eisesos que lhes tinhão feito em suas peçoas e
cazas = E ao terceiro dia que foj em o primeiro deste mêz de Setembro
tersa feira amanheseo nas portas do asouge publico da Cidade fixado hum
papel que dizia /fl. 72 v./ que o
escriuão da Camara entregase todos os registos e pro / uizões tocantes ao real
dagoa e quarta parte do cabesão, e que o escriuão Manoel Morinho entregase o
lançamento da quarta parte do Cabesão, e que o escriuão Marçal do Auelar
da Costa entregase a propia prouizão real do real dagoa e quarta parte do
cabesão com todos os authos que sobre elle se ouuese feito, e que o escriuão da
Almotaçaria entregase todos os liuros de coimas de todos os annos atrazados
eicepto os deste prezente anno por nam auer reuistas e que tudo o sobredito
satisfa / rião os ditos escriuãis em termo de uinte e quatro oras sob pena de
lhes queimarem seus cartoreos e cazas e todos seus moueis, por onde forem
achados e de matarem suas peçoas. E reparando os sobre / ditos escriuãis no
rigor e breuidade do sobredito cartel tratando de se resoluer com maduro
concelho o que na materia farião que mais seruiso fose de Deus e del Rej
nam leuou o pouo de sua detensa restringindo mais o sobredito termo das noue
para as dez oras do dia tornarão com repique do relogio e bandeira uermelha,
amutinar /fl. 73/ o pouo para logo
sem mais de / tensa eixecutar o contiudo no dito dital – E com mutim for / mado
se rezoluerão a ir as cazas dos ditos escriuãis a queimarlhas como fica dito. E
porque ouue duuida entre o mesmo pouo se se pediria mais alguas couzas das contiudas
no dito quartel elles mesmos entre sj enlegerão as quatro peçoas do pouo atras
no / meadas obrigandoos por forças e com as mesmas ameasas sobreditas a saber
que lhes queima / riam suas cazas molheres e filhos e fazenda e suas proprias
peçoas se logo nam aseitasem. E em effeito foram a suas cazas e em corpo e alma
os lançarão fora dellas os quais com temor das sobre / ditas penas sucederão na
dita eleição com declaração que tal o que pedisem por elles auia de ser para
pas e quietação do pouo e seruiso de Deus e de seu Rej e Senhor
pelo qual estauão prestes a morer e nam por outra couza algũa e feitos asim os
ditos procuradores encontinente o sobredito pouo amutinado sem concelho algum
de seus eleitos procuradores se forão as cazas de cada hum dos sobreditos /fl. 73 v./ escriuãis, e a outros em que
tinhão por notisia que os papeis de seus officios tinhão escondidos, e com
machados fogo e armas, se rezoluerão a eixe / cutar seu edito. E que por nenhum
modo pudião escapar os ditos papeis e pro / curaçõis e liuros que lhes pedião,
nem suas cazas bemis e uidas pelo que tinhão uisto nos ditos juíz de fora e
coregedor de Sua Magestade lhes permitirão leuarem os ditos
papeis, e liuros por asim pareser mais seruiso de Sua Magestade
por nam queimarem os car / torios todos = O que uisto pelos ditos procuradores
elles se puzerão e ajuntarão com o mais pouo nobre e peçoas que tem seruido de
procuradores dos misteres desta Republica e apaziguarão o dito dezenfreado
motim – corendo de noute e de dia a Cidade em companhia das sobreditas peçoas
que acudirão a cadea aquietando o pouo os quais herão os ditos Manoel Pegas de
Beja e Antonio de Brito de Gois seu primo, e Andre de Gois Pegas e Pajo Rodriguez
e seus irmãos que todos sam primos e irmãos que tomarão a sua conta a guarda
desta Cidade de noute e de dia e quietação e siguransa dos roubos que auia /fl. 74/ apaziguando tudo com amor e
temor e aquietar o motim que inda de noute andaua leuantado, e de noute nam
ouue insultos com sua guarda e foram cauza de se ir parando os ditos motins em
quietação e sumisão, e para o mesmo efeito de apaziguar asim prezos como o pouo
miudo de grandes e pequenos que andauão leuantados digo pouo miudo digo asim
prezos como o pouo e ofereserão e estão prestes todos e cada hum dos omeis nobres
e dos populares do gouerno, athe darem a uida por seu Deus e Rej=
E logo
elegerão e acordarão todos os abaixo asinados perante digo prezidindo os ditos
julgadores, a saber juíz de fora e orffãos para maior quietação do pouo seruiso
de Deus e de Sua Real Magestade que se elegesem como em
effeito ficam eleitos uinte e quatro peçoas, a saber doze da primeira condisão
e outras doze da segunda condisão e que as doze da primeira condisão zelasem e
conceruasem a pas e quietação do pouo e seruiso de seu Rej e que a cada qual
dellas asistise hum dos doze da segunda /fl.
74 v./ condisão com sua uara leuantada e outro que fose escriuão todos aiu
/ ramentados de bem e uerdadeira / mente cumprirem com o intento que se
pertende que he pas e seruiso del Rej os quais em tudo darão sempre obediencia
a seus menistros julgadores del Rej e os eleitos sam os segintes ∫ a saber da
primeira condisão, para a fre / gesia de Saluador, se elegeo; Lopo Estaço de
Nigreiros - Lourenço Lopez Cunqueiro – e Manoel Sertam Abelhão – e para a
fregezia de Santiago, a Manoel Pegas de Beja e Antonio de Brito de Gois, e
Andre de Gois Pegas – digo para São João = e para a fregezia de Santa Maria a Francisco
da Costa Alcoforado e eixecutor Esteuão Gomez Estribeiro e Antonio Estribeiro
Piçarro = e na fregesia de Santiago Sesinando de Seixas Freire e Pajo Rodriguez
= e Diogo de Brito Godins = e os doze escriuãis seram os oito do judicial e o
das armas, e os tres tabeliãis das notas mais mosos a saber para o Saluador Antonio
Lourenço Magro = e Pero de Oliueira e Antonio Pinheiro – e para São João
Antonio de Siqueira - Andre de Almeida; e Manoel Gonçaluez Torneo
[notas à margem esquerda deste Fólio 74 verso a linhas 11, zelador
Saluador, a linhas 16, São João, a linhas 19, Santa Maria,
a linhas 23, Santiago, e a linhas 28, escrivãis] /fl. 75/ e para Santiago Marçal do
Auelar da Costa = e Luis de Morais e Rodrigo do Carualhal. - Para Santa Maria
Domingos de Medeiros – Manoel Morinho e Fernão de Abril Perdigão, = merinhos
para a fregezia do Saluador Manoel Fernandez o Zorro sapateiro
– Mathias Rodriguez Bicas e Pero digo e Manoel Martinz
= e para São João Luis Gonçaluez Azeitado – Bras Affonço – Migel
Munis = Para Santiago Fernão Rodriguez Pero Lourenço – Manoel
Nugeira = Para Santa Maria = Gregorio Gago = Manoel Cordeiro sa / pateiro
– Balthezar de Gois – e logo feita a sobredita eleição como dito he todos os
sobreditos eleitos tomarão juramento dos Santos Euangelhos sob cargo do
qual lhes encaregarão que bem e verdadeira mente [sic] siruam os ditos
officios e que todos se ajudem hus aos outros e acudão a toda a parte e lugar
donde ouuer motim ou alueroso de modo que a pas se concerue e seja Deus
e sua Real Magestade seruidos e de tudo o sobredito mandarão
fazer este termo [nota à margem esquerda deste Fólio 75, linhas 7, Saluador
meirinhos] /fl. 75 v./
que todos asinarão aquj oje aos dous de Setembro de mil e seis sentos e trinta
e sete annos eu Francisco Fialho Gêdes o escreuj
Dizem as entre
linhas = uereador = crusificado = o que se fes por uerdade; eu Francisco
Fialho Gêdes o escreuj
Assinam:
Miguel Jacome
Esquiuel [Vigário Geral]
Pero de Brito
de Carualhal [vereador]
Antonio de
Azeuedo de Pina [juiz de fora]
Sisinando de
Seixas Freire [vereador]
Antonio de
Brito Pegas
Andre de Gois
Pegas
Manoel Pegas de
Beja
Francisco de
Gouuea [procurador da Câmara]
Manoel Cabral [juiz
de fora dos órfãos]
Diogo de Brito
Godins
Paio Rodriguez
de Beja
Diogo de Brito
Francisco da
Costa Alcoforado
Antonio
Estribeiro Pisarro
Lourenço Lopez
Cunqueiro
Lopo Estaço de
Nigreiros
Manoel Sertam
Abelhão
Luís Alues
Leão
João Rodrigues
Caualeiro
Bento
Gonçaluez
Luis Lopez da
Costa
Manoel
Gonçaluez Fontes
[fl. 76]
Gregorio
Ualente
Gregorio Gago
Francisco
Nunez
Miguel Moniz
António Mendez
Domingos
Mendez
Bras Afonço
Magro
Manoel Lobato
Andre Nogueira
Luis Gonçaluez
Lourenso Brauo
Manoel
Nogueira
Fernam
Rodriguez de Faria
Diogo
Fernandez
Matias
Rodriguez Bicas
Manoel Martinz
Fólio 76 verso
Eleição de Alcaide da Cuba em lugar de Bento Gonçaluez
falecido
E logo na dita
Camara por ser morto Bento Gonçaluez Alcaide das Aldeas elegerão
para seruir em o dito cargo; a Affonço Lourenço e mandarão seruise o dito cargo
emquanto se não mandar o contrario e sendo logo prezentes lhe derão
juramento dos Santos
Euangelhos sob cargo do qual lhe encaregarão que bem e uerda / deira mente [sic]
sirua o dito cargo emquanto lhe não mandar o contrario guardando em tudo o
seruiso de Sua Magestade e as partes seu direito, e de asim o
prometer asinou aquj tambem, eu Francisco Fialho Gêdes o escreuj
Assinam: o
licenciado Antonio de Azeuedo de Pina, o vereador Pero de Britto de
Carualhal, o procurador da Câmara Francisco de Gouuea e o alcaide
eleito Affonço Lourenco
Melgas
Fólio 77
Juramento
do uereador Francisco de Britto de Andrada
Aos dez dias
do mêz de Setembro de mil e seis sentos e trinta e sete annos nesta Cidade de
Beja nas Cazas da Camara della se ajuntarão em uereação o licenciado Antonio de
Azeuedo de Pina juíz de fora desta Cidade, e Francisco de Gouuea
procurador da Camara e sendo juntos logo na dita Camara pareseo Francisco
de Brito de Andrada uereador que uejo nomeado na pautta dos uereadores
deste anno e logo o dito juíz de fora lhe deu juramento dos Santos Euangelhos sob cargo do
qual lhe encaregou que seruise o cargo de uereador este anno e em quanto [sic]
Sua Magestade nam mandar o contrario e que guardase em
tudo o seruiso de Deus e de Sua Magestade e o direito das
partes e de asim o prome / ter cumprir mandarão fazer este termo que todos
asinarão eu Francisco Fialho Gêdes escriuão da Camara o escreuj
Assinam: o
licenciado Antonio de Azeuedo de Pina, o vereador ajuramentado Francisco
de Britto de Andrada e o procurador da Câmara Francisco de Gouuea
Fólio 77 verso e Fólio 78
Oje sabado
doze dias do mêz de Setembro de mil e seis sentos e trinta e sete annos nesta
Cidade de Beja nas Cazas da Camara della se ajuntarão em uereação o licenciado
Antonio de Azeuedo de Pina juíz de fora desta Cidade e Francisco de
Britto de Andrada; e Pero de Brito do Carualhal uereadores, e Francisco
de Gouuea procurador da Camara e fizerão uereação e ouuirão partes e
despacharão petiçõis e em principio de uereação mandarão fazer este termo que
asinarão, eu Francisco Fialho Gêdes escriuão da Camara o escreuj
Assinam: o
licenciado Antonio de Azeuedo de Pina, os vereadores Francisco de
Britto de Andrada e Pero de Britto de Carualhal e o procurador da
Câmara Francisco de Gouuea
Eleição do Alcaide
E logo por ter
acabado o tempo por que foj prouido o Alcaide Esteuão Gil Pereira, emquanto nam
uem aprezentação do Alcaide mor, elegerão para que seruise o mesmo Esteuão Gil
Pereira de Alcaide desta Cidade emquanto não ouuer /fl. 78/ aprezentação feita pelo Alcaide mor desta Cidade comforme
a ordenação e sendo prezente lhe derão juramento dos Santos Euangelhos
sob cargo do qual lhe encaregarão que seruise de Alcaide emquanto nam ouuer
aprezentação do Alcaide mor, guardando em tudo o ser / uiso de Deus e de
Sua Magestade e o direito das partes e de o prometer asim
fazer asinou aquj tambem eu Francisco Fialho Gêdes o escreuj
Assinam: o
licenciado Antonio de Azeuedo de Pina, os vereadores Francisco de
Britto de Andrada e Pero de Britto de Carualhal, o procurador da
Câmara Francisco de Gouuea e o alcaide eleito Esteuão Gil Pereira
Eleição de escriuão de Selmes
E logo na dita
Camara por ser omeziado o escriuão da Aldea de Selmes Matheus Rodriguez
Caris elegerão para seruir o dito officio emquanto durar o em / pedimento
do dito proprietario a Manoel da Roza; e mandarão ouuese juramento; de que se mandou fazer este termo
que todos asinarão eu Francisco Fialho Gêdes escriuão da Camara o escreuj
Assinam: o
licenciado Antonio de Azeuedo de Pina, os vereadores Francisco de
Britto de Andrada e Pero de Britto de Carualhal e o procurador da
Câmara Francisco de Gouuea
Fólio 78 verso e Fólio 79
E por nam auer
mais que fazer na dita uereação mandarão fazer este termo que asinarão eu Francisco
Fialho Gêdes o escreuj
Assinam: o
licenciado Antonio de Azeuedo de Pina, os vereadores Francisco de
Britto de Andrada e Pero de Britto de Carualhal e o procurador da
Câmara Francisco de Gouuea
Juramento do escriuão de Selmes
E logo foj
dado juramento dos Santos Euangelhos a Manoel da Roza escriuão eleito
atras para seruir no lugar de Selmes emquanto durar o empedimento do
proprietario e esta Camara não mandar o contrario, guardando em tudo o
seruiso de Deus e de Sua Magestade e o direito das partes
e de o pro / meter cumprir asinou aquj eu Francisco Fialho Lopes o escreuj
Assina: o
escrivão ajuramentado Manoel
da Roza
Oje sabado
dezanoue dias do mêz de Setembro de mil e seis sentos e trinta e sete annos
nesta Cidade de Beja nas Cazas da Camara della se ajuntarão em uereação o
licenciado Antonio de Azeuedo de Pina juíz de fora desta Cidade e Francisco
de Gouuea digo e Francisco de Brito do Carualhal digo de Andrada e Pero
de Brito do Carualhal uereadores, e Francisco de Gouuea procurador da
Camara, e fizerão /fl. 79/ uereação e
ouuirão partes e des / pacharão petiçõis e em principio de uereação mandarão
fazer este termo que asinarão eu Francisco Fialho Gêdes escriuão da
Camara o escreuj
Assinam: o
licenciado Antonio de Azeuedo de Pina, os vereadores Francisco de
Britto de Andrada e Pero de Britto de Carualhal e o procurador da
Câmara Francisco de Gouuea
E por não auer
mais que fazer na dita uereação mandarão fazer este termo que asinarão eu Francisco
Fialho Gêdes o escreuj
Assinam: o
licenciado Antonio de Azeuedo de Pina, os vereadores Francisco de
Britto de Andrada e Pero de Britto de Carualhal e o procurador da
Câmara Francisco de Gouuea
Fólio 79, Fólio 79 verso e Fólio 80
Requerimento dos procuradores ordenados pelo
pouo, o qual esta Camara lhe mandou aquj lançar do theor por que o fizerão por
escrito = o qual conthem o seginte
Manoel Gonçaluez
Fontes, Gregorio Ualente Bento, João Rodriguez Caualeiro
moradores nesta Cidade requerem aos senhores juíz de fora e
officiais da Camara lhes mandem fazer hum termo no liuro da Camara em que se
declare que andando a gente deste pouo leuantada e tratandose de se fazerem
algũs insultos estando todo o pouo asim /Fl.
79 v./ amutinado forão a suas cazas e por força os obrigarão a que quizesem
ser procuradores delle e querendose excuzar lhes diserão que lhes auião de por
fogo as suas cazas e uendo elles como o pouo andaua reuoltto por tratarem da
quietação delle e se não perderem tratarão da quie / tação que conuinha; e logo
como uassalos del Rej tratarão todas as couzas pertensentes a ella com toda a
nobreza para o qual e effeito [sic] se juntarão uossas merces com
todos em Camara e o que foj acordado se deu a eixecução e elles sobreditos
tratarão que não ouuese quem encontrase couza algũa de modo que a terra se
aquietou, e depois que elles sobre / ditos tratarão de sua quietação não ouue
insulto algum e porque a cauza porque aseitarão trata / rem da quietação do pouo
tinha cessado e a terra esta quieta asim tambem tinha cessado a que tiuerão
para tratarem do sobredito porque elles nam podem seruir o tal cargo senão
sendo elleitos em Camara; que re / querião a suas merces do sobredito
lhes mandarem <fazer> o dito termo e os ouuesem por desobrigados e quando
lhes paresa que conuem ao bem cumum da terra hirem continuando o dito cargo
elejão suas merces por uottos aos que lhe pare / sesem para o dito
effeito, por quanto se não desobrigão como uassalos /Fl. 80/ de Sua Magestade
a quem conhe / ssem por seu Rej e Senhor de em tudo o seruirem e aquieta / rem
este pouo digo e aquieta / rem este seu pouo, como tem de obrigação, e requerem
que se lhe faça o dito termo e pasem sertidão – e não diz mais o dito
requerimento
Despacho da Camara
Não desobrigão
aos suplicantes de serem aquietadores da gente do pouo como ate gora fizerão
contanta [sic] satisfação de que se auizara a
Sua Magestade e se fara termo no liuro para que a todo tempo
conste de seu procedimento = Azeuedo = Andrada = Gouuea. E nam diz mais
este despacho que todo aquj tresladej por mandado dos officiais da Camara desta
Cidade de Beja e requerimento dos ditos procuradores do pouo oje aos
deza / noue dias de Setembro de mil e seis sentos e trinta e sete annos e
asinej e o proprio se manda tornar com hũa sertidão deste theor aos ditos
procuradores que tambem aquj asinarão comigo escriuão eu Francisco
Fialho Gêdes escriuão da Camara o escreuj diz o mal escrito – e
tratandosse de se fazer = e a entrelinha = fazer = o que tudo se fez por
uerdade, o sobredito o escreuj
Assinam: os
procuradores do povo Gregorio Ualente, Manoel Gonçalues Fontes e João
Rodrigues Caualeiro [assinou de cruz] e o escrivão da Câmara Francisco
Fialho Gêdes
Fólio 80 verso
Oje tersa feira
uinte e dous dias do mêz de Setembro de mil e seis sentos e trinta e sete annos
nesta Cidade de Beja nas Cazas da Camara della se ajuntaram em uerea / ção o
licenciado Antonio de Azeuedo de Pina juíz de fora desta Cidade e Francisco de
Britto de Andrada e Pero de Britto do Carualhal vereadores e fizerão uereação e
ouuirão partes e despacharão petiçõis e em principio de uereação mandarão fazer
este termo que asinarão, eu Francisco Fialho Gêdes escriuão da Camara o
escreuj
Assinam: o
licenciado Antonio de Azeuedo de Pina e os vereadores Francisco de
Britto de Andrada e Pero de Britto de Carualhal
E por não auer
mais que fazer na dita uereação mandarão fazer este termo que asinarão eu Francisco
Fialho Gêdes o escreuj
Assinam: o
licenciado Antonio de Azeuedo de Pina e os vereadores Francisco de
Britto de Andrada e Pero de Britto de Carualhal
Fólio 81, Fólio 81 verso e Fólio 82
Aos uinte e
seis dias do mêz de Setembro de mil e seis sentos e trinta e sete annos, nesta
Cidade de Beja nas Cazas da Camara della estando em uereação o juíz uereadores
e procurador da Camara abaixo asinados perante elles pareçeo [sic] Bento
de Morais que ora serue de recebedor da Tauola e dos bemis de Raiz e por elle
foj dito ao juíz de fora uereadores, e procurador da Camara que elle fora eleito
nesta Camara para ser recebedor do dinheiro da Tauola e bemis de Raiz que
pertense a fazenda de Sua Magestade com condisão que lhe darião
uinte mil reis que uem na folha do Almoxarifado e porquanto nam teue
effeito o dito ordenado dos uinte mil reis e elle tem seruido dous annos
o dito cargo somente com os uinte mil reis que uem na dita folha
requeria que uisto elle auer seruido dous annos com satisfação o ouue / sem por
desobrigado do dito cargo e ellegesem para elle os recebedores que lhes
paresesem na forma costumada para que pudesem cobrar o dito dinheiro de Sua Magestade
asim da Tauola como /fl. 81 v./ dos
bemis de Raiz por que elle se da por desobrigado e protesta de nam caregar
sobre elle mais dinheiro que o deste prezente anno,e que requeria se lhe
escreuese seu re / querimento. O que uisto pelos ditos juíz de fora
uereadores e procurador mandarão que se lhe escreuese este termo de seu
requerimento. E que uisto auer seruido dous annos o auião por
desobrigado do dito rece / bimento de que de tudo se fes este termo que
todos asinaram, eu Francisco Fialho Gêdes escriuão da Camara o escreuj
Assinam: o
licenciado Antonio de Azeuedo de Pina, os vereadores Francisco de
Britto de Andrada e Pero de Britto de Carualhal, o procurador da
Câmara Francisco de Gouuea e o desobrigado Bento de Morais
Oje sabado
uinte e seis dias do mêz de Setembro de mil e seis sentos e trinta e sete annos
nesta Cidade de Beja nas Cazas da Camara della se ajunta / ram em uereação o
licenciado Anto / nio de Azeuedo de Pina juíz de fora desta Cidade e Fran /
cisco de Brito de Andrada; e Esteuão Lourenso de São Pajo e Pero de Brito do
Carualhal uereadores, e Francisco de Gouuea procurador da Camara e
fizerão uereação e ouuirão partes e despacharão petiçõis, e em prinsipio de
uereação mandarão fazer este termo que asinarão, eu Francisco Fialho
Gêdes /fl. 82/ escriuão da Camara o
escreuj
Assinam: o
licenciado Antonio de Azeuedo de Pina, os vereadores Francisco de
Britto de Andrada, Esteuão Lourenço de São Pajo e Pero de Britto
de Carualhal e o procurador da Câmara Francisco de Gouuea
Eleição de Almotaces
E logo na dita
Camara elegerão para seruirem de Almotaçes os tres mezes segintes de Outubro
Nouembro Dezembro, a Rodrigo Affonço de Beja e o licenciado Simão Rodriguez
Franco e os ouuerão por eleitos para os ditos
tres mezes, e mandarão fosem noteficados para uirem tomar juramento; e
de asim auerem a dita eleição por feita mandarão fazer este termo de eleição
que asinarão, eu Francisco Fialho Gêdes escriuão da Camarao o es / creuj
Assinam: o
licenciado Antonio de Azeuedo de Pina, os vereadores Francisco de
Britto de Andrada, Esteuão Lourenço de São Pajo e Pero de Britto
de Carualhal e o procurador da Câmara Francisco de Gouuea
Fólio 82 verso
E por nam auer
mais que fazer na dita uereação mandarão fazer este termo que asinarão eu Francisco
Fialho Gêdes o escreuj
Assinam: o
licenciado Antonio de Azeuedo de Pina, os vereadores Francisco de
Britto de Andrada, Esteuão Lourenço de São Pajo e Pero de Britto
de Carualhal e o procurador da Câmara Francisco de Gouuea
Aos trinta e
hum dias do mêz de Setembro [sic] de mil e seis sentos e trinta e sete
annos nesta Cidade de Beja nas pouzadas de mim escriuão pareserão Rodrigo
Affonço de Beja e o licenciado Simão Rodriguez Franco ambos
almotaces eleitos atras para seruirem os mezes segintes de Outubro Nouembro
Dezembro aos quais eu escriuão por mandado da Camara lhes dej juramento
dos Santos Euangelhos sob cargo do qual lhes encaregej que elles bem e
uerdadeira mente [sic] seruisem de almotaces os ditos tres mezes
guardando em tudo o seruiso de Sua Magestade e as partes seu
direito, e de asim o prometerem asinarão aquj eu Francisco Fialho Gêdes
escriuão da Camara o escreuj
Assinam: os
almotacés eleitos Rodrigo Affonço de Beja e Simão Rodrigues Franco
Fólio 83
Oje sabado
tres dias do mêz de Outubro de mil e seis sentos e trinta e sete annos nesta
Cidade de Beja nas Cazas da Camara della se ajuntarão em uereação o licenciado
Antonio de Azeuedo de Pina juíz de fora desta Cidade e Francisco de Britto
de Andrada e Pero de Brito digo e Esteuão Lourenço de São Pajo, e Pero de
Britto do Carualhal uereadores e Francisco de Gouuea procurador da
Camara, e fizerão uereação e ouuirão partes e despacharão petiçõis e em
principio de uereação mandarão fazer este termo que asinarão, eu Francisco
Fialho Gêdes escriuão da Camara o escreuj
Assinam: o
licenciado Antonio de Azeuedo de Pina, os vereadores Francisco de
Britto de Andrada, Esteuão Lourenço de São Pajo e Pero de Britto
de Carualhal
E por nam auer
mais que fazer na dita uereação mandarão fazer este termo que asinarão, eu Francisco
Fialho Gêdes o escreuj
Assinam: o
licenciado Antonio de Azeuedo de Pina, os vereadores Francisco de
Britto de Andrada, Esteuão Lourenço de São Pajo e Pero de Britto
de Carualhal
Fólio 83 verso e Fólio 84
Oje tersa feira
seis dias do mêz de Outubro de mil e seis sentos e trinta e sete annos nesta
Cidade de Beja nas Cazas da Camara della se ajuntarão em uereação o licenciado
Antonio de Azeuedo de Pina juíz de fora desta Cidade; Francisco de Brito
de Andrada, Esteuão Lourenço de São Pajo, Pero de Brito de Carualhal
uereadores, e sendo juntos fizerão uereação e ouuirão partes e despacharão
petiçõis e em principio de uereação mandarão fazer este termo que asinarão eu Francisco
Fialho Gêdes escriuão da Camara o escreuj
Assinam: o
licenciado Antonio de Azeuedo de Pina, os vereadores Francisco de
Britto de Andrada, Esteuão Lourenço de São Pajo e Pero de Britto
de Carualhal
Juíz do Pedrogo
E logo na dita
Camara elegerão para juíz da Aldea do Pedrogo em lugar de Lourenço Branco que
he morto a Luis Gonçaluez, e lhe encaregarão pelo juramento que lhe derão [fl. 84] dos
Santos Euangelhos sob cargo do qual lhe encaregarão o seruiso de Sua Magestade
que pro / meteo fazer estando prezente a asinou tambem; eu Francisco
Fialho Gêdes escriuão da Camara o escreuj
Assinam: o
licenciado Antonio de Azeuedo de Pina, os vereadores Francisco de
Britto de Andrada, Esteuão Lourenço de São Pajo e Pero de Britto
de Carualhal e o juiz eleito de Luis Gonçaluez [assinou
de cruz]
E por não auer
que fazer mais na dita Camara mandarão fazer este termo que asinarão eu Francisco
Fialho Gêdes o escreuj
Assinam: o
licenciado Antonio de Azeuedo de Pina, os vereadores Francisco de
Britto de Andrada, Esteuão Lourenço de São Pajo e Pero de Britto
de Carualhal
Fólio 84 verso e Fólio 85
Oje sabado dêz
dias do mêz de Outubro de mil e seis sentos e trinta e sete annos nesta Cidade
de Beja nas Cazas da Camara della se ajuntarão em uereação o licenciado Antonio
de Azeuedo de Pina juíz de fora desta Cidade e Francisco de Britto de
Andrada e Esteuão Lourenço de São Pajo uereadores, e Francisco de Gouuea
procurador da Camara e fizerão uereação e ouuirão partes e despacharão petiçõis
e em principio de uereação mandarão fazer este termo que asinarão, eu Francisco
Fialho Gêdes escriuão da Camara o escreuj
Assinam: o
licenciado Antonio de Azeuedo de Pina e os vereadores Francisco de
Britto de Andrada e Esteuão Lourenço de São Pajo
Eleição do Alcaide da Cuba
E logo na dita
Camara se elegeo para Alcaide das Aldeas a Domingos Simõis Uinite morador
na Cuba por ser da aprezentação do Alcaide mor desta Cidade que se ofereceo
nesta Camara, e de o auerem asim por eleito e ser aseito nesta Camara se mandou
fazer este termo que /fl. 85/
asinarão; e sendo prezente o dito Domingos Simõis Uinite ouue juramento dos Santos Euangelhos sob cargo do
qual se lhe encaregou que elle seruise de Alcaide das aldeas por tempo de tres
annos na forma da aprezentação do Alcaide mor guardando em tudo o seruiso de
Sua Magestade e o direito das partes e de o prometer fazer asinou
aquj tambem, e declarão que a eleição se fes para seruir por tempo de tres
annos, eu Francisco Fialho Gêdes escriuão da Camara o escreuj
Assinam: o
licenciado Antonio de Azeuedo de Pina, os vereadores Francisco de
Britto de Andrada e Esteuão Lourenço de São Pajo, o procurador da
Câmara Francisco de Gouuea e o juiz eleito Domingos Simõis Uinite
Juíz dos marseiros
E logo na dita
Camara por se escuzar a Francisco Gomez Figeira de ser juíz dos
marseiros, por ser mercador de panos elegerão para juíz dos marseiros a Paulos
do Monte e mandarão fose noteficado para isso de que se fes este termo que
asinarão, eu Francisco Fialho Gêdes o escreuj
Assinam: o
licenciado Antonio de Azeuedo de Pina, os vereadores Francisco de
Britto de Andrada e Esteuão Lourenço de São Pajo e o procurador da Câmara
Francisco de Gouuea
Fólio 85 verso
E por nam auer
mais que fazer na dita uereação mandarão fazer este termo que asinarão eu Francisco
Fialho Gêdes o escreuj
Assinam: o
licenciado Antonio de Azeuedo de Pina, os vereadores Francisco de
Britto de Andrada e Esteuão Lourenço de São Pajo e o procurador da
Câmara Francisco de Gouuea
Oje tersa feira
treize dias do mêz de Outubro de mil e seis sentos e trinta e sete annos nesta
Cidade de Beja nas Cazas da Camara della se junta / ram em uereação o licenciado
Antonio de Azeuedo de Pina juíz de fora desta Cidade e Francisco de
Britto de Andrada e Esteuão Lourenço de São Pajo, e Pero de Brito de Carualhal
uereadores e Francisco de Gouuea procurador da Camara e fizerão uereação
e ouuirão partes e despacharão petiçõis, e em principio de uereação mandarão
fazer este termo que asinarão eu Francisco Fialho Gêdes escriuão da
Camara o escreuj
Assinam: o
licenciado Antonio de Azeuedo de Pina, os vereadores Francisco de
Britto de Andrada, Esteuão Lourenço de São Pajo e Pero de Britto
do Carualhal e o procurador da Câmara Francisco de Gouuea
Fólio 86
E por nam auer
mais que fazer na dita uereação mandarão fazer este termo que asinarão eu Francisco
Fialho Gêdes o escreuj
Assinam: o
licenciado Antonio de Azeuedo de Pina, os vereadores Francisco de
Britto de Andrada, Esteuão Lourenço de São Pajo e Pero de Brito
do Carualhal e o procurador da Câmara Francisco de Gouuea
Oje sabado
dezasete dias do mêz de Outubro de mil e seis sentos e trinta e sete annos
nesta Cidade de Beja nas Cazas da Camara della se ajuntarão em uereação o
licenciado Antonio de Azeuedo de Pina juíz de fora desta Cidade e Francisco
de Brito de Andrada, e Esteuão Lourenço de São Pajo uereadores e Francisco
de Gouuea procurador da Camara e sendo juntos fizerão uereação e ouuirão partes
e despacharão petisõis e em prin / cipio de uereação mandarão fazer este termo
que asinarão eu Francisco Fialho Gêdes escriuão da Camara o escreuj
Assinam: o
licenciado Antonio de Azeuedo de Pina, os vereadores Francisco de Britto
de Andrada e Esteuão Lourenço de São Pajo e o procurador da Câmara
Francisco de Gouuea
Fólio 86 verso
E por nam auer
mais que fazer na dita uereação man / darão fazer este termo que asinarão, eu Francisco
Fialho Gêdes o escreuj
Assinam: o
licenciado Antonio de Azeuedo de Pina, os vereadores Francisco de
Britto de Andrada e Esteuão Lourenço de São Pajo e o procurador da
Câmara Francisco de Gouuea
Oje tersa feira
uinte dias do mêz de Outubro de mil e seis sentos e trinta e sete annos, nesta
Cidade de Beja nas Cazas da Camara della se ajuntarão em uereação o licenciado
Antonio de Azeuedo de Pina juíz de fora desta Cidade e Francisco de
Brito de Andrada e Esteuão Lourenço de São Pajo, e Pero de Brito de Carualhal
uereadores, e fizerão uereação e ouuirão partes e despacharão petiçõis e em
prin / cipio de uereação mandarão fazer este termo que asinarão, eu Francisco
Fialho Gêdes escriuão da Camara o escreuj
Assinam: o
licenciado Antonio de Azeuedo de Pina, os vereadores Francisco de Britto
de Andrada e Esteuão Lourenço de São Pajo e o procurador da Câmara Francisco
de Gouuea
Fólio 87 e Fólio
87 verso
E por não auer
mais que fazer na dita uereação mandarão fazer este termo que asinarão eu Francisco
Fialho Gêdes o escreuj
Assinam: o
licenciado Antonio de Azeuedo de Pina e os vereadores Francisco de
Britto de Andrada, Esteuão Lourenço de São Pajo e Pero de Britto
do Carualhal
Asento sobre a carta de Sua Magestade
de 6 de Outubro
de 637 sobre se tratar
dos inquietos do motim
Aos uinte hum
dias do mêz de Outubro de mil e seis sentos e trinta e sete annos nesta Cidade
de Beja nas cazas da Camara della se ajuntarão o licenciado Antonio de Azeuedo
de Pina juíz de fora desta Cidade e Francisco de Brito de Andrada e
Esteuão Lourenço de São Pajo uereadores, e Francisco de Gouuea pro /
curador da Camara, e o licenciado Manoel Cabral juíz de fora dos orffãos desta
Cidade, e sendo juntos se uio entre todos hũa carta de Sua Magestade
escrita a esta Camara e a/ sinada pela senhora prinseza Margarida escrita em
Lisboa a seis dias deste dito mêz de Outubro, segundo da dita carta consta e
sendo lida se achou ser para efeito de se tratar por mejo da gente nobre de se
tratar dos inquietos do motim, <e quietalos> como mais larga mente [sic]
consta da dita carta que fica em poder do escriuão desta Camara e sendo uista
se mandarão chamar logo ha dita Camara os procuradores eleitos pello pouo, para
a quietação delle, dos quais forão /fl.
87 v./ prezentes Gregorio Ualente, e João Rodriguez
Caualeiro, e Bento Gonçaluez, e asim forão prezentes outras
peçoas, perante as quais foj outro sim [sic] lida a dita carta e
proposto a todos o de que Sua Magestade nella ordena; e logo
pelos ditos procura / dores foj dito e pelas mais peçoas que athe sabado
seginte uinte e quatro dias deste prezente mêz uirião a esta Camara com
informação do que se deuia res / ponder por parte deste pouo, porquanto hera
necessario concideração em suas repostas a respeito de ser materia pezada
tocante ao pouo a que logo nam podião difirir, o que uisto se asentou que no
dito termo uiesem com sua reposta para de tudo o que ouuese e conuiese de dar
conta a Sua Magestade asim ao gouerno deste Reino, como ha Corte
de Madrid, como o dito senhor manda na dita sua carta; de que se
mandou fazer este termo que asinarão eu Francisco Fialho Gêdes escriuão
da Camara desta dita Cidade o escreuj diz a entrelinhas = e quietalos = o
sobredito o escreuj
Assinam: o
licenciado Antonio de Azeuedo de Pina, os vereadores Francisco de
Britto de Andrada e Esteuão Lourenço de São Pajo e o procurador da
Câmara Francisco de Gouuea
Fólio 88
Oje sabado
uinte e quatro dias do mêz de Outubro de mil e seis sentos e trinta e sete
annos nesta Cidade de Beja nas Cazas da Camara della se ajuntarão em uereação o
licenciado Antonio de Azeuedo de Pina juíz de fora desta Cidade e Francisco
de Gouuea digo e Francisco de Britto de Andrada e Esteuão Lourenço de
São Pajo uereadores, e Francisco de Gouuea pro / curador da Camara e
fizerão uereação, e ouuirão partes e despacharão petiçõis e em prin / cipio de
uereação mandarão fazer este termo que asinarão eu Francisco Fialho
Gêdes escriuão da Camara o escreuj
Assinam: o
licenciado Antonio de Azeuedo de Pina, os vereadores Francisco de
Britto de Andrada e Esteuão Lourenço de São Pajo e o procurador da
Câmara Francisco de Gouuea
E por nam auer
mais que fazer na dita uereação mandarão fazer este termo que asinarão, eu Francisco
Fialho Gêdes o escreuj
Assinam: o
licenciado Antonio de Azeuedo de Pina, os vereadores Francisco de
Britto de Andrada e Esteuão Lourenço de São Pajo e o procurador da
Câmara Francisco de Gouuea
Fólio 88 verso
Oje tersa
feira uinte e sete dias do mêz de Outubro de mil e seis sentos e trinta e sete
annos nesta Cidade de Beja nas Cazas da Camara della se ajuntarão em uereação o
licenciado Antonio de Azeuedo de Pina juíz de fora desta Cidade, e Francisco
de Brito de Andrada, e Esteuão Lourenço de São Pajo uereadores e o procurador
da Camara Francisco de Gouuea, e fizerão uereação e ouuirão partes e
despacharão petiçõis, e em principio de uereação mandarão fazer este termo que
asinarão, eu Francisco Fialho Gêdes escriuão da Camara o escreuj
Assinam: o
licenciado Antonio de Azeuedo de Pina, os vereadores Francisco de
Britto de Andrada e Esteuão Lourenço de São Pajo e o procurador da
Câmara Francisco de Gouuea
E por nam auer
mais que fazer na dita uereação mand digo na dita uereação mandarão fazer este
termo que asinarão eu Francisco Fialho Gêdes o escreuj
Assinam: o
licenciado Antonio de Azeuedo de Pina, os vereadores Francisco de
Britto de Andrada e Esteuão Lourenço de São Pajo e o procurador da
Câmara Francisco de Gouuea
Fólio 89 e Fólio
89 verso
Requerimento dos Procuradores do Pouo
sobre Francisco de Brito de Andrada não
ir para o Portto
E logo na dita
Camara pelo uereador mais uelho Francisco de Brito de Andrada foj dito
ao dito juíz de fora que elle uiera a esta Cidade com ordem e licença do
Gouernador da Cidade do Porto aonde anda com demandas e livramentos, e que por
se acabarem as forças lhe hera necessario ir acudir a suas couzas que herão de
muita importancia pelo que elle e os mais officiais da Camara o ouuesem asim
por bem pois se hia com cauza tam obrigatoria. E sendo na dita Camara prezentes
Manoel Gonçaluez de Fontes e Gregorio Ualente, João Rodriguez
Caualeiro, Bento Gonçaluez todos quatro procuradores do pouo
eleitos pelo pouo para pas e quietação das alteraçõis do motim que se leuantou
nesta Cidade, logo por elles foj dito e requerido ao dito juíz de fora da parte
de Sua Magestade e da delles que elle nam consentise em que o
dito uereador Francisco de Brito de Andrada se fose nem absentase desta
Cidade por quanto importaua para ajuda da quietação desta Cidade não se
absentar della por cuja cauza Sua Magestade lhe tinha escrito hũa
carta particular que nesta Camara se lhe deu a ler em que lhe encarega a
quietação desta Cidade, pelo que uisto seu requerimento o dito juíz de
fora note / ficou ao dito Francisco de Brito de Andrada e o ouue por
noteficado que com pena de quinhentos cruzados e dous annos de degredo para
Africa que elle se não fose nem absentase desta Cidade, sem ordem de Sua Magestade
uisto a carta que lhe escreueu, e a inquietação desta Cidade, e de asim o
mandar de tudo mandou fazer este termo que todos asinarão, eu Francisco
Fialho Gêdes escriuão da Camara o escreuj E declarou mais o dito juíz de
fora que alem de ser necessario /fl. 89
v./ a asistencia do dito uereador pellas ditas rezõis e requerimentos, hera
forçado sua asistencia nesta ocazião tam forçada por quanto o uereador Esteuão Lourenço
de São Pajo ir para a cidade de Lisboa requerer a esta Camara digo por parte
desta Camara a Sua Magestade cauzas do seruiso do dito Senhor e do bem comum desta Cidade, eu Francisco
Fialho Gêdes o escreuj
Assinam: o
licenciado Antonio de Azeuedo de Pina, os vereadores Francisco de
Britto de Andrada e Esteuão Lourenço de São Pajo e os procuradores do
Povo Gregorio Ualente, Manoel Gonçalues de Fontes, João
Rodriguez Caualeiro [assinou de cruz] e Bento Gonçalues
Oje sabado
trinta e hum dias do mêz de Outubro de mil e seis sentos e trinta e sete annos,
nesta Cidade de Beja nas Cazas da Camara della se ajuntarão em uereação o
licenciado Antonio de Azeuedo de Pina juíz de fora desta Cidade e Francisco
de Brito de Andrada e Esteuão Lourenço de São Pajo uereadores, e Francisco
de Gouuea procurador da Camara e fizerão uereação e ouuirão partes e
despacharão petisõis e em principio de uereação mandarão fazer este termo que
asinarão eu Francisco Fialho Gêdes escriuão da Camara o escreuj
Assinam: o
licenciado Antonio de Azeuedo de Pina e os vereadores Francisco de
Britto de Andrada e Esteuão Lourenço de São Pajo
Fólio 90
E por não auer
mais que fazer na dita uereação mandarão fazer este termo que asinarão, eu Francisco
Fialho Gêdes o escreuj
Assinam: o
licenciado Antonio de Azeuedo de Pina e os vereadores Francisco de
Britto de Andrada e Esteuão Lourenço de São Pajo
Oje tres dias
do mêz de Nouembro de mil e seis sentos e trinta e sete annos nesta Cidade de
Beja nas Cazas da Camara della se ajuntarão em uereação o licenciado Antonio de
Azeuedo de Pina juíz de fora desta Cidade e Francisco de Britto de
Andrada e Pero de Britto do Carualhal uereadores, e Francisco de Gouuea
procurador da Camara, e fizerão uerea / ção, e ouuirão partes e despacharão
petiçõis e em principio de uereação mandarão fazer este termo que elles
asinarão, eu Francisco Fialho Gêdes escriuão da Camara o escreuj
Nota à
margem esquerda do Fólio: Nesta uereação se arematou o Couto dadua a Antonio
Azeitado
Assinam: o
licenciado Antonio de Azeuedo de Pina, o vereador Francisco de
Britto de Andrada e o procurador da Câmara Francisco de Gouuea
Fólio 90 verso
E por não auer
mais que fazer na dita uereação mandarão fazer este termo que asinarão eu Francisco
Fialho Gêdes o escreuj
Assinam: o
licenciado Antonio de Azeuedo de Pina, o vereador Francisco de
Britto de Andrada e o procurador da Câmara Francisco de Gouuea
Oje sabado
sete dias do mêz de Nouembro de mil e seis sentos e trinta e sete annos nesta
Cidade de Beja nas Cazas da Camara della se ajuntarão em uereação o licenciado
Antonio de Azeuedo de Pina juíz de fora desta Cidade e Francisco de
Britto de Andrada uereador, e Francisco de Gouuea pro / curador da
Camara e fizerão uereação e ouuirão partes e despacharão petiçõis e em prin /
cipio de uereação mandarão fazer este termo que asinarão eu Francisco
Fialho Gêdes escriuão da Camara o escreuj
Assinam: o
licenciado Antonio de Azeuedo de Pina e o vereador Francisco de
Britto de Andrada
Fólio 91
E por nam auer
mais que fazer na dita uereação mandarão fazer este termo que asinarão, eu Francisco
Fialho Gêdes o escreuj
Assinam: o
licenciado Antonio de Azeuedo de Pina, o vereador Francisco de
Britto de Andrada e o procurador da Câmara Francisco de Gouuea
Oje tersa feira
dêz dias do mêz de Nouembro de mil e seis sentos e trinta e sete annos nesta
Cidade de Beja nas Cazas da Camara della se ajuntarão em uereação o licenciado
Antonio de Azeuedo de Pina juíz de fora desta Cidade, e Francisco de
Britto de Andrada e Pero de Britto do Carualhal uereadores, e Francisco
de Gouuea procurador da Camara e fizerão uereação e ouuirão partes e
despacharão petiçõis e em principio de uereação mandarão fazer este termo que
asinarão, eu Francisco Fialho Gêdes escriuão da Camara o escreuj
Assinam: o
licenciado Antonio de Azeuedo de Pina e o vereador Francisco de
Britto de Andrada
Fólio 91 verso
E por não auer
mais que fazer na dita uereação mandarão fazer este termo que asinarão eu Francisco
Fialho Gêdes o escreuj
Assinam: o
licenciado Antonio de
Azeuedo de Pina, os vereadores Francisco de Britto de Andrada e Pero
de Britto do Carualhal e o procurador da Câmara Francisco de Gouuea
Oje sabado
quatorze dias do mêz de Nouembro de mil e seis sentos e trinta e sete annos,
nesta Cidade de Beja nas Cazas da Camara della se ajuntarão em uereação o
licenciado Antonio de Azeuedo de Pina juíz de fora desta Cidade e Francisco
de Brito de Andrada e Pero de Britto do Carualhal uereadores e Francisco
de Gouuea procurador da Camara e fizerão uereação e ouuirão partes e
despacharão petiçõis. E em principio de uerea / ção mandarão fazer este termo
que asinarão eu Francisco Fialho Gêdes escriuão da Camara o escreuj
Assinam: o
licenciado Antonio de Azeuedo de Pina e o vereador Francisco de
Britto de Andrada
Fólio 92 e Fólio
92 verso
E por nam auer
mais que fazer na dita uereação man / darão fazer este termo que asinarão eu Francisco
Fialho Gêdes o escreuj
Assinam: o
licenciado Antonio de Azeuedo de Pina e o vereador Francisco de
Britto de Andrada
Jurado de Alfu / ndão e seu limite
Aos uinte e
tres dias do mêz de Nouembro de mil e seis sentos e trinta e sete annos nesta
Cidade de Beja nas pou / zadas de mim escriuão pareceo Francisco Rodriguez
morador que dise ser em Alfundão e lhe dej juramento para bem e uerdadeiramente seruir
de jurado da Renda da dita aldeia e seu limite guardando em tudo o ser / uiço
de Sua Magestade e o direito das partes e de asim o prometer
fazer asinou aquj eu Francisco Fialho Gêdes o escreuj
Assina: o
jurado de Alfundão de Francisco
+ Rodriguez [assinou de cruz]
Oje sabado
uinte e oitto dias do mêz de Nouembro de mil e seis sentos e trinta e sete
annos nesta Cidade de Beja nas Cazas da Camara della se ajuntarão em uereação o
licenciado Antonio de Azeuedo de Pina juíz de fora desta Cidade e Pero de
Britto de Carualhal uereadores e Francisco de Gouuea procurador da
Camara e fizerão uereação e ouuirão partes e despacharão pe / tiçõis. E em
principio de uereação mandarão fazer este termo que asinarão eu Francisco
Fialho Gêdes escriuão da Camara o escreuj E declaro que tambem se achou
na dita /fl. 92 v./ Camara o uereador
Francisco de Britto de Andrada eu Francisco Fialho Gêdes o
escreuj Diz o mal escrito atras = e noue = o sobredito o escreuj digo e
oito = o sobredito o escreuj
Assinam: o licenciado Antonio de Azeuedo de Pina e os
vereadores Francisco de Britto de Andrada e Pero de Britto do
Carualhal
E por nam auer
mais que fazer na dita uereação mandarão fazer este termo que asinarão eu Francisco
Fialho Gêdes o escreuj
Assinam: o
licenciado Antonio de
Azeuedo de Pina e os vereadores Francisco de Britto de Andrada e Pero
de Britto do Carualhal
Ao primeiro
dias [sic] do mêz de Dezembro digo Nouembro de mil e seis sentos e
trinta e sete annos nesta Cidade de Beja nas Cazas da Camara da prassa se
ajuntarão em uereação o licenciado Antonio de Azeuedo de Pina juíz de
fora desta Cidade e Francisco de Britto de Andrada e Pero de Britto do
Carualhal uereadores, e sendo juntos mandarão lançar em pregão as Rendas das
Correntes, e a do peixe, e a das carnes para se arematarem na forma das
aremataçõis que se fizerem e em principio mandarão fazer este termo que
asinarão, eu Francisco Fialho Gêdes escriuão da Camara o escreuj
Diz o
emmendado Ao primeiro = o sobredito o escreuj digo aos trinta = o
sobredito o escreuj
Assinam: o
licenciado Antonio de
Azeuedo de Pina e os vereadores Francisco de Britto de Andrada e Pero
de Britto do Carualhal
Fólio 93 e Fólio
93 verso
Renda do Machial em 400 reis
E logo no dito
dia atras declarado se mandou lançar em pregão a Renda das correntes pelo porteiro
Antonio de Oliueira e por nam auer maior lanço que na dita Renda se lançase que
Manoel Lobatto e Francisco Dias moradores nesta Cidade que na dita Renda
lançarão quatrosentos mil reis com suas uzadas e costumadas e propinas [sic] as quais se pagarão ao eixecutor
de Sua Magestade ou quem para isso poder tiuer e por nam auer
quem na dita Renda major lanço lançase se mandou arematar aos ditos Manoel
Lobatto e Francisco Dias na dita forma e fazendo o dito porteiro com hum
ramo uerde na mão todas as solenidades costumadas nas aremataçõis das fazendas
de Sua Magestade mandarão ao dito porteiro lhe dese o ramo
e se lhe ouue por arematada na dita contia e em sinal de arematação aseitarão o
dito ramo da mão do dito porteiro e de asim aseitarem a dita arematação
asinarão aquj com os ditos juíz de fora uereadores e porteiro e com
darem por fiança a desima Bras Affonço Lobatto que de se digo e logo dise João
Gonçaluez Ninho se /fl. 93
v./ daua por fiador a desima do que importar a dita Renda e de asim se
obrigar a dita desima asinou tambem aquj eu Francisco Fialho Gêdes es /
criuão da Camara o escreuj
Assinam: o
licenciado Antonio de
Azeuedo de Pina, os vereadores Francisco de Britto de Andrada e Pero
de Britto do Carualhal, o fiador João Gonçalues Ninho e os rendeiros Manoel Lobatto e de
Francisco Dias [assinou este último de cruz]
Oje tersa feira
o pri dias [sic] do mêz de Nouembro digo do mêz de Dezembro de mil e
seis sentos e trinta e sete annos nesta Cidade de Beja se ajuntarão em uereação
o licenciado Antonio de Azeuedo de Pina juíz de fora desta Cidade, e Francisco
de Britto de Andrada e Pero de Britto de Carualhal uereadores, e Francisco
de Gouuea procurador da Camara e fizerão uereação e ouuirão partes e
despacharão petiçõis e em principio de uereação mandarão fazer este termo que
asinarão, eu Francisco Fialho Gêdes escriuão da Camara o escreuj
Diz o mal escrito - o primeiro = o sobredito o escreuj
Assinam: o
licenciado Antonio de
Azeuedo de Pina, os vereadores Francisco de Britto de Andrada e Pero
de Britto do Carualhal e o procurador da Câmara Francisco de Gouuea
Fólio 94
Eleição de Recebedores da tauola
E logo na dita
Camara elegerão para recebedores do primeiro quartel do dinheiro da tauola de
Sua Magestade para cobrar o dinheiro do anno que embora uira a
Belchior Dias marseiro = E para o segundo quartel - a Pero Martinz
– E para o terseiro quartel João de Goes cortidor, e para o quarto
quartel a Sebastião Rodriguez da Porta de Moura
E de asim os
auerem por eleitos para o recebimento dos ditos quarteis mandarão fosem
noteficados e se lhe ouue por encaregada a cobransa do dito dinheiro – e
de tudo mandarão fazer este termo que asinarão eu Francisco Fialho Gêdes
escriuão da Camara o escreuj
Assinam: o
licenciado Antonio de
Azeuedo de Pina, os vereadores Francisco de Britto de Andrada e Pero
de Britto do Carualhal e o procurador da Câmara Francisco de Gouuea
Fólio 94 verso
Eleição do thesoureiro da Camara
E logo na dita
Camara elegerão para seruir de thesoureiro da Camara e rendas della a
Manoel Fernandez Crasto morador nesta Cidade com condisão que sera
tambem juntamente dos bemis de raiz, e dinheiro delles, e de asim o auerem por
eleitto mandarão fazer este termo que asinarão, eu Francisco Fialho
Gêdes escriuão da Camara o escreuj
Assinam: o
licenciado Antonio de
Azeuedo de Pina e os vereadores Francisco de Britto de Andrada e Pero
de Britto do Carualhal
E por nam auer
mais que fazer na dita uereação mandarão fazer este termo que asinarão eu Francisco
Fialho Gêdes escriuão da Camara o escreuj
Assinam: o
licenciado Antonio de
Azeuedo de Pina e os vereadores Francisco de Britto de Andrada e Pero
de Britto do Carualhal
Fólio 95
Pregão sobre os porcos se não uenderem
E logo na dita
Camara se asentou por se entender auera grande estrelidade de carnes pelos
muitos porcos que se leuão e os poucos que ha para sustento da terra que nam
tem obrigado, e mandarão se apregoe nesta Cidade e seu termo que nenhũa peçoa
leue desta Cidade nem de seu termo gado algum de porcos nem carneiros sob pena
de seis mil reis para a Camara e a / cuzador, e alem diso se proceder
contra ellas como pareser por quanto he necessidade presiza e mandarão fose
apregoado nesta Cidade e nas fregezias do termo, e de asim o acordarem e
asentarem mandarão fazer este termo que asinarão eu Francisco Fialho
Gêdes escriuão da Camara o escreuj
Assinam: o
licenciado Antonio de
Azeuedo de Pina e os vereadores Francisco de Britto de Andrada e Pero
de Britto do Carualhal
Fólio 95 verso e Fólio 96
Oje sabado
sinco dias do mêz de Dezembro de mil e seis sentos e trinta e sete annos nesta
Cidade de Beja nas Cazas da Camara della se ajuntarão em uereação o licenciado
Antonio de Azeuedo de Pina juíz de fora desta Cidade e Francisco de
Brito de Andrada e Pero de Britto do Carua / lhal uereadores e Francisco
de Gouuea procurador da Camara e fizerão uereação e ouuirão partes e
despacharão petiçõis e em prin / cipio de uereação mandarão fazer este termo
que asinarão eu Francisco Fialho Gêdes escriuão da Camara o escreuj
Assinam: o
licenciado Antonio de
Azeuedo de Pina, os vereadores Francisco de Britto de Andrada e Pero
de Britto do Carualhal e o procurador da Câmara Francisco de Gouuea
E logo na dita
Camara elegerão para recebedor do primeiro quartel em lugar de Belchior Dias
marseiro que se escuzou por preuilegio, elegerão em seu lugar a Paulos
do Monte marseiro – E para o segundo /fl.
96/ quartel em lugar de Pero Martinz marseiro que foj escuzo
por estar dentro nos tres annos a João Alues filho de Henrique Vasquez –
E mandarão fosem noteficados para o dito recebimento o qual lhe auião
por encaregado como fazenda de Sua Magestade e de asim os auerem
por eleitos mandarão fazer este termo que asinarão eu Francisco Fialho
Gêdes escriuão da Camara o escreuj
[no canto
superior esquerdo do Fólio 96 lê-se Recebedores]
Assinam: o
licenciado Antonio de
Azeuedo de Pina, os vereadores Francisco de Britto de Andrada e Pero
de Britto do Carualhal e o procurador da Câmara Francisco de Gouuea
E por nam auer
mais que fazer na dita uereação man / darão fazer este termo que asinarão, eu Francisco
Fialho Gêdes o escreuj
Assinam: o
licenciado Antonio de Azeuedo
de Pina, os vereadores Francisco de Britto de Andrada e Pero de
Britto do Carualhal e o procurador da Câmara Francisco de Gouuea
Fólio 96 verso e Fólio 97
Oje sabado
doze dias do mêz de Dezembro de mil e seis sentos e trinta e sete annos nesta
Cidade de Beja nas Cazas da Camara della se ajuntarão em uereação o licenciado
Antonio de Azeuedo de Pina juíz de fora desta Cidade, e Francisco de
Brito de Andrada e Pero de Brito de Carualhal uereadores, e Francisco de
Gouuea procurador da Camara fizerão uereação e ouuirão partes e despacharão
petiçõis e em prin / cipio de uereação mandarão fazer este termo que asinarão
eu Francisco Fialho Gêdes escriuão da Camara o escreuj
Assinam: o
licenciado Antonio de
Azeuedo de Pina, os vereadores Francisco de Britto de Andrada e Pero
de Britto do Carualhal e o procurador da Câmara Francisco de Gouuea
E logo ha dita
Camara foj mandado chamar a Manoel Fernandez Crasto eleito para seruir
de thesoureiro desta Camara e rendimentos della juntamente com ser recebedor
dos bemis de raiz e sendo prezente lhe encaregarão os ditos recebimentos
e que lhos auião por encaregado do dia primeiro do mêz de Janeiro que embora
uira do anno de mil e seis sentos e trinta e oitto annos. E logo pelo dito
Manoel Fernandez foj /fl. 97/
dito que elle se daua por obrigado dos ditos recebimentos com declaração
que sera thesoureiro da Camara jun / tamente com os bemis de raiz
e que de outra sorte não por asim poder socorer as obrigaçõis desta Camara e de
asim se auer por encaregado mandarão fazer este termo que elle aquj asinou, eu
Francisco Fialho Gêdes escriuão da Camara o escreuj
Assinam: o
licenciado Antonio de Azeuedo de Pina, o tesoureiro eleito Manoel Fernandez Crasto, os vereadores Francisco de Britto
de Andrada e Pero de Britto do Carualhal e o procurador da Câmara Francisco
de Gouuea
E por nam auer
mais que fazer na dita uereação mandarão fazer este termo que asinarão eu Francisco
Fialho Gêdes o escreuj
Assinam: o
licenciado Antonio de Azeuedo de Pina, os vereadores Francisco de
Britto de Andrada e Pero de Britto do Carualhal e o procurador da
Câmara Francisco de Gouuea
Eleição do recebedor do quarto quartel
E logo
elegerão para recebedor do quarto quartel em lugar de Sebastião Rodriguez
que por ter escuza por sentença o desobrigarão. E elegerão em seu
lugar a Matias Gentinho e man / darão fose para o dito recebimento por
lhe encaregarem e auerem por encaregado de que se mandou fazer este termo que
asinarão eu Francisco Fialho Gêdes o escreuj
Assinam: o
licenciado Antonio de Azeuedo de Pina, os vereadores Francisco de
Britto de Andrada e Pero de Britto do Carualhal e o procurador da
Câmara Francisco de Gouuea
Fólio 97 verso
Oje tersa feira
quinze dias do mêz de Dezembro de mil e seis sentos e trinta e sete annos nesta
Cidade de Beja nas Cazas da Camara della se ajuntarão em uereação o licenciado
Antonio de Azeuedo de Pina juíz de fora desta Cidade e Francisco de
Britto de Andrada e Pero de Brito do Carualhal uereadores e Francisco de
Gouuea procurador da Camara e fizerão uereação e ouuirão partes e despacharão
petiçõis e em principio de uereação mandarão fazer este termo que asinarão, eu
Francisco Fialho Gêdes escriuão da Camara o escreuj
Assinam: o
licenciado Antonio de Azeuedo de Pina e os vereadores Francisco de
Britto de Andrada e Pero de Britto do Carualhal
E por nam auer
mais que fazer na dita uereação mandarão fazer este termo que asinarão eu Francisco
Fialho Gêdes o escreuj
Assinam:
o licenciado Antonio de Azeuedo de Pina e os vereadores Francisco de
Britto de Andrada e Pero de Britto do Carualhal
Fólio 98
Oje sabado
dezanoue dias do mêz de Dezembro de mil e seis sentos e trinta e sete annos
nesta Cidade de Beja nas Cazas da Camara della se ajuntarão em uereação o
licenciado Antonio de Azeuedo de Pina juíz de fora desta Cidade, e Francisco
de Brito de Andrada e Pero de Britto do Carualhal uereadores e Francisco
de Gouuea procurador da Camara e fizerão uereação e ouuirão partes e
despacharão petiçõis e em principio de uereação mandarão fazer este termo que
asinarão eu Francisco Fialho Gêdes escriuão da Camara o escreuj
Assinam: o
licenciado Antonio de Azeuedo de Pina e os vereadores Francisco de
Britto de Andrada e Pero de Britto do Carualhal
Fólio 98 verso, Fólio 99 e Fólio 99 verso
Autho em que se tornou a por
o Real dagoa e quarta parte
do Cabesam
Anno do nascimento
de Nosso Señor Jhesus Christo
de mil e seis sentos e trinta e sete annos aos dezanoue dias do mêz de Dezembro
do dito anno nesta Cidade de Beja nas Cazas da Camara della sendo em uereação o
licenciado Antonio de Azeuedo de Pina juíz de fora desta Cidade e Francisco
de Brito de Andrada e Pero de Britto de Carualhal uereadores, e Francisco
de Gouuea procurador da Camara e sendo juntos a requerimento dos procuradores
do pouo eleitos para a quietação e pas do leuantamento e motim que se fes nesta
Cidade se mandou fazer este autho em que requererão a elles dittos juíz de fora
uereadores e procurador da Camara que elles e o pouo miudo desta Cidade estauão
prestes para aseitarem o tributo do Real dagoa e acresen / tamento da quarta parte do Cabesão das
sizas na forma que por man / dado de Sua Magestade se tinha posto
nesta Cidade que o pouo miudo leuantou ignorantemente por ser amotinado por
meninos mosos e negros e peçoas que nam tinhão concideração de que todos geralmente estauão arrependidos uendo o mal
que fizerão sendo que conhesem e sempre conheserão a Sua Magestade
por seu Rey e Senhor, e asim
pediam / fl. 99/ e queriam pedir perdão a Sua Magestade e
se sumetião a seus mandados como obedientes e leais uaçalos, e pediam se
ordenase e mandase ordenar a continu / asão dos ditos tributos na forma que se
fazia e se pagauão ao dito Senhor
o qual requerimento feito pelos ditos procuradores logo os ditos juíz de
fora uereadores e procurador da Camara mandarão repicar o Relogio para a gente
do pouo se ajuntar. E sendo junta a maior parte do pouo desta Cidade se propor
ao pouo o dito requerimento
dos ditos procuradores. E todos a hũa uos diserão que todos querião e con /
sentiam o pagarem o Real dagoa no uinho e carne e quarta parte do Cabesão da
siza asim como se pagaua a Sua Magestade pelo tempo que Sua Magestade
mandou em suas prouisõis.
E de asim o
aceitarem mandarão fazer este termo que asinarão os ditos juíz de fora dos
<orfãos> uereadores e procurador da Camara e os procura / dores do pouo,
eu Francisco Fialho Gêdes escriuão da Camara o escreuj. E declaro
se achou tambem prezente o licenciado Manoel Cabral juíz de fora <dos
orfãos> , e asim declarou mais o dito pouo que todo o que contra isto for se
aja por traidor e que como este seja castigado e que asim o pediam a Sua Magestade
e seus julgadores, eu Francisco Fialho Gêdes escriuão da Camara o escreuj
diz a entre linha =orffãos= o sobredito o escreuj /fl. 99 v./ E logo o
pouo requereo que nam hera justo que o Coregedor desta Comarca o doutor Antonio
Rodriguez Coresma [......] uenha a esta Cidade por o muito
que o pouo esta delle escan / dalizado por nam obstar nas dilli / gencias da quinta parte das fazendas <para o que
tinha prouizão> e Simão Ferreira que seruise de escriuão do Real dagoa pelos
procedimentos que com o pouo uzaua de que se escandalizou e de asim o
requererem e pedirem a Sua Magestade se mandou fazer esta
declaração a requerimento
do dito pouo, e asinarão eu Francisco Fialho Gêdes escriuão da Camara o
escreuj Diz o emmendado =da quinta= E a entrelinha =para o que tinha
prouizão= o sobredito o escreuj por uerdade
Assinam: o
licenciado Antonio de Azeuedo de Pina, o licenciado Manoel Cabral,
os vereadores Francisco de Britto de Andrada e Pero de Britto do
Carualhal, o procurador da Câmara Francisco de Gouuea e os
procuradores do povo Manoel Gonçalues Fontes, Gregorio Ualente, Bento
Gonçalues e João Rodrigues Caualeiro [assinou este último de cruz]
Fólio 100
Eleição do Almoxarife
do real dagoa
E logo ha dita
Camara foj mandado chamar a esta Camara a Nuno Ferreira que hera o the / zoureiro
– almoxarife que recebia o dinheiro do real dagoa e por o pouo ter muita
satisfação delle por seus bõs procedimentos lhe encaregarão que elle conti /
nuase o cargo do real digo o cargo de almoxarife do real dagoa e o recebimento
delle que lhe encaregarão como fazenda de Sua Magestade para o
que logo lhe foj dado juramento o qual aseitou e prometeo de fazer uerdade e
guardar em tudo o seruiso de Sua Magestade e o direito das
partes, e de o prometer asim e se obrigar a dar conta do dito dinheiro asinou
aquj com os ditos juíz de fora uereadores e procurador da Camara eu Fancisco
Fialho Gêdes escriuão da Camara o escreuj
Assinam: o
vereador Pero de Britto do Carualhal, o licenciado Manoel Cabral,
o almoxarife Nuno Ferreira, o vereador Francisco de Britto de
Andrada, o licenciado Antonio de Azeuedo de Pina e o procurador da
Câmara Francisco de Gouuea
Fólio 100 verso
Eleição do escriuão do real dagoa
E logo na dita
Camara se tratou de eleger escriuão do real dagoa por o pouo nam querer digo
por o pouo pedir que Simão Ferreira que hera escriuão nam uiese; e estar em
Moura donde he e tem officios, asentarão que eu escriuão seruise o dito officio
de escriuão do real dagoa por quanto pertencia ao escriuão da Camara por se
usar asim em todas as partes e serem as ordẽis de Sua Magestade
que o real dagoa e suas dependensias coresem pelos officiais desta Camara e
mandarão que eu escriuão seruise o dito cargo sob cargo do juramento de
meu officio, e eu de asim o prometer cumprir asinej aquj tambem com os ditos
juíz de fora uereadores e procurador da Camara eu Francisco Fialho Gêdes
o escreuj
Assinam: o
licenciado Antonio de Azeuedo de Pina, o licenciado Manoel Cabral,
os vereadores Pero de Britto do Carualhal e Francisco de Britto de
Andrada, o procurador da Câmara Francisco de Gouuea e o escrivão da
Câmara Francisco Fialho Gêdes
Fólio 101, Fólio
101 verso e Fólio 102
Pregão de pagarem do real dagoa
E logo
asentarão se mandase apregoar nesta Cidade que do dia de segunda feira
uinte hum dias deste prezente mêz de Dezem / bro se uiese pagar o real dagoa do
uinho e carne sob pena das penas postas por esta Camara e que asim se paçasem
mandados para as Aldeas deste termo e fregezias o pagarem tambem e asinarão eu
Francisco Fialho Gêdes o escreuj
Assinam: o
licenciado Antonio de Azeuedo de Pina, o licenciado Manoel Cabral
e os vereadores Pero de Britto do Carualhal e Francisco de Britto de
Andrada
Pregão do porteiro que apregou
Foj apregoado
logo no dito dia pelos lugares publicos desta Cidade pelo porteiro Francisco
Fernandez Sacotto que de dar sua fe asinou aquj eu Francisco
Fialho Gêdes o escreuj
Assina: o
porteiro Francisco Fernandez Saqoto
Oje tersa feira
uinte e dous dias do mêz de Dezembro de mil e seis sentos e trinta e sete annos
nesta Cidade de Beja nas Cazas da Camara della se ajuntarão em uerea / ção o
licenciado Antonio de Azeuedo de Pina juíz de fora desta Cidade, e Francisco
de Brito de Andrada e Esteuão Lourenço de São Pajo e Pero de Brito do Carualhal
uereadores, e Francisco de Gouuea procurador da Camara e fizerão
uereação e ouuirão partes e despacharão petiçõis e em [fl. 101 v.] principio
de uereação mandarão fazer este termo que asinarão eu Francisco Fialho
Gêdes escriuão da Camara o escreuj
Assinam: o
licenciado Antonio de Azeuedo de Pina e os vereadores Francisco de
Britto de Andrada, Esteuão Lourenço de São Pajo e Pero de Britto
do Carualhal
Asento sobre se paçar precatorio ao Corregedor para
sobestar na eleição dos mesteres
E logo na dita
Camara se ouue por informação que o Coregedor desta Comarca o doutor Antonio Rodriguez
Coresma tinha mandado paçar mandado aos juizes dos officios desta Cidade para
que tomasem uotos dos officiais de suas bandeiras, para fazer eleição de
mesteres, e porque he grande inconueniente tra / tarse de prezente da dita
eleição por quanto sera ocazião de algũa inquietação do pouo que por todas as
uias se procura atalhar como Sua Magestade tem encaregado a esta
Camara, e que se tornem as couzas a por no estado em que estauão antes do
motim, o qual oje esta quieto e as impoziçõis tornadas ao estado em que estauão
antes do motim, e por que inda estão as ditas impoziçõis reduzidas de fresco, e
a quarta parte não esta inda lançada asentarão que se de [fl. 102] precase
ao dito Coregedor que esta em Moura sobstiuese na dita eleição pelo preuizo que
pode rezultar em se mudarem officiais em quanto nam estiuer em todo tudo quieto
e Sua Magestade mandar o que lhe parecer por quanto se lhe enuia
a rellação do estado em que as couzas estão postas a requerimento do
mesmo pouo; e de asim o asentarem mandarão fazer este termo que todos asinarão,
eu Francisco Fialho Gêdes escriuão da Camara o escreuj
Assinam: o
licenciado Antonio de Azeuedo de Pina e os vereadores Francisco de
Britto de Andrada e Esteuão Lourenço de São Pajo
E por não auer
mais que fazer na dita uereação mandarão fazer este termo que asinarão eu Francisco
Fialho Gêdes o escreuj
Assinam: o
licenciado Antonio de Azeuedo de Pina, os vereadores Francisco de
Britto de Andrada, Esteuão Lourenço de São Pajo e Pero de Britto
do Carualhal e o procurador da Câmara Francisco de Gouuea
Fólio 102 verso
Oje uinte e
noue dias do mêz de Dezembro de mil e seis sentos e trinta e sete annos nesta
Cidade de Beja nas Cazas da Camara della se ajuntarão em uereação o licenciado
Antonio de Azeuedo de Pina juíz de fora desta Cidade, e Francisco de
Brito de Andrada, e Pero de Britto do Carualhal uereadores e fizerão uereação e
ouuirão partes e despacharão petiçõis e em prin / cipio de uereação mandarão
fazer este termo que asinarão eu Francisco Fialho Gêdes escriuão da
Camara o escreuj
O termo não
está assinado
Os fólios
103, 103 v. e 104, 104 v. encontram-se em branco.
Fólio 105
Eizeminação de Bento Fernandez sapateiro de
obra grosa desta Cidade
Aos treize
dias do mêz de Janeiro de mil e seis sentos e trinta e oitto annos nesta Cidade
de Beja nas pouzadas de mim escriuão parecerão Pero Dias e Manoel Fernandez
mestres sapateiros e juizes do officio de obra grosa e por elles foj dito que
elles eizemina / ram a Bento Fernandez morador nesta Cidade
sapateiro de obra grossa e o acharam em tudo suficiente para bem uzarem [sic] o dito officio sem preiuizo do
pouo, e de asim o dizerem e declararem sob cargo do juramento de seus
cargos asinarão aquj eu Francisco Fialho Gêdes o escreuj
Assinam: os
juízes Pero Dias e Manoel Fernandez Mestre
Fólio 105 verso
Eizeminação de Manoel Lopez sapateiro de obra grossa
Aos quinze
dias do mêz de Janeiro de mil e seis sentos e trinta e oitto annos nesta Cidade
de Beja nas pouzadas de mim escriuão pareserão Manoel Fernandez e
Pero Dias juizes do officio de obra grosa e por elles foj dito que elles
eizeminarão a Manoel Lopez sapateiro de obra grosa desta Cidade e o
acharão em tudo o que se requer para bem usar o dito officio suficiente sem que
fose preiudicar ao pouo, e de asim decla / rarem sob cargo do juramento
de seus officios asinarão aquj eu Francisco Fialho Gêdes o escreuj
Assinam: os
juízes Pero Dias e Manoel Fernandez Mestre
Fólio 106
Eixeminação de Brittes Aluares tisideira de pano de linho
desta Cidade
Aos doze dias
digo aos oitto dias do mês de Junho de mil e seis cẽtos e quarenta hũ annos em pouzadas de mim escriuão pareseo Domingos Fernandez
juíz do officio dos teselõis de pano de lhinho [sic] e por elle
me foi ditto que elle eixe / minara a Brittes Aluares ticideira moradora
em esta Cidade e a achara aupta e sufisiente em tudo o competen / te ao
dito officio e que podia usar delle sem perjuizo do pouo de que fiz este
termo que elle asi / nou em Beja no dia acima ditto
Assina: o
juiz Domingos Fernandez
Do fólio
106 v. até ao fólio 119 v. as laudas encontram-se em branco.
Fólio 120
Fianssas
Deu fianssa Francisco
Dias Co / gominho Fernandez Salgado aca / retador de moinhos des
/ ta Cidade as perdas de seu ofissio e ficou por seu fiador Domingos Fernandez
de Cardeira que de se hobrigar assinou aqui e tomou juramento as perdas de seu
ofissio na forma dita e pormeteo de fazer uer / dade ao pouo Beja de Marsso 13
de 639. E declaro que se chama o fiador Francisco Dias
Assina: o
fiador Francisco Dias
Deu fianssa Manoel
Fernandez aca / retador de moinhos des / ta Cidade de Beja as per
/ das de seu oficio e ficou por seu fiador Manoel Nogeira
acaretador de moinhos que de se hobrigar assinou aqui e tomou juramento
e por / meteo de fazer uerdade ao pouo Beja quatorze de Marsso de seis cẽtos e
trinta e noue
Assina: o
fiador de Manoel + Nogeira [assinou
de cruz]
Fólio 120 verso
Deu fianssa
Martim Afonsso tessellão de couados de hũ couado aferido digo as perdas de seu
ofissio e ficou por seu fiador Antonio Car / ualho tozador que de se
hobrigar aqui assinou e tomou juramento e por / meteo de fazer uerdade ao pouo
Beja de Marsso 26 de 639
Assina: Antonio
Carualho
Deu fianssa Manoel
<digo João> Lopes alfaiate as perdas de seu ofissio e ficou por seu
fiador Martim Simão tessellão que de se hobri / gar asinou aquj Beja de Marsso
22 de 639
Assina: o
fiador de Martim + Simão [assinou de cruz]
Fólio 121 e Fólio
121 verso
Deu fianssa
Martim Simão tessellão as perdas de seu ofissio e ficou por seu fiador João
Lopes alfaiate que de se obrigar asinou aqui Beja 21 de Marsso de 639
Assina: João
Lopes
Deu fiança
Luis Bajão acareta / dor de moinhos as perdas de seu oficio e para acaretar
tudo o mais que se lhe oferecer e ficou por seo fiador Manoel Fernandez
e de se obrigar asinou aqui e tomou juramento e pormeteo de fazer uerdade ao
pouo Beja de Marsso 28 de 639 eu Francisco Fialho Gêdes a fiz escreuer e
subescreuj
O termo não está assinado
Deu fianssa
Maria Crisfa / da pera uender leite e fi / cou por seu fiador Andre
Cassapo que de se hobri / gar assinou aquj e regis / tou medidas de barro para
uender leite que de se hobri digo de canada athe mejo quartilho tudo aferido /fl.
121 v./ Beja de Abril 3 de 639
Assina: de
Andre + Casapo [assinou de cruz]
Deu fiança Gaspar
Luis tintureiro da Cuba as perdas de seu officio e ficou por seu fiador
Manoel Barrozo tecellão desta Cidade que de se hobrigar
asinou aquj e tomou juramento e pormeteo de fazer uerdade ao pouo Beja
de Marsso 28 de 639 eu Francisco Fialho Gêdes a fiz escreuer e
subescreui
O termo não está assinado
Deu fiança
João Luis de Santa Caterina de Quin / tos acarretador de moinhos
as per / das de seu officio e ficou por seu fi / ador Francisco
Dias sombreireiro desta Cidade que de se hobrigar asinou aquj e tomou
juramento e prometeo de fazer uerdade ao pouo Beja de Abril 5 de
639, eu Francisco Fialho Gêdes a fiz escreuer e subescreui
Assina: Francisco Dias
Fólio 122
Deu fiansa Manoel Fernandez almocre / ue Mallegão
[sic] as perdas de seu officio e fi / cou por seu fiador Antonio
Gonçaluez do azamel dos padres de Sam Francisco que de se
hobri / gar asinou aquj e tomou juramento e prometeo de fazer uerdade ao pouo Beja de Abril, 6 de 639
Assina: de
Antonio + Gonçaluez [assinou de cruz]
Deu fiança
Manoel Gonçaluez alfaiate as perdas de seu officio e ficou
por seu fiador Fernam Domingos Burgos tozador e de se hobrigar asinou aquj Beja
10 de Abril de 639
Assina: Fernando Domingos
Deu fiança
Antonio Carualho toza / dor as perdas de seu officio e ficou por seu
fiador Manoel Gonçaluez Pernas Curtas alfaiate e de se
hobri / gar asinou aquj Beja 10 de Abril de 639
Assina: de
Manoel + Gonçaluez [assinou de cruz]
Fólio 122 verso
Deu fiança
Marcos Gonçaluez digo Amaro Gonçaluez almocreue as
per / das de seu officio e ficou por seu fiador Pero Fernandez
almocreue que de se obri / gar asinou aquj Beja de Abril 23 de 639 E
tomou juramento e por /
meteo de fazer uerdade ao pouo
Assina: de
Pero + Fernandez [assinou de cruz]
Deu fiança
Pero Fernandez almo / creue desta Cidade as perdas de seu
officio e ficou por seu fiador Amaro Gonçaluez almocreue que
de se hobrigar asinou aquj e tomou juramento e pormeteo de fazer uer / dade ao pouo Beja de Abril 23 de
639
Assina: de
+ Amaro Gonçaluez [assinou de cruz]
Deu fiança
João Dias almocreue as perdas de seu officio e ficou por seu fiador Antonio
dos Reis que de se hobrigar asinou aquj e tomou juramento e pormeteo de fazer uerdade
ao pouo Beja 23 de Abril de 639
Assina: de
Antonio + dos Reis [assinou
de cruz]
Fólio 123 e Fólio
123 verso
Deu fiança Antonio
dos Reis almo / creue as perdas de seu oficio e para tudo o mais que
se lhe oferecer e ficou por seu fiador João Dias al / mocreue que de se
hobrigar asinou aquj e tomou juramento e pormeteo de fazer uerdade ao pouo Beja 23 de Abril de 639
Assina:
de João + Dias [assinou de cruz]
Deu fiança
Martim Gonçaluez almo / creue para acarretar tudo o que se lhe
oferecer e ficou por seu fiador Luis Bajão que de se ho / brigar asinou aquj e
tomou juramento e
pormeteo de fazer uer / dade ao pouo Beja 23 de Abril de 639
Assina: Luis
Baião
Deu fiança
João Gonçaluez almo / cre [sic] as perdas de seu oficio
e de tudo o mais que se lhe oferecer por elle e por seu filho e ficou
por seu fiador Luis Gonçaluez almocreue que de se hobrigar asinou
aquj e tomou juramento /fl.
123 v./ e pormeteo de fazer uerdade ao pouo Beja 4 de Majo de 639
Assina: de
Luis + Gonçaluez [assinou de cruz]
Deu fiança
João Gonçaluez almo / creue digo Luis Gonçaluez
almo / creue as perdas de seu oficio e para tudo o mais que se lhe ofe /
reser por elle e por seu filho e ficou por seu fiador João Gonçaluez
que de se hobrigar asi / nou aquj Beja 4 de Majo de 6 xxx biiii e declaro que
tomou juramento e pormeteo de fazer verdade ao pouo
Assina: de
João + Gonçaluez [assinou de cruz]
Deu fiança Francisco
Pereira surrador morador nesta Cidade as perdas de seu oficio
e ficou por seu fiador Manoel Gonçaluez de Fontes que
de se ho / brigar asinou aquj Beja 9 de Majo de 639 eu Francisco Fialho
Gêdes a fiz escreuer e subscreuj
Assina: Manoel
Gonçaluez Fontes
Fólio 124
Deu fiansa
Luis Bajão almocreue as perdas de seu oficio e ficou por seu fiador Manoel
de Moura almocreue que de se hobrigar asinou aquj em Beja aos sete dias
de Junho de 6 xxx biiii e tomou juramento e prometeo de fazer uerdade ao pouo
Assina: de
Manoel + de Moura
Deu fianssa Manoel
de Mou / ra almocreue as perdas de seu oficio e ficou por seu fiador
Luis Bajão desta Cidade que de se hobrigar asinou aquj e tomou juramento e pormeteo de fa / zer uerdade
ao pouo Beja de Junho de 6 xxx biiii
Assina: Luis Baião
Fólio 124 verso e Fólio 125
Deu fiansa Antonio
Fernandez Coxo Galamba almocreue as perdas de seu oficio e
ficou por seu fiador Manoel Fernandez Malegão que de se hobrigar
asinou aqui e tomou juramento
e por / meteo de fazer uerdade ao pouo Beja de Junho [sic] 19 de 639
Assina: de
Manoel + Fernandez Malegão [assinou de cruz]
Deu fiansa Diogo
Fernandez almocreue de jumentos as perdas de seu oficio
de acare / tar com os ditos jumentos tu / do o que se lhe oferesser as
perdas de seu oficio e por seu fi / ador ficou João Gomes que de se
hobrigar asinou aqui e tomou juramento e pormeteo de fazer uerdade ao pouo Beja de Junho 23
digo de Junho 27 de 639
O termo não
está assinado
Deu fiansa
Luis Dias Preza al / mocreue as perdas de seu ofisio para tudo o que se lhe
oferecer acarretar e ficou /fl. 125/ por seu fiador João Fernandez
Preza escriuão dos misteres que de se ho / brigar asinou aqui e tomou juramento
e pormeteo de fazer uerdade ao pouo Beja de Junho 25 de 639
Assina: João
Fernandez
Deu fiança
Marcos Gonçaluez de Alfundão teselam de couados as perdas de seu
officio na forma costumada, e ficou por seu fiador Andre Nugeira requerente
desta Cidade que de se obrigar as perdas asinou aquj em Beja aos uinte e seis
de Julho de 639 eu Francisco Fialho Gêdes o escreuj
Assina: Andre
Nugeira
Deu fiança
Domingos Fernandez morador nesta Cidade na Rua de Euora as
perdas de seu officio as perdas de seu officio [sic] de almocreue de
jumentos para com suas caualgaduras acaretar tudo o que se lhe ofereser para
ganhar sua uida, e ficou por seu fiador as perdas Marcos Luis morador nesta
Cidade a Porta de Euora que de a tal se obrigar asinou aquj e tomou juramento, Beja oje 28 de Julho de 639 eu Francisco
Fialho Gêdes o escreuj
Assina: Marcos
Luis
Fólio 125 verso
Fiança de Manoel Martinz
Aos uinte dias
do mêz de Agosto de seis sentos e trinta e noue annos nesta Cidade de Beja nas
pouzadas de mim escriuão pareseo Thome de Acha alfaiate digo sapateiro morador
nesta Cidade na Rua de Santa Catherina e por elle foj dito que elle ficaua por
fiador de Manoel Martinz morador nesta Cidade acaretador de
muinhos para que elle acarete para os muinhos sem desuiar dito careto nem se
mudar a outro trabalho sob pena de que fazendo o contrario pagar a pena
que pela Camara lhe for mandada pagar; e de assim se obrigar pelo dito Manoel Martinz
que esta prezo por nam acaretar, asinou aquj eu Francisco Fialho Gêdes
escriuão da Camara o escreuj
Assina: de
Thome + de Acha [assinou de cruz]
Deu fiança
Matias Fialho mora / dor nesta Cidade tinturei / ro as perdas de seu ofissio e
ficou por seu fiador Pero Fernandez trapeiro morador nesta Cidade
e pormeteo digo que de se hobrigar assinou aqui e tomou juramento e
pormeteo de fazer uerdade ao pouo Beja de Agosto <vinte e hũ> de seis
sentos e trin / ta e noue diz a entrelinhas vinte e hũ
Assina: Matias Fialho
Fólio 126
Registou
Gonssallo Fernandez de Bastos morador em Euora ballanssas
de concha e pezos de hũ aratel athe duas quartas tudo afe /rido Beja de Agosto
uinte e noue de 6 xxx biiii
Deu fiança
Ines Gonçaluez lauandeira <e adella> morador [sic]
nesta Cidade as perdas de seu oficio e ficou por seu fiador Diogo Gonçaluez
alfaiate morador nesta Cidade no arabalde de Nossa Senhora
da Graça que de se hobri / gar asinou aqui em Beja aos sinco de Dezembro
de 6 xxx vjjjj E tomou juramento e pormetteo de fazer uerdade ao pouo
Beja Dezembro e era asima e diz a entre / linhas e adella
Assina: Diogo
Gonçaluez
Fólio 126 verso
Tomou
juramento Manoel Mar / ques para acarretar mosto e prome / teo de fazer uerdade
ao pouo Beja Desembro 18 de 1639, e registou mejo almude de barro aferido eu Francisco
Fialho Gêdes o fiz escreuer e subscreuj
Assina: Gêdes
Deu fiansa Manoel
Luis almocreue des / ta cidade de Beja as perdas de seu ofissio e ficou por seu
fiador Belchior Lopes almocreue de jumentos que de se hobrigar assinou
aqui em Beja digo e tomou juramento e pormeteo de fazer uerda / de ao pouo Beja
oje de Dezembro dezanoue dias do mês de De / zembro de 6 xxx biiii E declaro
que deu fianssa para acarretar tudo o que se lhe oferesser
O termo não
está assinado
Fólio 127
Deu fianssa
Belchior Lo / pes almocreue desta ci / dade as perdas de seu oficio e
ficou por seu fiador Manoel Luis almocreue que de se hobrigar asinou aqui em
Beja aos digo e tomou juramento e pormeteo de fazer uerdade ao pouo Beja Dezembro
oje dezanoue de 6 xxx biiii: E declaro que dado digo que deu fianssa para
acarretar tudo o que se lhe oferesser
Assina: Manoel
Luis
Deu fiansa
Brites Pires para ser forneira no forno de Pero de Brito as perdas de seu
ofisio e ficou por seu fiador Mano / el Gago porteiro da Camara que de
se obrigar asinou aqui em Beja aos onze de Dezembro de 1639. E
tomou juramento e pormeteo de fazer uer / dade ao pouo.
O termo não
está assinado
Fólio 127 verso
Deu fianssa
Martim Afonso tessellão desta cidade as perdas de seu oficio e
ficou por seu fiador Manoel Lopes tessellão que de se hobrigar asinou
aqui e tomou jura / mento e pormeteo de fazer uer / dade ao pouo Beja 25 de Dezembro
de 639
O termo não
está assinado
Deu fiança Maria
Gonçaluez para ser lauan / deira as perdas de seu oficio e
ficou por seu fiador Manoel Gonçaluez sapateiro morador
nesta cidade que de se hobri / gar asinou aqui em Beja aos 25 de Dezembro
de 639. E tomou juramento e pormeteo de fazer uer / dade ao pouo
Assina: de
Manoel + Gonçaluez [assinou de cruz]
Do fólio
128 ao fólio 136 verso as laudas encontram-se em branco.
Fólio 137, Fólio
137 verso, Fólio 138
e Fólio 138 verso
Carta do chão que a Camara deu a
Sezinando de Sexas Frejre morador nes /
ta Cidade de Beia o qual parte
cõ chão e quintal das cazas delle
sobreditto, sittas ao Poço do Ouro
Juiz Uereadores
e Prouedor da Camara desta Cidade de Beia e seu termo por elRej
nosso Se / nhor este prezente anno de mil e seis centos e trinta e sette annos
Item: Faze / mos saber a todas as justissas desta ditta Cidade
que ao prezente são e ao diante forem, e bem assim a todos os Corregedo / res,
Prouedores, Ouuidores, Juizes de fora e mais justissas a que esta nossa Carta
infatiota de sesmaria, e licença dada for aprezentada e o conhecimento della
com direito deua e aia de pertencer por qual / quer uia modo e manejra que seia
que por parte de Sezinando de Sexas Frejre mo / rador em esta Cidade de
Beia nos foi feita hũa petição por escrito dizendo em ella que detras
das suas Cazas ao Poço do Ouro es / taua hũ pequeno de cham deuoluto deste
Concelho e parte cõ outro chão e quintal del / le supplicante, o qual queria
aleuantar e a / murar, e fazer de tudo hũ quintal, e por o ditto chão do
Concelho ser couza de pouca cõ / sederaçam, e não ter a Camara delle prouej /
to algum, e fazia roim uezinhãsa has suas cazas em respeito de esterquejra e im
[fl. 137 v.] e immundicias que nelle se lançauam o qual cham da parte da
Rua tem oito uaras e meja e da parte da trauessa da banda da asnoga noue uaras
e meja que foram medidas por Manoel Gago porteiro des / ta Camara de que deu
sua fe dizendo que serteficaua, e era uerdade que elle fo / ra medir o
chão contheudo na petiçam do supplicante e nelle achara as sobredit / tas uaras
pellas dittas partes assima de / claradas e porquanto no ditto chão que / ria
fazer quintal leuantandoo e amu / randoo o não podia fazer sem nossa li / cença
pello que nos pedia lha dessemos para poder fazer paredes no ditto chão e
seruirse delle como couza sua propria e lhe mandassemos passar Carta da datta
do ditto chão para a ter por titulo do di / to chão e receberja merce. Item.
Se / gundo se continha na petiçam do suppli / cante Sezinando de Sexas Frejre a
qual sendonos aprezentada e uista por nos fomos uer o ditto cham e achámos ser
de pro / uejto leuantarse e amurarse e fazer nel / le quintal para iuitar as
immudicias que nelle se lançauam por tanto lhe demos o ditto chão digo
lhe demos licença para fa / zer o ditto quintal na forma que pedia para que lhe
mandámos passar a prezen / te nossa Carta para Uossas merces pella qual
Senhores lhes requeremos da parte [fl. 138] de sua Real Magestade e da
nossa pedimos mujto por merce a todos em geral e a cada hũ em particular em sua
jurisdiçam que tanto que esta nossa Carta de data de cham lhes for aprezentada
sem / do por nos assinada e sellada a cumprão e guardem em tudo assj e da
manejra que se nella conthem sem duuida nem em / bargo algum que a ella
posto seia, e em seu comprimento dejxarão Vossas Merces liuremente ao ditto
Sezinan / do de Sexas Frejre leuantar o ditto cham de terra ou pedra e fazer o
ditto quintal sem por isso lhe ser posto impe / dimento algum por quanto nos
lhe demos o ditto chão liure sem obrigaçam algũa uisto ser proueito ao pouo, e
por esta rezão lhe darão todo o fauor e aiuda que for possiuel com declaração
que elle ditto Sezinando de Sexas Frejre le / uantara o ditto chão dentro em hũ
ano principiado da fejtura desta pella qual lhe damos a posse do ditto chão sem
mais outra figura de juizo e quer a tome quer não, lha auemos por dada de hoie
para todo sempre e para todos seus herdejros e não o leuantando no dito anno
ficara deuoluto para este Concelho, e fara delle o que lhe parecer [fl. 138
v.] sem por isso ficar obrigado em couza al / gũa ao ditto Sezinando de
Sexas Frejre por quanto nos lhe demos o ditto cham liure sem obrigaçam algũa o
qual elle sobreditto accejtou e assinou aqui, e de o Vossas Merces assi
comprirem e mandarẽ comprir faram justissa que costumão fazer como todos temos
de obrigação por rezão de nossos cargos, e por ou / trosj nos pedir carta do
ditto chão lhe mandamos passar a prezente para a ter por titulo para sempre por
nos assinada e sellada com o sello desta Ci / dade de Beia feita em ella no
officio de Francisco Fialho Guedes escriuam da Camara da ditta Cidade e seu
termo por Sua Magestade aos quatorze dias do mês de Marso do anno do nascimento
de Nosso Senhor Jesus Christo de mil e seis centos trinta e sette annos
A Carta não
está assinada.
Fólio 139, Fólio
139 verso e Fólio 140
Carta da Camara
dada a Francisco Martinz espingardeiro morador
nesta Cidade de hũ pedaço de trauesa do Conselho que se lhe deu para
recolher cõ cazas suas cõ obrigação de hũa galinha de foro para a Camara
cada anno paga por Paschoa florida
O licenciado
Francisco de Caldas Aranha Juiz de fora no Geral des / ta Cidade de
Beia, e seu termo cõ alçada por Ell Rej Nos / so Senhor, Francisco
de Brito de Andrada, Pedro de Brito do Car / ualhal, e Esteuam Gomes Uarella
Uereadores, Mano / el Tinoco Fialho Procurador da Camara desta ditta Cidade
este prezente anno adiante declarado. Item fazemos saber a todas as
justissas desta Cidade que ao prezente são, e ao diante forẽ, e bem assj a
todos os Senhores Corregedores, Prouedores, Jujzes de fora e mais justissas a
quem esta nossa Carta infatiotta de sesmaria, e licença dada para todo sempre
for aprezentada, e ao conhecimento della cõ direito deua e aia de pertencer por
qualquer uia, modo, e manejra, que seia, que por parte de Francisco Martinz
espin / gardejro morador nesta Cidade de Beia nos foj feita hũa petição por
escrito dizendo em ella que na trauessa do Concelho della que corria da Rua das
Ferra / rias para a Rua de Sezinando de Seixas Frejre, esta / ua hũ pedasso
della ainda por dar, e porque par / tia de hũa parte, e doutra cõ as cazas
suas, e o que / ria meter, e recolher has dittas suas cazas uisto a demaes trauessa
estar dada, que tudo era para maes ornatto, e limpeza da Cidade, e por o ditto
pedasso de trauessa ser couza de pouco presso, ua / lia, e concideração, e não
ter a Camara delle pro / ueito algũ, e fazer roim uezinhãsa has dittas suas
cazas em rezão de estar so o ditto pedaço por dar, o qual chão tem de comprido
dezasseis uaras, e de largo tres uaras e meja que foram medidas por Diogo
Gonçalues homẽ de fee desta Camara [fl. 139 v.] que por nos fora mandado
fazer a ditta medição de que dera sua fee era, e passaua assj na uerdade
que nos pedia, e requeria, pois era prouejto para a ditta Rua, e ornatto
da Cidade lhe mandassemos pas / sar Carta, e licença para seu tittulo, e
o poder go /zar liuremente, e nelle fazer as obras necessarias como couza sua
propria e receberia merce. Item Se / gundo se continha na petição do
supplicante Francisco Martinz espingardeiro, que sendonos
aprezentada e uista por nos fomos uer o dito chão, e achamos ser prouejto
recolherse has cazas delle supplicante e por as rezões que na ditta sua petição
apontaua por tan / to lhe demos licença para meter o ditto chão cõ as
dittas suas cazas, e fazer nelle as obras que lhe parecesse como couza
sua propria na forma que pedia cõ encargo de hũa galinha de foro cada anno paga
por Paschoa florida a esta Camara sem duuida, nẽ embargos algũs que a elle
posto seia, o qual chão de trauessa lhe damos de hoie para todo sempre a
elle suplicanta e a sua molher, filhos, e herdejros que seos bẽs herdarẽ cõ o
ditto foro atras declarado para o que lhe mãda / mos passar a prezente nossa
Carta infattiota de datta para Uossas Merces, pella qual senhores lhes
requere / mos da parte de Sua Real Magestade, e da nossa pedimos mujto por
merce a todos em geral, e a cada hũ em par / ticular em sua jurisdição, que tanto
que esta nossa Car / ta de datta de chão lhes for aprezentada indo por nos
assinada e sellada a cumpram e guardem em tudo assj e da manejra que nella se
conthem sem duuida nem embargo algũ que a ella posto seia, e em seu cũ /
primento deixarão Vossas Merces liuremente ao ditto Francisco Martinz
espingardeiro fazer no ditto chão todas as obras que lhe forem necessarias para
maes recolhimento seu, e tudo o maes que lhe estiuer a bem de suas cazas sem
por isso lhe ser posto duuida [fl. 140] nem embargos algũs antes lhe
darão e mandarão dar todo o fauor, e aiuda que for possiuel, porquanto por nos
lhe foj dado o ditto chão de hoie para todo sempre e licença para nelle fazer
as dittas obras da obriga / ção do dito foro atras declarado, do qual chão lhe
dam / mos a posse de hoie para todo sempre, sem maes outra figura de jujzo, e
quer tome a ditta posse quer não lha auemos por dada, e a todos seos herdejros,
que seos bẽs her / darẽ, o qual chão elle e a ditta sua molher aceitaram e
assinaram com nosco nesta Carta. E de o Uossas Mer / ces assj cumprirẽ e
mandarem cumprir farão jus / tissa que costumam fazer, como todos temos
obrigação em rezão de nossos cargos, e por outrosj nos pedir Carta do ditto
chão lhe mandámos passar a prezente para Uossas Merces digo para a ter
por tittulo para sempre por nos assinada e sellada cõ o sello desta Cidade de
Beia feita em ella no officio de Francisco Fialho Guedes escriuão da ditta
Camara por Sua Magestade aos doze dias do mês de Dezembro de mil e seis centos
quarenta e dous annos. Eu Francisco Fialho Guedes a fis escreuer e subescreui
pago o contado = Francisco de Caldas Aranha = Francisco de Brito de
Andrada = Pedro de Brito do Carualhal = Este / uam Gomes Uarella =
Manoel Tinoco Fialho = Ao sello quatro reis
A Carta não
está assinada.
Os fólios
140 v., 141 e 141 v. encontram-se em branco.
Fólio 142
Oje 29 de
Dezembro de 637 fez a saber Thome Rodriguez de Uilla de Frades
trazia a uender sinco almudes de uinho uermelho e se obriga ao Real dagoa
Oje dito dia
Manoel Alues Costa de Cuba uinhateiro fez a saber trazia duas cargas de
uinho em que trazia doze almudes de uinho uermelho e se obriga ao Real
Oje dito mes
fez a saber Manoel Rodriguez do dito lugar da Cuba trazia a
uender dez almudes de uinho uermelho e se obriga ao Real dagoa
Fólio 142 verso
Luis Magro da
coima do caualo condenado por es [sic] Concelho em 200 reis na
Renda das corridas
Não
assinado
Marcos de Figueiredo
foj condenado em mil reis em a coima que lhe tomou Antonio Luis
da Roballa de que uem a parte do Concelho a 500 reis por encoimar nesta
soma
Não
assinado
Oje 29 de
Agosto de 637 se foj Bento de Morais desobrigar de Recebedor da Tauola deste
anno em diante – e se lhe mandou paçar sertidão de seu dezestimento
Não
assinado
Andre Dias da
Almocreua noteficado em Camara não faça nada de seus porcos sem ordem desta
Camara – oje em Camara 3 de Nouembro de 637
Não
assinado
Tem este liuro
142 meias folhas
Assinatura
ilegível
370000 – pelas
corentes
As
transcrições abaixo feitas encontram-se riscadas por seis traços feitos na
vertical e não estão assinadas.
Real dagoa
Esteuão Bajão
de Villa de Frades fez a saber tras a uender doze almudes de uinho uermelho,
Beja oje 22 de Dezembro de 637 – e que pagara o real dagoa
Oje dito dia
fes a saber Uasco Gonçaluez de Uilla de Frades sinco digo trazia
a uender sinco almudes de uinho uermelho. E uiria dizer a quem o uenda e
declarou que a Maria Rodriguez de Uilla de Frades digo da Porta
Noua de São Francisco desta Cidade o uender
Oje dito dia
fes a saber Domingos Fernandez de Cuba trazia a uender tres
cargas de uinho e uira declarar quantos almudes e a quem o uende e pagar o real
Esteuão
Carualho do dito lugar duas cargas da mesma maneira
E Manoel Alues
Ceco do dito lugar duas cargas da mesma maneira
CÂMARA MUNICIPAL –
OFICIAIS
|
|
Juiz de Fora |
Vereadores |
Procurador |
Escrivão /
Tesoureiro |
|
1637 |
De 10/01/1637 a
03/03/1637 - Lic.do Vicente de Morais, juiz de fora[8] De 10/03/1637 a
29/03/1637 - Lic.do Manuel Cabral, juiz de fora e dos órfãos e que
também serve do geral[9] De 31/03/1637 a
29/12/1637 - Lic.do António de Azevedo de Pina, juiz de fora[10] |
Oficiais
camarários que serviram no ano de 1637[11]: Francisco de
Brito de Andrade - juiz dos danos[12] Estêvão Lourenço
de Sampaio - juiz dos mantimentos Pero de Brito de
Carvalhal - juiz das obras Procurador do
concelho - Francisco de Gouveia Aposentador -
Manuel Perdigão |
De 10/01/1637 a
24/03/1637 - Rafael Lopes[13] Francisco de
Gouveia[14] |
Escrivão titular
- Francisco Fialho Guedes[15] Tesoureiro -
António Correia[16] 14/03/1637 -
Eleito João Batista por António Correia ser escuso do cargo por sentença da
Relação[17] 01/12/1637 -
Eleito tesoureiro Manuel Fernandes Crasto[18] |
FONTES E BIBLIOGRAFIA
FONTES
MANUSCRITAS
Arquivo
Histórico Municipal de Beja
Livros
de Actas de Vereações
da Câmara Municipal de Beja.
1637 - AHMB, CMB - B/A-01 - Lvº 52, Cx. 8.
FONTES
IMPRESSAS
Ordenações
Filipinas, Edição «fac-símile» da edição feita por Cândido Mendes
de Almeida, Rio de Janeiro, 1870, Lisboa, Fundação Calouste Gulbenkian, 1985.
INSTRUMENTOS METODOLÓGICOS
COSTA, Padre Avelino de Jesus da, Normas
Gerais para Transcrição e Publicação de Documentos e Textos Medievais e Modernos,
2.ª ed., Braga, 1982.
DIAS, João José Alves, MARQUES, A. H.
de Oliveira & RODRIGUES, Teresa F., Álbum de Paleografia, Editorial
Estampa, 1.ª edição, Lisboa, 1987.
MACHADO, José Pedro, Dicionário Etimológico da Língua Portuguesa,
3.ª ed., Lisboa, Livros Horizonte, 1977.
NUNES, E. Borges, Abreviaturas Paleográficas
Portuguesas, 3.ª Edição, Lisboa, s/d.
SILVA, Antonio de Moraes, Diccionario
da Lingua Portugueza, 8.ª ed., Empreza Litteraria Fluminense, 1890.
VITERBO,
Fr. Joaquim de Santa Rosa de, Elucidário das Palavras, Termos e Frases...,
Ed. Crítica, Livraria Civilização, Porto, 1984.
ESTUDOS
COSTA, Adelaide
Lopes Pereira Millan da, “Uma Fonte, um Universo: Vereações e Mundo Urbano”, in Penélope, n.º7, 1992, pp. 35-47.
Disponível em http://www.penelope.ics.ul.pt/indices/penelope_07/07_06_ACosta.pdf.
Consultado
em 15/05/2015.
GOES, Manuel Lourenço Casteleiro de, Beja xx séculos de História de uma Cidade,Tomo II, Beja, Edição da Câmara
Municipal de Beja, 1998.
MÓSCA, Joaquim Filipe, Elites Urbanas e Poder Local em Beja no
Reinado de Filipe III (1621-1640), Dissertação de Mestrado apresentada à
Universidade Aberta, 2011. Disponível em https://repositorioaberto.uab.pt/handle/10400.2/2603.
Consultado em 20/05/2015.
OLIVEIRA, António
de, Poder e Oposição Política em Portugal
no Período Filipino (1580-1640), Lisboa, Difel, 1991.
PÁSCOA, Marta, Caminhos da Água - Roteiros da História da
Água de Beja, Câmara Municipal de Beja – EMAS, s/d. Dísponível em http://www.cm-beja.pt/docs/PDFs/Turismo/roteiros/mapa4.pdf.
Consultado em 20/05/2015
[1] Cf. Adelaide
Maria Pacheco Millan da Costa, “Uma Fonte, um Universo: Vereações e Mundo
Urbano”, in Penélope, n.º7, 1992, p.
36, disp. em
http://www.penelope.ics.ul.pt/indices/penelope_07/07_06_ACosta.pdf
[2] Os Livros de Vereações não descrevem o
processo eleitoral dos vereadores, procurador do concelho e aposentador,
referem somente a recepção das pautas vindas do Desembargo do Paço com a
indicação dos oficiais que em cada ano hão-de servir.
[3] Cf. António de Oliveira, Poder
e Oposição Política em Portugal no Período Filipino (1580-1640), Lisboa,
Difel, 1991, pp. 164-165.
[4] Cf. Páscoa, Marta, Caminhos da Água - Roteiros da História da
Água de Beja, Câmara Municipal de Beja – EMAS, s/d. Dísponível em http://www.cm-beja.pt/docs/PDFs/Turismo/roteiros/mapa4.pdf. Consultado em 20/05/2015.
[5]
Cf. Manuel Lourenço Casteleiro de Goes, Beja
xx séculos de História de uma Cidade,
Tomo II, Beja, Edição da Câmara Municipal de Beja, 1998, p. 194.
[6] Era usual, à época, o pagamento de
rendas e foros com galinhas.
[7] Cf. Mósca, Joaquim Filipe, Elites Urbanas e Poder Local em Beja no
Reinado de Filipe III (1621-
-1640), p. 189. Dissertação de Mestrado apresentada à Universidade Aberta,
2011. Disponível em https://repositorioaberto.uab.pt/handle/10400.2/2603. Consultado em 20/05/2015.
[8]
AHMB, Vereações, Lvo 52, fl. 2 e
fl. 17vº.
[9]
AHMB, ibidem, fl. 19vº e fl. 26.
[10]
AHMB, ibidem, fl. 27 e fl. 102vº.
[11] A pauta foi vista em Câmara no dia
04/04/1637. Não tomou posse o vereador Francisco de Brito de Andrade, por se
encontrar ausente da cidade; o aposentador nomeado em pauta, Manuel Perdigão,
já era falecido (AHMB, ibidem, fls.
28-29). Até à data referida serviram os vereadores Lopo Estaço de Negreiros,
Mateus de Brito Godins e Sesinando de Seixas Freire, e o procurador Rafael
Lopes, que transitaram do ano anterior.
[12] O termo de juramento e posse do
vereador Francisco de Brito de Andrade está datado de 10/09/1637 (AHMB, ibidem, fl. 77).
[13]
AHMB, ibidem, fl. 2. e fl. 23vº.
[14]
AHMB, ibidem, fl. 28vº.
[15]
AHMB, ibidem, fl. 2.
[16] AHMB, ibidem,
fl. 8vº.
[17] AHMB, ibidem,
fl. 21.
[18] AHMB, ibidem,
fl. 94vº.
Comentários
Enviar um comentário